In A Different World With A Smartphone - Chapter 226

Arco 24: El Rey está ocupado de muchas maneras

Capítulo 226: Farne, y un tipo extremadamente estúpido

「Al final, Sakura es la misma persona que Farnese Forneus, ¿verdad?」 (Touya)

「No hay ningún error. Esta persona es Farne-sama. No hay forma de que yo la haya protegido desde que era pequeña para estar equivocada 」(Spica)

En las sillas en el salón del castillo, yo y Spica-san estamos sentados de manera opuesta mientras ella afirma claramente su reclamo. Ella, habiendo dicho que no había forma de que ella se equivocara, completamente no lo sabía hasta ahora.

「Es el resultado de este [Ojo de transformación]. Distorsiona el reconocimiento de cierto grupo de personas. Es un artefacto que falsifica la existencia de uno, y parece que los demonkins se han establecido como su objetivo. Tal vez, la gente del demonio probablemente vea el cabello de Farne-sama como negro también 」(Spica)

Ella lo dice mientras mira la medalla en la mesa que Sakura llevaba puesta.

Ya veo. Entonces, debido a esta medalla, los demonkins han visto una cara diferente y un color de pelo diferente, ¿verdad? Sin embargo, podríamos verlo normalmente.

「Sakura, ¿y tú? ¿El nombre '' Farnese '' suena familiar? 」(Touya)

Sakura, que está sentada a mi lado, niega con fuerza.

"Nada. No recuerdo nada antes de venir a este país. Ni siquiera sobre Spica. Estoy seguro de eso 」(Sakura)

「De ninguna manera ... No, creo que necesito pensar que ha sido una buena fortuna solo para ti estar vivo」 (Spica)

Spica-san está deprimido. Sí, es natural que ella sea así.

Ahora que lo pienso, Spica-san dijo hace un tiempo que era la guardia de Farne durante la mayor parte de su vida, pero ... ¿Eh?

"Espera un minuto. Si no me equivoco, la familia Frenel de Spica-san es una familia que ha estado actuando como las guardias de la familia real de Zenoasu durante generaciones, ¿no es así? Entonces, en otras palabras, ¿eso significa que Sakura es la princesa de Zenoasu? 」(Touya)

Spica-san evita encontrarse cara a cara con una cara que grita "Maldita sea". Al final, ¿fue malo preguntar sobre eso? ¿Es algo que deberías haber ocultado?

Ella toma una respiración profunda antes de tiempo y comienza a hablar.

"...Eso es tan. Ya no soy una persona de Zenoasu, y debido a cómo son las cosas, no creo que sea un problema, incluso si hablo de ello. Ciertamente, Farne-sama es el hijo ilegítimo De (Spica) del Rey Demonio Zelgadi Fon Zenoasu-sama

Sakura, como de costumbre, me mira e inclina la cabeza. ¿No puede entender una sola cosa acerca de sí misma?

「Cuando dices '' hijo ilegítimo '', ¿te refieres a que ella no es hija de la esposa legal? ¿Pero es algo que debe ocultarse? 」(Touya)

Aunque pensé que no tendría nada que ver con que ella fuera la hija de una concubina. Bueno, si es un niño que secretamente has hecho con otra mujer que ni siquiera es una concubina, ¿realmente lo esconderías de tu esposa legal? Supongo que es posible si la esposa es una persona increíblemente aterradora, ¿verdad?

「Solo una pequeña cantidad de personas sabe acerca de la existencia de Farne-sama. Eso es porque Farne-sama no tenía los cuernos del rey, eso es la prueba de que proviene de la familia del rey demonio. Como tal, su existencia fue borrada 」(Spica)

「Cuernos del rey?」 (Touya)

「Aquellos que son los descendientes del rey demonio esencialmente nacen con cuernos sin importar su género. Sin embargo, Farne-sama no los tenía. A pesar de ser ciertamente el hijo del rey demonio basado en la cantidad de poder mágico, era una niña odiada que no poseía la prueba de ser de la realeza demoníaca. La existencia de Farne-sama ha sido borrada de los registros de la familia real, haciendo que parezca que no existe 」(Spica)

¿¡Que es eso!? ¿No es ella su hija si tiene cuernos o no? ¿No es cruel borrar su existencia?

Cuando fruncí el ceño, Spica-san lo siguió. ¿Adivinó lo que estaba pensando?

「El demonio rey-sama pensó que sería bueno para Farne-sama y su madre Fiana-sama porque alguien de la realeza demoníaca que no tiene cuernos solo será un objeto de desprecio ... En lugar de ser mirado con ojos extraños, probablemente pensó que sería más feliz viviendo como un humano normal en lugar de una realeza 」(Spica)

"¿Humano? ¿Sakura es ... la madre de Farne es un humano? 」(Touya)

"Sí. Normalmente, un niño que nace entre una realeza demoníaca y un cónyuge de cualquier tribu será un demonkin sin importar nada. Por lo tanto, se ha juzgado que Farne-sama es una persona humana como su madre debido a que le faltan los cuernos. La sangre de su madre salió fuertemente tal vez debido a alguna mutación. Sin embargo ... 」(Spica)

Spica-san mira a Sakura y dudahablar. Algo debe haber pasado después de eso.

Según Spica-san, la madre de Sakura aparentemente se negó a convertirse en concubina por cualquier medio posible. Parece que se habría separado de Sakura si se hubiera convertido en una concubina.

Desde ese momento, Spica-san vivió con la hija y su madre por varios años. En público, eran invitados de la familia Frenel. Me han dicho que vivieron una vida pacífica sin que nada sucediera.

Sin embargo, un cambio ocurrió cuando Sakura tenía 10 años. Los cuernos del rey que no deberían estar allí han crecido. Esto sorprendió y desconcertó tanto a la familia Frenel como al rey demonio. No saben por qué sucedió, pero a medida que los cuernos del rey de Sakura se alargaban, su poder mágico también aumentaba.

Entre la familia real de Zenoasu, el que tiene el mayor poder mágico es ser el próximo rey demonio sin importar el género. Y luego, Sakura terminó teniendo un poder mágico mucho más alto que incluso los príncipes reales.

La madre de Sakura no quería que Sakura se convirtiera en la sucesora del rey demonio, pero los nobles no dejaron de pensar en eso. Especialmente las personas de casas de madres de príncipes reales tenían ojos de duda.

Hubo preguntas '' ¿No vas a ignorar a nuestros príncipes y sentarte en el asiento del rey demonio? ''

Tanto el primero como el segundo príncipes perdieron a sus madres debido a enfermedades, por lo que las familias de sus madres dieron a conocer su influencia al mostrar su apoyo a los príncipes.

La existencia de Sakura era solo una molestia para esas personas.

Para que Sakura se proteja, el rey demonio le entregó el [Ojo de Transformación] antes mencionado. Es un artefacto que absorbe el poder mágico y muestra una apariencia falsa para quienes están alrededor del usuario. Parece que hubiera sido la contramedida hasta que Sakura creciera hasta el punto en que pudiera hacer que los cuernos del rey se encogieran por su propia voluntad.

Sin embargo, en un día determinado, Sakura y Spica-san estas dos personas fueron de compras atacadas repentinamente por asaltantes que cubrieron sus rostros con máscaras.

Los enemigos eran las personas hábiles con armas, y Spica-san no tenía su escudo a pesar de que tenía la espada. Se dice que de alguna manera se las arregló para hacerse un escudo, y fue capaz de dejar que Sakura huyera. Sin embargo, ella fue arrastrada a las explosiones suicidas por los asaltantes enmascarados, perdiendo su conciencia.

「Diga, esos asaltantes enmascarados ...」 (Touya)

「He llegado a saberlo más tarde. Eran asesinos de Yuuron. No sé si fue un pedido de Yuuron, o fue un trato con alguien 」(Spica)

Como se esperaba. Ahora que lo pienso, Sakura me ayudó cuando fui atacada por los mismos asesinos. Me pregunto si eso tuvo algo que ver con que ella tenga un lapso de memoria sobre el momento en que ella misma fue atacada. En ese caso, todos los recuerdos de Sakura pueden ser restaurados un día.

「Después de eso, mi padre me informó de la muerte de Farne-sama cuando me desperté en la cama de nuestra residencia. Partes del cuerpo de Farne-sama fueron arrojadas al patio de la mansión. No puedo olvidar mi desesperación en ese momento cuando he visto la pierna derecha y el brazo derecho incluso ahora 」(Spica)

Spica-san salió de su casa, soportando la pena de no poder proteger a la persona que debería haber protegido después de ese incidente. La posición oficial es que esta situación no es un error de la familia Frenel. Desde el principio, no hay razón para deshonrar a un apellido con ese incidente, incluso si una princesa del reino de los demonios, que no existía, hubiera muerto.

Sin embargo, Spica-san no pudo perdonar eso, y probablemente ella no pudo perdonarse a sí misma sobre todo. Por lo tanto, ella salió de la casa.

Por supuesto, Spica-san persiguió los pasos de los tipos que habían asesinado a su señor. Ella dijo que no le llevó mucho tiempo darse cuenta de que los tipos que habían usado esas máscaras eran asesinos de Yuuron. Luego, cuando estaba tratando de acercarse a su ubicación central, ocurrió la gran invasión de los Frazes.

Como resultado, Yuuron pereció por completo, y la mente maestra murió sin que ella supiera quién era esa persona. Ella entonces vagabundeaba, preguntándose a sí misma qué debería hacer a partir de ahora cuando se enfermó con una enfermedad de rigidez demoníaca que consideraba el golpe final para ella misma. Al parecer, llegó a este país cuando estaba buscando un lugar para morir.

「Umm, habiendo escuchado esto hasta aquí, tengo varios problemas」 (Touya)

「¿Qué ... quieres decir?」 (Spica)

「En primer lugar, el lugar donde recogí a Sakura que estaba muriendo sin sus extremidades, no era Zenoasu sino Ishen. Suponiendo que los asesinos hubieran sido de Yuuron, ¿hay alguna razón para que Yuuron mate a Sakura? Además, Sakura no tenía algo así como cuernos cuando la encontré ... 」(Touya)

「Umm, King-sama, ves ... Yo ... puedosaca mis cuernos 」(Sakura)

「Ha?」 (Touya)

Sakura, que está sentada a mi lado, comienza a hablar vacilante mientras se inquieta.

Cierra los ojos y los cuernos plateados empiezan a crecer un poco por encima de sus orejas. ¿Son esos los llamados "cuernos del Rey"?

"Como se esperaba. ¿Has escondido tus cuernos? 」(Spica)

Parece que es algo Spica-san, que ha llegado a la conclusión de que Sakura es Farne, lo sabe.

「¿Por qué no dijiste nada?」 (Touya)

「Al principio ... tenía miedo de ser diferente de otras personas. Más tarde, aprendí que este país no discrimina incluso contra demonkins, pero no hubo oportunidad de plantear el problema ... 」(Sakura)

「¿También ayudaste a la moribunda Spica-san porque ella también es un demonkin?」 (Touya)

Sakura asiente. Con la posibilidad de que ella misma también fuera infectada por un paciente con enfermedad de rigidez demoníaca, era bueno que ... espera, Sakura probablemente no entró en contacto con ella en ese momento. Parece que fue un empleado de [Silver Moon] quien la llevó.

Ya no hay ninguna duda después de llegar a esta conclusión. Como Spica-san ha dicho. Supongo que Sakura es Farnese Forneus del Demon Kingdom of Zenoasu.

「Llegué a esta conclusión, Sakura ... más bien, Farne, ¿supongo? ¿Qué quiere hacer Farne a partir de ahora? 」(Touya)

「Sakura está bien. Es el nombre que King-sama me ha dado. Me gusta 」(Sakura)

Si ella lo dice. El nombre '' Sakura '' está bien con ella, supongo? Ese nombre puede ser mejor cuando ella está en nuestro país.

「Mis recuerdos no regresaron, así que no siento mucho de mi otro nombre. No creo que quiera volver a Zenoasu, y no pretendo vengarme de las personas que también intentaron matarme. Sin embargo ... 」(Sakura)

「¿Sin embargo?」 (Touya)

「Mi madre ... Deseo conocerla」 (Sakura)

Sakura anunció, inmóvil mirándome.

「¿Qué hay de tu padre, el rey demonio?」 (Touya)

「Realmente no lo conozco, él no importa」 (Sakura)

Eso es drástico. Umm, bueno, entendí por la historia que no parecían tener mucho contacto. Parece que Sakura se siente de esa manera incluso si ella no tiene sus recuerdos, aunque no creo que sea una mala persona en ese sentido ...

「¿Dónde está la madre de Sakura en este momento?」 (Touya)

「Creo que probablemente todavía se esté quedando en nuestra casa. La conmoción fue demasiado para ella después de la muerte de Farne-sama, y ​​ella se quedó en la cama ... Sp (Spica)

Comprensible, ¿no? Entonces, Sakura tiene que comparecer ante ella, mostrando que está sana. Aunque ella perdió sus recuerdos ...

「Si solo hay una magia que restaura recuerdos. Incluso [Recuperación] no fue bueno. Supongo que puedes recordar los viejos tiempos si vas a Zenoasu 」(Touya)

Pasear por la capital donde nació y creció o conocer a su madre puede ser una oportunidad para recuperar sus recuerdos.

Entonces, voy a pedir que mire a los recuerdos de Spica-san con [Recall] y, iremos directamente a la casa de Frenel ... con [Gate] ... .ee ... ha .....

「Aah?!」 (Touya)

「K-King-sama ...?!」 (Sakura)

「¿Qué sucedió?!」 (Spica)

Los dos están sorprendidos por mi voz. Me miran ansiosamente, pero no es realmente el caso para mí. Que demonios.......?

「¿Cómo ... digo, qué tonto soy ...! ¡HAY UNA MAGIA QUE RESTAURA LOS RECUERDOS! ¿No lo he estado usando todo este tiempo? ¿Soy un idiota?? Tou (Touya)

Golpeo mi cabeza en la mesa con un '' ¡BAN! ''. Quiero morirme. Quiero morir debido a lo estúpido que soy. Soy realmente un gran tonto por un chico

Recuperación de memoria mágica [Recuerda]. Es magia que saca a relucir los recuerdos de la otra parte para poder leerlos. Puedo abrir [Gate] incluso en lugares donde aún no he estado con los recuerdos que he recibido.

Además, al mismo tiempo, esta magia puede devolver los recuerdos que la otra parte pudo haber olvidado, por triviales que sean.

Por ejemplo, no podría contar el menú de la comida de hace una semana, incluso si me pidieron que lo cuente. Usar esta magia en este dilema, echar un vistazo a las memorias de la otra parte hará que la otra parte recuerda esos también.

En primer lugar, [Recall] también significa [traer de vuelta] además de [recuperación]. Ya soy demasiado tonto como para describir las palabras. Por favor golpéame, hasta el punto donde se rompen mis dientes.

"...Lo siento. Sakra, lo siento mucho 」(Touya)

「Realmente no me importa. No te preocupes por eso 」(Sakura)

No, incluso si ella no le importa ... Estoy lleno de lamento de los remordimientos. Haaa ~ ...

Ojalá pudiera desaparecer ...