Instant Death - Volume 3 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: ¡No creo que haya ninguna razón para ganar a personas con rayos que salen de sus espadas!
Yogiri echó una larga mirada al colgante que tenía en la mano.
Había una parte superior colgante redonda alrededor del tamaño de una moneda unida al extremo de la cadena de oro.
Un motivo con un león, espada y dragón se destacaba ante él. Estaban delicadamente grabados, por lo que ciertamente podría haber sido un objeto caro. Incluso si eso fuera cierto, Yogiri pensó que la situación era extraña.
Los caballeros que habían estado interrogando a Yogiri ahora estaban arrodillados con respecto a él después de ver el colgante. Sin embargo, el diseño en un colgante tan pequeño no se pudo haber visto con precisión desde esa distancia.
'' Umm, ¿qué es esto? '' (Tomochika)
Naturalmente, la situación era difícil de entender para Tomochika.
'' Vamos a preguntar porque tampoco lo sé. Oye, ¿qué es esto? '' (Yogiri)
Yogiri le preguntó a Torx, el líder de defensa de la puerta central del sur.
"Es un amuleto con la insignia de la familia real grabada en él". Porque simboliza la autoridad imperial, muestra que una persona ha prometido su lealtad a la familia real ''. (Torx)
"¿Estabas diciendo que podía fingir los resultados de la evaluación, así que no podría falsificar el amuleto también?" (Yogiri)
"No podemos confundir a la autoridad imperial por otra cosa". (Torx)
Torx declaró.
Yogiri no sabía el motivo, pero los guardias los creyeron por completo.
"¿No sabías lo que significaba el amuleto?" (Tomochika)
'' No lo hice. Como era de esperar, no entendí las circunstancias cuando estaba en mi bolsillo ''. (Yogiri)
"Bueno, entonces, creo que nos dejarán pasar". (Tomochika)
'' Por supuesto '' (Torx)
'' ¿Puedes esperar un momento? '' (???)
Se oyó una voz detrás de Yogiri y los demás.
Cuando Yogiri se giró, un hombre salió por detrás del vehículo blindado.
Parecía un guardia porque llevaba el mismo uniforme, pero su ambiente era diferente por alguna razón.
Yogiri le mostró el amuleto al centinela. Parecía que no lo había visto porque estaba del otro lado del vehículo blindado. Pensó que no habría problemas si el amuleto pudiera someter a los centinelas.
"Parece que estás malinterpretando algo". Ese amuleto solo transmite la intención de una persona de la familia real, no puede simplemente silenciar a los centinelas '' (???)
Era sorprendentemente seguro de sí mismo, mientras hablaba con desdén.
'' ¿Es así? '' (Yogiri)
''Sí. Sin embargo, eso sí transmite la intención de una persona de la familia real. Nos arrodillamos para mostrar nuestro respeto a Richard-sama. Por favor, no piense que el amuleto es un lujo que le permite hacer lo que sea ". (Torx)
Después de que Yogiri confirmara esto, Torx le dio una advertencia. Parecía que el amuleto no era tan conveniente.
''Mi nombre es David. Estoy en el asiento más bajo de la familia real. Por lo tanto, bueno, no siento particularmente que tengamos que temerle a Richard ". (David)
'' ¡David! ¡Estás siendo descortés! '' (Torx)
Howled Torx. Yogiri no entendió qué tipo de relación tenían.
"¿No soy el vicecomandante? ¿No estoy obligado a advertirles que no hagan nada cuando el comandante tomó una decisión extraña? De hecho, ese amuleto es de Richard, y transmite dos significados. Una de ellas es que apuntan a las acomodaciones de la Ciudad Imperial. Bueno, creo que está bien. Parece que llegaron a conocer a Richard en alguna parte e incluso se llevaron bien con él. Pero, ¿cuál es el otro significado? Esas dos personas se han convertido en los caballeros de la Reina Santa. '' (David)
Caballeros de la Santa Reina.
Ese fue un título otorgado a las personas que pasaron el juicio de la torre.
Yogiri y Tomochika se convirtieron en caballeros de la Reina Sagrada cuando llegaron al primer piso de la torre.
'' Si son caballeros de la Reina Sagrada, ¿no se supone que deben usar la espada sagrada que les fue entregada por la Espada Saint en todo momento? ¿Podrías dejarme ver eso? Incluso te creeré si tienes uno ". (David)
"Incluso si tú lo dices, no recibí tal cosa pero ... ah, es solo, ¿dijo eso?" (Yogiri)
'' ¡Recuerda esto correctamente, porque esto es importante! '' (Tomochika)
'' Ahh, entonces, aunque Rick se convirtió en el Santo de la Espada, ya que la torre se derrumbó, no fue capaz de preparar una espada sagrada de inmediato. Por el momento, parece que esto es un reemplazo. '' (Yogiri)
La memoria de Yogiri era buena, pero se limitaba a las cosas que intentaba recordar. Acababa de llevarse el amuleto por alguna razón cuando se lo entregaron.
'' Ja, fallaste en decir la verdad. Richard es un Sword Saint? No digas cosas tan estúpidas. '' (David)
'' Incluso si ese es el caso, ¿qué debería hacer? '' (Yogiri)
Yogiri se rascó la cabeza.
Gracias al amuleto, esta situación se convirtió en cómo él pensó que terminaría.&Sup1;
Él no estaba mintiendo, pero no pudo probar lo que dijo. Las historias honestas se volvían cada vez más problemáticas.
''Pruébamelo. Si eres un "caballero de la Reina Santa", entonces muéstrame por la habilidad de tus espadas ". (David)
Diciendo eso, David sacó su espada.
'' ¡David! ¿Qué piensas hacer? '' (Torx)
''Es sencillo. Cualquiera que pierda a una persona como yo sin rango de espada no es un caballero de la Reina Sagrada. Bueno, ¿qué vas a hacer? '' (David)
A David no le importó. Esté o no de acuerdo con David, Torx permaneció en silencio después de eso.
Yogiri y Tomochika se miraron el uno al otro.
'' ¿Qué podemos hacer? '' (Yogiri)
"Por ahora, no deberíamos repetir lo que hicimos antes aquí". Pensemos en una forma de resolverlo pacíficamente '' (Tomochika)
「Tomochika, ¿no está bien si peleas contra él?」 (Mokomoko)
"Así es, es simple si lucho ... ¡No creo que haya ninguna razón para ganar a personas con rayos que salen de sus espadas!" (Tomochika)
"Todo está bien. Los rayos no saldrán de la espada de esta persona. 」(Mokomoko)
'' Ehhh? Bueno, incluso tú dices eso ... '' (Tomochika)
'' ¿Por qué no intentarlo por el momento? Intervendré si parece peligroso. Me parece que habrá problemas después de esto, ya que debemos ingresar a la Ciudad Imperial. Aunque he estado buscando otras formas, ninguno ha llegado a mi mente todavía ". (Yogiri)
Parecía que Tomochika estaba un poco preocupado, pero aceptó luchar a regañadientes.
Tomochika se enfrentó a David desde unos cinco metros de distancia.
David manejaba una espada larga de doble filo que medía un metro de largo.
Tomochika manejaba una espada japonesa de un solo filo llamada kodachi y sup2, que tenía cincuenta centímetros de largo. Venía del interior del vehículo blindado.
Los dos oponentes fueron rodeados por los caballeros y Yogiri.
La situación no parecía ser una trampa, ya que David era la única persona con intención de matar.
"Si gana aquí, seremos reconocidos como caballeros de la Reina Sagrada, entonces podremos entrar a la Ciudad Imperial como se prometió, ¿no?" (Yogiri)
Yogiri le preguntó a Torx quién estaba a su lado.
'' Eso es ... pero por supuesto. No hicimos las inspecciones originalmente porque para nosotros, el amuleto de Richard-sama es suficiente confirmación. Sin embargo, el vice comandante se está oponiendo, por lo que pasar por alto pasar por alto es imposible ... '' (Torx)
Parecía que David apenas tenía sangre de la familia real, por lo que su relación parecía ser complicada.
'' Takatou-kun, ¿por qué estás simplemente observando que no es tu problema? ¡Un segundo, sí, solo un segundo! '' (Tomochika)
Tomochika gritó hacia Yogiri que no estaba haciendo nada. Yogiri entró al ring, y se acercó a Tomochika.
"Si quieres, podría cambiar de lugar contigo". (Yogiri)
Tomochika apenas tenía compostura. Yogiri consideró que tratar de obligarla a hacerlo sería en vano.
"¿Es Takatou-kun capaz de luchar con una espada, sin embargo?" (Tomochika)
'' Voy a fingir si es posible. ¿No podría matar a los lugares apropiados y luego apuñalarlos una vez que están muertos? '' (Yogiri)
'' ¿¡Qué es eso, algún tipo de truco de asesinato del tiempo !? '' (Tomochika)
「No, quiero que Tomochika haga esto. Ella confía demasiado en el joven. ¿No crees que eres insatisfactorio como es? 」(Mokomoko)
"Eso es correcto, pero ¿puedo ganar? Ah, ¿no podría usar el arma que recibí de ese robot? '' (Tomochika)
Tomochika llevaba el metal transformado. Si ella lo usara, seguramente sería una victoria fácil contra un oponente que solo tenía una espada larga.
「No lo use esta vez. Él no es lo suficientemente importante como para que lo uses. 」(Mokomoko)
Mokomoko declaró. Ella parecía bastante segura de sí misma.
"Aún así, ¿la gente de este mundo no usa regalos o algo así?" (Tomochika)
「Esa persona es solo un humano. Incluso en este mundo, las personas que pueden usar regalos son anomalías. Incluso yo no solo no estaba haciendo nada, estaba investigando el área. No usé la capacidad de evaluación de la que hablaban, pero me he vuelto capaz de perderEly determina la fuerza de la otra parte. 」(Mokomoko)
"Aunque no me importó mucho hasta ahora, ¿no es esta gente del mundo paralelo diferente de nosotros?" (Tomochika)
「Hablando desde mi experiencia, las personas de este mundo paralelo son completamente diferentes de las personas de tu mundo. Como resultado, el Dannoura Flow se usa popularmente. 」(Mokomoko)
'' ¿Cómo? '' (Yogiri)
Preguntó Yogiri, ya que estaba en su mente.
「Hmm. El estilo Dannoura es básicamente una técnica personal. Aplica técnicas que usan la mentalidad, los reflejos, la estructura del cuerpo humano, etc., así que investigué esa área al principio. Si la gente de este mundo es extremadamente diferente, puedo cambiar la técnica para que coincida con ellos. ¡Dannoura Style es una escuela que evoluciona y avanza incesantemente! 」(Mokomoko)
'' ¿Pero y si el oponente es un hombre bestia o algo así? '' (Yogiri)
「Esos son más o menos humanos, por lo que la mayoría de las técnicas se usarán popularmente. Después de todo, la información genética de las quimeras es en parte humana y en parte animal ... bueno, eso probablemente no sea relevante ahora. 」(Mokomoko)
"¡Pero estás diciendo algo tan preocupante a propósito!" (Tomochika)
'' Ahora, ¿el partido va a comenzar pronto? ¡Hey, alguien señala el comienzo! '' (David)
David se había impacientado mientras charlaban.
Poco después de que David habló, el comandante Torx dio un paso adelante.
"El partido será uno a uno y las personas de los alrededores no interferirán". El ganador será determinado por su oponente que se da por vencido o no puede pelear. No habrá necesidad de matarse el uno al otro en absoluto. Está bien parar una vez que juzgue al ganador o perdedor '' (Torx)
Torx explicó brevemente las reglas. El partido tenía que ser uno a uno, pero aparte de eso, parecía que no había nada fuera de límites.
Los dos oponentes asintieron. Al parecer Tomochika también se había preparado a sí misma.
'' ¡Empezar! '' (Torx)
A la señal de Torx, Yogiri se mudó a un lugar donde no obstaculizaría el combate.
La batalla comenzó en silencio.
Sosteniéndolo con ambas manos, David levantó la espada en el cielo.
「Hmm. Se asemeja a la postura del techo de la postura de la valla occidental. Bueno, para decirlo simplemente, es la postura jōdan. 」(Mokomoko)
Tomochika separó sus piernas aproximadamente a la altura de los hombros y entró en la postura Hanmi&Sup3. Empujó la espada directamente hacia la cara de su oponente, luego movió su mano izquierda cerca de la parte posterior de su cintura.
Y entonces la punta de su espada comenzó a temblar.
"En el peor de los casos, no deberías preocuparte mucho porque podría matar a ese tipo, ¿pero puede ella ganar contra él?" (Yogiri)
Yogiri honestamente no pensó que era necesario participar tontamente en tal partido. No necesitaba contenerse porque David había cargado desde allí. Todo habría terminado si mataba a David en el lugar correcto.
"Todo está bien. No intentes entrometerse porque esta es una buena oportunidad para ella. 」(Mokomoko)
"Pero el oponente parece estar seguro". (Yogiri)
「Parece que tiene confianza en sus habilidades. Y, probablemente, también ha visto a través de ti que no tienes regalos. 」(Mokomoko)
"¿A pesar de estar disfrazado? A pesar de que deberíamos haber sido vistos como candidatos sabios? '' (Yogiri)
El conserje del hotel le había dado a Yogiri y a otros un anillo que disimulaba su estado.
Pudo cambiar sus estados para aparecer como un candidato sabio o una persona común, y actualmente estaba configurado para parecerse a un candidato sabio.
"Es por eso. Aunque aparezcas como un candidato sabio en tu estado, dice que no tienes regalos. En otras palabras, no hay cambios en los aspectos que parecen ser extremadamente débiles. 」(Mokomoko)
''Es eso así. También es desconcertante que se convierta en algo que pueda usar habilidades sin poder hacerlo ". (Yogiri)
Sería un problema si ese fuera el caso. Era necesario investigar su método de disfraz.
"Aunque la otra persona usa un método de lucha ortodoxo similar a un colegio, el estilo Dannoura es diferente, ¿verdad?" (Yogiri)
La postura de Tomochika parecía inusual para Yogiri. Él no sabía cómo pelearía con esa postura.
「Hou ~? ᴬ Youngster, ¿estás interesado en el Dannoura Style también? ¡Bueno! Déjame enseñarte! 」(Mokomoko)
'' Bueno, algo así '' (Yogiri)
「¡El lema del estilo Dannoura es que la injusticia es de primera clase! Mostrar es extraño de todos modos! O algo así. Cuando peleas, encuentra los métodos más cobardes yaplicarlos sin dudarlo. Derrota a los enemigos con acciones inesperadas. Así es como te enseñan. Es absurdo hacer cosas como matar justamente, ya que no queda nada de ti cuando mueres. 」(Mokomoko)
'' Entonces, ¿no es imposible que Dannoura-san sea el sucesor o algo así? '' (Yogiri)
Yogiri recordó el comportamiento de Tomochika hasta ahora. Ella no era apta para eso de ninguna manera lo pensabas.
「Hmm. Dado que su naturaleza es dócil, es adecuada para engañar como resultado de su franqueza. Sin embargo, se espera que sea la sucesora ... Hmm, me parece que la situación cambiará pronto. 」(Mokomoko)
"¿Pero parece que solo se vigilan el uno al otro?" (Yogiri)
「Parece que su oponente va a hacer uso de su alcance. No necesita moverse, ya que tiene la intención de balancear su espada hacia abajo si se acerca. Sin embargo, ¿Tomochika ya no se está moviendo? 」(Mokomoko)
Él examinó a Tomochika cuando ella dijo eso. Notó que tenía las piernas separadas a la altura de los hombros, y que ella avanzaba lentamente.
「Está ocultando su pie izquierdo para que su oponente no lo vea. También se mueve lentamente para reducir la distancia entre ella y su oponente. La espada que está sosteniendo también retrocede gradualmente. Como expliqué, allí expliqué que no existe un truco simple y sucio. Debido a esto, malinterpretará la distancia entre ellos. Ella se moverá pronto. 」(Mokomoko)
Mokomoko hizo un anuncio preparatorio. El oponente de Tomochika se desmayaría en agonía poco después.
Tomochika se sintió aterrorizada cuando se paró frente a su oponente, que se estaba preparando para derribar su espada levantada.
Solo sostuvo el kodachi como defensa, por lo que no se sabía si podría recibir un golpe directo si tomaba en cuenta la diferencia de peso.
En otras palabras, ella moriría si recibiera un ataque. Era algo obvio, y era un miedo natural.
Sin embargo, Tomochika no estaba encogido de miedo.
Porque era natural tomar en serio a su oponente.
Incluso ahora, Tomochika estaba reduciendo gradualmente la distancia entre ella y su oponente.
Ella estaba moviendo sus pies lo suficientemente lento para que no se descubriera a simple vista.
Tomochika miró directamente a los ojos de su oponente.
Ella estaba midiendo el tiempo. Lo que Tomochika estaba tratando de hacer era simple.
Tomochika solo se movió cuando su oponente parpadeó.
Arrojó el kodachi en su mano derecha ligeramente arriba y lo dejó en el aire usando el impulso. Ella cayó hacia adelante por agotamiento al mismo tiempo.
Ella pateó el suelo cuando su cuerpo estaba casi nivelado con el piso, acortando la distancia como si estuviera deslizándose.
Luego activó una reacción en su cuerpo rozando la parte posterior de la rodilla de su oponente con su mano izquierda. Hubiera estado bien si ella hubiera tropezado con él por eso, pero su oponente se mantuvo firme. Aprovechando esa oportunidad, Tomochika dio la vuelta y cortó la espalda del oponente.
El resto fue simple una vez que llegó a este punto. Había muchos puntos vitales en la espalda de una persona a los que podía alcanzar incluso con sus propias manos.
El enemigo había ensanchado su entrepierna cuando le cepillaron la pierna. Tomochika pateó la brecha de sus regiones inferiores con todas sus fuerzas.
'' N? '' (Yogiri) ᴮ
Yogiri no entendió lo que pasó.
Una vez que se dio cuenta, la espada de Tomochika fue colocada en el suelo, y su oponente estaba agachándose sosteniendo sus regiones inferiores.
Tomochika estaba revisando todo eso mientras estaba detrás del hombre.
「Fue una contracción pseudo-terrestre. Tomochika parece haber desaparecido ante el oponente. 」(Mokomoko)
'' He oído sobre el nombre. Pero, 'pseudo'? '' (Yogiri)
「Eso es porque hay muchas técnicas que solía desaparecer. Cuando coincidió con el momento en que el oponente parpadeó, ella guió sus ojos hacia el kodachi que ella dejó libre. Se llama 'pseudo' porque usó un truco para pasar a una postura baja. Esos no eran originalmente necesarios. Aunque es lamentable que no seas un Dannoura, podrías desaparecer ante los ojos de alguien durante varios segundos sin trucos si fueras un experto en la técnica. 」(Mokomoko)
Yogiri lo estaba admirando. Estaba tratando de decidir si Dannoura Style era uno de los trucos más traviesos de Mokomoko, pero parecía que podía usarse con eficacia.
'' Es mi victoria. ¿Aunque daré el golpe final si no es así? '' (Tomochika)
'' ¡Es, es su victoria! '' (Torx)
Cuando Tomochika pidió un veredicto, Torx nerviosamente le informó de su decisión.
Inmediatamente después, los guardias levantaron voces de aplausose.
El hombre llamado David no parecía ser muy popular.
Notas del traductor
& sup1;- No estoy del todo seguro de lo que quiso decir con esto.
& sup2;- Una espada corta japonesa.
& sup3;- Una posición defensiva en la que tiene una pierna doblada frente a la otra y la otra detrás.
Advertisement