I’m Back In The Other World? - Chapter 39
Advertisement
Capítulo 39 - En la casa nueva.
「Está bien, todo hecho.」
Lo primero que hice después de regresar a la posada fue dibujar un glifo en una de las botellas de vidrio.
Ah, ¿un glifo? Antes, porque era un técnico de magia en mi vida anterior, puedo dibujar glifos. Aunque no tengo las herramientas.
Aunque los efectos son inferiores sin una herramienta oficial, una herramienta mágica puede completarse más o menos.
También reduce el tiempo que se tarda en grabar un glifo. El efecto de este glifo acelera el tiempo dentro de la botella de vidrio.
De mi memoria, toma aproximadamente seis días para hacer la levadura.
Lo más probable es que la velocidad del tiempo dentro de la botella de vidrio se haya acelerado muchas veces. Ah, si lo hubiera hecho ayer, podría haberse completado mañana si todo hubiera ido bien ...
Lavé la manzana y la corté en el tamaño adecuado, agregué agua y azúcar y ...
Finalmente, cerré la tapa con un corcho y la sacudí ligeramente, con eso, las preparaciones se completaron.
Después, verificaré su situación cada vez que pueda y la agitaré.
Ahora bien, lo dejo en la habitación y voy a cenar.
Al tener mi última cena en esta posada, le dije al posadero que me mudaré mañana por la mañana.
Como aún me quedan unos días para pagar las tarifas de la posada por adelantado, me darán un reembolso mañana por la mañana. El posadero odiaba separarse de mí y dijo que me trataría con algo de alcohol, decliné amablemente.
Después de terminar mi comida, volví a mi habitación y luego entré al baño.
Pensando que esta también será la última vez que me baño aquí, me sentí un tanto conmovido.
Cuando volví del baño y me estaba secando el cabello, accidentalmente lo noté.
La botella que estaba cultivando levadura.
Al principio pensé que había juzgado mal, sin embargo, cuando lo miré mejor, se había nublado con una sutil blancura.
Huh ...? Esta situación, solo debería ocurrir después de un día si no me equivoco ...
Han pasado ... menos de dos horas desde que lo preparé. Eh? La aceleración es más de diez veces?
Por el momento, sacudí la botella ligeramente, luego quité la tapa y la revisé.
Realmente se ha nublado después de todo ...
Incluso utilizando una herramienta oficial para hacer una herramienta mágica de alta calidad, debería ser alrededor de cinco veces como máximo.
Si lo pienso ... ¿magia?
¿Es porque soy de un mundo diferente, los glifos que dibujo tienen un efecto más fuerte ...?
Cuando miro los glifos que están llenos de magia, siento que se ha atenuado un poco.
Aunque no está claro en este punto, es posible que los glifos que he llenado de magia tengan un efecto poderoso, pero la duración es extremadamente corta.
Lo que quiero decir con eso es que es probable que sea necesario remover la botella cada dos horas esta noche ... Mi sueño ...
pichichichi ... chirpchirp
Buenos días. Es de mañana.
Debido a que me desperté muchas veces durante la noche, me falta sueño.
Tal como se esperaba, el efecto de aceleración de la herramienta mágica es un poco más de diez veces. Y el glifo también, se ha desvanecido con el tiempo.
En este momento, el glifo solo tiene un tenue resplandor restante.
Eh? ¿Cómo salió la levadura?
Parece estar casi terminado.
La espuma que apareció no hace mucho tiempo acaba de comenzar a asentarse, debería estabilizarse en solo un poco más de tiempo.
Completando mis preparativos de la mañana, después de recoger mi equipaje, desayuné, aclaré las cuentas de la posada y luego regresé a mi habitación.
Para los toques finales a la levadura cultivada naturalmente, la filtré con un paño limpio y la moví a una botella diferente.
La botella que se usó para cultivar levadura se lavó limpia.
El glifo ya está en el punto donde no puedo decir si puedo verlo o no, así de pálido es.1
Entonces la duración es un poco más de medio día.
Acabo de vestirme, me despido de esta posada que se ha ocupado de mí durante aproximadamente veinte días.
Después de mirar alrededor de la habitación una vez más, bajé al primer piso.
Además de algunas palabras de despedida a la gente de la posada, me dirijo hacia el agente de bienes raíces-san para recibir las llaves de mi nuevo hogar.
Al ingresar a la pensión, mi primer trabajo es poner en orden los artículos que llevaba hace dos días.
Hay una cantidad sorprendente cuando todos están amontonados dentro de la sala de estar.
En primer lugar, la vajilla y los utensilios de cocina fueron llevados a la cocina y guardados.
Después de completiEntonces, llevé los artículos de la vida diaria a sus respectivas habitaciones.
Justo cuando pensaba que finalmente había terminado de poner orden, mis ingredientes llegaron inmediatamente.
Después de guardar los ingredientes recién llegados, ya era hora del almuerzo.
Para el almuerzo de hoy, ya que estaba corriendo arreglando, no tenía nada preparado.
Decidí tener algo ligero de un puesto en la calle principal.
Finalmente estoy en un ambiente donde puedo cocinar, y mi primera comida es de un puesto ...
Después de terminar el almuerzo, me repongo y comienzo a preparar la cena.
Como ha pasado tanto tiempo, quiero que sea un poco lujoso.
En primer lugar, hago pan a partir de la levadura natural que se completó antes de lo planeado.
Sin embargo, dado que lleva tiempo fermentar la levadura, volveré a utilizar la magia.
Mezclando la harina de trigo y la levadura, la dejo fermentar en un tazón que se ha convertido temporalmente en una herramienta mágica.
Yo hago pasta mientras tanto.
Con ingredientes como harina de trigo y huevos, los mezclé.
Después de terminar de mezclar, lo amasé y amasé, luego lo coloqué en un recipiente nuevo.
Mientras tanto, preparé la sopa y dispuse las guarniciones.
En el momento en que esos habían terminado, dado que parece que la primera etapa de fermentación de la levadura se había completado, los dividí en pedazos y los enrollé, luego los coloqué dentro del pseudo-refrigerador.
Tomo un descanso temporal, volveré a preparar la cena después del descanso.
Al menos hasta que la pasta y la levadura parezcan estar completadas.
Estoy haciendo las pastas populares en Japón, las pastas largas spaghettini y los macarrones.
Hasta que terminen los preparativos, me dirijo a la tienda de Garam-san a pesar de que es un poco temprano.
Cuando llegué a la tienda, parece que estaba casi terminado, así que inmediatamente me puse la ropa.
Me pongo el peto y luego me pongo las partes de la muñeca y la pierna.
Como llevo pantalones cortos hoy, me duele un poco cuando toca mi piel.
Cuando transmití eso,
「Oi, jou-chan. Normalmente, lo llevas encima de los pantalones 」
y se rió.
Si es algo que puedo usar encima de mi piel desnuda, ¿serían chausses o mallas? "Estará bien si te pones algo así como un over-kneesock y luego lo usas en la parte superior", es lo que me indicó2.
Parece que la tienda de ropa tiene algo si voy allí.
Como no había ningún otro problema, le dejé el resto y me dirigí a la tienda de ropa.
Yendo directo al grano, lo tenían.
Pero, cómo lo digo, era diferente de lo que imaginaba ...
Si fuera a hablar simplemente, medias de liga gruesas? ¿Creo? Los colores no eran más que blanco y negro.
No está suspendido por un liguero, sino por el cinturón de tus pantalones.
Parece que también hay un tipo que se adhiere a un liguero.
Por el momento, compro varios de ellos que son negros en ambos lados.3
Regresé a la pensión y preparé la cena.
Como no había un horno, cubrí la base de un horno con una sartén grande, con una plancha de hierro ligeramente elevada y colocada dentro de ella, se convierte en un pseudohorne.4
Coloqué la masa de pan sobre la placa de hierro calentada y la cerré con una tapa, luego ajusté la potencia de fuego mientras se cocinaba.
Mientras me preparaba, escuché una voz desde la entrada.
Parece que alguien ha venido, pero .... ¿El agente de bienes raíces se olvidó de decirme algo? O algún tipo de entrega?
Por el momento, suspendo mi cocina y me dirijo a la entrada.
En cuanto a quién era ...
Nuevamente, fue esa persona ...
「Buenas noches, Sakura. Vengo a felicitarte por mudarte 」
「Príncipe ... No nos separamos el día antes de ayer ...」
"Jajaja. Pensé que tal vez había pasado demasiado tiempo desde que tuve la comida de Sakura, ¿no crees? La razón por la que vine aquí es para celebrar su cambio de residencia. 」
En otras palabras, viniste a engañar a una comida ne?
「Haa ... ¿Está bien? Por el momento, dado que estoy a punto de prepararme, por favor entra. 」
Dejé al Príncipe en la sala de estar, luego reanudé los preparativos.
Con el pan horneado a un lado, hiervo la pasta y los macarrones.
Decidí hacer un peperoncino simple hoy.
Una vez que la pasta había hervido por completo, dividí los macarrones en un septarate tazón.
Freí un poco de ajo, tocino y chiles en aceite de oliva dentro del horno, luego eché la pasta cocida. Después de dejarlo cocinar por un tiempo, está completo.
A continuación, coloco la sopa que preparé antes en el horno.
Mientras se calienta, preparemos una ensalada de macarrones.
Corté algunas verduras apropiadamente y las mezclé en un tazón.
En ese momento, como el pan había terminado de hornear, moví el pan del simple horno a una cesta. Mirando el pan caliente y humeante, mi cara involuntariamente se convierte en una sonrisa.
Mientras hervía un huevo dentro del horno con agua caliente, la sopa se había completado.
Una sopa simple de verduras y consomé. Los aderezos son patatas, zanahorias, cebollas y coles.
consomé y sopa con un poco de yummy extra
Yo aplasté adecuadamente el huevo hervido y lo arrojé a la ensalada de macarrones. Vertí mayonesa improvisada y la mezclé, con eso, se completó.
Después de arreglar los platos completos sobre la mesa, llamé al Príncipe.
El príncipe se sienta alegremente.
Se siente como si lo estuviera mirando temblando y meneando la cola.
Mientras tanto, llené algunas tazas con leche fría, luego también me senté en mi asiento después de que los preparativos se habían completado.
「Estos parecen deliciosos. Hay muchos platos que nunca había visto antes. ¿Qué tipo de platos son estos? 」
Como un niño, mira los platos con ojos brillantes.
Mientras sonrío irónicamente a su infantilismo, explico los platos.
「En primer lugar, este es un plato llamado peperoncino. ¿Sabes sobre la pasta? Creo que es un plato de un país del sur. También agregué ajo, tocino y chiles para darle sabor. Aunque ligeramente picante, es delicioso. Aquí también es similar un tipo de pasta llamada macarrones, que se utilizó para hacer una ensalada. Ha sido mezclado con mayonesa. ¿Lo recuerdas? Mayonesa. La salsa que se usó en el plato primero serví. Luego el consomé y la sopa. Este es un plato ordinario ne. Los aderezos son patatas, zanahorias, cebollas y coles. Y luego el pan. También hice este pan. Ahora, comamos antes de que se enfríe 」
Mientras asentía con la cabeza a cada una de mis palabras, comenzó apresuradamente la oración antes de comer después de mis últimas palabras.
「Agradecemos a Dios y la Tierra por sus bendiciones」 ada itadakimasu 」
"¡Delicioso! Aunque hace un poco de calor, me da ganas de comer más.
¡Parece que podré comer esto incluso cuando hace mucho calor! 」
El príncipe comió un bocado de peperoncino, luego comenzó a engullirlo.
"Por favor calmate. Ya que todavía hay otros platos. Incluso si no te apresuras, los platos no se escaparán, lo sabes. 」
Después de mis palabras, él intercambia el peperoncino con la sopa, mientras dice 「delicioso」 de nuevo, comienza con la ensalada.
Al comer como un alumno que se fue sin almuerzo, comencé mi propia porción mientras me sentía feliz como lo hice yo mismo.
Por cierto, el Príncipe tiene dos porciones mientras yo tengo una. Probablemente debido a mi tamaño, no pude comer tanto desde el principio.
Varios días de porciones, fue lo que pensé hacer, así que usé casi toda la pasta.
"¿Qué es esto? Es este pan? Es más blanco, más suave y más esponjoso que los que he comido hasta ahora ... Es la primera vez que tengo un pan ... 」
Poniendo el pan de levadura natural en su boca, se detuvo como si estuviera profundamente conmovido.
「Por favor, póngalo en la sopa e intente comerlo. La sopa empapa el pan y tendrá un sabor diferente, ya sabes 」
Como lo aconsejé, él arranca un trozo del pan, lo sumerge en la sopa y se lo lleva a la boca.
Es verdad ... Es la primera vez que tengo un pan tan delicioso ... Sakura es una genio de la cocina! 」
「Este tipo de pan es normal en mi país. Solo lo hice imitando eso. 」
Como era de esperar, es embarazoso cuando me alaban abiertamente
No se puede evitar que mis mejillas se hayan puesto ligeramente rojas.
La cena llena de sonrisas continúa pacíficamente.
Aunque hice una cena algo grande, la mayor parte ha desaparecido en el estómago del Príncipe.
Por las dudas, sirvo al Príncipe, que es un invitado, tomo un té después de la comida y limpio la vajilla vacía.
Cuando fui a la sala de estar después de terminar el lavado, el Príncipe pronunció estas palabras.
「Sakura, sobre las celebraciones de tu mudanza. ¿No hay nada que quieras? Deberías descubrir algo después de vivir aquí, hay algo que falta ¿no? Intenta decir cualquier cosa 」
Algo falta, eh. Incluso si de repente dices eso ...
Ah, eso es correcto.
「Ahora que lo mencionas, creo que sería bueno si hubiera un horno ne.」
「Cuando dices horno, ¿es la herramienta mágica la que hornea ese pan?」
「Sí, ese horno. Si hubiera un horno, podré hornear galletas, y también pasteles. Sin embargo, dado que es difícil lidiar con un horno de leña, y debido al costo de un horno de herramientas mágicas, es bastante complicado. 」
Correcto, el tamaño de un horno de leña es grande, el control de temperatura también parece difícil para un aficionado. En comparación con un horno de herramientas mágicas, aunque el tamaño es pequeño y es fácil de controlar, el precio también lo compensa. Incluso los más baratos son algo así como 1 moneda de oro. El que deseo cuesta 3 monedas de oro.
Aunque puedo comprarlo ... Mi dinero actual que poseo es de menos de 9 monedas de oro. Como hay un pago por mi armadura, se descontarán 8 monedas de oro. Como no hay garantías después de esto, a menos que sea absolutamente necesario, sería mejor para mí abstenerme de comprar productos costosos.
Sin embargo, es diferente si hay un intermediario barato ...
「Fumu, un horno eh ... Bueno, no tengo ningún conocimiento sobre eso. Aunque no puedo prometer nada, intentaré preguntar sobre eso y ver qué se les ocurre. 」5
¿eh?
「Nonono, algo tan caro, ¡no lo aceptaré aunque sea un regalo de felicitación! ¡Solo tus sentimientos están bien! 」
¡Por el contrario, lo agradeceré profundamente!
「No te preocupes por eso. No es como si ya hubiera sido decidido. Además, si tuviera un horno, podría hacer aún más variadas de platos de los que actualmente puede ¿verdad? Si eso sucede, significa que los platos que puedo comer aumentarán. 」
El Príncipe dice esas cosas mientras se ríe.
Eh? Él está planeando venir a comer otra vez? ¿El Príncipe en realidad tiene tanto tiempo libre?
Mientras pensaba en esas cosas, el Príncipe caminó hacia mí y se dirigió hacia la cocina.
「Sakura, estoy pidiendo prestado un vaso. Wow, ¿qué pasa con estos taburetes? ¿No están en el camino? 」
Cuando miré, parecía haber tropezado con la larga fila de taburetes alineados alrededor de la cocina.
「Sin ellos, ¿podría alcanzar con mi estatura? ¿Podrías por favor no dejarlos de lado? Estaría en problemas sin esos. 」
Tal vez puede ser una molestia para las personas grandes, pero con mis 140 cm redondeados, sin ella, en la cocina de tamaño medio en este mundo, mi cabeza ni siquiera sobresaldrá incluso si estoy de puntillas. ¡Una persona grande no entenderá eso!
Mientras gritaba en mi mente, el Príncipe regresa con dos copas.
¿norte? ¿Dos?
Saca de la nada, como se esperaba, el vino. Además, parece caro.
「Eso, ¿qué piensas hacer con dos copas?」
El Príncipe esquiva mis ojos con los que lo miro y responde con un tono ligero.
「Hablando de celebraciones, tiene que haber alcohol, es lo que dije antes ¿no? Solo un sorbo es suficiente, así que hazme compañía. 」
Solo un sorbo, mientras dice esas palabras, llena más de medio vaso y lo deja enfrente de mí.
「Realmente, ¿ya olvidaste lo que pasó hace tres días?」
「No lo olvide. Este es un buen alcohol, ¿sabes? Intentalo."
Diciendo eso, incliné mi vaso.
Bueno, aunque no sé sobre el alcohol, puedo entender que es un alcohol caro, pero ...
「Bueno, entonces, solo un sorbo ...」
Inclinando mi vaso, bebí el vino aparentemente caro.
Desde la primera vez que lo bebí, había una dulzura escasa, por otro lado, tampoco era amargo.
"Así que esto es alcohol caro", fue el único tipo de impresión que tuve.
Cuando lo tragué, una dulce fragancia de uvas escapó de mi nariz, la fragancia del alcohol vino después.
Esto, ¿podría ser un alcohol bastante fuerte ...?
Cuando miré al Príncipe, él estaba felizmente mirándome beber.
「Bebí un sorbo, pero .... ¿Qué debo hacer con el resto?」
「No te preocupes. Lo beberé 」
El príncipe traga su vaso de una vez y extiende la mano hacia mi vaso.
"¡Espere! ¡Bebe algo de lo que alguien bebió, por favor deténlo! 」
¿No es eso un indirecto ...!
Nonono, incluso si no es th¡en, un Príncipe haciendo tal cosa! 6
"¿Qué estas diciendo? Sakura no está bebiendo el resto ¿no? Ya que es un alcohol tan bueno, ¿harías un desperdicio así y lo tirarías? 」
「¿Entonces no deberías haber servido lo suficiente para un sorbo al principio?」
「Una porción solo para un sorbo, la apariencia no sería agradable, ¿verdad?」
Bueno, ciertamente, algo así como verter un poco para llenar el fondo del vaso, ni siquiera se vería delicioso.
「No se trata de la apariencia ne. ¿Cómo lo digo ... Aa, mou! Voy a beber esto yo mismo, así que por favor bebe de tu vaso, Prince! 」
De una sola vez, engullí el resto del vino.
「¡Ah, espera!」
El Príncipe dijo algo, pero lo ignoro.
bronceado, coloco el vaso sobre la mesa y miro al Príncipe.
「Con eso, no hay ... problema ... ne ...」
Con un movimiento violento, mi visión se deforma.
¿Huh? Cómo pasó esto...?
En ese punto, mi conciencia se había cortado.
Notas
1. 古代 文字 も す で に 見 え る か ど う か, と 言 う 程度 の 薄 さ で す.
2. 素肌 の 上 に つ け る な ら シ ョ ー ス と い う, タ イ ツ? オ ー バ ー ニ ー ソ ッ ク ス の よ う な 物 を 穿 い た 上 に つ け れ ば い い と, 教 え て も ら い ま し た.
3. 一 応, 黒 で 両 方 を 何 点 か 購入 し て お き ま す.
4. オ 竈 竈 大 大 大 大, 竈 大 大 大 大 す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す
5. 「ふ む, オ ー ブ ン か .... そ う だ な, 心 当 た り が な い で も な い. 約束 は で き ん が 聞 い て み る だ け 聞 い て み よ う」
6. い や い や い や, そ う じ ゃ な く て も 仮 に も 王子 が そ ん な こ と!
Advertisement