Isekai Canceller - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 12: Alojarse en el Inn
「Goshujin-sama. ¿Qué deberíamos hacer al visitar Eringi? [1] ? Hoy, el sol ya había empezado a ponerse, y creo que la tienda debería cerrar pronto - 」(Melissa)
Melissa me preguntó mientras estaba sentada en el asiento del cochero.
Ciertamente pasamos mucho tiempo en la tienda de Dowan después de todo.
Bueno, estoy bien con eso de cualquier manera.
「Vamos a ir a la tienda de dispositivos mágicos para más tarde. Después de todo, podemos encontrar algunos otros usos para las piedras de recuerdo. No hay una necesidad real de venderlos en este momento. Sería un poco diferente si realmente necesitáramos el dinero, pero por ahora hemos terminado de vender cosas 」(Hitto)
"Sí. Usted es ciertamente correcto. Como la compra de piedras recuperadas nos costaría 60,000 de oro, también creo que sería una buena idea conservarlas por ahora. 」(Melissa)
...... ¿Realmente van por tanto? No, se venden por 20,000, así que el doble de ese precio estaría dentro de lo razonable, pero pensar que sería tres veces más ...
"Bueno lo que sea. Entonces, el próximo es una posada. Tenemos que encontrar un lugar para pasar la noche 」(Hitto)
「¡Eh !? Ah ... Sí, eso es cierto. Una posada es 」(Melissa)
Hmm? por alguna razón, sus ojos se mueven de un lado a otro. ¿Por qué su rostro se vuelve tan rojo brillante?
「Melissa, tu cara es roja, sabes」 (Hitto)
「Hya! I-ish dat sho? 」(Melissa)
Sí. No solo su rostro, sino que su pronunciación también está un poco mal.
"¿Tienes un resfriado? En ese caso, sería mejor si encontramos una posada rápidamente, ¿eh? ¿Tiene alguna recomendación? 」(Hitto)
「Sí-Sí. Entonces, sé de una posada que también podrá acomodar el vagón 」(Melissa)
Fumu. Les agradecería que también cuidaran del vagón.
「Bueno, entonces, supongo que deberíamos ir allí. Te dejaré la navegación, Melissa 」(Hitto)
"¡Por supuesto! ¡He recibido tu orden! 」(Melissa)
Hmm? De alguna manera, se ha vuelto extrañamente enérgica ¿eh? ¿No fue un resfriado?
◇ ◆ ◇
Melissa nos guió hacia la posada y llegamos poco después.
Era un edificio hecho de ladrillos, y tenía tres pisos de altura. Su aspecto se parece mucho a un hotel de negocios.
Según Melissa, también parece haber algo que parece un gran baño público.
También había un retrete [2] instalado en cada habitación. Como tenía un dispositivo mágico utilizado para enjuagarlo con agua, se sentía prácticamente igual que en la Tierra.
Frente a la entrada se encontraba un hombre que parecía exactamente un botones y, al darse cuenta de que se acercaba el vagón, nos condujo a un puesto privado exclusivo para vagones.
Dejamos el carro allí, y juntos nos dirigimos a la posada.
Por cierto, parece que también alimentarán adecuadamente el forraje de los caballos. Estos alojamientos son ciertamente convenientes.
Y luego, para completar nuestro check-in, fuimos acompañados al mostrador que se parecía mucho a uno de mi mundo.
El piso de piedra emitía un agradable sonido * Click-Clack * al caminar sobre él. No era tan bueno como el mármol, pero aún así era un buen piso.
Detrás del mostrador había una mujer regordeta alrededor de los 40 años.
「Me gustaría retirar una habitación para hoy」 (Hitto)
「Sí, alojamiento es eso. ¿Es tu primera vez aquí, Okyakusan [3] ? 」(40-algo)
「Sí, eso es correcto. ¿Hay habitaciones vacías? 」(Hitto)
「No hay problema con eso. Es solo que, dado que en todas partes está inundado, creo que tendrás que ir juntos a la habitación. Si compartes habitación con un esclavo, entonces en ese caso tomaré la tarifa solo por una persona 」(40 y algo)
Involuntariamente arqueé las cejas con sospecha. ¿Qué está diciendo esta mujer?
「Hmm? ¿Estás insatisfecho con eso? En ese caso, creo que sería mejor si buscased para una posada diferente, aunque será lo mismo en todos lados - 」(40-algo)
「No estoy molesto por ese tipo de cosas. No sé si ser esclavo hace la diferencia o no, pero como otra persona también se está quedando, naturalmente debes cargar por dos personas, ¿verdad? 」(Hitto)
Le pregunté esto con una actitud de '' ¿A qué estás jugando? '' Sobre mí. Pero en cambio, la mujer respondió con una mirada confundida.
「Bueno, si das tu consentimiento, estoy de acuerdo con eso también. Entonces, sobre la habitación, si están juntos con un esclavo, entonces en ese caso, supongo que será una cama individual 」(40 y algo)
「Espera un minuto. ¿Por qué asumiste que sería un single? 」(Hitto)
「¿Eh? Ahh, ya veo, ¿entonces hay un doble más para tu preferencia? Tendrás mucho espacio extra con eso. En ese caso 」(40-algo)
「Espera, espera, espera. Es decir, no, no creo que sea demasiado extraño, pero ¿tienes alguna cama Twin? 」(Hitto)
Caray, ir directamente a una cama doble es demasiado apresurado.
「Haa? ¿Gemelo? Eh, tú. Ese tipo de habitación tiene dos camas separadas, ¿sabes? 」(40 y algo)
Claro que lo hace. ¿Por qué dices algo tan obvio? ¿Crees que yo ya no lo sé?
"Yo sé eso. Entonces, ¿tienes alguna habitación doble vacía? 」(Hitto)
「Tenemos algunos pero, ¿está realmente bien contigo?」 (40-algo)
「Por supuesto que está bien conmigo. Eso es lo que te he estado diciendo 」(Hitto)
「Ano, Goshujin-sama. ¿Eso realmente estará bien? 」(Melissa)
Eh, ¿tú también, Melissa? ¿Por qué me preguntan esto con miradas tan confundidas?
「De todos modos, un gemelo está bien. ¿Cuánto cuesta? 」(Hitto)
「Ah, sí ... bueno, la tarifa para una estadía de una noche para dos personas es de 8,000 Gold」 (40 y algo)
...... Es bastante caro. Recuerdo que, en el juego, los más caros costaban 2.000 de oro por persona.
Bueno, pero no se puede evitar. Pagué la tarifa a la mujer, recibí la llave y me dirigí a la habitación con Melissa.
Por cierto, comenzamos con un single, pero creo que tener habitaciones separadas sería lo mejor. Pero como me preocupaba tener que cuidar el carro, decidí conformarme con estar juntos en una habitación.
Si expreso una queja, entonces creo que lo cambiarían pero, a juzgar por su actitud, no creo que Melissa esté bien con eso.
La habitación era, bueno, se sentía bastante ordinaria. Por el contrario, el hecho de que no sienta ninguna incomodidad podría considerarse sorprendente.
Aunque el suelo estaba hecho de tablas de entarimado, se preparó un inodoro personal y dentro de la pared había dos camas alineadas una al lado de la otra
Incluso había un armario para que te pusieras la ropa. Al otro lado de la cama había una mesita de noche con un dispositivo mágico que aseguraba que tenías suficiente luz.
También se instaló un escritorio con cajones y se dejó una sola libreta encima.
En este momento, las cortinas estaban cerradas, pero si las abrías entonces podías ver a través de una ventana de vidrio.
Honestamente, si ignoraste el hecho de que no había televisión, entonces esto sería exactamente como un hotel de mi mundo.
Todo lo que queda es si hubo un baño o no, ¿eh?
Y, justo cuando pensaba que debería quitarme mi armadura y el equipo de combate, Melissa vino y me ayudó.
Esto de alguna manera nos hace ver como una pareja casada íntima-- Espera, ¿qué estoy diciendo?
Bueno, por ahora metí mi armadura en la bolsa mágica, pero guardé mis armas como de costumbre.
Nunca se sabe lo que podría pasar después de todo.
Y, me senté en la cama, pero ...... Me pregunto por qué Melissa se mantuvo parada frente a mí con sus manos unidas.
「No, Melissa. ¿Qué tal si te sientas y te relajas un poco? 」(Hitto)
Cuando llamé a ella, ella respondió con un "Sí, muchas gracias", y se sentó en el suelo en una posición de Seiza.
Sí, parece que este mundo tiene Seiza [4] demasiado eh ... No, eso no está bien.
「¿Qué estás haciendo?」 (Hitto)
「Sí, me dijiste que me sentara así, ¡Ah! quizas yohas hecho algo para ofenderte! ¿Hay algún problema con la forma en que estoy sentado? 」(Melissa)
「No, en lugar de eso, estar sentado en la cama debería estar bien. Hay un extra después de todo 」(Hitto)
「Tha! ¡Esa clase de cosas! Los gustos de mí que no es más que un esclavo humilde, que no sea como un compañero nocturno, para mí hacer algo así como sentarme en la cama es simplemente, ¡simplemente! 」(Melissa)
Sí, justo ahora salió una cierta '' palabra clave '' pero, bueno, dejemos eso de lado.
Low Un humilde esclavo ... Melissa, deberías dejar de infravalorarte a ti mismo. Estoy bastante seguro de que ya te dije esto, pero has sido de mucha ayuda y hasta ahora me has ahorrado muchos problemas. Es por eso que debes seguir adelante y usar la cama sin preocuparte por eso 」(Hitto)
「Pero eso es ...... Aun así, todavía soy un esclavo-- Para mí, que no es más que la posesión de la Maestra, ser tratada como un ser humano es ......」 (Melissa)
¿Por qué es así? ¿Exactamente qué tipo de tratamiento le dieron a Melissa antes que la hiciera así? En serio, me cuesta entenderlo.
「Melissa, parece que has entendido mal algo, pero, sin duda, fui con la corriente y decidí comprarte como esclava, sin embargo, originalmente no tenía la intención de hacer 'eso'」 (Hitto)
「Eh ......? Ah, yo ... es así que ... Supongo que así es ... 」(Melissa)
¿Huh? ¿Qué? Por alguna razón, se deprimió extrañamente.
「De todos modos. Incluso si todavía aceptas tu estado de esclava por ahora, creo que sería mejor si hicieras algo sobre esa forma de pensar a partir de ahora. Pero, no obstante, todavía no puedo verte como esclavo. Entonces, por favor, usa la cama 」(Hitto)
「Pero eso es ......」 (Melissa)
Una voz muy débil escapó de sus labios. Pero, ella realmente perdió todo su entusiasmo ¿eh? Que pasa con eso.
「Bien, en ese caso, por favor escucha este comando. Usa la cama 」(Hitto)
「...... Entiendo」 (Melissa)
Después de eso, finalmente se mudó a la cama.
Pero, ¿está realmente bien si los esclavos son tratados así? Ciertamente, una vez pensé en cosas como comprar un esclavo, pero, cuando la miro ahora, en lugar de pensar en Ella como un esclavo, deseo aceptarla más como un camarada ordinario.
Pero como se esperaba, los fondos necesarios para liberarla son bastante altos. En nuestro estado actual, estamos irremediablemente limitados.
En serio, realmente se siente sin esperanza.
Hmm? ¿La negatividad de alguna manera se extendió a mí también?
Muu, en ese caso, será mejor que haga algo al respecto--
TL Nota extra: Pobre Melissa.
Nota TL: Todavía no estoy seguro de si este es un nombre o '' hongo Rey ''. En este contexto, suena como un nombre, aunque probablemente ambos (como el nombre de Bungle).
TL Nota: La palabra original aquí es Toilet, pero también se puede considerar como un baño.
Nota de TL: Okyakusan es como decir '' Sr. Invitado, suena raro, así que lo dejé en Romaji.
Nota de TL: Seiza es una forma formal de sentarse en japonés. Es en el que te sientas de pie y a veces es bastante doloroso. Wiki enlace si tu quieres.
Advertisement