Instant Death - Chapter 22
Advertisement
Cuatro kilómetros al sur del tren destruido.
Después de caminar por las vías durante unas tres horas, finalmente apareció Hayabusa.
Fue un ritmo bastante lento para dos estudiantes de secundaria, y la causa fue principalmente la resistencia débil de Yogiri.
"¿Ven? Deberíamos haberle pedido al robot que nos cargue".
Tomochika miró al Yogiri descansando, quien rápidamente había pedido un descanso después de descubrir un árbol caído. Como ambos llevaban mochilas llenas hasta el borde, uno esperaría que estuvieran un tanto igualmente cansados, pero a diferencia de Yogiri, Tomochika estaba tan animado como podía.
"No creo que nos encontremos en una situación en la que podamos atrapar la atención de esa manera. ¿Imagine que alguien nos viera siendo transportado por ese robot?"
Ese gigante era lo que este mundo llamaba un agresor, lo que significa que los nativos probablemente lo consideraban su enemigo. Yogiri podía imaginarse que verse viajando juntos con él los haría terminar pareciéndose enemigos también.
"Es extraño que un robot tan comprensivo tenga tan mala reputación. También, digamos, ¿podrías ser malo con el ejercicio, Takatou-kun? Aunque no parecías muy torpe en absoluto cuando me empujaste hacia abajo antes".
Tomochika le preguntó a Yogiri, provocativamente.
"Me obligaron a hacer ejercicio, así que soy un tanto ágil, pero sí, admito mi falta de resistencia".
Cuando reanudaron su viaje, incluso Yogiri se apresuraba al principio, luego comenzó a frenar y finalmente se detuvo y pidió un descanso. La espada que llevaba comenzó a molestarlo hace mucho tiempo y ahora yacía tirada en algún lugar a lo largo de los raíles de Kuenza hacia Hayabusa. Su argumento era que no podía usarlo de todos modos, y la idea de tener que llevarlo con él en el futuro tampoco hizo mucho para convencerlo de lo contrario.
"¿Tal vez deberías hacer algo de ejercicio y entrenar tu cuerpo? ¿Quién sabe lo que nos espera en este mundo?"
Tomochika habló mientras se sentaba al lado de Yogiri.
Ella no parecía llevar un arma tampoco. Los que compró en Kuenza se quedaron atrás en el tren, en parte porque llevarlos consigo era inconveniente, pero sobre todo porque había adquirido un arma nueva, mucho más compacta, que en ese momento se estaba camuflando como parte de su atuendo.
La nueva arma era originalmente parte del interior del robot, un material que era capaz de cambiar libremente su forma. Aparentemente, el robot lo usó principalmente como sus músculos.
Comparado con el material externo del robot, era bastante suave, pero cuando se volvía más sólido era más que suficiente para mantenerse al día con los materiales habituales utilizados para las armas.
"Al menos deberíamos haber preguntado si tenía algo así como un vehículo. ¿Hubo alguna razón por la que tuvimos que abandonarlo abruptamente?"
「Mhm, de acuerdo. Si hubiéramos sido un poco más píos, probablemente podríamos haber obtenido mucho más de ese robot ".
Tomochika preguntó y el flotante Mokomoko intervino.
"Fue arriesgado quedarse allí, demasiada sombra. Te he dicho que eres capaz de sentir cosas como matar intenciones y poner en peligro la vida, ¿verdad?"
"Sí, puedes verlos de alguna manera. Algo así como Morihei Ueshiba, ¿verdad?"
"¿Quien?"
"Era este famoso maestro de Aikido, la leyenda dice que fue capaz de esquivar las balas, aparentemente porque podía ver sus trayectorias como rayos de luz incluso antes de que fueran despedidos".
"Podría ser algo similar entonces, sí. Aunque en mi caso es menos como rayos de luz y más como líneas negras, más o menos como sombras. Toda el área del tren estaba cubierta en esa sombra y se estaba volviendo aún más densa rápidamente. 30 por ciento de riesgo de desastre ".
"Hmm. '30 por ciento 'realmente no me dice nada, ¿funciona como un pronóstico del tiempo?"
"Tipo de. Este lugar se siente como menos del uno por ciento, por lo que en comparación con antes es bastante seguro".
"Se siente como si estuvieras tratando de hacer que parezca que estamos descansando después de escapar de alguna zona de peligro, pero en verdad solo necesitas un descanso, ¿verdad?"
"Oye, no hay nada de malo en un descanso. De todos modos ya llegamos."
Hayabusa, una estación de tren entre un cañón y un bosque antiguo.
Como eso era todo lo que les habían dicho sobre la ciudad, esperaban un pequeño y acogedor asentamiento, pero, contrariamente a eso, la ciudad que tenían ante ellos era en realidad de un alcance bastante amplio.
"Parece que este no tiene pared".
"Probablemente no sea práctico con todos los trenes entrando y saliendo".
Yogiri le respondió a Tomochika mientras miraba todos los ferrocarriles que conducían a la ciudad. Esa red de transporte fue probablemente la razón del desarrollo de Hayabusa.
"¿No significa que t¿No tienes enemigos de qué preocuparse?
"No estoy tan seguro de eso. Por lo que puedo decir, este mundo está lleno de monstruos, además de los lugares protegidos por los sabios".
"Dices eso, pero no nos encontramos con ninguno en nuestro camino aquí, ¿verdad?"
"Bueno, eso es porque estaba matando a todo".
"... ¿Huh?"
Tomochika tuvo que pensar en eso por un momento.
"Un grupo de monstruos y matones nos estaban atacando".
"¡Cuéntame sobre ese tipo de cosas! ¡Ahora me siento como un idiota, solo tarareando y caminando sin cuidado!"
La mayoría de los enemigos se habían acercado desde los bosques antiguos.
Los monstruos probablemente los notaron por el olor y los criminales pudieron haber venido de algún bastión de los invasores de trenes en esa vecindad.
"Solo pensé que no valía la pena mencionarlo".
"Estoy comenzando a preguntarme por qué incluso llevo un arma ..."
「Mhm. Programé una cantidad decente de patrones de cambio de forma, pero ahora no estoy tan seguro de que sean necesarios.
De repente, Tomochika sostenía una espada en sus manos. El extraño material que se había estado camuflando como parte de su uniforme escolar se había movido a sus manos y había cambiado de forma allí, pero con la suavidad con que sucedió parecía que lo había convocado de la nada.
"¡En realidad, espera un momento! Mokomoko-san, ¿no eras un fantasma de la era Heian? ¿¡Por qué eres capaz de manejar un arma de ciencia ficción como la has visto cientos de veces !?"
「¡No importa el medio ambiente, Dannoura Style se adapta y continúa evolucionando! Recientemente me estaba enfocando en la guerra electrónica, ¿no lo sabías? 」
"¡Por supuesto que no, ese no es exactamente un campo de estudio en el que esperas que se especialice un fantasma!"
"Aunque es una gran ayuda lo que hace. Mokomoko-san, ¿crees que puedes desarmar y analizar todo el asunto del 'sistema'?"
「Bueno, sobre eso. Con el millón de créditos que obtuvimos de ese robot, compré una licencia para uno de los productos de middleware utilizados en Battle Song. El software en el que se basa Battle Song es de código abierto, así que debería ser capaz de realizar una ingeniería inversa en cierto modo ahora, pero realmente hicieron muchos cambios en él, tendré que encontrar una manera que me permita investigar que exactamente ellos modificaron Una vez hecho esto, nuestra comprensión del funcionamiento interno de este mundo finalmente debería hacer algún progreso. Incluso podría ser posible piratearlo 」
"¿Cómo esta conversación tomó un giro tan inesperado y qué es esta sensación de ser dejado atrás?"
Tomochika estaba cada vez más perplejo.
*****
Los dos viajeros terminaron de descansar y entraron a la ciudad de Hayabusa.
No había paredes de la ciudad ni una inspección al entrar, cualquiera era libre de ir y venir. Dicho esto, la ciudad tenía algunos polos de pie a intervalos regulares el uno del otro, dibujando un círculo alrededor de la ciudad. Lo más probable es que hayan marcado el borde de la protección celestial.
Una vez más, calles de piedra y edificios de piedra. La atmósfera no era muy diferente de la de Kuenza, la primera ciudad en la que habían estado, pero por lo que a Yogiri le pareció, ésta parecía más animada.
"Entonces, ahora que estamos aquí, esperaremos a que todos los demás pasen, ¿verdad?"
"Podemos esperar aquí o dirigirnos a la capital real de antemano. ¿Sus pensamientos?"
"Si vamos en tren otra vez, llegar a la capital debería ser bastante rápido, ¿no? Diría que esperemos aquí por un tiempo y sigamos adelante si no terminamos conociéndolos".
"De acuerdo, empecemos por encontrar un lugar donde quedarnos. Celestina recomendó un hotel, vamos a verificarlo primero".
"Suena bien. Si Celestina lo recomendó, podríamos ir directamente para eso".
Parecía que Tomochika tenía una confianza absoluta en Celestina.
Siguieron el mapa que Celestina había trazado para ellos y descubrieron el hotel recomendado de inmediato. Terminó siendo bastante extravagante de nuevo, similar a su último.
"¡Si no es Dannoura-san!"
Acababan de entrar en el vestíbulo cuando de repente una voz se dirigió a ellos, una rápida mirada en su dirección reveló a una estudiante de secundaria japonesa con cabello negro y ojos negros acercándose a ellos. Yogiri no lo reconoció, pero como conocía a Tomochika, era muy probable que fuera uno de sus compañeros de clase.
Parecía que estaba a punto de irse del hotel con varias chicas nativas siguiéndole.
"¿Hm? Oh, Tachibana-kun? ¿Cómo es que estás aquí?"
Sus compañeros de clase viajaban actualmente a través del bosque primitivo Hakua, no debería haberles sido posible llegar a Hayabusa antes que Yogiri y Tomochika, queo había tomado el tren.
"Así que estabas a salvo, eso es bueno. Bueno, sobre mí, me separé del resto de la clase. No tiene sentido seguir un método ineficiente de nivelación, ¿sabes?"
"Ah, ya veo. Aunque no realmente".
Incluso Tomochika fue tomado por sorpresa por el encuentro repentino con un compañero de clase y no estaba seguro de qué decir.
"¡Qué pasa con esa mujer! ¡Claro que te comportas demasiado familiar con Yuuki-sama!"
Y así, una de las chicas detrás de Tachibana hizo conocer su hostilidad.
"¿Disculpe?"
La reacción fue tan inesperada que Tomochika no estaba seguro de cómo responder, la situación realmente no hizo mucho para explicar por qué estaba siendo criticada de repente.
"Déjalo, Erika. Estos dos son mis compañeros de clase".
"Si Yuuki-sama lo dice ..."
Erika retrocedió a regañadientes.
"¡Magnífico como siempre, Maestro! ¡Qué corazón tan tolerante incluso con esas personas incultas! ¡Verdaderamente una personalidad digna de un monarca!"
Esta vez, una de las otras chicas detrás de Tachibana alzó la voz.
"Takatou-kun ... ¿Qué está pasando aquí?"
"¿Me estás preguntando?"
Basado en la actitud de las chicas, casi parecía que estaban adorando a Tachibana.
"Encontrarla aquí debe ser un tipo de clic de destino, Dannoura-san. ¿Te convertirás en mi amante?"
Y en un abrir y cerrar de ojos, las miradas de las chicas pasaron de hostiles a asesinas.
"...¿Perdón?"
Mientras que Tomochika estaba cada vez más confundido por la situación, Yogiri estaba luchando por reprimir la reacción de su poder al intento de asesinato de las chicas.
________________________________________________________________
Gracias por leer. Siguiente capítulo el jueves. Un agradecimiento especial a todos los que señalan errores tipográficos y errores.
Hubo una oración cortada al comienzo del capítulo, en
Ese gigante era lo que este mundo llamaba un agresor, lo que significa que los nativos probablemente lo consideraban su enemigo.
Lo que originalmente dijo
Ese gigante era lo que este mundo llamaba un Agresor. Lo que los dispositivos de traducción estaban basando en sus traducciones era un misterio, pero Aggressor (katakana, palabra en inglés) tiene el significado de agresor (palabra japonesa), lo que significa que los nativos probablemente lo consideraron su enemigo.
Advertisement