Infinite Stratos - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: Boy meets Boy [ editar ]
El primer domingo.
Salí de IS Academy, o más exactamente, fui a la residencia de Gotanda.
''¿Asi que?''
''¿Asi que? ¿Y qué?''
¡Uf, hablándome mientras estamos jugando un juego de lucha! Cheh, UWAH !! ¡Un súper movimiento en mí! ¡Maldito seas, no seas arrogante!
'' Vamos, por supuesto, estoy hablando de la escuela para chicas. Debería haber muchas cosas buenas allí, ¿verdad? ''
Te lo he dicho muchas veces, ¡no! ¿Cuántas veces debo decirlo antes de obtenerlo?
Dejame explicar. Gotanda Dan aquí, es un amigo mío de la escuela media. El día que nos conocimos, lo pateamos bastante bien. Además, durante esos 3 años, Rin y nosotros estábamos en la misma clase, entonces durante la escuela secundaria, los 3 de nosotros a menudo salíamos juntos ...
''Deja de mentir. ¡Puedo decir que estás mintiendo de esos mensajes! ¿Qué, no tienes un boleto para ese tipo de cielo? ''
¿Quién lo haría, idiota?
La escuela que estoy estudiando en este momento es una escuela secundaria independiente especial que es administrada por el país - ' IS Academy '.
IS - formalmente llamado ' Infinito Stratos ', es una unidad multipropósito que fue diseñada para la exploración espacial, pero ahora se usa en la tierra, e incluso es utilizada por muchos países para armas militares.
La persona que inventó el IS fue la hermana mayor de ese amigo mío de la infancia, que parece estar ocultando algo. Es realmente difícil de explicar, así que no lo haré. El problema es que IS solo puede ser utilizado por mujeres.
En una nota lateral, solo soy un chico normal.
Pero por alguna razón, yo - Orimura Ichika, estoy medio forzado a estudiar en IS Academy como el único 'macho' en el mundo que puede pilotar IS, así que ahora mismo, estoy viviendo una vida de dormitorio con todos los estudiantes, maestros y personal, que son mujeres.
"Hablando de eso, sobre eso, es genial que Rin se transfiriera, de lo contrario no tendría mucha gente con quien hablar ..."
''¿Qué? ¿Estás hablando de Rin? Rin ... ''
¿Hm? ¿Qué? ¿Por qué es esto él burlándose de mí? Él es tan raro.
"¡Está bien, yo gano!"
"¡WAH! ¡COSAS INÚTILES! QUIÉN UTILIZARÍA SUPER MODE PARA MATAR AL FINAL ~~ ... ''
En una nota lateral, estamos jugando 'IS/VS'. Es un juego que rompió un millón de ventas en un mes. Oh, sí, el juego usa el segundo Mondo Grosso datos.
... Bueno, por alguna razón, los datos de Chifuyu-nee no estaban incluidos en él.
'' Italia ¡Tanbesta es realmente poderoso! O más bien, realmente violento ''.
'' Deberías cambiar los personajes de vez en cuando. Me gusta Inglaterra ¿Milton o algo así? ''
"No". Esa es ridículamente difícil de usar, sus movimientos son débiles, e incluso los combos son raros ''.
Ah, sí, ya que la compañía que produjo este juego era de Japón , uno podría esperar que los otros países expresen su descontento, diciendo "¡Nuestros países no son tan débiles!".
Por lo tanto, la empresa de videojuegos acosados aumentó las especificaciones de cada SI en su país respectivo y las vendió por separado en 21 países. Se las arreglaron para venderlo bien solo por eso.
Hablando de eso, para realmente lograr hacer 21 versiones del mismo juego simplemente modificando las especificaciones, seguro que pueden ganar mucho aquí.
Pero en el Torneo Mundial de Cibergames, todos los países querían usar la versión de su propio país y comenzaron a discutir hasta que el torneo finalizara.
'' Entonces, volvamos al tema. En cuanto a Rin ...
Así como Dan, por alguna razón, trajo a Rin otra vez, alguien lo interpeló.
'' Onii [2A 1] , date prisa y ven a comer ya. El almuerzo esta listo--''
Pateando la puerta y entrando es la hermana pequeña de Dan - Gotanda Ran. Ella es un año más joven que él, y ahora está en su último año de secundaria. Se dice que es una estudiante de honor en una prestigiosa escuela privada para niñas. Hm, ella es realmente diferente de su hermano mayor.
'' Ah, hola, mucho tiempo sin verte. Perdón por molestarlo aquí ''.
'' ¿I-Ichika ... san !? ''
Como era de esperar, las chicas se visten así cuando están en casa, ¿eh? El cabello de Ran a la altura de los hombros está atado con una pinza para el pelo que lo sujeta desde atrás, y lleva pantalones cortos y un chaleco sin mangas. Es realmente un complemento que se centra en la funcionalidad.
Pero tal vez me he acostumbrado demasiado, ya que en IS Academy, simplemente veo a todos vestidos de manera tan superficial.
Y tal vez porque el clima ha estado calentándose últimamente, las chicas han estado usando ropa con un escote bajo, y además, en un ambiente en el que no hay más chicos que yo mirando, parece que nadie usa sostenes interiores, ya sea debido a la libertad o a la apertura. Para ser sincero, la incomodidad de tener a las "chicas encontrándome bloqueando mis ojos mientras no puedo decidir dónde mirar" no puede describirse.
'' I-No es eso, bueno, ¿estuviste aquí ...? Escuché que fuiste a un internado ... ''
''Oh, es cierto. Tenía algo que hacer hoy, así que salí. Quería verificar mi casa, así que pensé que debía pasar por allí ''.
'' Yo, ya veo ... ''
Sin embargo, Ran siempre ha sido así. ¿Por qué iba a tartamudear y parecer tan respetuosa de repente? Eso es raro.
'' Ran, al menos podrías llamar, ¿verdad? Serás considerada una mujer desvergonzada ...
* ¡Kling! * Ran disparó al instante una mirada.
Oh! Dan ya se acurrucó como Super Ma ** o. La diferencia en la destreza de batalla entre esos dos es obvia.
'' ... ¿Por qué no me dijiste que estaría aquí ... ''
'' Oh, espera, no te lo dije? Disculpa, me equivoque. Ah, jajajaja ... ''
'' ... ''
* ¡Klong! * Ran volvió a lanzar una mirada asesina a Dan con la intensidad de un cuchillo arrojado contra un cadáver, y luego abandonó frenéticamente la habitación.
"Si, bueno, si está bien, ¡únete a nosotros para el almuerzo, Ichika-san! Todavía no te vas, ¿verdad? ''
'' Oh, lo siento por la inconveniencia. Gracias.''
'' Es, está bien ... ''
* ¡BAM! * Después de que Ran cerrara la puerta de golpe, el silencio llenó el aire.
Hablando de eso, ¿qué tal una parodia de los "hermanos de sangre caliente Dan y Ran"? ¿No pueden emitirla en la franja horaria del domingo por la mañana? Probablemente no.
"Pero tengo que decir que conozco a Ran desde hace 3 años y, sin embargo, parece que no se abrirá ante mí".
''¿Decir ah?''
Permítame salir del tema por un tiempo. ¿No sientes que los tipos que llaman chicas más jóvenes con un 'chan'are impresionante? No puedo hacerlo, incluso si es la hermanita de mi amigo. Tengo reservas al respecto, por eso prefiero llamarlos por sus nombres.
Ahora que lo recuerdo, la persona involucrada dijo 'Sí, está bien' y aceptó.
''Eso no es. ¿No encuentras que ella es bastante cortés conmigo? Ella acaba de salir de la habitación tan rápido ''.
'' ... ''
Bueno, Dan suspira, y luego exhala.
''...¿Qué?''
''Nada. A veces, realmente me pregunto si eres así a propósito ''.
''? ''
'' Bueno, es bueno si no lo notas. No quiero tener un hermano menor a mi edad ''.
'' ¿De qué estás hablando de un hermano menor, que surgió de la nada? Eso es ridículo.''
'' Oh, bueno, no es nada. De todos modos, ¿quieres salir después del almuerzo? ''
''Oh eso es genial. Entonces, ¿me estás tratando de comer? Gracias ~ [2A 2] ''
'' Para qué estás tan entusiasmado, estamos comiendo las comidas sobrantes ''.
Ya veo. Así que estamos comiendo esa comida súper dulce de guiso de calabaza. Pero aun así, no lo tiraré, cosas como el arroz se ganan con tanto trabajo, así que tengo que estar agradecido a los tíos que trabajaron en el campo.
'' Bajaremos entonces ''.
Salimos de la habitación de Dan y nos dirigimos hacia abajo, a través de la puerta de atrás y luego nos dirigimos hacia la puerta de entrada del comedor.
A pesar de que es problemático, Dan dijo antes que 'gracias a esta configuración, nuestras vidas privadas no se verán afectadas por tel negocio '. Normalmente para las personas, la definición de familia es solo para que las personas que se quedan en la casa se sientan cómodas. ¿Nadie siente que una casa configurada tan bien en televisión es difícil de vivir? Sin esperar, lo más importante es que los residentes lo encuentren cómodo. Dejaré el resto.
'' ¡Eiyah! ''
'' ¿Hn? ''
'' ... ''
Dan soltó esa voz de disgusto, y miré desde detrás de él para mirar.
Nuestro almuerzo ya está preparado y presentado en la mesa, y alguien ya está sentado allí.
''¿Qué? ¿Tienes alguna queja? Si quieres, onii puede ir a comer solo afuera ''.
"¿Oíste eso, Ichika? Esas palabras súper suaves me hacen querer llorar! ''
Sentado allí está Ran. Y supongo que no es muy fraternal por mi parte jugar con Dan, que actúa como si se estuviera limpiando las lágrimas.
"Debería estar bien para nosotros almorzar". Además, hay otros clientes alrededor. Apresurémonos y nos sentemos ''.
'' Así es, baka nii [2A 3] , date prisa y siéntate ''.
''Bien bien...''
Y así, yo, Dan y Ran nos sentamos en orden en la mesa ... ¿eh? Eso es raro.
''Corrió.''
'' ¿Q-qué es? ''
"¿Te has cambiado de ropa? ¿Vas a salir más tarde? ''
'' Ah, no es nada. Eso es porque ... bueno, esto, eso ... ''
El atuendo de Ran desapareció, y ella se soltó el cabello, emitiendo un brillo impresionante. Como es junio, lleva un vestido de manga corta. El cuerpo que está cubierto por una fina prenda emite el resplandor de las piernas juveniles de un adolescente debajo del vestido. En cuanto a las medias negras que se ven como algunos decorativos, a los que les gusta eso realmente les gustaría esto, ¿no? Bueno, no estoy realmente seguro de eso.
''¡Entiendo!''
Pensé en ello, y una bombilla parece encenderse sobre mi cabeza.
El vestido de la casa de Ran desapareció, y ella soltó su cabello.
'' ¿Vas a tener una cita? ''
* ¡BAM! *
''¡Eso no es!''
Woah! ¡Ella se levantó para negarlo! Esto es malo, ¿pisé una mina o algo así? Dicen que los japoneses carecen de conciencia en términos de peligro, voy a morir si este es un campo de batalla. Realmente lamento mi propia inmadurez.
''Lo siento mucho.''
"Ah, no es nada ... un ... de todos modos, no es una cita".
'' Y dices que no lo eres. Como su hermano mayor, eso es lo último que quiero escuchar de usted. Además, es solo una vez en unos pocos meses que te vestirías así ... "
*¡PENSILVANIA!*
La garra de hierro ataca. ¿Ese es el llamado ataque de silencio? De hecho, está reteniendo la respiración de Dan, esa es una técnica aterradora, ¿de dónde la aprendió? ¿La famosa escuela privada para niñas enseña habilidades de asesinato para defenderse?
'' ...! ....! ''
'' (Klu klu klu!) ''
Y luego, ambos intercambian miradas. Dan está mirando dolorosamente a un criminal que pide perdón, asintiendo con la cabeza hacia Ran, quien lo mira con una mirada de reina de hielo.
Aún así.
"Bueno, ustedes dos tienen una buena relación aquí".
'' '' ¿HAA? '' '' '
Ohh, ¡sus voces finalmente se superponen! En una nota lateral, la palabra 'harmo' (voces superpuestas) vino de la palabra 'armonía'. Bueno, ¿no pueden simplemente usar la palabra 'mony' (voces resonantes)? O si lo desean, 'harmy' (sonidos superpuestos) puede hacer.
'' Chiquillos, si no quieren comer, apúrense y salgan ''.
'' Ku, estamos comiendo, ¡estamos comiendo! ''
Apareciendo silenciosamente sin que nadie lo note es el jefe de la familia Gotanda que dirige el restaurante Gotanda, Gotanda Gen, quien aún está en forma a pesar de tener más de 80. Su uniforme de cocina de mangas largas está enrollado hasta los hombros, revelando sus musculosos bíceps. Puede mover dos woks chinos de una vez, y esos bíceps están bronceados debido a la exposición al calor después de tanto tiempo. Esto realmente se siente más saludable que ir a la playa 100 veces.
En una nota lateral, me he golpeadoalgunas veces, pero el poder definitivamente no puede perder ante Chifuyu-nee. Bueno, mejor comience a comer.
'' Itadakimasu. ''
'' Itadakimasu ''.
'' Itadakimasu ... ''
En orden, los que dijeron que eran yo, Ran y Dan.
'' Oh, comienza a comer ''.
El abuelo Gen asiente de una manera bastante satisfecha mientras continúa freír otro plato. Parece que algunos clientes pidieron una especialidad de restaurante de Gotanda 'Verduras asadas al fuego salvaje', y hay un doble sentido para esto. * Tatatatatatatata *, el sonido alegre del cuchillo de verduras siendo derribado se puede escuchar desde la cocina.
Con el sonido de las verduras fritas actuando como música de fondo, comenzamos a hablar mientras comemos. Si continuamos comiendo y hablando, el wok de hierro sobrevolará, entonces tenemos que seguir las costumbres aquí.
'' Oh, sí, Ichika. Dijiste que tú y Rin ... eh, y quién más? ¿El primer amigo de la infancia? ¿Entonces te reuniste con ella? ''
'' Oh, Houki ''.
'' Houki ...? ¿Quién es ese?''
'' ¿Hm? Ella es mi primera amiga de la infancia ''.
Y entonces Rin es el segundo amigo de la infancia.
'' Ah, eso ... ''
Por alguna razón, la expresión de Ran se puso rígida de alguna manera. ¿Hubo una repulsión del mismo tipo porque sus nombres son muy similares? Espera, ¿la repulsión de same-se * se refiere a esto?
'' Ah, sí, Houki y yo vivimos una vez en la misma habitación, pero ya no estamos ... ''
* ¡BAM! *
'' EN, EN LA MISMA HABITACIÓN? ''
Por alguna razón, Ran se confundió y se levantó sin previo aviso, ya que la silla detrás de ella colapsó hacia atrás.
'' ¿Qué, qué está pasando? Cálmese.''
"Sí, deberías calmarme allí".
* Klang! * Con otra mirada aguda, Dan parece haberse encogido como Super Ma ** o.
En una nota lateral, el abuelo Gen realmente se burla de Ran. Si tuviéramos que voltear la silla como lo hizo ella, el cucharón habría volado.
'' I-Ichika-san? Vivir en la misma habitación ... eso significa que comiste y dormisteis juntos? ''
Es realmente un viejo refrán, pero Japón siempre ha sido un país que valora las tradiciones, por lo que las acciones de Ran pueden considerarse una virtud: informar, termino este informe sin siquiera entender lo que acabo de decir.
'' Hm, tal vez. Ah, pero eso fue hasta el final del mes pasado. No nos quedaremos en la misma habitación ahora, y eso es de esperar ''.
Hoy beancurd frito es realmente bueno--
"Ustedes dos se quedan, ¿se quedaron juntos por más de un mes y medio?"
'' Mn, más o menos ''.
* BAM * ... Parece que escuché un gran golpe, o tal vez esa es mi imaginación.
Hablando de eso, Dan-kun, ¿puedes decirme por qué estás sudando locamente? ¿De verdad tienes la piel que suda mucho?
'' ... Onii, hablaremos más tarde ... ''
'' Bueno, yo-voy a salir con Ichika más tarde, así que ... jajaja ... ''
'' Entonces, esta noche ''.
Un tono que no permite ningún rechazo. Recuerdo que Ran es el presidente del consejo estudiantil en la escuela de ojous [2A 4 ] , entonces ella se afectó por ellos? De todos modos, por alguna razón, creo que su intención es realmente aguda.
''...He decidido.''
Sí, ¿qué decidiste?
"Voy a tomar el examen de ingreso de la Academia IS el próximo año".
* Gakunk! *
'' ¿Qué, qué estás diciendo-- ''
* Bikonsu - gan! *
¡Guauu! El cucharón golpea a Dan directamente en la cara, y el piso tiembla debido a la silla que cae hacia atrás.
'' ¿Qué? ¿Porque quieres ir ahí? ¿No es la escuela de Ran un camino directo a la universidad? ¿No puedes entrar en una universidad súper buena? ''
Es solo que no puedo recordar el nombre de esa escuela.
''No hay problema. Puedo entrar solo con mis calificaciones ''.
"Pero IS Academy no acepta recomendaciones escolares ..."
Dan vacila mientras se pone de pie. Aunque sus puntos de vida son bajos, se recupera rápidamente, esa es la habilidad oculta de Dan. Sin embargo, eso no tiene sentido de todos modos.
"A diferencia de mi onii, solo necesito una libreta".
'' No, pero ... eso, ¡es correcto, Ichika! Tienen una prueba práctica ¿verdad? ''
'' ¿Hm? Ohh, eso es correcto Hay una 'prueba de iniciación de IS', y parece que aquellos que no son aptos serán rechazados ''.
En loPor ejemplo, la prueba de iniciación básicamente calcula cómo comenzaría el candidato, y luego usa el resultado para establecer el nivel del candidato cuando ingresa a la escuela. Mi batalla con el instructor (y al parecer, fue Yamada-sensei) fue así.
'' ... ''
Ran saca silenciosamente un pedazo de papel de su bolsillo, y Dan lo recibe y lo abre.
"¡Gack!"
Qué, qué acaba de pasar? Hizo Guan Yu acaba de llegar? ¡Ni siquiera he escuchado el gong!
'' ES prueba de idoneidad ... resultado - A ... ''
''Problema resuelto.''
Wooah! Esa es una buena linea! Quiero decir eso al menos una vez en mi vida.
'' Eso parece ser una prueba para los interesados, ¿verdad? Recuerdo que el gobierno lo usó para reunir pilotos de IS ''.
''¡Está bien! Es gratis.''
Es gratis. No importa si hay demasiado, siempre y cuando sea gratis. El abuelo Gen continúa con la cabeza.
Esta persona realmente adora a Ran ...
'' Entonces, entonces ''
Ejem. Ran se aclara la garganta y suavemente regresa a su asiento.
'' Entonces, entonces Ichika-san, por favor guíanme mientras mi senpai ... ''
'' Oh, está bien, eso es si entras ''.
En el momento en que accedí de todo corazón, Ran se levantó felizmente.
'' Entonces, es una promesa. ¡Definitivamente, definitivamente debes cumplirlo! ''
''¿Ah, vale?''
Me presionaron un poco por su presión y asentí dos veces.
'' ¡Oye, Ran! ¿Cómo puedes elegir transferir escuelas así? ¿No es así, mamá? ''
'' Está bien, no hay problema. Ichika-kun, dejaré a Ran contigo entonces ''.
''Ah, vale.''
Hablando de eso, Gotanda Ren-san es la autoproclamada mascota del restaurante Gotanda. Su edad es un misterio, y se dice que 'mi edad no aumentará después de los 16'. Todavía mantiene una cara sonriente: la gente diría que una sonrisa puede hacerlos más bonitos que su aspecto real, y eso es cierto. Ella es realmente una gran belleza hoy.
''¿¡QUÉ HAY CON ESO!?''
Por alguna razón, Dan se estaba agitando solo. ¿A quién vas a enfrentar?
'' ¡ARGH! ¡NO PUEDO TOMARLO! ¡EL PAPÁ NO ESTÁ INCLUSO EN CASA EN ESTE MOMENTO! ¿¡ESTO ES REALMENTE BIEN, GRAMPS !? "
'' Ran tomó la decisión ella misma. Nadie más tiene derecho a discutir ".
''No pero--''
'' ¿Qué, Dan, tienes algún comentario al respecto? ''
''Nada--''
Ahh, este tipo es realmente débil. Si fuera yo, incluso si la otra persona es un pariente, yo le contestaría brutalmente cuando tenga algo que decir.
"¿De verdad crees que puedes vencer a tu propia hermana?"
Sí, recuerdo cómo es mi único pariente. Discúlpeme, por favor permítame retirarlo.
'' Bueno, eso está decidido. He terminado.''
Sin saberlo, Ran terminó su comida, apila los palillos cuidadosamente, junta sus manos para decir gracia y se levanta del asiento. Por supuesto, debes limpiar tus propios platos.
Ohh, Ran puede convertirse en una buena esposa en el futuro. Cualquiera que se convierta en su esposo en el futuro debería tener una buena vida.
'' Ichika ''.
Dan vuelve a mirarlo con cautela y, por alguna razón, me susurra:
'' ¡Será mejor que consigas una novia ahora, de inmediato! ''
''¿Qué?''
'' ¿Hah? ''
'' ¿Qué quieres decir con eso, apúrate y consigue uno! Este año - ¡no, en este mes! ''
¿Por qué este tipo está tan agitado de repente? Oh, sí, déjame agregar. Escuché que los toros no pueden reconocer el rojo, ¿verdad? Se dice que los humanos se emocionarán con la tela roja, no luchando contra los toros. Ya veo.
"No me interesa eso".
"No has cambiado nada ... ¡eres un anciano marchito! Por ti, Rin ... ''
'' ¿Qué pasa con Rin? ''
'' No, no importa, de todos modos, no importa quién sea, ¡apresúrate y consigue una novia! ¿Lo tengo? ¿Me escuchas?''
¿Qué planea hacer este tipo? Hablando de eso, ¿cómo comenzó esta conversación en primer lugar?
''Hablando de que. ¿Desde cuándo te interesan las chicas? Lo sé, eres del tipo que te encuentras genial y popular, ¿verdad? Deja de jugar, bastardo! ''
'' ¿Por qué te enojas tanto? ''
''¡No soy!''
No suena convincente. Eres del tipo que gritará 'No estoy borracho' cuando está borracho, ¿verdad? Bueno, realmente no me conozco a mí mismo. Nunca he bebido alcohol de todos modos.
'' Onii. ''
Eso es extraño, Ran regresó. Por alguna razón, siento que la temperatura del aire baja.
'' Oh, ooooooo, estoy aquí, ¿qué está pasando? ''
Dan tiembla, ¿se siente frío?
Por lo tanto, me vuelvo a mirar a Ran.
-Por un momento, solo por un momento, claramente vi un Asura incrustado profundamente en sus ojos.
'No te involucres en esto'
Sus ojos claramente dicen esto. En cuanto a los chicos que vinieron a ver, parece que ella solo puede usar un dedo, o solo un vistazo para derribarlos.
'' Nosotros ... bueno, me voy entonces ''.
Finalmente recuperándose, Ran se apresura a irse.
Dan está aturdido. ¿Estaba solo congelado? Bueno, no importa, el clima hoy es cálido, por lo que debería descongelarse pronto.
'' Ah, sí, casi lo olvidaste. No puedo dejar que la comida que otros me prepararon se enfríe ".
Aunque el estofado de calabaza es tan repugnantemente dulce como siempre, el pescado plano cocido junto con el chile sabe bien. ¿Cómo puedo hacer un sabor tan perfecto? Mejor conseguir que me enseñen la próxima vez, debería dejar que Chifuyu-nee intente esto.
''...La cara...''
'' ¿Hm? ''
''¿¡POR QUE ERES TAN POPULAR!? ¿ES ESA CARA? ¿ES ESA CARA LA CLASE FRESCA Y POPULAR? TENGO LA ENFERMEDAD, COMPARTIR ALGO DE LA POPULARIDAD CONMIGO ".
¡Eso es suficiente! Deja de proferir basura.
"ERES TAN RUIDO, DAN!"
''Sí lo siento.''
Con el abuelo Gen gritando, Dan rápidamente se arrodilló en la silla y saludó. ¿Eso es producto de una buena enseñanza o, mejor dicho, de un entrenamiento? Además, después de entrenar durante tanto tiempo, incluso el rey de las bestias puede saltar a través de un aro de fuego.
'' Ichika, pelearé contigo más tarde ''.
"Sí, claro, ¿qué?"
'' Air hockey ''.
Él realmente eligió algo que ha perdido 10 veces consecutivas. ¿Es esto la llamada derrota no admitida ... así que está preparado, sin problemas!
"¡No creo que soy el mismo hombre de la escuela media, Ichika!"
Con llamas ardientes elevándose detrás de él, se ve como un dragón que está a punto de volar hacia el cielo. Esperando una batalla feroz, aprieto con fuerza mi mano izquierda ligeramente temblorosa.
◇
'' Ahh ... mi mano está entumecida ahora ... ''
Quizás pensé demasiado, ya que no había un dragón en ascenso. Solo hoy, logré aumentar mi racha de victorias hasta 16 veces. Hablando de eso, Dan, más de la mitad de las victorias fueron suicidios de tu parte ...
'' ... ''
Ya pasaron los 6 y, habiendo regresado a mi dormitorio, estoy acostada en la cama, descansando. Sacudo mi brazo que está algo cansado y naturalmente miro hacia la cama a mi lado.
Houki todavía estaba allí la semana pasada, y ahora se mudó a otra habitación. Supongo que es demasiado grande para una persona.
'' Uun ... ''
¿Pero por qué ella dijo eso de repente?
Recuerdo el día en que cambió de habitación, justo cuando pensé que ella regresaría, de repente hizo una declaración y luego se escapó como un conejo que escapa como un tornado que acaba de pasar.
(Y el torneo de división individual del que habló es en este mes ...)
Reviso el calendario que está colgado en la pared.
El torneo de división individual--
Como su nombre lo indica, es un torneo individual, y se llevará a cabo durante toda la semana. En cuanto a la razón por la cual, es porque todos deben participar.
Cada grado tiene aproximadamente 120 estudiantes. Como hay tanta gente participando en él, la escala de este torneo es bastante grande. La escuela utilizará esta oportunidad para evaluar el nivel de talento de los primeros años, las capacidades de crecimiento y aprendizaje de los segundos años y las habilidades de combate en profundidad de los terceros años.
El torneo del tercer año es aún más importante: olvídate de los exploradores de las empresas relacionadas con el SI, incluso los altos funcionarios de todos los países parecen que estarán aquí. Esto me hace darme cuenta y admirar el hecho de que realmente entré en una escuela increíble.
(Bueno, de todos modos, me puse a trabajar duro. Tengo que ser lo suficientemente activo como para estar al menos en un nivel en el que al menos pueda enorgullecer a Chifuyu-nee).
El mes pasado, el torneo representativo de la clase fue suspendido por ese ataque, y se ordenó a todos que no dijeran nada al respecto. Comopara mí, Cecilia y Rin, que lucharon directamente contra el enemigo: incluso nos obligaron a firmar un juramento.
(¿Qué fue eso de todos modos?)
Aunque no puedo entenderlo aunque continúe pensando en ello, todavía no puedo evitar pensar en ello.
De repente, levanté la mano derecha con la que solía jugar y la puse frente a mí.
Enrollando la manga, el guantelete que está sujeto a la piel se revela.
Ese es el modo de espera de mi IS ' Byakushiki '.
Es realmente difícil imaginar que sea el control de alguna arma realmente poderosa. En el modo de espera, es extremadamente silencioso, o más bien, está dormido, aunque realmente no sé si tiene la idea de dormir.
(En ese momento, Byakushiki me dijo que 'eso no está tripulado').
Aunque traté tan duro que me olvidé de mí mismo, pero todavía podía sentirlo. En una retrospectiva, recuerdo que había algo que parecía un 'informe'. Parecía que Byakkushiki me lo había enviado.
Aunque no hay evidencia concreta, tuve esa sensación.
(Oh, bueno, no puedo cambiar nada ahora, no importa cuánto lo piense. Mejor ir a cenar).
Me levanto de la cama y camino hacia la puerta. Justo cuando estoy a punto de poner mi mano en la manija de la puerta, puedo escuchar que llaman a la puerta.
'' Ichika, ¿estás ahí? ''
''Sí.''
En el momento en que abrí la puerta, veo a Rin parada allí.
'' Haz, no solo abres la puerta así de repente! ¡Eso me asustó!''
Huang Lingyin, mi segundo amigo de la infancia. Ella es la piloto de personal ES ' Shenlong ', y ella era mi compañera de clase antes de regresar a su país de origen. Ella tiene las colas de caballo gemelas animadas y un cofre plano, mejor no pensar en ello. Por alguna razón, mis pensamientos a menudo se ven a través de, por lo que soy bastante consciente de eso recientemente.
"¿Por qué? ¿Por qué me miras así?"
'' Oh, no es nada, nada en absoluto ''.
Dije eso ya que realmente no había nada malo, pero Rin murmuró 'Estoy bien con eso ...'. ¿Qué quiere decir con eso?
'' Oh, sí, voy a salir a cenar ahora. ¿Algo que quieras, Rin? ''
Fufuu, pensé mucho, así que tenía la intención de dejarte en paz. ¡Soy alguien que traerá a un perro callejero después de verlo en un día lluvioso y sentir que es lamentable! "
¿Soy un perro?
''Bien gracias. Vamos a la cafetería ''.
''Bueno.''
Rin y yo salimos. Como es la hora de la cena, muchos estudiantes abrieron sus puertas y se fueron.
'' ... ''
Todavía hay muchas chicas vestidas en estilo hogareño, y realmente no sé dónde mirar. Pantalones cortos, camisetas sin mangas y sin sujetadores ... ¿qué debería decir? Por favor, ten más en cuenta cómo te mirará el se*o opuesto--
'' Oh, es Orimura-kun. Hola--''
'' ¡¿Qué ?! O-Orimura-kun !? ''
Una chica escasamente vestida me saludó felizmente después de que me encontró. En una nota lateral, su nombre es ... eh, Nohohon-san [2A 5] (Siendo por el momento). En el dormitorio, sin importar la hora, siempre usará un camisón ancho y grande, y en este momento, siempre usará las manos ocultas en las mangas para usarlo apropiadamente. Parece que va a caer en cualquier momento, y eso me dejó una profunda impresión.
'' Yo, Orimu-- ''
'' ¿Estás usando este apodo? ''
'' ¡Se ha decidido! Además, estás comiendo junto a mí y a Kanalin ~~ ''
Este Nohohon-san (otra vez, nombrado temporalmente como tal), siempre se pegará a mí a unos 20 cm de mí. Esta imagen debe ser similar a eso: un mini cachorro que quiere que alguien juegue con él y luego usar ambos pies para acercarse al invitado.
"Desafortunadamente para ti, Ichika va a cenar conmigo".
'' Wa - es Ling Ling. Eres tan valiente ~~ ''
'' No lo hagas¡llámame así! ''
Ligeramente agitada, la voz de Rin suena un poco loca, pero Nohohon-san no se ve afectado en absoluto. ¿Esto es lo que quieren decir con perder el aliento?
Déjame agregar. Cuando Rin estaba en la escuela primaria, su nombre era a menudo una broma entre los chicos de la clase. Y como es ciudadana china, habrá escenarios como ' Ling's 'el nombre de un panda, ¿verdad? Ve a comer un poco de bambú. [2A 6]
Permítanme agregar a eso, terminé peleando contra 4 personas ese día, y por supuesto, recibí una fuerte reprimenda.
'' Olvídalo, Rin. Cálmese. Está bien si los 4 comemos juntos, ¿verdad? ''
"No es que no me importe ... pero bueno".
¿Hm? ¿Es este el llamado 'No hice-aru' [2A 7 ] ? Maldita sea, eso es un tabú. No debes decirlo
'' ¿No es extraño que los chinos tengan un 'aru'behind? ¡¿Quién pensó en eso ?!
Una vez se volvió loca por eso, y una vez que Rin se enoja, se enojará por un largo tiempo. Lo experimenté de primera mano el mes pasado durante la batalla representativa de la clase.
'' Hablando de eso, ¿dónde está esa chica llamada Kanalin? ''
Uwa, tienes razón. Ella se ha ido--''
Tal vez desde que encontró el atuendo de la casa realmente embarazoso, usó sus brazos para cubrir su cuerpo y desapareció en el otro extremo del corredor.
'' Ah - ... espérame ~ ''
Y entonces, que Nohohon-san se fue en una dirección determinada. Uwa! Ella es muy lenta.
'' ... ''
''¿Qué?''
'' Ichika, ¿cómo es? Eres muy popular con las chicas, ¿verdad? ''
'' ¿Huh? ¿Cómo obtuviste esa conclusión? Todo el mundo siente que es raro tener a alguien cerca ".
"Eso es ... no importa, no importa".
La expresión de Rin no parece que no importe. Ella se apresura a irse a la cafetería.
Ah en serio. ¡Espérame!
◇
"Oye, ¿oíste eso?"
'' ¡Lo hice! ''
'' Huh, de qué estás hablando? ''
Acerca de Orimura-kun.
''¿Cosas buenas? ¿Cosas malas?''
"¡Las mejores noticias!"
''¡Quiero escuchar!''
'' ¿Está bien, cálmate? No puedes decirle a las otras chicas. En realidad durante el torneo IS este mes-- ''
Como de costumbre, la cafetería está abarrotada de chicas púberes. Y Rin y yo notamos el grupo de personas reunidas en un círculo en una esquina.
'' ¿Hm? ¿Qué está pasando allá? Hay mucha gente allí ".
'' ¿Tal vez están jugando al póker? O tal vez un poco de adivinación ''.
Pero aún así, hoy es mucho más bullicioso de lo habitual, e incluso hay gritos. ¿Que esta pasando?
'' ¿¡WHAAAAT !? ES, ¿ESTO ES VERDAD?
''¡ES VERDAD!''
''MENTIROSO--! KYA: ¡¿QUÉ HACEMOS ?!
¿Pasó algo bueno? Puedo escuchar chillidos y gritos por todo el lugar. Hm, pero es bueno ser feliz. Si los humanos pueden mantener sus sonrisas a menudo, parece que no envejecerán demasiado rápido. De todos modos, vamos a estar luchando mucho en la sociedad, por lo que es mejor sonreír cuando podamos ahora. Al menos así es como a menudo me siento.
'' Ichika ''.
'' Hm ''.
En una nota lateral, mi cena es pollo frito a base de hierbas, greens de montaña fritos, tortilla y una sopa de miso de espinacas rojas. El sabor de la torta de pescado seco es genial.
La comida de Rin es casi la misma que la mía, pero ella eligió la sopa de almejas miso. Ella continúa bebiendo la sopa mientras me dice:
"Estás pensando en cosas en las que pensarían los viejos zopencos".
Qué grosero.
'' No, eso definitivamente es correcto. Cada vez que Ichika piensa en eso, tus ojos se estrecharán. Sobre qué trata. ¿Estás pensando profundamente? ''
'' Shu, cállate ... ''
¿Por qué ella me está mirando? Eso es suficiente.
'' No apunte a los demás con los palillos. La gente pensará que has sido criado incorrectamente ''.
'' No importa. No es nada demasiado grande de todos modos ''.
'' Ese no es el problema. Tienes que aprender a cambiar tus hábitos. Hablando de eso, es por eso queeres chiflado por Chifuyu-nee ''.
'' Shu, cállate ... ''
Como era de esperar, parece que Rin aún le tiene miedo a Chifuyu-nee, ya que realmente se ve algo adolorida.
'' --Ichika, tú ''.
'' ¿Hn? ''
''...Oh bien, ya no importa.''
¿Qué es? Rin tragó esas palabras que estaba a punto de decir, y parece que quiere hundirse en lo más profundo mientras toma grandes sorbos de arroz.
'' ... ''
'' ... ''
Ahora que la conversación se interrumpió, Rin y yo seguimos comiendo en silencio.
Increíblemente, en el momento en que dejamos de hablar, sin importar cuánto masticamos, logramos terminar nuestra cena.
'' Voy a tomar el té. Es Bancha ¿está bien para ti?
'' O-está bien. Gracias.''
Aunque ella solo me está ayudando, estoy bastante feliz de que Rin esté preocupada por mí. Sin embargo, Rin parece infeliz por alguna razón, lo que me hace tartamudear en mi respuesta.
(Un, ¿algo la hizo infeliz? No, espera, tiene que encontrar la forma de calmar la atmósfera).
¿Hay algo de lo que podamos hablar? Comienzo a buscar a través del bosque en mi cerebro - oh, hablemos de Gotanda. Es probable que Rin quiera escuchar acerca de la amiga de la escuela secundaria a quien no conoció en mucho tiempo.
'' ¡Ah--! ¡Es Orimura-kun! ''
''¿Lo que realmente? ¿Dónde?''
'' Déjame preguntarte, es ese rumor tru - suu ''
En la esquina de la habitación, una chica repentinamente se precipitó hacia mí después de verme, ¿eh? ¿De qué se trata ese rumor? Una chica dijo eso, pero las otras chicas la encerraron ...
"¡No es nada, nada en absoluto! Realmente, no hay nada en absoluto! Ahhahahaha ... ''
'' --Idiot, ¿no te dije que es un secreto? ''
'' Pero él es el chico principal involucrado ... ''
Alguien me está bloqueando mientras los otros están murmurando detrás de ella. '' ¿Qué rumores? ''
'' ¿Hn, oh? ¿Que es eso?''
'' E-Digo, podemos hablar de rumores los 365 días, ¿verdad? '' ''.
No, eso no está bien. Eso es muy largo. Ya es un año.
"¿Qué estás diciendo, Miyo? ¡Son solo 49 días! ''
No, eso también está mal. Hablando de que--
''¿Qué estás escondiendo?''
''Fueron.''
''No.''
"Ocultando cualquier cosa"
Inmediatamente se retiraron después de lanzar un ataque combinado, y el proceso tomó solo 2 segundos. Incluso yo no puedo decir qué está pasando y solo puedo mirar fijamente mientras desaparecen.
''¿Que hiciste ahora?''
Rin regresó. Ella está sosteniendo dos tazas de té caliente que están dejando salir el vapor, para que se vea bien.
'' ¿¡Por qué me tratas como una persona problemática !? ''
"¿No encuentras que eres uno?"
...
"Ahh, el té sabe bien".
"Estás tratando de escapar".
¡Eres tan grosero! ¿Sobre qué base dices eso?
"Fuu ... un buen té después de una comida, sin duda, es calmante para mí, calmante".
'' ... Ah, no importa, no es nada ''.
Después de relajarme un rato después de la cena, me preparé para hablar sobre Gotanda. Rin debe haberlo echado de menos, o mejor dicho, debería haberlo llamado.
''Hablando de que--''
Comienzo a hablar sobre lo que sucedió hoy, y Rin estuvo atenta a lo que dije hasta que comenzamos a hablar sobre Ran. Ella comenzó a mostrar una expresión oscura.
'' ... Entonces, ¿estudiará en IS Academy? ''
''Supongo.''
''Oh...''
Por alguna razón, Rin y Ran no se llevan bien el uno con el otro. ¿Es porque sus nombres son similares? Asumiendo que haya alguien con el nombre Ishika apareciendo frente a mí, no estoy lo suficientemente seguro como para creer que puedo ser un buen amigo de él.
"Entonces, cuando se inscribe aquí, tengo que cuidarla".
'' ¡Oh ... MANTENER ESO, POR QUÉ !? ''
Rin se estrelló contra la mesa y se levantó. ¿Por qué? ¿Por qué está enojada?
'' ¡DEJA DE HACER PROMOCIONES CON CHICAS TAN FÁCILMENTE !? USTED DEFINITIVAMENTE NO PUEDE TOMAR RESPONSABILIDAD COMO ESO, ¿ES USTED UN IDIOTA? DEBO DECIR QUE ERES UN IDIOTA! ¡UNA IDIOTA!''
Woah, ella está realmente enojada! Hablando de eso, el mes pasado me regañó por otra promesa.
"No, eso, ¿bien? Lo siento, Rin. ''
'' InstUna vez que te disculpas, ¿por qué no dejas de hacer promesas para ...?
'' Ah ''.
'' Ah ''.
'' ¿Qué estás 'ah-ing' sobre - ¡ah! ''
¿Qué pasa con este escenario? Tres personas simplemente dijeron "ah" sin ninguna razón ... déjenme agregar. Llamé primero, luego a Houki, y finalmente a Rin.
'' ... ''
Así es, Houki. Houki está aquí. Parece que ella está aquí para cenar. Mirando el tiempo, parece que estaba tratando de evitarme ... pero parece que me quedé por mucho tiempo. Houki parece bastante incómoda cuando aparta la mirada de mí.
'' Erm, hola, Houki ''.
'' Bueno, si no es Ichika ''.
'' ... ''
'' ... ''
Maldita sea, no puedo continuar.
- Desde la declaración del mes pasado que parecía que había algunas emociones, durante el tiempo en que ella se mudó, parecía ser así entre nosotros desde entonces. Al principio, intentaba buscarla y encontrar algo que decir, pero a menudo respondía 'oh'or' es eso y cosas así, lo que me pone muy cansado.
''¿Qué es? Algo pasó entre ustedes dos? ''
''''¡No! ¡¡Nada!!''''
- Maldita sea, quise negarlo e hice una respuesta inmediata, pero inesperadamente respondimos al unísono.
... En esta situación, incluso yo solo puedo pensar 'se acabó, estamos muertos'. Espera, ¿pensarán los demás sobre cualquier otra cosa? Hm, tal vez estoy realmente enfermo.
'' ¿Me estás dando deliberadamente esto 'definitivamente hicimos algo'? ''
''Cómo es eso posible...''
Con Rin mirándome, inadvertidamente intento dar una respuesta que suena como una excusa. Sin embargo, parece que hice a Houki infeliz de alguna manera, mientras mira hacia otro lado y se aleja.
'' Ah - ... ''
Aunque es raro mencionarlo, la forma en que balancea la cola de caballo no me permite explicarlo [2A 8] Bueno, realmente no entiendo lo que acabo de decir.
'' Regresaré a mi habitación entonces ''.
'' ¿Hm? Oh, gracias por comer junto a mí ''.
'' ... Realmente, al menos deberías invitarme de vez en cuando ... ''
''¿Qué?''
''Nada. Adiós.''
Rin sacude sus colas de caballo gemelas y se va en la dirección opuesta. Déjame poner algo que pueda influir, tal vez una chaqueta o algo así.
(Uu - oh bueno. No importa, pensemos en esto lentamente)
Al irme a mi habitación en este momento, nunca esperé lo que sucedería mañana.
◇
'' Como se esperaba, Hazuki Company sigue siendo la mejor ''.
'' Eh? De Verdad? ¿Pero Hazuki no se enfoca solo en el diseño? ''
'' Por eso es bueno ''.
"En términos de funciones, creo que Myurei es realmente bueno, especialmente el estilo suave y pulido".
"Ah, eso es bueno, pero caro".
El lunes por la mañana, todas las chicas de la clase charlan alegres. Todos se aferran a un catálogo y comparan los productos en ellos.
"Hablando de eso, ¿dónde se produce el atuendo IS de Orimura-kun? Nunca antes había visto esa modelo ''.
'' Ah, se dice que está hecho a medida. Como no hay vestimenta masculina, parece que obtuvieron un determinado laboratorio de investigación ... déjenme ver, escuché que era el estilo armado de alguna compañía inglesa ".
Realmente puedo recordar bastante. Esto debería ser el resultado de estudiar duro recientemente. No esta mal, no está mal.
En la nota lateral, el equipo IS es lo que su nombre representa. Se refiere a la ropa ajustada única cuando se despliega un IS. Incluso sin él, todavía puedo activar mi IS, pero la respuesta parece ser más lenta. Eh, ¿cuál es el motivo ...
"El traje IS detectará la electricidad débil en la piel y pasará las señales de los movimientos del usuario a todas las partes del cuerpo antes de que el IS pueda tomar medidas. Además, este traje es realmente duradero, puede resistir por completo un disparo de mini calibre. Ah, pero el impacto no desaparecerá. Por favor, recuérdalo ".
Yamada-sensei apareció con una explicación clara.
'' ¡Yama-chan es realmente tan conocedora! ''
'' Soy un maestro después de todo ... aguanta, Ya-Yama-chan? ''
"¡Realmente tengo que mirar a Yamapi de manera diferente!"
"Hoy es el día en que todos tienen que solicitar su atuendo, así que vine antes, jeje ... no, espera, Ya, Yama¿Pi?''
Han pasado solo 2 semanas, y Yamada-sensei ya tiene alrededor de 8 apodos. Supongo que eso es una prueba de su popularidad y el resultado de su personalidad.
'' Todos, no es agradable llamar a un sensei como eso...''
'' Eh, está bien, está bien ''.
"¡Maa-yan es realmente una persona seria!"
'' Maa, Maa-yan? Eso es...''
''¿De Verdad? ¿Prefieres que te llamen Mayamaya? Mayamaya? ''
'' Eso, eso es un poco ... ''
'' Bueno, ¿qué tal si te llamamos Yamaya? ''
'' Pl-por favor no me llames así !! ''
Yamada-sensei finalmente dice eso con énfasis, mostrando su negativa. ¿Qué es? ¿Tiene algunos malos recuerdos sobre el apodo de Yamaya? ''
'' An-de todos modos, todos deben llamarme 'sensei', ¿entendido? ¿Lo tengo?''
Aunque todos respondieron con un 'sí ~', eso es solo una rutina aleatoria. En cuanto al apodo de Yamada-sensei, supongo que habrá muchos más en el futuro.
''Buenos días a todos.''
'' ¡Bien, buenos días sensei! ''
El aula que ahora era ruidosa se convirtió de inmediato en un escuadrón prolijo y ordenado (por supuesto, eso es imposible, esta es solo una expresión), cuando aparece el maestro de aula de clase 1, Orimura Chifuyu-sensei.
--Orimura Chifuyu, mi hermana mayor, que fue representante de IS en Japón, y ahora es maestra en IS Academy. Su tratamiento hacia ella es el mismo que el de los demás, se para como un soldado y se sienta como un samurai, y la forma en que camina es como un tanque blindado: ¿me matarían si dijera eso en voz alta? Definitivamente sería asesinado. La inspección ha terminado.
(Ah, ella se puso la ropa que preparé para ella).
Cuando volví a casa ayer, me acordé de traer la ropa de verano, y ella parecía haberlo usado de inmediato. El atuendo es negro, y no se ve muy diferente de una minifalda, pero como el material es muy ligero, se siente bastante cómodo. Hablando de eso, el torneo de división individual se llevará a cabo a fines de este mes, y una vez que termine, parece que los estudiantes pueden usar los uniformes de verano.
"Desde hoy en adelante, tendremos entrenamiento práctico. Como hay trajes de entrenamiento, usaremos IS, ¡así que todos deben prestar atención! No te olvides de ponerte el atuendo regulado por la escuela antes de obtener tus propios trajes IS. ¡Cualquiera que se olvide tendrá que usar el traje de baño de la escuela y truit! Y en cuanto a esa persona, bueno, puede usar un bikini para lo que me importa.''
No, definitivamente hay algo mal con eso! La mayoría de las chicas, aparte de mí, deben estar pensando de esa manera;además, soy el único chico, así que sería malo si usara un bikini, solo un bikini.
En una nota lateral, por alguna razón, los trajes de baño designados por IS son en realidad atuendos de gimnasio tradicionales, esos de color azul oscuro. La gente ha estado diciendo que se enfrenta a la extinción, pero de forma inesperada, logró sobrevivir aquí. Si Gotanda lo supiera, lo más probable es que esté eufórico, pero en cuanto a mí, no es nada.
(Hablando de eso, el atuendo de gimnasio aquí para hombres es pantalones).
Gotanda ... Voy a omitir el resto, por favor lea la parte delantera. De todos modos, estoy usando pantalones cortos.
Déjame agregar. El traje IS regulado tiene un diseño bastante simple, chaleco sin mangas ajustado y pantalones cortos a juego. Pero puede que se pregunte por qué la escuela tiene que proporcionar especialmente una para todos cuando tienen sus propios regulados. Eso es porque 100 personas pueden tener 100 tipos de IS. Por supuesto, no todos pueden tener sus propios trajes personales, por lo que es realmente difícil saber qué tan útiles son sus trajes. ¿Pero al menos esto es un respeto para las chicas que aman seguir los corazones melancólicos de las chicas? Escuché que alguien me dijo que las chicas son criaturas que hacen hincapié en la moda. Déjame ver, creo que Cecilia dijo eso.
En una nota lateral, una vez que uno tiene el derecho de tener un IS personal, el pleito se desplegará al mismo tiempo que el IS, eliminando el tiempo necesario para cambiarse de ropa, por lo que es realmente fácil. Y es notable que las ropas gastadas se dispersen en partículas elementales y luego se guarden en la base de datos del IS, o algo así. Para ser sincero, realmente no recuerdo la explicación con respecto a esto, así que es mejor no preguntar demasiado.
De todos modos, es solo 'POW, flash y transform', extremadamente fácil de entender.
Sin embargo, este modo directo que también incluye el IS realmente consume mucha energía, por lo tanto, es mejor implementar unES normalmente y se pone un traje IS a menos que sea una situación crítica.
'' Entonces, Yamada-sensei, por favor comiencen el aula ''.
'' O-está bien ''.
Después de la sesión informativa, Chifuyu-nee se la entrega a Yamada-sensei, pero Yamada-sensei parece frotarse los ojos mientras frenéticamente se quita las gafas, pareciendo un perrito aterrorizado.
‘’ Bueno, hoy, voy a ser la introducción de algunos estudiantes de transferencia, y hay dos de ellos.’’
'' Qué ... ''
'' '' '' WHAAAAAT ....!? '' '' '' ''
Al escuchar la presentación de los estudiantes de transferencia, todos en la clase explotaron. No se puede evitar, a la clase que se alimenta de chismes, incluso durante sus comidas, es de esperar que se sorprendería ahora que un estudiante de transferencia se deslizó más allá de su red de información, y hay dos de ellos.
(¿Pero por qué nuestra clase ...? ¿No estarían separados en diferentes clases?)
Mientras estaba pensando en esto realmente en serio, la puerta se abre.
''Disculpe.''
'' ... ''
En el momento en que la clase vio a los dos estudiantes de transferencia, el zumbido se calmó.
Eso es de esperar.
Eso es porque uno de ellos es un hombre.
Referencias y notas de traducción [ editar ]
- Jump up↑ Uno de muchos términos japoneses utilizado para referirse a un hermano mayor (figura real o hermano mayor, ambos)
- Jump up↑ En inglés
- Jump up↑ Idiota hermano mayor
- Jump up↑ Damas de clase social alta li>
- Jump up↑ の ほ ほ ん. Una traducción aproximada será "lo que sea/de todos modos".
- Jump up↑ Nota TL: Ling Ling es el nombre de un panda en el zoológico de Japón Ueno. Fue a partir de China, e intercambió con un panda nacido en Japón en 1992. El panda murió en 2008 a la edad de 22.
- Jump up↑ Una referencia a cómo las películas chinas son dobladas en japonés. Los caracteres chinos en el manga y las novelas a menudo tienen una frase tan llamativa
- Jump up↑ Otra doble sentido aquí (後 ろ 髪 を 引 か れ る ushirogami o hikareru): significado literal:. El pelo se tira por detrás, y el sentido figurado ol>
Advertisement