I’m Back In The Other World? - Chapter 31

Algo deseado

Nota del autor:

Una bastante corta.

~

「Esto, ¿está bien si lo toco?」

"Ten cuidado."

Cuando traté de sostenerlo, emitía una sensación pesada y pesada. Tomo una postura mientras todavía está en su funda.

Aunque es la primera vez, tengo una sensación de familiaridad.

「¿Puedo intentar sacarlo?」

Garum-san confirma con un movimiento de cabeza, sin que se lo obligue a detenerse, lo saco un poco de la funda.1

「Tsu」

Un hermoso hamon en hoja de un solo filo apareció desde adentro. Shifu solo una vez me había mostrado una genuina, esto tiene un sentimiento idéntico a eso.

Inmediatamente, lo devolví a la funda y dejé escapar un gran suspiro después de sostenerlo todo este tiempo.

「Disculpe, ¿está bien si lo balanceo por un momento?」

Mientras está un poco emocionado, Garam-san confirma.

「Mm, este lugar es estrecho, ¿no crees? Hay un lugar en la parte trasera si quieres columpiarlo. Sígueme."

Guiados por Garam-san, llegamos a una zona parecida a un patio detrás de la tienda.

「Estará bien si está aquí.」

Con un asentimiento de Garam-san, comencé desde una postura y dibujé. Después de un golpe de kesa, luego dejo la funda y la hundo varias veces con ambas manos.

Es la segunda vez que blandiré una espada real, sin embargo, en el momento en que el Maestro me permitió sostener una, estoy seguro de que lo mejor que podía hacer era balancearla. Para no decir nada de manejar una katana, solo tengo memoria de swing uno.2

Aunque la longitud de esta hoja es más corta, ¿la diferencia es solo en la apariencia?

Consideré esto en el momento en que luché contra el lobo pero, ¿ha aumentado mi fuerza física desde que vine a este mundo? Por el hecho de que me ha resultado difícil sentirme cansado, es posible que mi propia fortaleza física haya aumentado.

Al terminar brevemente mis cambios, encubro la katana y regreso a la tienda.

「Esto, ¿cuánto cuesta?」

Le pregunté a Garam-san tan pronto como regresé a la tienda.

「Uun, honestamente, esta espada era de un comerciante que vino del este, es algo que conseguí porque es un arma inusual. Es un poco caro, ¿sabes? Déjame ver, incluido el descuento de tu tarjeta, será 35000 Goualch. 」

Diciendo 35000, ¡no son 3 monedas de oro y 50 de plata!

「uu, no importa cuánto intente en este momento, no puedo comprarlo ... 」3

「Maa, es un poco demasiado caro para un aventurero principiante na. Con un objetivo, tendrás espíritu de lucha, ¿no es así? Maa, solo necesitas hacer tu mejor esfuerzo para ganar dinero 」

「Al decir algo tan despreocupado, ¿qué haré si se vende?」

「Incluso si dices eso, a menos que puedas pagar, no puedes comprar, ¿no crees? No te estoy diciendo que te sientas aliviado, pero no se lo voy a vender a un chico que no tiene la intención de usarlo. Incluso si tienen la intención de usarlo, tampoco lo venderé si el chico no puede manejarlo. Esa es la regla de esta tienda. 」4

En otras palabras, a menos que una persona que puede manejar la katana la compre, no se venderá.

"¡Entiendo! Haré todo lo posible para ganar dinero! Ah, hoy compraré esto y este cuchillo. ¿Cuantos son?"

Era uno de los cuchillos alineados cuando vine por primera vez a la tienda, lo elegí para el uso en combate y para quitarle las materias primas.

「Todos juntos son 1500 Goualch, serán 15 platas.」

「Aquí tienes ... Bueno, una vez que haya reunido suficiente dinero, volveré otra vez」

Al recibir el cuchillo a cambio del pago, salgo de la tienda.

Ahh, si no me hubiera enterado, no lo habría deseado ... 5

Después de salir de la tienda de Garum-san, inmediatamente regreso al Gremio de Aventureros.

Cuando llegué al gremio, inmediatamente me dirigí hacia el área de la recepcionista como de costumbre.

「Onee-san, ¿qué es lo mejor que se puede hacer para ganar dinero eficientemente en poco tiempo?」

Aunque la recepcionista se sorprendió de mi pregunta, ella todavía respondió.

「¿Eh? Etto, es así, depende de la cantidad de dinero, pero ... Como era de esperar, aceptar las comisiones de subyugación es el más rápido, es lo que creo. Aparte de eso, las comisiones de acompañantes tienen muchas recompensas. Sin embargo, las comisiones de subyugación y las comisiones de acompañamiento están clasificadas en D, por lo que Fujino-sama no puede aceptarlas. Por lo tanto, en primer lugar, es esencial que aumentes el rango de tu aventurero 」

Haa ..., como se esperaba, no parece haber una forma rápida de ganar dinero.

Para empezar, mi máximola prioridad es convertirse en un rango E ne.

Digo mi agradecimiento y dejo el gremio, luego regreso a la posada.

Decido hacer todo lo posible con las comisiones a partir de mañana ...