I’m Back In The Other World? - Chapter 60

Capítulo kyaa ~ - La aparición del héroe

~

~

Hoy es el tercer día desde la subyugación del dragón. Mi agenda de hoy es recibir la recompensa de subyugación del dragón del Gremio de Aventureros, y recibir el pago por los materiales cosechados del dragón de la Orden de Caballería.

Primero me dirigí al Gremio de Aventureros.

Cuando informé y le confié la tarjeta de mi aventurero a la recepcionista, el otro día me llevaron a la sala.

Parece que aquí es donde se repartirá la recompensa por el sometimiento del dragón.

Por cierto, ya es bien conocido dentro de la Capital Real con respecto a la apariencia y el sometimiento del Dragón Menor.

Bueno, si un vagón lleno de materiales de un Dragón Menor atraviesa la Capital Real, inmediatamente será bien conocido. Parece más o menos porque se ha dicho que la Orden de Caballería cooperó con los aventureros para subyugarlo, mi nombre no fue lanzado. Esa es la razón por la cual la recompensa se entrega en secreto.

En cuanto a la razón por la cual mi nombre no ha aparecido, aunque también está relacionado con el problema del tesoro sagrado, parece que habrá personas estúpidas que pensarían en tratar de ganar fama derrotando al aventurero que derrotó a un dragón1. Por supuesto, las peleas están prohibidas dentro de la ciudad, por lo que las batallas entre compañeros aventureros están básicamente prohibidas. Lo que quiero decir con básicamente, es que si completas una solicitud, es posible tener una competencia similar a un duelo. Bueno, además, no es para matarse entre ellos, sino para simular una batalla, sin embargo. Especialmente un aventurero de bajo rango como yo, la cantidad de oponentes seguramente aumentaría, por lo que mi nombre no fue revelado por eso.

¡DON!

Airi-san, que estaba sentada frente a mí, colocó una bolsa de cuero sobre la mesa llena de contenido.

「Como resultado de la ausencia del Maestro del Gremio, estaré a cargo en su lugar. Esta es la recompensa por el sometimiento del dragón. Además, devolveré la tarjeta de tu aventurero ne. 」

Ella dijo. Cuando miré la tarjeta que se entregó, el rango era ...... B !? Eh? Fue D hace un momento, ¿verdad?

「Para el sometimiento esta vez, el rango de Fujino-sama ha subido de rango a B. Originalmente, aunque se requiere tomar un examen para cada rango para convertirse en rango B, es incorrecto que una persona que pueda subyugar un Dragón Menor solo sea se quedó con un rango bajo, por lo que se ha convertido en un rango especial sin la necesidad de un examen2. Bueno, como una subyugación del Dragón Menor en solitario es una comisión de rango S, significa que se te juzgó con capacidad suficiente ne 」

Mientras miraba mi tarjeta repentinamente clasificada, dije 'hoo ~' mientras escuchaba la historia

......¿Oh? ¿Por qué tengo la sensación de que este es mi primer rango decente ...? 3

「La recompensa por la subyugación esta vez es de 100 monedas de oro. Hablando correctamente, el caso esta vez sería una clase de desastre. Para deshacerse de él antes de que ocurriera algún daño, el gremio también les ofrece su gratitud 」

¿¡Cien!?

「100 monedas de oro que dices ...」

Eso es 10 millones de yenes japoneses ¿sabes? ¡Es una cantidad increíblemente grande!

「No es mucho teniendo en cuenta que es una comisión de rango S, ¿verdad? Mis disculpas. Hubo varias circunstancias, así que esto fue lo mejor que pudimos hacer esta vez 」

Eh? Esto no es mucho? ¡¡Aunque pensé que era demasiado !!

Por cierto, parece que las diversas circunstancias que se dijeron se debieron a que fue oficialmente subyugado por la Orden de Caballería. Debido a que varios nobles-sama escogieron una pelea o algo así, parece que la recompensa para el gremio de la Orden de Caballería había disminuido considerablemente4.

Acepté nerviosamente la bolsa que contenía la recompensa. Cuando Airi-san vio eso, ella habló mientras expresaba una sonrisa irónica.

「Fujino-sama, si no quieres llevar una cantidad fija de dinero, ¿te gustaría depositarla en el gremio? Hay un servicio de cuenta bancaria gratis para los miembros del gremio. Se completará en la columna de depósito de su tarjeta, y es posible retirarlo sin importar en qué gremio se encuentre. Sin embargo, por la cantidad que se deposita en el gremio, si mueres o desapareces durante más de tres años, se donará la cantidad total al gremio. Es un servicio popular para las personas que no quieren llevar una gran cantidad de dinero con ellos ¿sabes? 」

Eh? ¿Había este tipo de servicio?

「¡Por supuesto, por favor!」

Gracias a Dios ... La idea de llevar una gran cantidad de dinero me dio miedo. Si, en el caso lo pierdo ... * tiembla *

"Ciertamente. Bien, ya que se depositarán 100 monedas de oro, permítanme mantenerla. Tendré que ocuparme de opara tu tarjeta ne Dado que se completará en breve, espere en el primer piso alrededor de la recepción. 」

Instigado por Airi-san, quien dejó su asiento, me dirigí hacia el primer piso.

「Déjame devolver tu tarjeta. Por favor, confirme la columna de la nota y asegúrese de que no haya errores. 」

Cuando miré mi tarjeta que fue entregada, la columna de notas tenía 「Depósito: 100」 escrito en ella. 100?

「El depósito mínimo es de 1 moneda de oro, que es de 10,000 Goualch. Además, la cantidad mínima para depositar y retirar es de 1 moneda de oro. 」

Esper !? Como si mis pensamientos fueran completamente leídos, recibí una explicación suplementaria.

「Entonces, ¿hay algún error en la entrada?」

「T-No hay ningún error」

Rígidamente asentí con la cabeza cuando ella me recordó la pregunta.

Al verme así, Airi-san me miró con ojos cálidos.

¿Tú qué? Esos ojos, ¿qué es eso?

「¡Si ... me disculpas!」

Siendo algo incapaz de soportarlo, me apresuré a salir del gremio.

「¡Esa mujer de pelo negro de allí! Entonces tú eres el Rey Demonio ¿eh? Prepárate para el castigo! 」

Cuando salí del Gremio de Aventureros, una voz gritó de repente.

Cuando miré la dirección de la voz, había un hombre parado allí con un manto extravagante, una túnica azul, brillantes pantalones blancos y una armadura brillante que apuntaba en mi dirección.

Pelo rubio con ojos dorados, una belleza. De alguna manera, pude ver como un aura chispeante salía de él.

Detrás de ese hombre, había cuatro mujeres que también eran bellezas. Una mujer con una apariencia risquisa de guerrero, una mujer vestida con una túnica blanca, una mujer con una apariencia áspera con un lazo en la espalda y una mujer con aspecto de mago. ¿Es eso, la fiesta del harén rumoreada de la que he oído hablar?

「¡Tú, que saliste de ese edificio justo ahora! ¡El niño de ojos negros y pelo negro! ¡¡Sé que eres el Rey Demonio !! ¡Este Hero-sama te derrotará! 」

Cuando miré a mi alrededor, el hombre levantó la voz una vez más.

¿Ojos negros de pelo negro? Eso es lo mismo que yo ne. Entonces hubo otros que lo tuvieron eh. Eh? No se trata de mí, ¿sabes? Después de todo, ¿no dijo él que era un niño?

Cuando busqué sin descanso a una persona de pelo negro y ojos negros, el hombre alzó la voz por segunda vez.

「¡No me ignores! Eres tú, tú! ¡Derecha! ¡El que mira inquieto, el pequeño de allí! 」

El dedo del autoproclamado Héroe, que estaba haciendo un escándalo, me señaló.

Haa? ¿Se burla de mí diciéndome que soy un niño pequeño? 5 Además, ¿no le enseñaron que es malo señalar con el dedo a la gente?

Buena pena, últimamente, ha habido una autoproclamada Dios-sama (risas) y un autoproclamado Rey Demonio y un autoproclamado Héroe, hay demasiados autoproclamados. Aunque solo se están llamando a sí mismos, ¿es eso? ¿Es esa enfermedad de 14 años? ¿Se está extendiendo? (Nota: chuunibyou)

「Hmph, sé que eres el Rey Demonio. Y yo soy el héroe En otras palabras, ¡estás destinado a ser derrotado por mí! ¡Ahora, obedientemente, conviértete en el óxido de esta espada!

El autoproclamado Héroe habló por su propia cuenta y luego sacó su espada.

Desde atrás del autoproclamado Héroe, había voces estridentes que gritaban cosas como 「Kya ~! Hero-sama, ¡qué maravilloso! Batir a ese Rey Demonio ~ 」.

La hora actual es justo antes de las 9 en punto de la mañana, hay una cantidad considerable de peatones en esta área. Para sacar de repente un arma en este tipo de lugar, ¿podría ser un idiota? ¿No comprende que balancear un arma en este lugar molestaría a los demás?

Hay una cantidad considerable de personas reunidas a nuestro alrededor en un círculo.

「¡Ven, saca tu espada! ¿O estás asustado? Si ese es el caso, si lloras por el perdón, puedo ser fácil contigo, ¿sabes? Como soy amable, ya ves. 」

「Hero-sama ~. ¡Acaba con ese Demon King ~! 」

「No importa qué tipo de oponente, para mostrar misericordia hacia ellos es ... Como se esperaba de Hero-sama wa!」

Uwaa ..., qué provocación barata ne. Es algo que esperaría que dijera un matón, ¿sabes?

Dejando eso de lado, ¿no es bueno ignorarlo así? Para ser sincero, es bastante problemático.

En primer lugar, ¿qué quiere decir con "Soy el Rey Demonio"? No recuerdo ni afirmar que soy algo así como un Rey Demonio, o llamarme así, ¿sabes?

「¿Qué es esta raqueta?」

En ese momento, dos caballeros se abrieron paso entre la gente y aparecieron. Parecen ser los soldados de patrulla de la Capital Real.

TEl caballero nos miró a mí y al autoproclamado Héroe, luego frunció el ceño.

"¿¡Qué significa esto!? ¡Las peleas dentro de la ciudad están estrictamente prohibidas, sabes!

fumu, podría ser capaz de poner esto en práctica.

Puse en práctica la estrategia en la que pensé.

"¡Es él! Me gritó y de repente sacó su arma! ¡Dijo que me mataría si no me porto bien ...! Yo, tuve miedo y no pude decir nada ... 」

Abracé mi propio cuerpo y miré al suelo como si tuviera miedo.

Por un lado, una joven temblando de miedo (en apariencia), por otro lado, un hombre con una espada desenvainada. Es fácil ver de qué lado apoyar, ¿no?

「¡Hacer algo tan cruel con un niño tan pequeño ...! ¡Tú! Como un hombre como yo, ¡no lo permitiré! ¡Haré que vengas a la sala de guardia! 」

Tal como estaba planeado, parece que el caballero se puso de mi lado.

El autoproclamado Héroe estaba en pánico.

「W-Espera un minuto! No he hecho nada todavía, ¿sabes? ¡Estabas engañado! ¡Soy el héroe que conoces !? 」

"¡Silencio! No has hecho nada "todavía", lo que significa que planeas hacer algo bien? Haré que me cuentes la historia completa en la sala de guardia. ¡Ven ahora!"

Con su espada aprehendida, el autoproclamado Héroe fue agarrado por ambos lados por los caballeros.

「¡Hey, déjate ir! ¿Crees que puedes hacer este tipo de cosas para el héroe? Oi! 」

「Espera un momento, ¿qué crees que le estás haciendo a Hero-sama? Suelta tus manos! 」

「Hero-sama ~!」

El autoproclamado Héroe fue llevado por los caballeros como si lo estuvieran arrastrando.

「Hmph, esa es tu recompensa por llamar ásperamente a niños y niñas. Deberías reflexionar sobre eso. 」6

Buen dolor, solo porque eres un poco alto y hermoso ... Para empeorar las cosas, ¿qué pasa con esos lacayos? Tener figuras bonitas y altas y cofres grandes ... En serio, soy envidioso ... es indignante7. ¿Debo elegir un poco la próxima vez que nos veamos?

Ahora bien, como el bicho raro se fue, ¿debo ir a la Orden de caballería?

¡Oye, 120 monedas de oro, dijeron!

¿Qué es, dices? ¡Son los materiales del dragón que ves! Estoy sorprendido de que lo sepas?

En total, había cuarenta escamas y doce colmillos, incluyendo la piel y la carne, parece que alcanzó ese precio con solo eso.

Uwaa ..., los dragones son increíblemente rentables.

Ah, por supuesto, recibí cinco escamas y dos colmillos para mi propio uso, y un poco de su piel restante.

¡Me he convertido en una persona rica de una sola vez desde el día de hoy!

Aah, pero incluso si ahorro dinero, he perdido mi objetivo original ne ...

Aunque es agravante creer en esa autoproclamada Dios-sama, fue persuasivo más o menos ...

Al no poder regresar más a Japón, ¿cuál debería ser mi objetivo a partir de ahora?

Originalmente, entendí que había pocas posibilidades de regresar, pero .... Ahora que he entendido que no puedo regresar, ya no sé qué debería hacer, ne ...

A ge, ¡Dios! ¡No es que yo dude y me preocupe! 8 ¡Se necesitan comidas deliciosas en un momento como este! Así es, ¡también hagamos un postre hoy también! Un pastel sería bueno ne. Un bizcocho esponjoso con abundante crema fresca en él ... Dado que actualmente es la temporada de frutas, algo así como los kiwis sería bueno. ¡Desde que lo decidí, vamos de compras de una vez!

「¡Finalmente te encontré, maldito Rey Demonio! ¿Cómo te atreves a hacerme eso esta mañana? ¡Eso no va a suceder esta vez! 」

Mientras compraba en la tienda de comestibles, el autoproclamado Héroe apareció una vez más.

「¿Quién podrías ser?」

"¡El héroe! ¡HÉROE! ¡Aunque nos encontramos esta mañana! ¡No lo olvides! 」

No, no lo olvide aunque ne.

「¿Qué negocio podría necesitar este héroe de mí?」

Estoy ocupado, ya sabes. Si tiene negocios, por favor termine rápidamente con esto.

「¡También lo dije esta mañana! ¡Rey Demonio, vine aquí por el bien de derrotarte! ¡Ahora, lucha conmigo! 」

"Renuncio."

「¡No lo rechaces!」

Qué persona tan molesta ne. ¿No podría aquietarse un poco? Mira, ¿no se están reuniendo los curiosos otra vez?

「Tener una pelea sin sentido, ¿no es tan problemático? En primer lugar, ¿a quién llamas un Rey Demonio? No soy un Rey Demonio ¿sabes? 」

"¡Mentiras! ¡Mis investigaciones indican que eres el Rey Demonio! 」9

「¿No estaría bien incluso si no gritas tanto? Seguro que eres una persona de mal genio ... ¿Es la deficiencia de calcio? ¿Estás comiendo tus comidas correctamente?¿Tú sabes? Además de la deficiencia de calcio, que también puede hacer que una persona se irrite fácilmente, parece que el hambre o un mal equilibrio de las comidas pueden hacer que la gente tenga mal genio, ¿sabes? Es importante comer, ¿sabes? 」

「Ese tipo de cosas no importan! ¡Todo terminará si luchas contra mí! ¡Date prisa y lucha! 」

Buena pena, alguien que no acepta la bondad de una persona es completamente inútil.

「Haa ..., ¿quieres pelear aquí?」

A diferencia de esta mañana, el autoproclamado Héroe no desenvainó su espada.

「Hmph, ya que los soldados vendrán nuevamente si saco mi arma aquí. Salgamos de la ciudad, ¡ven! 」

Al decir eso, el autoproclamado Héroe me dio la espalda y caminó hacia la puerta oriental.

Por supuesto, junto con su grupo lacayo femenino.

Me pregunto por qué este tipo de gente no escucha lo que otros dicen.

Y me pregunto por qué creen que las cosas irán de acuerdo con sus pensamientos.

「Haa ...」

Solté un suspiro, luego cargué los artículos que compré de la tienda de comestibles y comencé a caminar.

...... En la dirección opuesta al autoproclamado Héroe.

Ahora bien, luego está la lechería. Una pequeña cantidad es necesaria para hacer crema fresca.

También necesitaré ir a la casa de Graham-san para que haga un cuadro de pastel o si no ...

Aah, muchas cosas que hacer.

Mientras recibía las miradas de los espectadores curiosos y silenciosos, me dirigí hacia la lechería.