I’m Back In The Other World? - Chapter 29
Advertisement
Preparaciones de aventura
Servido una taza de té mientras espero hasta que mi tarjeta esté lista, pienso en mis planes después de esto mientras tomo el té de hierbas.
No sé qué tipo de examen será, pero antes que nada es absolutamente necesario que lo aclare.
Como la primera comisión debería estar cosechando, parece que se me pedirá que abandone la capital real.
Si ese es el caso, mi partida como muy temprano sería mañana, la usaré hoy para ir de compras.
Primero debe ser ropa ne. Parecía que había varias tiendas que los tenían en camino aquí.
Me pasaré y echaré un vistazo mientras regreso a la posada.
Y luego las herramientas y el equipo del aventurero.
Como no sé dónde están esas tiendas, pregunto en el mostrador de recepción.
Si todavía hay tiempo después, echaré un vistazo a las tiendas que venden productos generales y comestibles.
Me pregunto si hay suficiente tiempo?
Cuando estaba pensando en mis planes después de esto, mi nombre fue llamado desde la recepción.
No era el jefe masculino, sino la dama que me recibió al principio.
Yendo a la recepción, la señora me entregó una tarjeta de plata.
「Sakura Fujino-san, esta es una carta de aventurero. Por favor, presione su dedo en esta sección de la tarjeta. Se mostrará su información de registro. Por favor muéstramelo a mí 」
Pellizqué la sección inferior derecha de la tarjeta como me dijeron, lo que apareció en la superficie fueron las palabras:
「Sakura Fujino 15 años Rango de la raza humana: - Notas:」.
Mientras se exhibía, lo sostuve hacia la dama recepcionista.
「Lo he verificado. Fujino-san, entonces realmente tienes 15 años ne ... 」
¿No dije eso desde el principio ...?
「¿Cómo averiguas si te mentí? ¿Cómo lo determina? 」
Como estoy interesado, pregunté.
「Las entradas son las palabras que dijiste cuando colocaste tu mano sobre ese cristal, ese cristal llena tus palabras en la tarjeta. Si esas palabras contienen una mentira, la entrada estará en blanco. Y nuevamente, de la sangre que recibió, autentica a la persona y analiza su edad. Por lo tanto, entenderemos de inmediato de la tarjeta si se proporcionó información falsa. Se requiere que su tarjeta se actualice una vez cada medio año. Si no se actualiza, el peor caso es que se borrará su registro. 」1
Ya veo, esa es una herramienta mágica conveniente ne.
「La información registrada es compartida por cada gremio en el continente. Por lo tanto, la tarjeta puede ser actualizada por el gremio en cada ciudad. Esta herramienta mágica se introdujo hace 10 años, la gestión de la misma es sorprendentemente fácil por lo que he escuchado 」
Hace 10 años eh. No es de extrañar que no lo tenga en mi conocimiento.
「Ah, y sobre el examen, ¿está bien si escucho el contenido del mismo?」
Casi lo olvido.
「Eso es correcto, bien, entonces por favor reciba esta comisión. La fecha límite es tres días después de que usted la haya aceptado, el contenido está cosechando hierba Cebulj. Los documentos sobre hierba Cebulj están archivados en ese estante. 」
Una delgada tabla de madera de tamaño B5 fue colocada en el mostrador.
El contenido de la comisión fue escrito en la superficie de la madera, 「Cosecha: 10 de hierba Cebulj Recompensa: 3 monedas de plata Marco de tiempo: 3 días Clasificación: F」
La hierba Cebulj es una planta medicinal popular que se usa a menudo para tratar heridas, incluso puede tratar la fiebre si hierve la raíz y la bebe. Habitan alrededor de las riberas de los ríos y áreas soleadas. Su apariencia es similar a una planta de artemisa.
Debido a que tengo un conocimiento abundante sobre hierbas y hierbas relacionadas con plantas medicinales de mi vida anterior, no es necesario mirar los documentos, pero sería mejor fingir que eché un vistazo. Debido a que la hierba Cebulj es popular, no sería demasiado extraño si la conociera, pero acabo de registrarme. Es posible que mis acciones sean vistas por mi entorno.2
「¿Estarás aceptando ahora?」
「Tres días eh. ¿Es posible aceptarlo mañana por la mañana? 」
Perderé un día si lo acepto ahora.
"Es posible. Bueno, mañana por la mañana, por favor, ven a la recepción. Y también, por favor, entregue su tarjeta de aventurero, nos encargaremos de ella hasta que pase el examen 」
Originalmente, la tarjeta se da después de aprobar el examen, en mi caso me lo dieron debido a un comienzo en falso. Debido a que todavía tengo que pasar, hablando de lo razonable, está justificado.3
Le entregué la tarjeta a la recepcionista, mientras aprovecho esta oportunidad, le pregunto sobre las cosas en las que pensédesde el momento en que estaba esperando.
「Disculpe, ¿podría decirme si tiene alguna sugerencia sobre alguna tienda que venda armas y herramientas para aventureros?」
「Sugerencias, ¿eh? U ~ n, veamos. Si inmediatamente doblas a la izquierda después de salir de aquí, hay una tienda de herramientas frecuentadas por aventureros. En relación con las armas, en la calle detrás del gremio en dirección al Castillo Real, hay una tienda llamada 「Garam's Weapon Store」. Escuché que esos tienen buena calidad 」
「Ya veo, muchas gracias. Intentaré ir ne. 」
「Ahh, creo que es mejor esperar hasta que te hayas registrado oficialmente antes de obtener armas y armaduras. Porque con la tarjeta de un aventurero, recibirás un 10% de descuento. 」
No sé cuánto cuesta un arma, pero es bueno que haya escuchado sobre esto.
Naturalmente, es mejor economizar incluso si es un poco.
「Ahh, ¿es eso así? Gracias por decirmelo."
Iré a echar un vistazo a las armas al menos.
Dejo el gremio después de dar las gracias y me dirijo a la tienda de herramientas sugerida para empezar.
Cuando ingresé a la tienda de herramientas, los bienes generales como capas, alimentos en conserva y similares se alinearon en mi opinión.
Simplemente mirando a través de la abundante variedad de productos tomaría una cantidad de tiempo considerable.
La hora actual debería ser aproximadamente antes de las 4 en punto. La campana para 8 koku probablemente sonará muy pronto.
Mi reloj de pulsera está escondido en la bolsa. Decidí que solo lo vería cuando necesite una hora precisa. Me molestaría si se lo roban o rompen.
Como tengo planes después de esto, busco los artículos necesarios.
Dado que recibí un reloj del rey, busqué alimentos en conserva, una bolsa de agua, sal de roca y una manta.
Entre los alimentos conservados se encuentran algunas frutas secas rellenas en un frasco y encurtidos para conservar las verduras en vinagre.4
Decido resolver la factura de las cosas que encontré hace un momento.5
¡Oh no! Debería haber comprado mi mochila.
Solo me di cuenta después de recibir mis compras. No son los productos alimenticios, ya que hay un pequeño número de ellos, pero la manta es muy voluminosa.6
Maa, originalmente me preparé para cargarlo, así que el tamaño no es demasiado grande, pero en mis manos es bastante grande.
Mientras estaba preocupado, escuché del propietario de la tienda que puedo conseguir que se entregue.
Parece que debido a que la tienda cierra después de 10 koku, no se hará antes.
Solicité que fuera entregado a Migratory Bird.
Digo mi agradecimiento por su servicio y salgo de la tienda, luego me dirijo hacia el traficante de armas.
A medida que avanzaba en la ruta que me enseñaron, apareció un letrero.
En el letrero había un dibujo de una espada y las palabras 「Garam's Weapon Shop」.
Inmediatamente entiendo
Dentro había desbordamiento de espadas y arcos, cuchillos y armaduras.
Mientras los miraba con interés, apareció una persona del interior.
「Este no es un lugar para que los niños vengan y jueguen, ¿sabes? Date prisa y vete a casa, na? 」
Cuando levanté la vista, un viejo barbudo me miraba.
Su altura debería estar dentro de 170 cm, creo? Un traficante de armas con una robustez general y una barba. ¿Es él de la raza Dwarf? 7
"No soy un niño. Me he registrado temporalmente en el Gremio de Aventureros hoy. Aunque mi examen es mañana, solo estoy mirando las armas hoy. Siendo ese el caso, me iré en un momento 」
Diciendo eso, el enano anciano-
「¿Registrado temporalmente usted dice? ¿Qué hacen esos grupos en el gremio permitiendo que un niño se registre? No importa cómo lo vea, ni siquiera has crecido 」
Me he acostumbrado a estos intercambios, o debería decir que me he cansado de ellos.
「A pesar de que se ve de esa manera, tengo 15 años. Ha sido confirmado por la tarjeta del Gremio de Aventureros. Regresaré con la tarjeta después de aprobar el examen 」
Puedo traer la tarjeta como prueba.
Es problemático explicarlo.
Decidí irme rápidamente por hoy.
Dejo al traficante de armas y regreso a la calle principal, busco una tienda de ropa mientras me dirijo hacia la posada.
Porque encontré una tienda que parecía una, entré para echar un vistazo.
No era muy colorido por dentro, pero la ropa estaba alineada una al lado de la otra. Parece que no hay mucha variedad. ¿Podría esta tienda ser una tienda para mujeres? Parece que hay ropa interior colocada hacia el interior.
Busco ropa de un tamaño que se ajuste a mí pero son demasiado grandes, cuando miro a través delTúnicas, todas sus longitudes terminan por debajo del nivel de la rodilla. Incluso el tamaño más pequeño es la longitud de una minifalda.
Cuando le pregunté a la empleada-san, parece que el único tamaño que puedo usar es para niños.
De alguna manera he perdido toda mi fuerza de voluntad. De entre ellos, elegí un vestido, una túnica y unos pantalones que eran como pantalones cortos como mi ropa de todos los días.
A continuación, también tendré que elegir lencería y ropa interior.
Para la ropa interior, había principalmente cajones (kabocha pantsu), el resto eran bragas de cuerda (g-string) y ropa interior similar a un taparrabos.
No hay ninguna braga elástica típica como la que hay en Japón.8
¿Podría ser, es decir, crear elástico es aún imposible para la tecnología de este mundo?
Para la ropa interior, compré una serie de hojas tipo chemise.
Para sujetadores ... cómo debería decirlo, no había sostenes sin una taza adjunta. (por ejemplo, sujetadores deportivos)
Hay paños para envolver, o debería decir que parece que esa es la única manera.
Compré un número de ellos por si acaso.
Por último, compré la túnica desde el principio para sustituirla por pijama.
Los materiales de la ropa interior, la ropa interior y la túnica usados como ropa de dormir son de algodón, y el resto es de cáñamo.
Con eso, mi cambio de ropa es bueno.
Al terminar de pagar, mi equipaje ha aumentado una vez más, por lo que decido regresar a la posada.
Colocando el aumento de equipaje en la posada, una vez más salgo de compras.
Le pregunto a una persona de la posada sobre una tienda general y zapatería.
Tengo una considerable cantidad de tiempo y dinero para usar.
La hora actual debe ser antes de las 6 en punto, afortunadamente parece que la tienda general y la zapatería están cerca.
El dinero restante en mí es 1 de oro, 15 de plata y 6 de cobre, y también 3 cobres perforados
Primero, iré a la zapatería.
Debido a que hecho a la medida parece el estándar, los hice para hacer zapatos de cuero y botas.
Para medir mi tamaño, tomaron un patrón de mi pie y eso fue todo.
Parece que tomará aproximadamente 5 días para completar.
Desde que terminé con la zapatería, el próximo es la tienda general.
La tienda general tiene varios productos diversos.
Uso diario de bienes y accesorios generales, cosas como decoraciones son abundantes.9
Solo mirando ligeramente alrededor, varias cosas han atraído mi interés.
Sería interesante mirar cuidadosamente alrededor, sin embargo, decido hacerlo en otro momento cuando tenga tiempo.
Por ahora estoy comprando paños para servir como toalla y restos de paños desechables, varias cintas para atar mi cabello, botellas de madera para poner especias y utensilios de cocina y cubiertos.
Aunque digo herramientas de cocina, es solo una olla y una sartén.
Y con eso, las compras de hoy llegan a su fin.
Cuando volví a la posada, el sol ya comenzó a ponerse, ¿podría ser la hora actual alrededor de las 7 en punto?
Después de pedir la cena, coloco el equipaje en mi habitación mientras espero a que mi plato se cocine.
Cuando volví al comedor, como era de esperar, las mesas estaban ocupadas principalmente durante la cena.
Debido a que estoy solo, me siento en el mostrador, de inmediato mi plato fue llevado y comencé a comer.
El menú no es muy brillante en este mundo.10
Creo que echo de menos el arroz y la pasta. Trataré de hacerlo pronto ya que tengo todos los ingredientes.
Terminando mi comida, regreso a mi habitación.
Mientras organizaba las compras de hoy, recordé lo del baño.
Debido a que no hay un baño incluido en la habitación, debe haber uno público.
Dirigiéndome al comedor que dejé hace un momento, pregunto por el baño.
Parece que necesita hacer una reserva por adelantado para el momento en que desea ingresar al baño.
Afortunadamente, porque actualmente está disponible en este momento, decido ingresar de inmediato.
Agarré mi ropa interior, la ropa interior y la túnica sustituida como pijama que compré hoy, y luego fui hacia el baño. Un trapo para secar el cuerpo parece ser gratuito desde la posada.
Después de tomar un baño y lavarme el sudor de hoy, una persona de la posada me llamó cuando volvía a mi habitación.
Parece que un paquete dirigido a mí ha llegado desde la tienda de herramientas.
Lo que me recuerda la entrega que solicité.
Recibí la manta y volví a mi habitación.
Envolví un paño sustituido como una toalla (lo llamaré una toalla porque es problemático) alrededor de mi cabello, luegocontinuó organizando el equipaje.
Empaco el equipaje en la mochila y la bolsa respectivamente, puedo cargarlo una vez más.
Ooh, es luz.
Su propio peso no es lo mismo que los artículos que puse, pero como se esperaba de una herramienta mágica preparada por un Rey.
Creo que es gracias al efecto de la ionización ligera. ¿No es esta mochila un elemento de alto nivel ...?
Saco una túnica y pantalones del equipaje para la muda de ropa de mañana.
Con eso, los preparativos para mañana están completos.
Apagué las luces en la habitación y me fui a la cama, me quedé dormida mientras pensaba en el examen de mañana.
~
Advertisement