In A Different World With A Smartphone - Chapter 177

Arco 21: batalla de mujeres

Capítulo 177: El usuario de Boujutsu y el usuario de The Dual Sword

El tercer día de [Ceremonia de poda]. Esta prolongada batalla también terminará hoy. Las ocho tribus ganadoras chocarán, y la [Tribu del Rey del Árbol] se decidirá.

Parece que Pam habló sobre la propuesta de ayer con todos, y aparentemente los persuadió, por lo que se sintieron muy motivados. Aunque todavía estoy preocupado por si hice algo innecesario. Oh, bueno, pase lo que pase, sucede.

Parece que el formato de hoy va a ser así: solo los primeros 4 partidos se llevarán a cabo simultáneamente, esos decidirán las mejores cuatro tribus. Después de eso, habrá dos partidos celebrados uno tras otro que decidirán los mejores dos, entre los cuales se celebrarán las finales.

De pie en la parte superior de los cuatro grandes escenarios surgidos en la Región del Árbol de la Deidad, las tribus enfrentadas se enfrentan entre sí.

Sin embargo, es un misterio por qué han crecido en forma de tocones ....... Después de todo, desaparecen en el suelo una vez que termina el partido. ¿Es el poder del espíritu? Supongo que debería dejarlo en paz, ya que es molesto preocuparme por ello.

(TL: ¿en serio? ¿No deberías haber dicho eso el primer día?)

「El primer oponente ...... es una tribu extraña」

Están decoradas con alas de pájaro de la cabeza a los pies, llevan un manto que parece un ala grande y un tocado que seguramente está hecho del cráneo de un pájaro gigante. Ese atuendo ... supongo que están usando algo similar a las artes científicas ninja (科学 忍 法).

(TLC: referencia al anime '' Gatchaman '')

Tan pronto como comenzó el partido, el miembro de la tribu de aves comenzó a correr con una velocidad tremenda por el escenario. ¡Él es rápido! Esta velocidad es bastante importante. Elsie que lo confronta no se mueve.

El miembro de la tribu de aves corre alrededor de Elsie a su antojo mientras cambia si ataca o finge, pretende ir desde la parte delantera y luego saltar hacia un lado mientras rodea a Elsie con esos movimientos en constante cambio. Incluso entonces, Elsie no se mueve.

Entonces, la velocidad de la tribu de aves de repente aumentó en un nivel más y giró alrededor de la espalda de Elsie usando ese impulso. En ese momento, pensé que la daga que sostenía atravesaría la espalda de Elsie, pero ella esquivó ese ataque con un golpe lateral y lanzó un golpe de revés que maravillosamente aplastó la cara de la tribu y el cráneo del pájaro. Ay, eso debe haber dolido.

Ese miembro de la tribu de aves permaneció caído sin poder ponerse de pie. Probablemente no morirá ya que la protección divina del espíritu debería estar funcionando. Pero terminar esto de una vez es bastante ...

Después de Elsie, tanto Yae como Hilda consiguieron consecutivamente victorias fáciles. La tribu Rauri se convirtió en la primera tribu en avanzar a los mejores cuatro.

「Tenían mucho margen de maniobra ~ noyo. Fue una victoria abrumadora ~ nanoyo 」

「Si se trataba de una tribu centrada en el poder, esta tribu podría haber ganado contra ellos repitiendo tales ataques disruptivos que utilizan esa velocidad ~ ya sabes. Pero desafortunadamente para ellos, ese nivel no es realmente un partido para Elsie y las chicas 」

Es exactamente como Karen-nee-san y Moroha-nee-san han dicho, los oponentes no eran su pareja. Parece que la fuerza de las chicas fue pulida aún más después de venir aquí ...

....... No me digas que se han convertido en dependientes no solo de Karen-nee-san, sino también de Moroha-nee-san también. Yae e Hilda se acercaron demasiado a Moroha-nee-san ayer ... Es muy posible que se hayan convertido en eso.

Uun, pero no está mal por así decirlo. Me siento incómodo ya que parece que se han enrollado en algunas de mis circunstancias.

「Ah, Touya-san. Mira eso"

「¿Eh?」

Lindsey apunta hacia adelante en el lugar donde Rengetsu-san, el usuario de boujutsu que conocí ayer, derribó a su oponente. Parece que la tribu Lulush a la que pertenecen también ha logrado victorias consecutivas.

Incluyendo los resultados de las otras etapas, se han decidido las mejores cuatro tribus. Uno de ellos era la tribu Rivet que usa veneno.

Por las dudas, he preparado máscaras para Yae y las chicas como contramedida para el veneno.

Las tribus restantes son las siguientes:

- La tribu Rauri dominada por mujeres;

- La tribu Rivet que usa veneno;

- Los maestros de artes marciales de la tribu Lulush;

- La tribu de Lemuna fuertemente armada.

Con esto, el RaRiLuLe está espléndidamente completado. Sin embargo, no hay '' Ro ''.

(TLC: un juego de palabras sobre los nombres de las tribus. El '' alfabeto '' japonés tiene 5 vocales básicas (A, I, U, E, O) y las sílabas básicas se basan enagregando una consonante a la vocal Por lo tanto, obtenemos '' Ka, Ki, Ku, Ke, Ko para la consonante '' K '' y las vocales, por ejemplo. El MC se refiere a dicho conjunto, pero con la consonante '' R '', que está incompleta ya que solo hay 4 tribus y 5 sílabas (https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana)

「¿Deberíamos vigilar a la tribu Rivet?」

「Umm, también está la tribu Lulush que tiene a Sonia-san, supongo. Puede ser una batalla muy cerrada dependiendo del oponente 」

Sin embargo, tendrán un tiempo fácil si se comparan contra la tribu Lemuna, ya que esa tribu simplemente se jacta de su fuerza. Por otro lado, será realmente peligroso si el oponente los atrapa. Como parece que tienen el poder de romper el cuello de un oso, las chicas no pueden bajar la guardia, pero al menos el estilo de lucha de esa tribu es simple.

「Ahora bien, el primer partido parece comenzar ~ ja. ¿Oh?"

Miré el escenario después de escuchar la voz de Suu. Las ramas y las hojas crujen y comienzan a moverse ruidosamente, y la luz del sol ilumina a dos tribus. Ellos son la tribu Rauri y la tribu Lulush.

「Están en contra del grupo de Sonia-san, ¿no? ~ Umm, será una pelea difícil」

Para ser sincero, no creo que Rue pueda ganar si está en contra de cualquiera de los dos. Supongo que también se puede decir lo mismo de Pam. ¿Pueden Yae e Hilda vencer a Sonia-san? Además, es posible que Elsie pierda si va en contra de Rengetsu-san debido a su mala compatibilidad. Será nuestra pérdida si, en caso de que Pam y Elsie fueran derrotados por esos dos, Rue sea derrotada por otro concursante de la tribu Lulush.

Bueno, si voy a hablar sobre la probabilidad, creo que tenemos más posibilidades de ganar.

Los dos lados van a los lados opuestos del tocón, deciden su orden de lucha y ascienden por la escalera. Es evidente desde los asientos de la audiencia, pero los participantes sabrán quién es su oponente solo después de subir al escenario.

「Qué situación tan delicada ......」

Así que es Rue vs. Rengetsu-san, y Elsie vs. Sonia-san ... Esto es complicado. Incluso si esos dos son derrotados, aún podemos avanzar a la final si ganan Yae, Hilda y Pam, las tres restantes. Si vamos a perder, ¿será por la pérdida de Pam?

Por el contrario, será una victoria segura para la tribu Rauri si gana Rue o Elsie.

Elise es la que tiene más posibilidades de ganar, pero será una pelea entre los luchadores cuerpo a cuerpo. Honestamente, no puedo entender quién ganará o perderá. Sin embargo, Elsie tendría una gran ventaja si pudiera usar [Boost].

El primer partido Rue y Rengetsu-san avanzan hacia el centro del escenario. Hay demasiada diferencia de altura. Rengetsu-san, que obviamente mide más de 180 cm, está en contra de Rue, que ni siquiera mide 145 cm. Se ve como un adulto contra un niño ... ¿Nadie criticará a Rengetsu-san aunque gane, me pregunto?

Con la señal de un árbitro, el partido comenzó. Rue toma una postura con sus espadas gemelas, y Rengetsu-san prepara su polo. El poste de Rengetsu-san está hecho de metal y, aunque está cubierto de color plateado, ambos extremos son dorados. ¿Son esos Mithril y Orichalcum? Él lo está manejando fácilmente. Tendría una tremenda fuerza hercúlea, aunque alguna vez fueran hierro u oro.

Rue se mueve. En respuesta a eso, Rengetsu-san presiona su polo. ¿Ella lo leyó? Ella aleja esa vara hacia abajo con su espada derecha e intenta saltar hacia su seno usando ese impulso. Pero Rengetsu-san empuja su poste bajado en el escenario y hace una bóveda ágil para saltar sobre Rue.

Mmmm, creo que Rengetsu-san está realmente un paso más arriba. Podía ver perfectamente a través de ese ataque.

「¿Rue-san estará bien ...?」

"¿Qué estas diciendo? Este chico no terminará con eso, mira 」

Rue sostiene sus espadas gemelas con un agarre hacia atrás y se dirige hacia Rengetsu-san una vez más. Ella envía repetidas veces las oleadas de ataques con sus espadas derecha e izquierda. Ella ataca continuamente mientras se mueve ligeramente al mismo tiempo. Esos movimientos ......

「Hee ~ Que los movimientos son los de un luchador cuerpo a cuerpo ~ derecho. ¿Elsie le enseñó eso? 」

Como se esperaba de Moroha-nee-san. ¿Ella vio a través de eso? Esos movimientos definitivamente se parecen al juego de pies de Elsie. Parece que Rue le pidió a Elsie que le enseñara a luchar también.

"Maldita sea"

Rengetsu-san no le permite llegar a su seno de una manera u otra y lo soporta con su polo. Pero en términos del trabajo agotado, Rue es superior. En poco tiempo, después de haber sido arrinconado, toma su palo y lo barre de costado mientras retrocede unos pasos, creando así distancia.

Rue lo persiguió sin dejarlo escapar. Sin embargo, Rengetsu-san fue lejos de simplemente huir. Él se apresuró a la guerrad y arrojó el poste a los pies de Rue. Luego él se llevó la palma de la mano al seno cuando perdió el equilibrio.

「Uguu ...!」

Rue recupera su postura mientras rueda y toma distancia de Rengetsu-san por un instante. Aquel justo ahora lo lastimará con seguridad.

¡Bastardo! ¡Oye, Rengetsu! ¿Qué diablos crees que le estás haciendo a la princesa de nuestra casa? Te maldeciré, maldito calvo ... Mis pensamientos se volvieron salvajes por un momento.

No es bueno, no es bueno. Este es un partido después de todo. Cálmate, Touya, cálmate. Tendrás un poco de venganza más tarde, así que deja que esto se resbale por ahora.

Esta vez, Rengetsu desata un aluvión continuo de embestidas con su pértiga al tomar una curva en Rue. Apenas evitando el poste entrante y dejándolo pasar, Rue deja caer su espada izquierda y agarra el palo bajo su axila izquierda deteniendo efectivamente su movimiento. En el instante en que Rue intenta atacar de aquí en adelante, Rengetsu-san suelta su polo.

「¿Eh? Waaa !? 」

「¡Haaaaaaa!」

Rue pierde el equilibrio debido a que su oponente soltó su arma. Después de haberlo descartado, Rengetsu-san extiende la palma de su mano todo el tiempo gritando como hace algún tiempo. En ese instante, Rue fue lanzada hacia atrás como si algo la estuviera presionando.

¿Ese ataque es el mismo [Hakkei] que usa Sonia-san? Ya veo. Supongo que no debería extrañar que pueda usar eso ya que son camaradas.

La explosión de Rue giró en el aire y aterrizó magníficamente sin un gran impacto. [Fuera de límite], eso es.

「¡Ganador, Rengetsu!」

El árbitro anuncia el ganador. Inmediatamente, un estruendoso aplauso y vítores rugieron desde el lugar.

Rue perdió por una derrota fuera de límites. El lugar donde la volaron fue malo. Y, sin embargo, si estaba aproximadamente a un metro más cerca del centro, ella podría haber logrado de algún modo volver a la lucha.

「Rue ...... ha perdido al final」

「Algo como esto puede suceder ya que es un partido. Incluso Rue entiende que 」

Mientras le daba unas palmaditas en la cabeza a Suu, quien estaba enojado por la decepción, miré a Rue quien había regresado al escenario para recoger sus espadas y darle la mano a Rengetsu-san. Sentí en su cara que estaba decepcionada y que le hubiera gustado continuar. Lo has hecho bien.

「Ahora, desde que llegó a esto, este es el lugar donde quiero ganar el próximo, pero ......」

Miro a Elsie y Sonia-san, que están avanzando hacia la parte superior del escenario.

Ambos son compañeros de combate cuerpo a cuerpo y ambos han endurecido sus puños mientras hacen sonar sus guanteletes.

Tomaron posiciones opuestas entre sí y miraron directamente a sus oponentes. El árbitro lentamente levanta su mano derecha, los mira a los dos y los balancea de una vez.

"¡Empezar!"

Bakitsuuuuuuuuuuuu !!

Ambos se cargaron entre sí con toda su potencia al mismo tiempo. Sus puños se aventuraron hacia la cara del otro, hundiendo cada uno de sus puños en el otro. Es un hermoso contador cruzado ....... ¿Contador cruzado? ¿¡En qué manera!?

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! ¡Es demasiado repentino! Además, ¿por qué ambos sonríen mientras se golpean la cara?

"Tu no eres malo"

"Igualmente"

¡Venga! ¿Están ustedes dos líderes juveniles enfrentados en la orilla del río al atardecer?

Toman distancia una vez más y comienzan a intercambiar puños nuevamente. Elsie desata una escalera recta, y Sonia-san toma eso con su guantelete. Por el contrario, Sonia-san envía su gancho izquierdo, y de manera similar, Elsie lo golpea con su guantelete.

En cualquier caso, el sonido es brutal.

Gotsu! Gan! Gaintsu! Gakyatsu! Los sonidos de metal chocando entre sí resonaron por encima del escenario. ¡Es realmente muy aterrador!

Es aún más aterrador ya que ambos se están riendo. Sí, se ríen mientras se golpean. Da miedo ~ ya sabes. Es realmente aterrador ~ ya sabes.

Entonces a todos, la veré la próxima vez. Adiós, adiós, adiós.

...... Es como si estuviera poseído.