I’m Back In The Other World? - Chapter 88

Capítulo 88 - Nombre

Nos mudamos a la parte trasera del jardín.

No sé cuán grande es el jardín, pero siento que hemos caminado bastante.

En el camino, traté de comenzar una conversación para sacudirme la vergüenza, pero la conversación siempre terminaba muy rápido.

Seguimos repitiendo el patrón de caminar, hablar sobre cualquier cosa, detenernos y caminar.

Seguimos intentándolo, pero no pudimos librarnos de la incomodidad.

Sin embargo, este sentimiento desapareció tan pronto como llegamos a '' ese lugar ''.

"......Esto es...? " Dije.

En el momento en que lo vi, dejé de moverme por completo y solo pude exprimir esas palabras.

Aún así, mi mirada estaba fija en eso.

「Esto es lo que quería mostrarte. Cuando comencé a comerciar con el país oriental, nos lo dieron como una señal de buena fe. Al principio era solo una pequeña planta de semillero, pero ahora ha crecido y florece maravillosamente cada año. No sé qué árbol es, pero quería mostrárselo a Sakura, solo hay uno en todo el país 」

Es muy hermoso y me sentí nostálgico mientras miraba los pétalos revoloteando.

Esta flor, este árbol es ....

「Sakura ... 1 」

Sí, ese árbol que florecía con suaves flores rosadas era definitivamente una Sakura.

Teniendo en cuenta la época del año, parece ser del tipo que florece temprano. Por el color y la forma, probablemente esté cerca de Minatozakura 2 ?

「Sakura ...?」

La voz del príncipe parecía confundida.

「Es el árbol, Sakura ... Como puedes ver, es en lo que se basa mi nombre. Realmente no esperaba verlo en este mundo ... 」

Nací en noviembre, pero parece que mis padres se acordaron de una Sakura cuando me vieron ... 3 A ambos les gustó el árbol, así que decidieron nombrarme después de él.

No solo eso, sino que aunque nací en noviembre, todavía había una Sakura completamente florecida cerca del hospital en ese momento. Fue bastante loco, pero mis padres lo consideraron una bendición para mí.

「Los Sakura eran árboles muy famosos en el país de donde soy, había varias historias sobre ellos. El hermoso paisaje floreciente y breve fue visto como el corazón de Japón, es un árbol muy familiar e importante ... Realmente amo este árbol y estoy muy feliz de verlo. Fufu ... Es un nombre importante. 」

En ese momento, el viento sopló repentinamente de la nada

Zaaaaaaaa ...

Sopladas por el viento, las ramas se agitaron y los pétalos cayeron al suelo, teñiendo todo con rosa.

Me acordé de Japón, mi familia y mis amigos al ver eso.

...... Como no puedo ir a casa, al menos déjame disfrutar de esta vista ...

Recuerdo que cada año me reunía con mis amigos y mi familia para beber jugo y apreciar las Sakuras en Hanami. 4

De repente, fui asaltado por una ola de nostalgia.

「...... Ya que hay una Sakura, deberíamos haber comido aquí. En mi país existe la costumbre de comer Obentou bajo la Sakura, con algunas bebidas ... Es un evento anual. 」

Cerré los recuerdos de aquellos días a los que no puedo volver.

Para olvidarlo, elegí un tema brillante para hablar.

「Sakura ...」

Los ojos de Prince se angustiaron, estoy seguro de que le preocupa recordar a Japón.

「Estoy bien, acabo de recordar un poco ...... Me alegro de poder ver este árbol, estaba bastante seguro de que no volvería a verlo」

Es cierto que la nostalgia estaba a punto de hacerme llorar. Pero también es cierto que soy feliz.

El próximo año, quiero armar un escándalo con todos aquí ... Príncipe, el rey, la reina, la princesa Aria, Chiffon y Eru todos juntos ...

「...... ¿Es así? ... En ese caso, ¿qué te parece llevar una de las ramas contigo? Debería durar unos días al menos, ¿verdad? Tomaré una de las ramas más bajas. 」

...... ¿Eh?

¿Qué estás diciendo de repente?

"¡Por favor espera! ¡Es muy fácil para Sakura pudrirse en los lugares donde está roto! ¡Por favor, no lo hagas! 」 5

Rápidamente detuve al príncipe que estaba estirando su mano hacia la rama.

「Hay un proverbio en mi país, '' Los tontos que cortan a Sakura, son los tontos que no cortan a Ume '' 6 , Le advierto cortando una Sakura. Y como dije, las Sakuras comienzan a pudrirse si las rompes, la raíz de las flores tiende a estar muy cerca de la rama, romper la rama arruinará por completo la armonía del árbol. "Deberías poder disfrutar de la naturaleza tal como es". También contiene este significado. 」 7

Por cierto, los ciruelos no tienen esos problemas, así que está bien tomar las ramas de ellos por el bien de obtener los frutos.

Mi intervención fue a tiempo, por lo que Sakura se mantuvo a salvo.

Maa, ya que él no sabía nada sobre Sakuras en primer lugar, supongo que no podría ser ayudado ...

「Yo-eso es ... lo siento.」

「No, lo siento por sonar tan condescendiente, el príncipe simplemente no lo sabía, así que no hay problema, pero ten cuidado en el futuro, ¿de acuerdo?」

Sentí pena por hacer que el príncipe se sintiera preocupado, así que traté de consolarlo.

En ese momento, de repente sentí algo.

...... Esto es ... ¿Poder mágico ...?

Antes de que se use magia, uno puede sentir una ligera perturbación en el poder mágico del entorno.

Y ese poder mágico apunta al príncipe.

Prince no es un mago, por lo que no se da cuenta.

"¡Príncipe! Por favor, acuéstate! 」

No sé qué magia es, pero sé que está dirigido al príncipe.

Empujé al príncipe y me paré frente a él.

Por el momento, sentí un fuerte poder mágico.

「Ku -...!」

No podré detener todo, pero al menos puedo detener el daño físico usando magia defensiva.

Un fuerte viento soplaba con un rugido, dispersando los pétalos de Sakura.

Debido a la magia defensiva, no estaba herido, pero el viento era lo suficientemente fuerte como para empujarme hacia abajo.

Los pétalos de Sakura volaron en el aire teñiendo el entorno en rosa.

Escuché ropa revoloteando con un bata bata. 8

Después de unos 10 segundos, el viento se detuvo de repente.

...... No era una magia ofensiva? Solo fue viento ...?

No sé el propósito de la magia desde ahora. Pero, es cierto que otras personas están aquí también, magos en eso.

Intento buscar la fuente del hechizo del flujo mágico.

Mientras lo hacía, vi algo que se movía en la dirección de donde venía la magia.

Intenté hechizarlo, pero desaparecieron antes de que pudiera hacerlo.

Suspiré y miré al príncipe que estaba detrás de mí.

"¿Estás bien? Lamento haberte empujado de repente, es porque sentí que venía un hechizo ... 」

Por alguna razón, el príncipe tenía sus manos detrás de su espalda y miraba hacia otro lado con una cara roja.

"¿Príncipe? Lo que sucedió, el hechizo solo causó el viento, pero no pareció dañino ... ¿Pasó algo? 」

Como él no respondió cuando le pregunté, lo empujé un poco más

...... Parece que no hay heridas externas y el viento acaba de hacer que caigan unos pocos pétalos ... ¿Cuál es el problema?

「... No, no ... Estaba un poco sorprendido ...」

Al menos respondió, pero todavía está mirando hacia otro lado con cara roja.

Estaba un poco confundido, pero decidí explicar lo que vi.

「No estoy seguro, pero ... creo que este viento fue creado bajo la orden de la princesa 'Aria. Nadie podía entrar al jardín sin el permiso de la familia real, y creo que vi la silueta de la princesa Aria cuando miraba la dirección de la magia, parecía haber muchos otros, pero ya se habían ido a alguna parte. No sé cuál es su intención, pero creo que no significaron ningún daño. 」

No había intención de matar en el hechizo, pero entonces, ¿cuál era el propósito de ese viento ...?

"....... ¿Príncipe? ¿Que pasó? ¿Te lastimaste cuando te empujé ...? 」

Aunque el príncipe ya se puso de pie, todavía no parece muy relajado, hay algo raro. Déjame pensar en lo que sucedió cuando esa magia vino ...

No había un intento de matar en el hechizo, y yo estaba parado justo en frente del príncipe con magia defensiva, incluso si algo voló con el viento, no debería ser capaz de golpearlo. Entonces, algo definitivoEly pasó cuando lo empujé.

「¡Príncipe, dilo claramente! ¿Paso algo? ¡No puedo entender si no hablas! 」

Si te lastimaron por mi culpa, entonces necesito saberlo, tenemos que tratar las lesiones rápidamente.

「... No, en realidad, no hay heridos ... Solo ...」

"¿Sólo? ¿Qué es? ¡Por favor dilo claramente! 」

Me impaciento por la forma en que él sigue evitando el tema, por lo que mi tono se volvió agudo.

「Ah, eso, lo vi ...」

¿Decir ah? ¿Qué fue lo que viste?

"¿Qué viste?"

「Uhn ... Eso ...」

Como antes, siguió mirando hacia otro lado con una cara roja sin decirlo claramente, me estaba frustrando.

「No puedo oírte, por favor dilo!」

「Con el viento hace un tiempo, tu falda se volteó!」

「...... Ha?」

Hice una estúpida respuesta a su inesperada respuesta.

「¡No quería, pero terminé viéndolo por nuestra posición!」

Eto ... Si no cuentas la falda ... Solo hay una cosa que llevo ...

No usé pantalones hoy, así que uno puede ver mi ropa interior si la falda se voltea ...

Y elegí la ropa interior de hoy cuando pensaba que la princesa Aria lo verificaría, así que es "esa" ropa interior ...

En otras palabras, '' esa '' ropa interior fue vista por el príncipe ...?

Mi cara se puso roja de inmediato.

Y como un golpe final, el príncipe dijo ...

「Y, no quiero decir nada sobre el pasatiempo de una persona, pero ese tipo de ropa interior ... ¿Realmente debería usarse con una falda?」

Con eso, mi vergüenza llegó al ápice.

「¡Iyaaaaaaaaaaah!」

¡El príncipe dijo demasiado! ¡Debería tener más delicadeza!

En primer lugar, si no fuera por la princesa Aria, ¡no hubiera usado esto en primer lugar! Tal dificultad! ¿Por qué hoy es tan desafortunado? ¿Por qué siguen pasando cosas embarazosas? ¿Es porque es primavera? ¡Todo! ¡Todo es culpa de primavera!

Primavera, primavera ...

¡Odio la primavera!