In A Different World With A Smartphone - Chapter 182

Primer capítulo de la semana. Disfrutar…

TL: greujnik
ED: BlackSwordsman

Arco 22: Si llega el invierno, ¿puede Spring estar muy atrás?
Capítulo 182: El país demoníaco y el rompecabezas

「¿Entonces dices que las ruinas de Babilonia han sido descubiertas? ¿Dónde?"
"Sí. Está en el centro del reino de los demonios Zenoasu. En su región de montaña 」

Refunfuño un poco después de escuchar el informe de Kougyoku.

Demon Kingdom Zenoasu, ¿verdad? Es un reino que cerró sus fronteras y donde viven los demonkins. Escuché que ese país está siendo gobernado por una persona a la que llaman "Maou" y que no desea tener esa conexión con otros países. También se dice que el ambiente allí es severo gracias a las propiedades especiales de la tierra misma. Varias especies viven allí y las bestias mágicas y sus subespecies siguen asolando muchísimo. Dicen que es una tierra aterradora.

¿Debería ir abruptamente a ese reino que es completamente desconocido ...? Por el bien de confirmar mi preocupación un poco, he convocado a los demonkins que sirven en el orden de caballeros de nuestra casa.

「¿Estás preguntando sobre Zenoasu?」

El que he invocado es un joven de la tribu de los vampiros con orejas puntiagudas, ojos rojos y piel pálida. Su nombre es Rusheed y es un bicho raro de tal manera que no es bueno con la sangre, incluso si es un vampiro. Según él, la sangre es pura indulgencia y aparentemente no es del todo necesaria para vivir.

Este tipo ha destruido por completo mi imagen de vampiros. Para empezar, les gusta la luz solar y comen cocina de ajo si es su preferencia. Están tranquilos frente a las cruces y las armas de plata no son necesariamente necesarias para matarlos. No se transforman en murciélagos y, más que nada, también son débiles con sangre.

Parece que la aversión a la sangre antes mencionada no es un rasgo personal, sino que es más bien un rasgo general de los vampiros de este mundo. Ah, transformar a alguien en un vampiro después, digamos, de que la sangre de esa persona es completamente absorbida no sucede aquí también.

Los vampiros tienen visión nocturna, fuerza sobrehumana, alta regeneración y otras habilidades útiles, pero no tiene mucho sentido para mí. Me pregunto, ¿es por la imagen poco confiable de este joven?

Además, el clan de vampiros es considerado como uno de los hogares más dignos de Zenoasu, así que lo convoqué mientras pensaba si él sabía algo. Es un enigma para mí saber por qué el que había nacido en tal clan con un alto cargo vino a nuestra casa. En el momento de la entrevista, dijo que quería independizarse.

「¿No hay humanos en Zenoasu además de demonkins?」
"No. Aunque son una minoría, hay humanos y semihumanos que viven normalmente. El hecho de que el país no quiera involucrarse de manera proactiva con los demás países no significa que el país esté particularmente cerrado a los extranjeros. Sin embargo, existen varias dificultades relacionadas con la vida allí, por lo que solo hay unas pocas de ellas 」
「¿Dificultades? ¿Cómo qué?」
「En primer lugar, hay cambios extremos en la atmósfera, ¿sabe? Si comparo el calor del mediodía con el del medio verano, las tardes se sienten intensamente frías, como cuando hay invierno. En segundo lugar, las bestias mágicas son numerosas, y la posibilidad de ser atacado brota justo cuando sales del pueblo. Finalmente, se trata de las comidas. Puede que no haya tantas cosas comestibles para los humanos. ¿Quieres comer cosas como jalea de limo o carne de orco? 」

¿Estás diciendo que hay orcos? Los pigmeos. Son compañeros que tienen un cuerpo humano pero con una cabeza de cerdo que se parece a Zhū Bājiè. ¿Están comiendo esos? Bueno, puede que sepa a cerdo, ¡pero aún así! ¡Deberían comer cerdos ordinarios!

Y también está la jalea de limo antes mencionada ... Sí, suena repugnante. Supongo que hay una gran diferencia en la cultura de la comida entre ellos y yo ...

Intenté preguntar si había comida un poco menos objetable, pero aparecieron cosas como "sopa de mini gusanos" y "murciélago gigante a la parrilla". No bueno, no bueno, no bueno. Esos no son buenos para mí. Bueno. Si alguna vez me los como, el aspecto visual puede ser desafortunado incluso si el alimento en sí puede estar deliciosamente cocinado.

「Tardé bastante en acostumbrarme por completo a esa comida también ...... Aunque hay una cocina que de vez en cuando también quiero comer」

Rusheed flota una amarga sonrisa después de decir esto. Bueno, puedo aceptar que es difícil perder el llamado "sabor de la ciudad natal".

Sea como fuere, no debería haber ningún problema si no es extraño que los humanos estén en Zenoasu. Más bien, sigámoslo, vayamos a las ruinas de Babilonia y tomémoslo. Debería ser un fundadord, estará bien si me llamo el tercer hijo de un vasallo pobre o algo así. Aunque no puedo actuar violentamente. Tampoco hay shogun allí.

De acuerdo, ¿intentaré ir allí por el momento? Es una pena, pero parece que Rusheed no ha viajado en el vecindario de esas ruinas, así que decido volar allí usando [Fly] después de transferirme a Yuuron.

He decidido pedirles a todos que esperen en el castillo ya que iré con [Fly] esta vez también. Cuando traté de elegir a alguien del grupo de Kohaku para que me llevara y pudiera contactarme en caso de que algo sucediera, casi se peleaban y era muy difícil hacer que se detuvieran.

Gracias a la [Lotería] que Yumina hizo a mano, se decidió llevar a Kohaku. Luego transferimos con [Gate] a Yuuron donde habíamos peleado contra Fureizu hace un tiempo.

Ese lugar sigue siendo un páramo igual a como se lo había dejado antes. Como no tengo nada que hacer aquí, salto al cielo y vuelo hacia la dirección de Zenoasu con [Volar] de inmediato después de hacer flotar a Kohaku con [Levitación].

Me he hecho transparente con [Invisible] de antemano porque sería molesto si me vieran aquí.

Cuando entramos en los cielos de Zenoasu, había alguien frente a nosotros volando en nuestra dirección por alguna razón. Mientras disminuía la velocidad y continuaba indagando acerca de ellos, noté que parecen ser un par de demonkins cuya mitad superior es la de una mujer y cuyos brazos y parte inferior del cuerpo son los de un pájaro.

「Esas son Arpías. Se dice que las garras en sus mitades inferiores son considerablemente poderosas que pueden matar incluso a un oso. No deberían hacer nada a menos que los desafiemos 」

Es solo como Kohaku dijo. El par de arpías nos pasan sin hacer nada y vuelan. Aunque es poco probable que hayan visto a alguien como nosotros antes. Cuando termine de desplegar una barrera mágica, también debo hacer que desaparezca su aroma.

Esas seguramente no eran bestias mágicas, sino demonkins, ¿verdad? Aparentemente, los llamados demonkins son personas que están cerca de los humanos y capaces de entendimiento mutuo, incluso si ese límite es turbio. Eso es lo básico. Se ha decidido que personas como Dullahan, que son incapaces de comprenderse a pesar de estar cerca de los humanos, y de la talla de los unicornios, que están muy lejos de tener una forma humana a pesar de que son capaces de entenderse, son bestias mágicas. Aunque no entiendo esa línea delicada.

「Supongo que deberíamos ocuparnos ahora por si acaso. Parece que hay bestias mágicas desconocidas aquí también 」

Una vez más volamos a nuestro destino. Cuando miro hacia abajo, había páramos, montañas rocosas y densos bosques que se extendían. Ahora estoy seguro de que vivir aquí es una gran oferta.

Aunque hay lugares que se asemejan más o menos a las ciudades, parece que el suelo no se ha nivelado mucho.

「Se siente como una tierra salvaje. Aunque creo que será diferente si vamos a la capital real 」
「Parece que la densidad de los elementos mágicos es fuerte y las bestias mágicas son numerosas. Este lugar parece difícil de vivir para la gente. Aunque no es nada para especies que poseen cuerpos fuertes como demonkins ... 」

En cierto sentido, este lugar se ha convertido en un país que definitivamente se adapta a demonkins en el sentido más estricto.

Sin embargo, seguramente hace calor aquí. ¿Este lugar incluso tiene invierno? El sol está completamente expuesto en su deslumbramiento. Parece que la luz del sol de alguna manera se está haciendo más poderosa solo por estar en esos cielos. Me pregunto, ¿tiene algo que ver con la densidad de los elementos mágicos aquí?

Mi abrigo tiene una propiedad resistente al calor, por lo que debería estar bien en ese sentido.

Mientras continúo volando mientras miro hacia abajo, algo está volviendo a volar desde el lado opuesto. ¿Son esas arpías otra vez?

No, es un pájaro. Parece un cóndor azul. Eso tiene que ser familiar de Kougyoku.

El cóndor ha venido volando para guiarnos. En poco tiempo, comenzamos a acercarnos a una zona montañosa, y el ave nos guió al valle en su esquina.

"Es eso……"

Atrapados entre las montañas rocosas, las ruinas parecían un arco triunfal.

Después de descender al suelo, trato de examinar el material del arco, y se parece al mismo material con el que están hechas las ruinas de Babilonia. Supongo que esto es un éxito.

La altura del arco es de unos tres metros. Cuando traté de ingresar, había un cuarto de seis mantas dentro con algunas letras grabadas en la pared. Hay cinco objetos diferentes similares a polígonos alineados verticalmente en el lado izquierdo.

En el centro, solo hay un pilar de piedra que tiene la altura hasta la cintura. Una magia de atributo de fuegoel tono está brillando sobre él. Es una cavidad ... O más bien, parece una Hokora. Sin embargo, todo a su alrededor está hecho del material usual de mármol.
(TL: santuario sintoísta hokora -mini para ofertas https://en.wikipedia.org/wiki/Hokora)

「Mmn? Es diferente de otros hasta el momento ... ¿Cuál es el significado de este?"

Por ahora, derramo poder mágico con atributo de fuego en el pilar de piedra frente a mí. Al hacer eso, escuché un sonido similar al zumbido como si hubiera hecho algo mal. Mmm? Suena completamente como el sonido de "señorita" que obtienes en los concursos. ¿Está diciendo que tengo que hacer algo diferente? ¿Que mi solución es incorrecta?

"Como yo pensaba. ¿Son esos polígonos y letras en la pared una pista? ¿Eso quiere decir que esas son letras de una civilización antigua? [Lectura/Lenguaje de magia antigua] 」

Con la magia invocada, es posible comprender las letras talladas en la pared.

「Alinee las figuras de la derecha en el orden correcto desde la parte superior. No hay necesidad de clasificarlos realmente. Solo imagínalo en tu cabeza, estará bien mientras la piedra mágica sea tocada y se derrame poder mágico en ella 」

¿Qué demonios es eso? ¿Una prueba? Por "figuras", ¿significa esos cinco polígonos con forma de círculo y triángulo al lado?

Un cuadrado, una media luna, una estrella, un círculo y un triángulo se alinean desde la parte superior. Hay pequeños puntos en cada uno de sus centros. Cinco, tres, uno, cuatro y dos de esas estrellas son golpeadas en ellos.

「Si esos puntos en el centro son el orden de alineación ... No debería ser tan simple, ¿verdad? 」

Sin embargo, clasifico esas formas (estrella, triángulo, media luna, círculo, cuadrado) en mi cabeza y vierto poder mágico en el pilar de piedra. Sin embargo, el zumbido se volvió a hacer, por lo que es una solución incorrecta. Bueno, he pensado que sería así.

「Hmm ... ¿Ah, es que tal vez, una serie de lados rectos?」

El círculo tiene cero líneas, la media luna tiene una línea, el triángulo tiene tres líneas, el cuadrado tiene cuatro líneas y la estrella tiene cinco líneas. No hay un polígono que pueda representar dos líneas rectas, entonces ... ¿Eh?

Si se excluye a la media luna, ¿no estaría bien tener una figura dividida en cuatro partes, como un yen, para obtener dos líneas?

Por ahora, intento ordenarlo en orden de círculo, media luna, triángulo, cuadrado, estrella.

Zumbido. Solución equivocada

"Como yo pensaba. ¿Tiene algo que ver con esos puntos? 」
「¿Qué pasa si esas formas representan cosas diferentes?」
「Hmm .... Circula ... Si ese es el [Sol], entonces esta media luna debería ser la [Luna]. Si la estrella es la [Estrella] implicada, entonces ... ¿Están describiendo algún cuerpo celestial? En ese caso, ¿qué significan el "triángulo" y el "cuadrado"? 」

Al organizarlos desde la parte superior ... ¿Están alineados en orden de distancia hasta el suelo? En ese caso, el más distante es [Estrella], luego [Sol], y luego [Luna] ... .. ¿El triángulo es [Casa], y el cuadrado es [Tierra]? Intento alinearlos en ese orden.

Zumbido.

「Kuuu. Mmmm ...... Pensé mucho. Los puntos en el centro son los consejos, pero ... 」

======================= Cambio de escena ======================== ======

Desde entonces, los polígonos y yo nos hemos estado mirando desde hace un tiempo. Volvió a continuar con el ensayo y error. Y así, han pasado varios minutos.

Ding-dong, ding-dong, ding-dong.

"DAME UN RESPIRO YA !!"
「L ~ Señor! Entiendo tus sentimientos, pero por favor cálmate! 」

* Sonido retumbante * ...... Aunque consideré aterrizar una patada en la pared en los polígonos que se deslizan hacia un lado, tallaba, me detuve a punto de hacerlo porque Kohaku se aferró a mí.

「¡Así que esa es la respuesta! ¿Qué pasa con esta pregunta? 」
「Bueno, estoy de acuerdo con Lord, pero ...」

Kohaku muestra una sonrisa apretada. La respuesta a la pregunta de antes, es decir,

「No hay formas a la derecha」

Eso es. ¡¿Eso no me hace parecer aburrido ?! Así es, los polígonos se colocaron en el lado izquierdo, ¡pero aún así! ¿Eso no lo hace más que [enigma]?

Cuando calmo mis sentimientos y llego a la habitación contigua, tiene letras similares talladas en su pared y hay un pilar de piedra con una piedra mágica azul insertada en él. ¿Lo estamos haciendo de nuevo?