Instant Death - Volume 2 - Chapter 23

Por la noche en el Cañón de Galura.

Tomochika y los demás estaban en el portaequipajes del vehículo blindado.

Sabían el camino al Reino, pero el cañón era profundo y accidentado.

Todavía no podían escapar de eso.

Afortunadamente, el interior del auto blindado era cómodo, y no hubo problemas con el alojamiento allí.

Estaba completo con una ducha y un inodoro, e incluso había una simple cocina instalada.

Aunque parecía completamente imposible remodelar esto en tan poco tiempo, fue el resultado de la tecnología de Hanabusa.

Las dos personas que habían terminado de comer estaban sentadas una al lado de la otra frente a la mesa del comedor.

Yogiri estaba jugando su juego como de costumbre, y Tomochika estaba mirando lo que estaba sucediendo por alguna razón u otra.

Una pelea entre dos artistas marciales se estaba desarrollando en la pantalla del juego.

No había elegido un juego de caza como de costumbre, Tomochika le había recomendado que probara uno diferente para mejorarse.

Sin embargo, no cambió sin importar el juego que jugó el no calificado Yogiri.

No pudo ver una oportunidad adecuada suficientemente, cosas como los combos estaban fuera de discusión.

Incluso el ingreso de los comandos de su movimiento especial fue mal hecho.

''Oye. Para mejorar en tu juego de caza, no tiene sentido mover excesivamente a tu personaje en el juego ". (Tomochika)

''Lo siento. Siento que lo que dijiste es lo correcto también '' (Yogiri)

Era pobre al ver oportunidades, por lo que Tomochika pensó que mejoraría si jugaba, pero parecía que no era fácil.

En primer lugar, hay demasiada diferencia con respecto a la premisa de un juego POV para tercera persona en el que puedes mover libremente la cámara en comparación con un juego de lucha de vista lateral.

Yogiri renunció al juego y lo dejó dormir.

Tomochika se sentía un poco desagradable.

Mientras pensaba en cómo pasarlo por alto, escuchó un ruido metálico desde afuera.

Sonaba como si algo golpeara el vehículo blindado.

'' ¿Qué fue eso? '' (Yogiri)

Yogiri tomó la iniciativa y salió.

Tomochika lo siguió después.

La luna blanca azulada brillaba en el mundo de la arena y la roca.

Un paisaje hermoso pero desolado se extendió alrededor.

'' Hou ~. '' (Yogiri)

Había un búho encima de una roca.

Cuando la lechuza notó a Yogiri, se fue volando rápidamente, pero se dejó un sobre.

Yogiri lo recogió.

Los dos regresaron al auto blindado y se sentaron frente a la mesa.

Ellos validaron el sobre.

Para la dirección, eran sus nombres escritos en japonés.

'' Es una carta '' (Tomochika)

"Esto significa que alguien conoce nuestra ubicación ..." (Yogiri)

'' Eh? ¿No es malo? '' (Tomochika)

Mientras Tomochika estaba sorprendido, Yogiri confirmó al remitente de la carta.

'' Lo había adivinado un poco ...... '' (Yogiri)

El remitente los había ayudado en el pasado, era el conserje, Celestina.

'' Ah ... siento que esa persona podría hacer eso ...... '' (Tomochika)

Yogiri abrió el sello y leyó la carta.

Tomochika se sorprendió desde el principio.

'' ¿¡De qué forma eres un caballero !? '' (Tomochika)

'' Ah, eso es correcto, Rick-san estaba diciendo tal cosa '' (Yogiri)

La carta comenzó con un discurso de felicitación a él recibiendo el título de caballero.

Según lo que le dijo a Yogiri, parece que el juicio se había llevado a cabo cuando llegaron al primer piso de la torre.

Y, parece que aquellos que habían cumplido el ensayo estaban calificados para ser un caballero de la Espada Saint.&Sup1;

"¡Fue muy parecido al asesinato! No fue simplemente una reunión de personas ...... '' (Tomochika)

Tomochika sintió que sabía que había ganancias adecuadas de los ensayos por el momento.

"Pero, ¿cómo sabía ella eso?" (Tomochika)

Se habían detenido por casualidad en la torre del cañón, y él se había convertido por casualidad en un caballero por error.

Tomochika pensó que no había forma de que Celestina, que se encontraba en una ciudad distante, lo supiera.

'' ¿Magia de conserje? '' (Yogiri)

'' ¿¡Entonces, un conserje es demasiado multiuso !? '' (Tomochika)

Tomochika pensó que era lo mismo que el comentario que dejó que terminara.

Yogiri leyó la siguiente parte de la carta.

La parte principal fue un informesobre los activos que han invertido.

Se dice aproximadamente que parece haberse duplicado.

'' Doblando ...... en tan poco tiempo? '' (Tomochika)

'' Eso es bastante extraño. Según este informe, han pasado 2 semanas. '' (Yogiri)

'' ¿Huh? Pero no debería ser tanto si solo hubiera pasado tanto tiempo? '' (Tomochika)

"Eso es. Parece que el flujo de tiempo fue diferente para otros lugares debido a la influencia de la barrera que rodeaba la torre. 」(Mokomoko)

Entonces, Mokomoko entró.

"¿Hubo algo así como lo que la barrera rodeó tuvo su tiempo ralentizado?" (Yogiri)

"Bueno, incluso si dices que es la barrera o algo así como magia, siento que no tiene sentido pensar en algo más que eso ... ¡pero estoy seguro de que ya pasó un mes!" (Tomochika) )

Inmediatamente después de ser convocado, Tomochika recordó que el sabio Shion le dijo que se convirtiera en sabio en un mes.

'' Por lo tanto, no sirve de nada tratar de apresurarse irracionalmente. Incluso ahora, vamos lo más rápido posible '' (Yogiri)

Yogiri terminó de leer la carta y comenzó a jugar de nuevo.

Parece que quería desafiar el juego de lucha una vez más.

"Aunque recuerdo haber jugado el juego de lucha de esa manera, Dannoura-san, Dannoura-san es un luchador bastante brutal, ¿no?" (Yogiri)

'' ¡Una queja repentina y dura !? '' (Tomochika)

'' Oye, terminaste la muñeca. Solo jugué un poco '' (Yogiri)

''Sip. ¡Aún así, no quiero que Takatou-kun lo diga! '' (Tomochika)

"Pero, incluso yo no puedo poner mis dedos en los ojos de la gente" (Yogiri)

Definitivamente, la técnica de poner el dedo en las cuencas de los ojos de tu enemigo, agarrarlas y golpear la cabeza de alguien contra el suelo es indescriptiblemente brutal.

「Bueno, es una historia común. La evitación del asesinato es instintiva. En el combate cuerpo a cuerpo, la sensación de evasión es máxima. ¡Una persona ordinaria no puede meter los dedos en los ojos de alguien! 」(Mokomoko)

"¡No, ni siquiera soy capaz de hacerlo, es porque canté algo así como un hechizo!" (Tomochika)

Existía una técnica para restringir el instinto de evitar el asesinato en el estilo Dannoura, y el canto fue lo que logró eso.

Tomochika lo había cantado antes de la pelea anterior.

「Eso es todo lo contrario. La sangre de Dannoura posee un rasgo para atacar, y esto es entrenar por el bien de eliminar tu mentalidad opuesta al asesinato casual. La vida cotidiana ha llegado a nosotros como la brutalidad siendo lo normal. Por lo tanto, ¡lo sellamos por sugestión! 」(Mokomoko)

'' ¿Qué tipo de entrenamiento es ese? '' (Yogiri)

Yogiri lo escuchó y pareció estar interesado.

「Hou ~, ¿estás interesado? ¿Quieres matar como si estuvieras inhalando, chico? 」(Mokomoko)

"No dije una persona como un psicópata. Nunca lo hice directamente a mano porque no tenía ganas de hacerlo ". (Yogiri)

La habilidad de Yogiri seguramente estaba separada de la sensación de muerte.

Su sensación real de matanza se volvería delgada.

「Hmph. Es un estándar para entrenar para usarlo en las personas. Aunque hay un límite, es razonablemente efectivo. 」(Mokomoko)

''Es eso así. Entonces, eso es todo. Entonces, ¿alguien podrá hacerlo si completan tal cosa? '' (Yogiri)

「También es un estándar para matar gatos y perros. Una cierta facción fue encarcelada en una habitación mientras se muere de hambre durante cuatro días con un gato salvaje, no pudieron hacerlo sin dar un golpe en su mente. 」(Mokomoko)²

"No, no, no, no puedo aprender a hacer tal cosa". ¡Porque amo gatos y perros! ¡Mi alma rebosa de animales protectores! '' (Tomochika)

「Bueno, es difícil decir que es común ahora. Dannouras mata cerdos y vacas ahora. Hace un momento pudimos reclutar a criminales de la pena de muerte, mataron tanto como querían por la libertad aún más antes, pero se ha vuelto bastante difícil en los últimos años. 」(Mokomoko)

''¡Espera un minuto! ¿¡Estudiaste eso !? '' (Tomochika)

Ella ciertamente lo recordó.

Ellos dispararían a través de las cabezas de los animales comestibles con un arco y una flecha.

Sin embargo, Tomochika había pensado que las vacas y los cerdos eran comida.

"¿Qué pensaste que era? ¿Has aprendido a sentir la reacción de tomar vidas todos los días? 」(Mokomoko)

"Pensé que era educación sobre una buena dieta ... mi madre tuvo piedad, estaba diciendo que la matara sin amargura ..... '' (Tomochika)

Tomochika estaba estupefacto.

Ella ni siquiera había pensado en lo más mínimo que era algo así.

'' ¡Ah! Entonces es por eso que no tuviste una respuesta de rechazo al ver un cadáver sangriento ...... '' (Yogiri)

Yogiri la estaba admirando inusualmente.

Ella estaba preocupada sobre cómo entender tal cosa, pero Tomochika no pensó en una buena excusa para eso.

Notas del traductor

& sup1;Adelante, Rick, intenta darle una orden a Yogiri y jeféelo. Estoy seguro de que terminará bien ... para nosotros eso es ...

& sup2;- * esconde lentamente mi gato detrás de mi espalda *