I’m Back In The Other World? - Chapter 61

Capítulo 61 - La circunstancia del héroe (realce)

~

~

「Haa haa, finalmente ... encontré ..., tú! Haa ..., esta vez, ¡no te escaparás! 」

「Fue? (masticar masticar) 」

La tercera vez que se encontró con el autoproclamado Héroe estaba junto a un bosque muy lejos de la Capital Real.

Este fue el siguiente día desde el cual conocí al autoproclamado Héroe, acepté una comisión de cosecha del gremio como de costumbre.

Y así, completé la comisión sin problemas, ahora mismo estoy en un lugar comiendo un bento que traje.

「¿Saliste de tu camino para perseguirme a este tipo de lugar? (masticar masticar) 」

En lugar de ser persistente, en lugar de tenaz ... ¡es difícil!

「¡Me costó encontrarte! Pregunté por todos lados, me enteré de que tomaste una comisión, ¡así que vine corriendo! ¡¿Cómo te atreves a hacerme el tonto ayer ?!

Buen dolor, por favor cálmate bien. ¿No está arruinando el sabor de mi comida? 2

「Hero-sama ~, por favor wai ~ t.」

Los miembros del harén femenino llegaron tarde.

「Entonces, ¿qué tipo de negocio tienes? (masticar masticar) 」

"¡Para de comer! ¡Escucha lo que tienes que decir! 」

¿No es solo escuchar? Aunque puedo hacerlo mientras tomo algo.

「¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Mi misión es derrotar al Rey Demonio! Por lo tanto, ¡necesito derrotarte! 」

「Oh mi, qué misión más difícil ne. (masticar masticar, tragar) 」

「¡Dije dejar de comer! ¡Mi misión se completará si te derroto, el Rey Demonio! 」

Aunque ya dije que no era el Rey Demonio ...

「Entiendo, ¿qué tal tener una comida por el momento? Te pondrás de mal genio por estar hambriento, sabes. Por favor, toma una comida y cálmate. 」

"¡Cállate! Espera, tú, ¿qué es ese pan? ¿Es eso quizás, un sándwich ...? 」

¿Oh?

「¿Sabes qué es un sándwich?」 3

No debería haber sándwiches en este mundo. Por el contrario, no hay pan que pueda hacer sándwiches.

「No lo sé, es un alimento común en mi mundo. No hay nada más que pan duro en este mundo, así que no he visto uno que veas. ¿Cómo es que los tienes? 」

¿Mi mundo? Este mundo...?

「¿No es obvio que lo hice yo mismo? ¿Puedes decirme quién más puede hacerlos? 4 」

Bueno, no se puede evitar incluso si el autoproclamado Héroe lo dice.

「Más importante aún, ¿qué quieres decir con cosas como" mi mundo "y" este mundo "?」

「¿Por qué tengo que decirte ese tipo de cosas?」

Mu, si ese es el caso ...

「Bueno, entonces, ¿no me dirás si te doy este sándwich?」

Una transacción Sin embargo, el autoproclamado Héroe fue duro.

「¡Yo-yo no lo necesito! ¿Por qué un Rey Demon estaría interesado en saber ese tipo de cosas ?!

「A pesar de que es tan sabroso ... Este es huevos duros aplastados con mayonesa y mostaza. * munch * ... Lástima ... 」

Oh, está temblando ne. ¿Debo darle otro empujón?

「Este es un tocino de superficie simple a la parrilla junto con pimienta y ketchup. La salinidad del tocino combina bien con el acento tintineante de la pimienta que conoces 」

Los ojos autoproclamados del Héroe están pegados a los sándwiches.

「Y este sándwich tiene rebanadas de pollo asado junto con hierbas, con mostaza y lechuga. Estoy bastante seguro con mi trabajo. Ah, pero ya no puedo comer porque mi estómago está lleno. Hice un poco demasiados. Ya que me tomé el esfuerzo de hacerlos, ¿haré que los guardianes los coman en mi camino de regreso ...? 」

Ahora, ¿qué tal eso?

「Tsk, no se puede evitar eh! ¡Eso será un desperdicio así que lo comeré bien! 」

fu, eso fue fácil ... ¡Incluso un autoproclamado héroe caerá de rodillas frente a una deliciosa comida! ¡Las cosas deliciosas son justicia, sabes!

「Fufu ... ¿Y bien, aquí tienes?」

El autoproclamado Héroe tímidamente puso el bocadillo que le di en la boca. Y luego comió un bocado ...

「T-Esto es ...!」

Abrió la boca por segunda vez y tomó un bocado grande. Comió con un vigor increíble.

Fue consumido en un abrir y cerrar de ojos,

Sin decir una sola palabra, el autoproclamado Héroe se comió los sándwiches restantes.

Las lacayas lo miraban estupefactas.

Terminando su último bocado, bebió el té que le di y finalmente tomó aliento para relajarse.6

「Ha pasado mucho tiempo desde que comí algo con un sabor decente ...」

「Bueno, entonces, ¿podría hacerte hablar de eso? El significado de "mi mundo" y "este mundo" ... Ah,No puede ser, una persona que se hace llamar Héroe no solo arrebatará comida y huirá, ¿verdad?

El Héroe se puso rígido por esas palabras que dije mientras estaba arreglando la canasta.

Cuando le miré a la cara, tenía una expresión de "oh mier**" pegada en su rostro.

Fufu, mi estrategia fue victoriosa ne.

「Haa, entiendo, está bien ... Aunque es posible que no lo creas, vine aquí al ser convocado desde un mundo diferente al de este. Mi mundo original no tenía nada que ver con la magia, en cambio, desarrollamos una tecnología diferente. Ese lugar también tenía comida más sabrosa, esas cosas que parecían un sándwich antes también se comen comúnmente. 」7

Fumu ... convocado desde otro mundo, ¿verdad? Ciertamente, la magia de invocación existe. Sin embargo, esa debería ser una técnica tabú que ha sido prohibida. La razón es porque requiere más de diez magos como sacrificio para realizar la invocación y diez días para realizar el ritual. Cuando se trata de usar ese tipo de magia para invocar ...

「Esa convocatoria, ¿qué país la realizó?」

A juzgar por la situación, es muy probable ...

「...... El país de Soutines. Fui convocado allí y me llamaron Héroe. "Debido a que el Rey Demonio ha descendido, por favor salva al mundo al derrotarlo", dijeron. 」

Entonces es como yo pensaba. El país de Soutines es un país militarista ubicado al norte del Reino Sobule. Por lo que dijo el Príncipe, una escaramuza ocurrió hace unos años en la frontera, parece que también ocurrió una pequeña pelea el mes pasado. Incluso sin eso, la relación entre los dos países no parece ser muy buena. El país de clima frío de Soutines y el Sobule Kingdom templado y abundante. El país de Soutines ha buscado esta tierra abundante y la ha estado haciendo pasar desde hace mucho tiempo ...

「Decir que yo era el Rey Demonio, ¿el país de Soutines también lo dijo?」

Por mi pregunta, el autoproclamado Héroe asintió con una expresión hosca.

"Derecha. "Un Rey Demonio de ojos negros y pelo negro está en el Reino Sobule", dijeron. Y como la familia real está protegiendo al Rey Demonio, dijeron que también debo vencer a la familia real 」

「¡Hero-sama, incluso si le cuentas ese tipo de cosas al Rey Demonio ...!」

Uno de los lacayos fue interrumpido por gritos.

「'' 'Silencio' 'y' 'Restricción' '」

Como estamos en medio de una conversación, usé hechicería para que se comportaran bien. Al ver que usé hechicería sin cantar, el autoproclamado Héroe y las lacayas se despertaron.8

"Porfavor guarda silencio. Todavía estamos en el medio de una conversación, ¿sabes? 」

Para empezar, Silence and Restraint son hechicería intermedia. A pesar de que debería ser fácil de manejar esto para un mago ... (nota: parece que el mago está un nivel por encima del mago (?))

Al ver que los autoproclamados lacayos del Héroe se habían callado, reanudé la conversación.

「Y, el Hero-sama creyó esas palabras sin ninguna duda?」

La credibilidad de la información que solo se ha recibido de una fuente disminuye considerablemente. Es necesario recopilar información de varios puntos de vista antes de juzgar. Para que este autoproclamado Héroe no haga eso, como se esperaba, parece que no es más que autoproclamado.

「...... El Rey lo dijo. Son las palabras de un Rey de un país entero, ¿sabes? No debería haber un error sin embargo 」

Un idiota ne. Un héroe extremadamente idiota.

Aunque podría estar bien ignorarlo y dejarlo tal como está, ya que es irritante ser persistentemente perseguido, al menos démosle un consejo.

「Solo porque un rey lo dijo, no lo hace la verdad. No, es porque la persona se encuentra en ese tipo de posición, ellos dirán tantas mentiras como puedan por el bien de su propio país. Dijiste que fuiste convocado, pero ¿quién fue el que te convocó? Y el metodo para regresar? ¿Estás seguro de eso? ¿Lo confirmaste? ¿Quién puede probar que no es una mentira? Si, en el caso de que sea una mentira, ¿qué vas a hacer? Sin siquiera confirmar esas cosas, parece que las palabras te manipulan, ¿no deberías simplemente escuchar lo que dicen que sabes? 9 」

Por mis palabras, la autoproclamada complexión del héroe cambió.

「E-Incluso si dices ese tipo de cosas ... Me dijeron que podría regresar a mi mundo si derroto al Rey Demonio y la realeza de este país ... No hay manera de que pudiera haber confirmado eso ... . 」

「El rey dijo que el Rey Demonio era una persona de pelo negro y ojos negros ¿verdad? Por lo menos, no conozco a otra persona de pelo negro y ojos negros aparte de mí, pero yo no soy el Rey Demonio. Diré esto mientras estoy en ello, soy un humano que vino a este mundo desde otro mundod hace dos meses. El mundo en el que estaba era un país llamado Japón, en la Tierra, pero mi situación no era que me convocaran, era una coincidencia.

Al oír eso, el autoproclamado Héroe levantó la cabeza, que estaba mirando hacia el suelo. El asombro estaba pegado en su rostro.

"¿Tierra? ¡Japón dices ..., yo también vine de Japón! 」

La misma ciudad natal eh ...? Bueno, entonces, es necesario que diga esto también.

「Así es ... Aunque es cruel, no es posible regresar a Japón. Es imposible que lo veas. Al menos, viviendo a través de eso 」

La autoproclamada complexión del Héroe rápidamente empeoró.

「Y también, le diré varias cosas, ya que ya me he esforzado ... En primer lugar, el país de Soutines y Sobule Kingdom están en condiciones extremadamente malas. Aunque digo eso, el estado actual de las cosas es que el país de Soutines comenzó arbitrariamente. Todavía hay escaramuzas en toda la frontera. Y también, la magia de invocación ha sido designada como una técnica tabú. Me pregunto por qué usaron esa técnica tabú para llamarte? Mientras estoy en ello, incluso si miras en los libros de historia, una existencia llamada Rey Demon no se ha visto en los últimos dos mil años. Aah, si es un ser humano que se autoproclama ser un Rey Demonio, entonces escuché que uno fue confinado en prisión el otro día. Aunque parece que lo mejor que el autoproclamado Rey Demonio podía hacer era controlar un solo monstruo 」

Aunque en realidad era un Dragón Menor de gran tamaño el que estaba controlado, no debería haber necesidad de decirlo.

「En otras palabras, fuiste convocado a este mundo usando una técnica tabú, formaron un Rey Demonio imaginario, y finalmente te mintieron que la realeza de este país son los malos. Además, incluso dijeron que podían 「regresarlo a su mundo original which, lo que no es posible ... Aunque solo he dicho esto, usted comprende cuánto le han mentido, ¿verdad? Bueno, ya que mis palabras también pueden ser mentiras, por favor, piensa cuidadosamente acerca de ti mismo. 」

La complexión del autoproclamado Héroe ya ha ido más allá del azul, y se ha vuelto blanca.

Cuando miro a las lacayas, aunque tres de ellas tienen una tez mala y miran al héroe, solo la dama que gritó antes agita la boca abierta y se cierra en estado de shock.

「Aah, esta dama parece conocer la situación, ¿sabes? ¿No sería una buena idea intentar preguntarle más tarde también? 」

Por esas palabras, la boca de esa señora se cerró repentinamente.

El autoproclamado héroe intercambió miradas varias veces entre mí y esa dama.

「Eso es todo lo que voy a decir. Aah, aunque está al final, déjame presentarme. Soy Fujino Sakura, por la forma en que se dice en este lugar, es Sakura Fujino ne. Yo trabajo como aventurero. Soy de Tokio, Japón. 」

Cuando le pregunté '¿usted es?' con mi mirada, el autoproclamado Héroe abrió lentamente la boca.

「... Lo estoy, Takahashi Hajime. Soy de la prefectura de Kanagawa, Japón ... 」

「Bueno, entonces Takahashi-san, una vez más, por favor tómate tu tiempo y piénsalo. Como estoy en medio de una comisión, me iré de aquí ne. Aah, la brujería debe ser disipada más tarde a las 4 y media koku. 」

Diciendo eso, me puse de pie y me dirigí hacia la Capital Real. Aunque vi al autoproclamado Hero extender su mano dentro del borde de mi campo de visión, lo ignoré. Aunque parece duro, no sirve de nada si no se le ocurre su propia respuesta. Además ... no he aceptado por completo que tampoco podré volver a mi mundo original ...

Dejando atrás al autoproclamado Héroe con la cabeza colgando y las lacayas, caminé hacia la Capital Real.