I’m Back In The Other World? - Chapter 48

Capítulo 48 - Compras

~

~

Después de desayunar en el castillo, inmediatamente volví a casa.

Tengo más o menos otras cosas que hacer.

El pan se ha usado poco a poco, hablando de eso, la levadura natural también ha disminuido.

Lo que me recuerda, ¿no tendría el país oriental arroz, miso y salsa de soja?

Como tienen katanas, existe la posibilidad de que puedan tenerlo.

Como no sé si puedo o no conseguirlo, intentaré preguntar.

Aah, ya que se está poniendo caliente, seguro que me gustaría un poco de hielo raspado.

Algo así como un congelador ... No he visto ninguno. U n, ¿no se puede hacer con 「congelación」? Debería buscar uno si hay una oportunidad.

Tal vez el jugo de ciruela para prevenir la fatiga del verano también sea bueno.

Desde licor de ciruela ... No podré beber esa ne.

Eh? '¿No es esto nada más que comida' dices? 1

Bueno, por supuesto. El ochenta por ciento de los placeres de la vida es comida. La delicia es justicia.

En otras palabras, casi todas las personas en este mundo solo han disfrutado el veinte por ciento de la vida.

Creo que se puede entender si miras al Príncipe reciente.

Incluso hoy, ¿dijo él desesperadamente en ese sentido 'quiero comer cosas deliciosas'?

Y dicho esto, los planes de hoy son hacer pan, luego ir a ver a un comerciante de herramientas mágicas-san y ultramarinos durante el tiempo de fermentación2. Sí, si tienen un congelador, me gustaría que un recipiente haga hielo. Aunque es ligeramente diferente, ¿debo ir a la tienda de Garam-san?

Como se ha decidido, entraré en acción de inmediato.

Primero el agente de levadura.

amasar amasar amasar.

U n n, dado que he hecho el esfuerzo, ¿debo intentar darle un giro?

Haré que la mitad sea pan normal, la mitad restante será panecillos de mantequilla, y el resto será pan de miel.

amasar amasar amasar.

De acuerdo, ahora lo vamos a fermentar durante una hora para empezar ...

Mientras tanto, vamos a las tiendas.

Aunque digo eso, no importa si el país oriental distribuye sus productos o no.

Empecé preguntando al tendero mientras buscaba ciruelas.

Me enteré sorprendentemente rápido.

Parece que un lugar llamado Sirius Firm ha iniciado recientemente un intercambio.

Después de enterarme de la ubicación de la empresa, inmediatamente me fui. Ah, también compré las ciruelas ¿de acuerdo?

Sirius Firm estaba ubicada cerca del castillo en la calle principal.

「Hola ~. Tengo algo que me gustaría preguntar 」

Entré y llamé.

Por cierto, el interior, ¿debería decir que se parece mucho a un juego histórico con una impresión de una tienda mayorista occidental?

"Bienvenido. Ojou-chan, ¿estás haciendo un mandado para tu padre? 」

Uwa, ha pasado un tiempo desde que me trataron completamente como un niño.

「No, vine aquí a buscar algo」

Aunque es problemático ser tratado como un niño, perder tiempo aquí también será problemático.

Está bien simplemente confirmar las cosas necesarias.

Un, lidiando con eso como un adulto.

"¿Buscando algo? Para Ojou-chan? ¿Lo tenemos aquí? 」

「He oído que esta compañía aquí recientemente comenzó un intercambio con un país del este. Debido a eso, me preguntaba si manejaste o no los condimentos y alimentos inusuales de los países orientales, así que vine.4 」

「U ~ n, ciertamente hacemos negocios con el este pero ... Comida inusual, nee. De hecho, tenemos algunos pero ... ¿planea ojou-chan comprarlo? 」

Oh, ¿lo tienes? Me gustaría verlo por todos los medios.

「Sí, si es posible, ¿podría mostrarme qué tipos tiene?」

「Eso sería un problema ... ¿Tu papá o tu madre no están aquí? Si es solo ojou-chan, no puedo venderlo, ¿sabes? 」

Bueno, estoy seguro de que tiene que ver con el precio ... tampoco sería bueno mostrarlo sin cuidado a un niño.

「Aah, lo siento. Yo, me llamo Sakura Fujino. Yo trabajo como aventurero. Tengo 15 años de edad. 」

Me aseguré de presentar la tarjeta de mi aventurero.

「Con eso, ¿podrías mostrarme eso?」

El hombre que me recibió se sorprendió de mi presentación y volvió a sorprenderse cuando vio la tarjeta del aventurero.

Ha pasado un tiempo ne, estos intercambios también.

Pero como se espera de un comerciante. Él inmediatamente se recuperó y respondió.

「Por favor discúlpame por eso. Por supuesto. Ahora ahora, por favor entra. Como traeré inmediatamente una muestra 」

Woah, incluso sus interacciones cambiaron.

¿Podría estar frotándose las manos mientras está dentro de la sala de recepción? Fui conducido a la sala con ese tipo de atmósfera.5

El hombre recién salido inmediatamente cuando entré.

Mientras esperaba en la habitación por el momento, el hombre con el que interactué, así como dos hombres que llevaban algo en sus manos, ingresaron.

"Perdon por haberte hecho esperar. La mercadería que actualmente tenemos que va de acuerdo con la solicitud de Fujino-sama son solo estas 」

Lo que se colocó en la parte superior de la mesa fue ... tres pequeños barriles y tres cajas de madera.

「Permitirme explicar. En primer lugar, este es un alcohol hecho en el país oriental. 」

Señala el primer barril. Si es alcohol, ¿podría ser motivo? No sé estado dentro del barril, pero ... 6

「Disculpe, ¿qué tipo de alcohol es?」

「Sí, he oído que está hecho con granos del país oriental. A pesar de que tiene una apariencia transparente como el agua, es el alcohol más fuerte que el vino pobre 」

¿Es eso, sake refinado? Si ese es el caso, dado que puede usarse en platos, podría ser bueno comprarlo.

「¿Está bien si huelo un poco la fragancia?」

"Por supuesto."

kyupon, el corcho fue removido de la parte superior del barril.

Cuando lo olí, tenía un fuerte alcohol y una leve fragancia dulce. Parece ser el sake.

Después de dar las gracias, solicité una explicación sobre las siguientes mercancías.

La mercancía restante fue, respectivamente, miso, salsa de soja, algas secas, katsoubushi y té.

Oo, ¡quiero todo!

Pero me sorprendió cuando escuché el precio.

Para las unidades más pequeñas, respectivamente, un barril de sake (alrededor de 4,5 litros) es de 30 platas, un barril de miso es de 15 platas, un barril de salsa de soja es de 20 platas, veinte piezas de algas marinas de 10 platas, dos cuentas de katsuobushi por 15 platas, y aproximadamente cinco kilogramos de té por 40 platas.

Aunque puede estar relacionado con el transporte ... ¿no es demasiado caro ...?

U ~ n, lo quiero ...... pero ...

Un conjunto de las unidades más pequeñas sería 1 de oro y 50 de plata ... ¿verdad ...?

Creo que el té es particularmente caro, pero ... ¿Podría ser porque es un artículo de lujo?

Por ahora, aunque el precio es alto, es por el bien de mis comidas japonesas tan extrañadas.

Vamos a comprarlo todo! Sin embargo, solo, las unidades más pequeñas ...

Sin embargo, ¿no venderían arroz ya que existe el sake?

「Disculpa, ¿no vendes algo llamado arroz?」

"¿Arroz? Aah, ya que no era un artículo del país oriental, no se trajo, pero lo vendemos 」

「¿Eh? Si no es del país oriental, ¿dónde se produce? 」

「Es un artículo del país del sur pero, si estás interesado, ¿debo preparar algunos?」

"¡Ciertamente!"

Entonces no fue importado de un país del este ne.

El arroz fue preparado de inmediato. Pero, cuando se compara con el arroz que se come en Japón, es enorme.

¡Esta es la diferencia !?

No, puedo soportar esto. Incluso si es enorme, ¡el arroz es inocente!

Por cierto, parece que fueron 20 platas por diez kilogramos.

Es extraño cómo se siente muy barato después de escuchar el precio del té.

Ah, el arroz es arroz integral.

Lo compré todo de una vez, ya que naturalmente no podía llevarlo a casa, pedí que lo entregaran en mi casa.

Aunque mis ganancias recientes se agotaron por completo, estoy satisfecho.

Ahora bien, luego viene la herramienta mágica dealer-san. Déjanos apresurarnos.

Fui a la herramienta mágica Dealer-san que me cuidó en mi vida anterior.

Debido a que ese lugar tiene herramientas mágicas que no se venden bien como pasatiempo, ocasionalmente aparecerán interesantes herramientas mágicas.7!

Por cierto, sobre el congelador ... lo vendieron.

Sin embargo, tenía un concepto de refrigeración y almacenamiento, pero parece que no había un concepto de congelación y almacenamiento.

En otras palabras, parece que es una de las herramientas mágicas de hobby que no se vende.

Inmediatamente lo compré. Aunque la persona de comerciante me miró con ojos extraños. ¿No fuiste tú quien lo hizo ...?

Por cierto, dado que pasó a ser un hobby por completo, el precio era de 5 platas, el precio era completamente barato.

yoEl tamaño de ts se encontraba alrededor de un compartimiento congelador de un pequeño refrigerador de dos puertas.

Además, debido a que tenían una herramienta mágica de preservación de efectos, la compré.

Se dice que puede preservar la condición de algo colocado dentro de esta herramienta mágica (caja), es increíblemente maravilloso.

El precio era un poco menos de 15 platas.

Pero si tengo esto, si dejo el pan en el medio de la levadura dentro de él, puedo hornear pan fresco en cualquier momento.

Después de solicitar que se entreguen también, me dirigí hacia la casa de Garam-san.

Discutí con Garam-san si podría hacerse algo así como una bandeja de hielo.

......El tiene hambre.

Sin embargo, ¡no soy alguien que se rinda por eso!

Por el bien de mi objetivo (hielo raspado)!

En repetidas ocasiones le expliqué (por alrededor de una hora) al aborrecible Garam-san sobre el esplendor del hielo raspado y la magnificencia de agregar hielo en una bebida en un día caluroso y beberlo, y le supliqué para que lo hiciera de alguna manera.

Si Garam-san perdió mi entusiasmo o no, finalmente dijo "¡Intentaré hacerlo!"

Las abolladuras parciales se martillaron en una placa delgada de hierro para la forma, cuando se alinearon, solicité que las abolladuras fueran lo más grandes posible.8

Parece que un prototipo se completará mañana. Como se esperaba de Garam-san, ¡trabaja rápido!

Después de que prometí visitarlo mañana por la noche, regresé a casa.

Cuando volví a casa y preparé el pan con levadura, había llegado la entrega de Sirius Firm.

Por el momento, los hice llevar todo al almacén en el sótano.

Cuando la gente de Sirius Firm se fue, esta vez hubo una entrega de la herramienta mágica dealer-san.

Recibí el paquete, luego lo instalé en una ubicación adecuada.

De alguna manera, tengo la sensación de que las herramientas mágicas en la cocina aumentan constantemente ...

Mientras que el pan fermenta, uso el tiempo libre para preparar el jugo de ciruela.

Y luego los preparativos de la cena.

Aunque me gustaría tener una comida japonesa, el arroz no ha sido pulido y el poco tiempo que queda no es suficiente.

Tendré que soportar por hoy.

Después de lo que dijo el Príncipe en la mañana, como esperaba, o debería decir, como temía ...

Llegó justo a tiempo para cenar.

...... Bueno, yo también pensé '¿había venido bien?', Y sin embargo preparado.