Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 6 - Chapter 100.1

Advertisement

Capítulo 100: Mente Maestra y Perpetradores (Parte 1)

Traductor: Tseirp

Tan pronto como comenzamos a avanzar hacia el punto de encuentro representativo, alguien me habló.

"¿Te importa si me adelanto?"

Garba-san dejó esas palabras y desapareció.

"Como se esperaba de ninja nya." (TL: Traduje el apodo de Garba como ermitaño anteriormente, pero descubrí que su apodo también puede referirse a un término usado para describir la técnica de escape ninja, así que lo cambié a ninja)

Cathy comentó por detrás, pero decidí priorizar hablar primero con Grulga-san.

La persona habitual de oso ... con una presencia que era una reminiscencia de los osos negros asiáticos en mi vida anterior, Grulga-san estaba allí. (TL: Para los que se olvidaron, Grulga-san es un lobo bestia del tamaño de un oso xD, Grulga y Garba son hermanos, Grulga es el oso de cocina que ama cocinar con el Objeto X y forzar al Objeto X a aventureros novatos desprevenidos, Garba es el personaje similar al agente de inteligencia que le enseñó a Luciel sobre el desmantelamiento de monstruos).

Que Grulga-san me estaba mirando con una sonrisa agradable. Parece que él quería hablar sobre la miel.

"Me sorprendió mucho que formaras relaciones amistosas con la tribu Hacchi. La miel es algo que rara vez aparece en el mercado. Por eso pensé '' ¿No sería esta la respuesta a mi búsqueda? '' Cuando tuve en mis manos la miel, pero era una raza que rara vez se encontraría en circunstancias normales ''. (Grulga)

'' No ~ solo los conocí por coincidencia. Además, pensé en hacer de Ienith un entorno en el que sea fácil vivir ... pero solo me he encontrado con fallas ". (Luciel)

'' Cifras. No importa si te conviertes en un asesino de dragones, este país está actualmente podrido. ¿Sabes por qué Garba-niisan abandonó Ienith? '' (Grulga)

'' No, solo escuché de Olga que en el pasado lo llamaron prodigio ''. (Luciel)

'' A pesar de que no era un representante, se le encomendó la tarea de hacer cualquier cosa, y si fracasaba, la responsabilidad recaería sobre él. Esa era una rutina diaria. Es por eso que, cuando me registré como aventurero, ambos nos fuimos de Ienith '' (Grulga)

'' ... Pensar que incluso Garba-san se dará por vencido ''. (Luciel)

Entonces este país era así desde el pasado.

"Garba-niisan lamentaba que ese problema se trasladara a Luciel a pesar del paso del tiempo". (Grulga)

'' ... He llegado a comprender personalmente el horror de ser usado por personas. He estado soñando con emprender un viaje últimamente ... '' (Luciel)

En mi vida anterior cuando trabajaba para mi empresa, aparte de los trabajos en un campo especializado, solo tuve que compilar las instrucciones para la fecha de pedido de compra y los detalles de construcción después de tomar un contrato antes de entregárselo al departamento de ingeniería.

Sin embargo, ahora tenía que asumir la responsabilidad de todo, similar al presidente de una pequeña y mediana empresa.

Toda la responsabilidad me pesaba en los hombros.

"Esta vez, el incidente en el que rompiste el laberinto activado y mataste al dragón para librar al país de la corrupción no fue causado por los representantes, sino por los ancianos. Luciel, esta vez, te colocaron en un pedestal '' (Grulga)

'' Ancianos? '' (Luciel)

Hay ancianos ... Nunca había escuchado nada sobre eso.

Además, la persona que difundió la noticia de que yo maté al dragón debería haber sido Jasuan-dono.

Al ver mi expresión confundida, Grulga-san dio una explicación simple.

"Los representantes de la reunión de 8 carreras son bastante jóvenes, ¿verdad? El mayor tiene solo unos 40 años. ¿Porqué es eso? El círculo de ancianos ... eso es porque el patriarca de cada una de las razas es el que da las instrucciones ". (Grulga)

'' ... ¿Pero nunca escuché nada sobre eso antes? '' (Luciel)

"En cada una de las carreras, hay ancianos que eligen a los representantes. Los representantes generalmente no pueden oponerse a los ancianos ''. (Grulga)

'' ...? '' (Luciel)

"La reunión de 8 carreras solo involucra 8 carreras, ¿verdad? Además, el patriarca de los dragonewts todavía posee una bendición por lo que no pueden desafiar a los dragonewts también ". (Grulga)

... Parece que todavía tengo muchas cosas que no sé sobre Ienith.

"Aunque ha estado avanzando sin problemas durante estos dos meses ..." (Luciel)

Cuando derramé eso, Grulga-san me tomó del hombro y tocó elIncidente reciente.

"A los ancianos no les agradó renovar el distrito de tugurios y darles un trato preferencial a los hombres bestia mestizos e individuos sin parientes". Por eso comenzaron a elaborar un plan ". (Grulga)

'' ... ¿Es por eso que ocurrió una explosión? '' (Luciel)

''Sí. Creo que obtendrás los detalles más tarde, pero aparentemente, decidieron llevar la responsabilidad al Healer's Guild porque el edificio colapsó y no pudiste salir ". (Grulga)

'' ... ¿Dónde recogió Garba-san esa información confidencial? En primer lugar, ¿estaban ustedes dos aquí desde hace bastante tiempo? '' (Luciel)

"Llegamos a esta ciudad de Ienith hace 3 días". (Grulga)

"Ustedes hicieron bien en no ser notados". (Luciel)

'' Desde que Garba-niisan estuvo allí '' (Grulga)

"Entonces, cuando lleguemos al punto de encuentro, ¿tengo un papel que desempeñar?" (Luciel)

"No". Le diste al nuevo Ienith con firmeza una nueva ráfaga de aire fresco. A pesar de que te enfrentaste a una obstrucción, todavía presionaste para mejorar el ambiente en Ienith, así que no hay nada malo en dejarte disfrutar un poco ". (Grulga)

Mientras decía eso, llegamos al lugar de reunión de los representantes y vimos que los hombres bestia mestizos estaban rodeados conjuntamente por los hombres bestia con los hombres bestia tigre liderando el grupo más grande.

Estaba a punto de atropellarlo al ver eso, así que Grulga-san me agarró por el hombro.

''Relajarse. Nadie está herido, ¿verdad? Porque ya hice una solicitud para la gente del Gremio de Aventureros ''.

Mirando de cerca, pude confirmar que había una tropa de individuos equipados que formaban una barricada entre los hombres bestia mestizos y los hombres bestia para evitar que los hombres bestia atacaran.

Incluso pude ver las figuras de Jasuan-dono y Jias-dono entre la barricada.

'' ¿Qué significa esto? '' (Luciel)

"Sabrás cuando nos acerquemos más". (Grulga)

Fiel a su palabra, al acercarse, vi a los ancianos de cada una de las razas, así como a docenas de hombres bestia atados con una cuerda y con una tela cubriendo sus bocas.

''Perdón por la espera. Luciel está bien también. Luciel, estos son los culpables que mencioné anteriormente '' (Grulga)

En el momento en que Grulga-san dijo eso mientras se aseguraba de que el entorno pudiera oír, instantáneamente se convirtió en un alboroto.

Los hombres bestia ancianos gruñeron pero los hombres bestia capturados junto con ellos estaban en silencio.

'' Luciel-sama, gracias por salvar a Dollarstar-san. Estas dos personas a quienes Luciel-sama admira también nos han puesto a trabajar completamente ". (Kefin)

'' Eh? ¿Alguien del escuadrón Kefin está herido? '' (Luciel)

'' No, no hay ninguno '' (Kefin)

Estaba por preguntarle a Grulga-san sobre esto cuando esta vez, Jasuan-dono y Jias-dono me llamaron.

''Como se esperaba. Creí que el Luciel que recibió la poderosa bendición del dragón no moriría tan fácilmente ''.

"Tuve miedo cuando me dijeron que instigara la diseminación de que Luciel-sama había muerto, pero los ancianos que rara vez aparecen frente a las personas y generalmente tienen el mayor nivel de desconfianza cuando se reúnen todos juntos, nunca habría tal oportunidad de nuevo, así que salió bien. '' (TL: Han estado buscando la oportunidad de atrapar a todos los mayores en 1 intento, pero rara vez se encontraron juntos, por lo que este evento les dio la mejor oportunidad de actuar).

Los dos me miraron con expresiones de alivio y sus miradas se volvieron agudas cuando miraron a los ancianos abajo.

Ya no podía seguir la situación.

Al ver eso, Grulga-san comenzó a explicarme poco a poco para que yo lo entendiera.

"La verdad es que esta vez cuando planificamos nuestra estrategia, hicimos uso de los aventureros. Les dijimos que esta era la última oportunidad para reconstruir Ienith ''.

'' ... ¿Qué pasa con los ataques al sitio planificado de la escuela, el antiguo distrito de tugurios y el Clan Sanador? ''

"Resultó en algunas lesiones, pero esa fue la mejor opción".

'' ... Pero, había un hombre bestia mestizo por morir en el distrito de barrios marginales ... para mí, al elaborar estrategias sobre los asuntos importantes, las pequeñas cosas ... ¿no me dicen que el fuego también fue? ' '

Pude entender aproximadamente de qué se trataba la estrategia.

Sin embargo, podría ser demasiado ingenuo, pero no podría estar de acuerdo con una estrategia que perjudicara a las personas.

'' No hay forma de que eso también sea parte del plan. También nos sorprendió bastante por esoexplosión. Si ese fuera el plan, me habría reunido con Luciel con Garba-niisan ayer para hablar de ello antes de que sucediera ''.

Me sentí aliviado después de escuchar eso.

Hubiera despreciado a los dos por desacato si causaron esa explosión intencionalmente.

Entonces, una voz aireada vino.

'' Hey ~ perdón por la espera. Usó un truco extraño y casi escapa ". (Garba)

Garba-san se acercó llevando a un hombre bestia de mapache atado por una cuerda sobre su hombro.

En ese instante, la atmósfera ruidosa desde antes cambió por completo, el silencio ordenó el lugar.

'' ... Erm, la persona que yace lánguidamente sobre su hombro, ¿es acaso Warabis-dono? Además, él está vestido de manera similar a la persona que ayudé antes ... ¿humano? '' (Luciel)

"¿No crees que es horrible? Se desmayó en el momento en que vio mi cara a pesar de que ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos ... también, este tipo es el autor del sabotaje ". (Garba)

'' ¿Ha? '' (Luciel)

¿Cómo sabía él que él era el perpetrador?

"Todos los de la raza de bestias mestizas, ¿estás familiarizado con esta cara, verdad?" (Garba)

Garba-san bajó a Warabis-dono al suelo y tiró de la cuerda que lo ataba para orientar la cara del hombre hacia nosotros.

'' ... ¿Qué ... no es ese Hattori? '' (Kefin) (TL: Hattori es el supuesto individuo reencarnado que enseñó a Kefin y a los demás ninjutsu y supuestamente murió en el laberinto. Tiene capacidad para transformarse. Woah, el autor planeó/presagió este arco muy lejos. Fue mencionado en B5C73.)

Kefin gritó.

Hattori como en el Hattori que debería haber muerto en el laberinto?

"¿No dijiste que murió?" (Luciel)

La persona que respondió mi pregunta no era Kefin, sino Garba-san.

"Aparentemente, hizo muchas cosas detrás de escena". No aquí, pero en el Imperio Elimasia sin embargo '' (Garba)

"Esa persona está en deuda con Ienith ¿verdad?" (Luciel)

'' Originalmente parece ser así. Poseyendo la habilidad de transformarse en cualquier cosa, se aprovechó de eso para reunir diversa información. Reunió información sobre el estado de los barrios marginales y se la pasó a los ancianos '' (Garba)

'' Kukuku. La traición es la forma convencional del ninja. ¿Qué hay de malo en cambiar a aquellos que valoran mucho mi habilidad? '' (Hattori) (TL: usó sessha para referirse a sí mismo y terminó su oración con degozaru. No creo en Kenshin de Samurai X)

Aunque se siente como si fuera un extranjero que memorizó información incorrecta sobre ninjas ... esta es una persona reencarnada eh.

"Disculpa por explotar tu burbuja pero ya no puedes usar tu habilidad. Ya que es posible sellar todas las habilidades de los esclavos criminales '' (Garba)

'' Eso es imposible ... ¿eh? La técnica de desvinculación de la cuerda no funciona. '' (Hattori)

'' Hattori, ¿por qué nos traicionaste? '' (Dollarstar)

El jefe Dollarstar se destacó de los bestias mestizos y le preguntó a Hattori.

"Estoy agradecido de que me hayas recogido". Sin embargo, tengo una responsabilidad como una persona elegida por Dios ''. (Hattori)

''¿Dios? ¿Estás diciendo que eres el mensajero del Jefe Dios Kuraiya? Qué absurdo. No tienes ese título '' (Dollarstar)

'' Fui salvado por Dios cuando perdí la vida. Es inexcusable para Dios que una persona elegida como yo siga quedándose en el fondo ". (Hattori)

... Él es totalmente una persona reencarnada.

El asunto de los Dioses no está relacionado con el incidente actual, así que lo dejaré de lado primero ... pero el problema es cómo juzgar el hecho de que intentó el asesinato.

'' Debes saber que Dollarstar y los demás estaban trabajando allí. Si no los rescaté, docenas de personas habrían muerto. ¿Qué tienes que decir sobre eso? '' (Luciel)

Hattori me miró y respondió.

'' Todo es tu culpa. Como capturaste a los espías del imperio uno tras otro, caí en dificultades financieras y tuve que recurrir a este trabajo ". (Hattori)

Entonces, Garba que estaba agarrando a Hattori lo miró con ojos fríos y habló.

'' Sip, él es completamente una persona que empuja la culpa. Te torturo para que escuches toda la información, así que tal vez te haga desmayar por el momento. Luciel-kun, dale de comer Objeto X. '' (Garba) (TL: inserta Colbert enloquece el gif)

Saqué el barril y una taza de mi bolsa mágica y vertí el Objeto X.

Él es un individuo reencarnado y los ninjas son personas perdurables por lo que podríaser capaz de beberlo? Estaba preocupado. Cuando Garba-san le ordenó, Hattori comenzó a beber el Objeto X, pero justo antes de beberlo, sus ojos se volvieron blancos y se espumó con la boca. (TL: Garba puede ordenarlo más probablemente porque Garba es el dueño y Hattori es su esclavo criminal)

'' Como se esperaba de Luciel ... para dar la forma no diluida '' (Grulga)

Gritó Grulga-san pero no entendí lo que quería decir. (TL: Para Luciel, no hay diferencia entre la forma no diluida y diluida del Objeto X jaja)

Entonces, el discurso de Garba-san comenzó.



Advertisement

Share Novel Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 6 - Chapter 100.1

#Leer#Novela#Invincible#Saint#~Salaryman,#The#Path#I#Walk#To#Survive#In#This#Other#World~#-##Volume#6#-##Chapter#100.1