＜Infinite Dendrogram＞ - �Volume 0 - �Chapter 6

Pérdida de SAN

□ 【Paladín】 Ray Starling

Si tuviera que considerar el tiempo en el mundo real, ayer mismo mi hermano me había contado sobre este , sin embargo, dentro del juego, ya habían pasado tres días completos desde entonces. Sucedió durante el breve descanso que hicimos mientras compraba mi equipo.

「La mazmorra más grande del Reino está justo dentro de este beary Capital.」

Después de informar sobre las áreas de caza alrededor de la Capital Real que eran aptas para novatos, mi hermano tenía algo más que agregar.

'' ¿Dentro de la Capital? ¿Qué quieres decir?''

「El subterráneo de esta ciudad lleva la llamada mazmorra , la más grande de Alter Kingd no, de todo el continente ... y a la vanguardia, sus niveles inferiores están llenos hasta el borde con monstruos tan fuertes una 【Demi-Dragwurm】 se consideraría como alevines pequeños si se compara con incluso uno de ellos 」

Cuando dijo eso, tanto Némesis como yo miramos el suelo a nuestros pies.

"Este país ... ¿no será destruido antes de volver a la guerra con Driphe ...?"

「El es una construcción divina [1] Dungeon, por lo que es imposible que los monstruos que están dentro se vayan. 」

'' ¿Una mazmorra divina de construcción? ''

Mientras seguía repitiendo las palabras que había escuchado por primera vez para preguntarles su significado, mi hermano comenzó de inmediato su explicación.

..... Realmente le gustaba explicar las cosas, eh.

「Bueno, bueno, hay dos tipos de mazmorras en este juego. El primero es el Dungeon Natural. Este es el que "originalmente no era una mazmorra, sino uno oso debido a varias circunstancias". El donde luchaste contra el 【Demi-Dragwurm】 es un ejemplo típico de beary 」

Luego dio otros ejemplos de Mazmorras naturales, como nidos hechos por monstruos que poseen un alto intelecto y cosas como fortalezas que fueron atacadas por monstruos.

「El otro tipo es el divino Construct Dungeon, o" algo que, desde el deshielo de los osos, se construyó en este mundo como una mazmorra ". En otras palabras, una mazmorra hecha por los administradores beary.

''¿Oh enserio?''

「En comparación con su homólogo natural, hay tres diferencias grizzly. El primero y más triste es que los monstruos de las mazmorras de construcción divina no escaparán al mundo exterior. 」

De lo contrario, sería demasiado peligroso vivir en la capital real.

「En segundo lugar, sin tener en cuenta factores como el ecosistema, por ejemplo, los monstruos allí reaparecerán automáticamente」

Reaparecer, ¿eh?

No solo las personalidades y la vida de las personas en este mundo eran realistas, sino también el ecosistema de los monstruos. Había monstruos con contrapartes masculinos y femeninos, que luego se reproducían y multiplicaban, y que simplemente no saldrían de la nada. Al igual que el hecho de que los muertos no revivirían, los monstruos aparentemente podrían ser llevados a la extinción si fueran cazados en exceso.

Sin embargo, era diferente para los monstruos en una mazmorra constructiva divina: según mi hermano, reaparecerían infinitamente allí. Parecía que también era una cuestión de hecho que los monstruos no muertos aparecerían incluso sin cadáveres alrededor.

「En tercer lugar, hay un monstruo jefe colocado en cada piso específico de la mazmorra, y además de las caídas de objetos, hay una recompensa para derrotarlos.」

De forma similar a cómo el suministro de monstruos no terminaría nunca, los tesoros también reaparecerían infinitamente, su grado aumentaría a medida que el piso de la mazmorra fuera más profundo: en las partes más profundas del , era una cuestión de curso que los objetos podría venderse por un millón de lirs caídos en cantidades masivas.

Supongo que se podría decir que era una fuente infinita de riqueza.

「Hay otras divinas Cavernas de Construcción por ahí, pero ninguna de ellas es tan fácil de ingresar como esta es una mazmorra bajista. No sería una subestimación afirmar que, desde la perspectiva de un jugador, esta es la mayor ventaja que tiene este Reino: para obtener acceso al , solo necesitas ser un afiliado a Alter y poseer a 【Permiso】 artículo 」

Luego se detuvo por un momento, y dijo ...

「Esta es precisamente una de las razones por las cuales un país que ha sido igualmente bendecido con tierras fértiles, Driphe está atacando el Reino de Alter.Porque a menos que capturen este Reino, nunca podrán entrar al . 」

Driphe probablemente pensó en Alter como un país en posesión de un tesoro ilimitado, ¿eh?

"Entonces, hermano, incluso después de encontrar un disfraz adecuado para esconderte, ¿nunca has dejado Alter Kingdom por una nación de tu agrado porque querías explorar esta mazmorra subterránea?"

「Bueno ... visité ese lugar con tristeza.

Ahora que fue una sorpresa.

''¿Por qué?''

「... La 5ª forma de Baldr y más arriba es tan grande que no puedo usarla dentro de la mazmorra」

'' .......... ''

No iría tan lejos como para decir que este fue un caso de 「Más es menos [2] 」, Pero me recordó esas cosas sobre cómo todo tenía sus puntos fuertes y débiles.

Además, ¿qué tipo de tenías que era incluso más grande que un tanque, hermano oso ...

◇◇◇

Por lo tanto, en este momento, Némesis y yo estábamos explorando dicho . Aunque esperaba que fuera negro como un laberinto subterráneo y todo el interior de la mazmorra estaba, sorprendentemente, débilmente iluminado. Aparentemente, las paredes y el techo de este lugar estaban todos incrustados con minerales que naturalmente emitían luz. Como seguían brillando incluso en la más completa oscuridad, no deberían ser fluorados ... pero bueno, esto era un "escenario de fantasía", así que supongo que debe haber habido una gran variedad de minerales misteriosos en todo el mundo.

Después de caminar por las escaleras durante unos tres minutos, finalmente llegué al pasillo plano hecho de piedra, era tan ancho que probablemente podría permitir que unas diez personas caminaran una al lado de la otra. Sin embargo, en contraste con esto, el techo de este lugar no era tan alto, y si alguien tan grande como mi hermano oso probara su oportunidad aquí, seguramente se quedarían atrapados por eso. Como las paredes y el techo también eran de piedra, creía que simplemente podías destruirlos para avanzar, pero cuando traté de cortarlos con Némesis, no pude dejar ni un solo rasguño en su superficie.

Hmm, aparentemente esta mazmorra era indestructible.

「Estaba preocupado porque el" Laberinto de lápidas "era un nombre tan espantoso, pero ahora que estamos aquí, esta mazmorra se ve bastante ordenada.」

''Sí es cierto. Tal vez algún tipo de efecto lo limpia todo el tiempo ''.

Supongo que los administradores priorizaron la administración directa de este calabozo sobre el mundo exterior más realista. [3]

「Me preguntaba qué podría pasar en el subsuelo de un cementerio, pero si es así, no tengo nada de qué preocuparme. Vamos a cortar cada monstruo aquí! 」

"¿No lo sabías? Aparentemente, los únicos monstruos que engendran en este piso son los no muertos ''.

'' ... ¿Eh? ''

Señalé las partes internas del pasaje.

Hablando del diablo ... en la dirección hacia la que estaba apuntando, había alguien en harapos ... o más bien, había un monstruo hecho con huesos de una persona vistiendo harapos. Como prueba de que efectivamente era un monstruo, el nombre 【Civil Skeleton】 se mostró justo encima de esos huesos.

Sin sostener ninguna arma, el monstruo simplemente se acercó a mí con los brazos extendidos, ruidos que lo acompañaban mientras se movía. La parte '' Civil '' de su nombre indicaba que, en lugar de proceder del cadáver de un soldado o un caballero, esos huesos pertenecían al simple cadáver de un ciudadano.

Bien, podría haber dicho eso, pero como se trataba de una Dungeon Construct divina, los monstruos aquí engendraron naturalmente, así que esa cosa no era realmente el cadáver de alguien que había muerto. '' Un ciudadano no muerto '' era simplemente el conocimiento del juego para este tipo de monstruo. Bueno, las cosas probablemente eran diferentes cuando se hablaba de 【Esqueletos】 que aparecían fuera de la mazmorra, y realmente se originaban en los cuerpos de las personas muertas.

Y, hm ... Puede que nunca me haya importado en manga y en otros juegos, pero ahora tenía curiosidad sobre cómo los huesos se separaban y flotaban alrededor de las supuestas articulaciones del cadáver. No había nada que los mantuviera conectados como músculos, así que era un misterio cómo podían trabajar y moverse juntos, incluso sin literalmente nada en los espacios para las articulaciones, además, sería demasiado aterrador ver uno de esos 【Esqueletos 】 En los gráficos de la "vida real" que se jactó de tener. Quiero decir, ¿ver huesos blancos ligeramente cubiertos de rojo y amarillo de fluidos corporales secos? NOPE, muy real para mí.

Solo por ahora, estaba muy contento de haber elegido el estilo de visualización anime de este juego.

「..............」

''¿Justicia?''

「..............」

Ella no respondió.

Parecía que había vaciado su mente, excluyendo cualquier pensamiento que lo distraiga.

Bueno, iba a usarla para atacar y luchar contra ese tipo de enemigo, así que ...

'' ¡Entonces, hagámoslo! ''

Corté en el 【Esqueleto】 con la espada larga Némesis. El monstruo simplemente extendió sus dedos delgados y huesudos hacia nosotros y tuvo todo su brazo destrozado. Luego, con el impulso de la huelga, continué y usé el lado plano de Nemesis para hacer un swing completo contra el】 esqueleto del 【esqueleto. Como si hubiera sido golpeada por un arma contundente, la cabeza del monstruo fue pulverizada.

Aparentemente, ese solo golpe fue suficiente para vencerlo, considerando que recibí EXP un segundo después. La cantidad era inferior a la de los lobos de ayer, pero por la resistencia que había sentido a través de mi ataque, ya lo esperaba. Incluso entonces, la información estaba en el lugar, y los monstruos de los pisos superiores estaban de hecho en el mismo nivel de fuerza que los de los terrenos de caza del novato. Con esto, podría subir de nivel aquí.

「... Me pregunto si podríamos hacerlo con un poco menos de contacto físico en contra de esas cosas ...」

"En nuestro estado actual, ¿podemos siquiera hacer algo más que cortar y golpearlos?"

Todavía no había adquirido ningún tipo de ataque mágico y Nemesis solo tenía dos habilidades: "Counter Absorption", una defensiva, y "Vengeance is Mine", un contador que requería contacto. Bueno, había comprado algunos artículos mágicos consumibles, pero eran limitados en número. No había otra forma más que proceder a través del combate cuerpo a cuerpo.

「De hecho, tienes razón ... y sin embargo, esto es mentalmente agotador.」

'' Los 【esqueletos】 aquí todavía están algo bien, ¿verdad? ''

Por supuesto, porque no eran los restos de alguien convertido en un monstruo. Como ese era el caso, incluso si eran espeluznantes, supongo que los monstruos estaban sorprendentemente "limpios". Estaban bastante secos y frescos.

「Hmm ... si lo pones de esa manera, entonces esto se siente algo mejor」

''Exactamente. Ah, hay otro monstruo más allá ... ''

「...........................」

Némesis y yo nos quedamos sin palabras ante la aparición de cierto monstruo desde la esquina del pasillo. Al igual que el 【Skeleton】, claramente era un no muerto. Sin embargo, ese monstruo era '' más grueso '' que el viejo 【Esqueleto】. ¿Por qué diría eso? Porque se pegó a sus huesos alguna carne pútrida infestada de gusanos.

Por todo el cuerpo del monstruo, había manchas sin esa carne en descomposición, además, rezumando de esas lagunas eran sus fluidos corporales, a veces amarillo, a veces de color rojo oscuro. se jactó de tener la simulación perfecta de los cinco sentidos, y fiel a ese hecho, el olor pútrido emitido por el monstruo era simplemente demasiado fuerte como para describirlo. Finalmente, se muestra sobre su cabeza el nombre 【Wound Zombie】.

Después de poner los ojos en semejante aberración de otro mundo, el investigador hizo un chequeo SAN 1/1d6 por ...

'' ... ¡Hah! ¡Hay tanto horror que mi mente se fue a otro juego! "

Oops, ese monstruo simplemente era demasiado y no pude evitarlo ...

De todos modos, debería haber esperado que en una guarida de muertos vivientes, junto con 【Esqueletos】, 【Zombies】 también podría aparecer. Y a diferencia del 【Esqueleto】, el 【Zombi】 gimió cuando se acercó a nosotros, los fluidos corporales goteaban por todas partes.

"Bien, hagámoslo".

「¿Qué-? W-Espera un momento! ¡Seguro que no debes planear usarme para cortar eso, ¿verdad ?!

'' ... No es un cadáver real, es solo un monstruo creado por la mazmorra ''.

「Oh nononono! ¡Ni siquiera me importa de dónde vino! ¡Simplemente no quiero cortar esa cosa horrible! 」

''Justicia.''

Para la Némesis eso era absolutamente serio al no hacerlo, yo ...

'' Te limpiaré cuando regresemos, así que por favor aguanta. ''

「NOOOOOOOOOO !?」

Crucé a la némesis que gritaba y cargué contra el 【Zombie】.

Información de TL:

1↑ 神 造 - Shinzou, 神 (Dios/divina/o incluso divinamente) 造 (Creación/Estructura/Construct). Misma fraseología vista en la serie Destino, así que fui con ella.

2↑ 過 ぎ ぎ ぎ た し し し - "Deje que el pasado fluya aguas abajo", un proverbio que señala que demasiado de algo bueno en realidad puede ser malo.

3↑ こ の ダ ン ジ ョ ン に 関 し て は リ ア ル な 世界 よ り も, 運 営 の 手 に よ る 管理 が 優先 さ れ て い る の か も し れ な い - Esta línea podría usar algo de trabajo, pero creo que ya se ha transmitido el significado.