I’m Back In The Other World? - Chapter 28

Convertirse en un aventurero

En este momento, Leirick-san me está guiando mientras caminamos por la calle principal de Royal Capital.

Las tiendas y casas en las calles tienen un hermoso aspecto medieval europeo con un ambiente de película. Sin embargo, después de que Leirick-san dio una explicación, solo la calle principal y, en cierta medida, algunas calles grandes están limpias, si te diriges hacia el Los bordes de la Capital Real solo un poco, lugares como las partes bajas de la ciudad son donde es difícil decir que está limpio, el orden público en ese tipo de lugares es pobre, por lo que escuché.

Mientras me advierten que no vaya a esas áreas, recibo una explicación sobre las tiendas mientras caminamos.

Los puestos callejeros comienzan a destacarse a medida que caminamos más lejos del castillo, además la gente también ha aumentado.

Porque ayer estaba dormido cuando el carruaje viajó por la Capital Real, esta es realmente la primera vez que veo la Capital Real. Porque en mi vida anterior no había venido a la Capital Real tan a menudo, las únicas tiendas que conocía hasta cierto punto eran tiendas y bares mágicos y relacionados con herramientas mágicas (las tiendas donde recojo a Kyle-sama).

Resumiendo lo que ha dicho Leirick-san, el castillo está en la parte oeste de la Capital Real, rodeándolo desde el norte, oeste y sur se encuentran las residencias de los nobles.

Y una ciudad se extiende desde el este del castillo. Las tiendas de primera clase están alineadas cerca del Castillo Real, las tiendas y las casas están construidas en el centro de la calle principal.

En el extremo oriental de la capital real, el orden público empeora a medida que se va de la calle principal, parece que una parte de ella se ha transformado en un barrio pobre.

Mientras miro los puestos callejeros y las casetas alineadas en la calle principal, sigo a Leirick-san teniendo cuidado de no perderlo entre la multitud, Leirick-san se detiene frente a un edificio.

Mirando hacia el edificio, se trata de un edificio hecho de ladrillos de tres pisos de altura, tiene las palabras 「Ave Migratoria」 y una imagen de un ave dibujada en su letrero.

Confirmo el letrero y miro hacia Leirick-san, Leirick-san abre la puerta y entra.

Cuando entré sucesivamente dentro, en el centro había un comedor, a la izquierda había un mostrador, el interior parecía ser la cocina. A la derecha, veo un pasillo que continúa y escaleras que continúan hacia arriba.2

Hay algunas personas dentro del comedor, pero parece ser un almuerzo lento.

También hay personas que beben alcohol en el mostrador.

Leirick-san se acercó al mostrador y habló con el hombre del interior acerca de algo, el hombre me llamó.

「¿Te quedas aquí ojou-chan? ¿Dónde están tu padre y tu madre? 」

Estoy siendo tratado completamente como un niño. Parece que es necesario tener una charla después. 」

「¿Hay una habitación disponible para una persona? Me gustaría quedarme por tres noches. 」

También tengo planes después de esto.

Vamos a terminar esta conversación rápidamente.

Tengo que asomar la cabeza por encima del mostrador para escuchar.

(La altura del mostrador se basa en la altura promedio en este mundo. Es 10 cm más alto en comparación con Japón, así que en total mide aproximadamente 120 cm. Desde mi altura, solo mi cabeza se puede ver sobre el mostrador). (Sakura mide solo 136 cm alto)

"¿Que necesitas? ¿Eres un cliente? Habitaciones disponibles 3 platas por una noche, las comidas están separadas. Por favor, avise con anticipación si se necesita la cena y el desayuno. La cena es de 5 cobres y el desayuno es de 3 cobres. Si quieres almorzar, solicita cuando llegue el momento. 」

Un hombre apareció desde la dirección de la cocina y explicó mientras miraba a Leirick-san.

「El que se queda no soy yo. No soy más que una guía. 」

「Hm? ¿Es este jou-chan posiblemente el cliente? No me importa si tienes dinero para pagar, pero ... ¿No será problemático na? 」

Él me mira con una cara perpleja.

「Está bien, seré el referente si es necesario. Soy Leirick Marvrat, Guardia Imperial de la Orden de Caballería. 」

「Un caballero, además una referencia de una Guardia Imperial, por lo que debería estar bien. Entiendo."

Parece que el propósito de Leirick-san no era solo guiarme.

Me han salvado un poco.

「Tres noches por favor. Me gustaría las comidas para la cena y el desayuno, por favor. 」

「Eso será 11 platas y 4 cobres. En la ocasión en que no necesita su comida, debe decirlo de antemano. Tu habitación es la tercera habitación en el segundo piso. 」

Al recibir la llave, Leirick-san espera mientras me dirijo a la habitación designada.

La habitación está en la mitad del segundo piso, dentro de la habitación hay una mesa y una silla, hay un armario y una cama también. También hay una mesa auxiliar al costado de la cama.

Abriendo la puerta en la parte interna de la habitación, parece ser el inodoro y el baño.

Como es malo mantener a Leirick-san esperando, dejo mi equipaje y baje al primer piso mientras solo llevo mi bolsa.

Después de dejar la llave de la habitación en el mostrador, fui con Leirick-san al Gremio de Aventureros.

El Gremio de Aventuras no estaba demasiado lejos de la posada, también era un gran edificio de cinco pisos.

Las palabras '' Gremio de Aventureros '' y el nombre de la Capital Imperial, Sobulem, se escribieron en el letrero. ¿Y eso es un dragón? Una cresta que representa una espada y un bastón se cruza como una '' x '' a través de un escudo con un dragón dibujado en el centro. ¿Podría ser este el emblema del gremio?

Mientras mira el elegante edificio, Leirick-san dice:

「Bueno, entonces, regresaré」

Desde que terminó su trabajo como guía, parece que vuelve a su trabajo original.

"Muchas gracias."

Después de expresar mi gratitud, me separé de Leirick-san y entré en el Gremio de Aventureros.

El primer piso del gremio es la recepción y una sala de espera con café, también hay una comisión.

Hay un mostrador en la entrada después de entrar, un total de tres hombres y mujeres sentados en el lado opuesto.

Detrás del mostrador hay una puerta, parece ser la sala de profesores.

Las mesas están alineadas en el lado derecho de la entrada, en el lado izquierdo a lo largo de la pared hay un mostrador, parece que las bebidas se preparan en el interior.

¿Podría ser por el tiempo? No hay nadie en las mesas.

Usualmente hay un espacio para ingresar al interior en el lado derecho de un mostrador de recepción, pero desde esta posición no lo veo.

Me dirijo hacia la dama recepcionista en el extremo derecho.

「Bienvenido al Gremio de Aventureros. ¿Estás haciendo una solicitud? 」

La recepcionista pregunta con una sonrisa de negocios.

「No, me gustaría registrarme como aventurero, por favor」

La recepcionista sonríe ante mis palabras.

「Lo siento pero, de acuerdo con nuestras reglas, la inscripción solo se puede realizar si está por encima de la edad adulta para su carrera correspondiente, de lo contrario no se puede hacer. Ojou-san, eres de la raza humana ¿verdad? Para la raza humana, debe tener más de 15 años de edad, de lo contrario no se puede realizar el registro. 」

「Ah, entonces no hay problema. Porque tengo 15 años, por favor regístrate. 」

La recepcionista se puso rígida por un instante ante mis palabras, pero inmediatamente revirtió.

「Umm, ojou-san? ¿Tienes realmente 15 años? Inmediatamente sabremos si mientes, ¿sabes? Hay castigos si mientes en los registros que conoces? 」

¿Cómo lo digo, estos intercambios están recibiendo ...

「Realmente tengo 15 años. Aunque mi apariencia es pequeña, mis palabras no contenían una mentira. 」

En cualquier caso, ¿qué quieren decir con averiguarlo de inmediato, incluso si miento?

「Umm ..., incluso si dices eso. No importa cómo lo miro, no pareces tener 15 años ... 」

「Justo entonces, dijiste que lo descubrirías de inmediato si mentí ¿verdad? Entonces, ¿no está bien si lo confirmas? 」

En primer lugar, no tengo ninguna prueba de que no estoy mintiendo, no tengo más prueba que explicar que tengo 15 años.

「U-Uhh, aunque eso no se puede hacer a menos que el examen haya sido completado ... Pero claramente no podemos hacer que un menor asista al examen tampoco ... Lo siento, no puedo tomar esta decisión tan . Espere un momento mientras llamo a mi superior 」

Diciendo eso, la dama entró por la puerta dentro de la recepción.

Debido a que una mirada se sintió en mí, miro y veo de manera similar a dos recepcionistas, un hombre y una mujer mirándome.

En Japón, nadie actuó sorprendido cuando dije mi edad, pero ... Como era de esperar, ¿es por la altura promedio en este mundo?

¿Naciones Unidas? La altura promedio de este mundo es alta = es más fácil crecer en este mundo, ¿podría decir? No, podría ser una cuestión racial ... La altura promedio de los holandeses debería superar los 180 cm, si mal no recuerdo. Si ese es el caso, entonces podrías decir que mi alegría fue efímera ...

Mientras pienso en un asunto muy importante, una voz me molesta.

「¿Eres la persona interesada en registrarte? Escuché que tienes 15 años pero ..., ciertamente es difícil juzgar. Ya veo. Originalmente no está permitido hasta después del examen, pero lo autorizaré 」

Esta persona es probablemente el jefe. A 40 años, ¿cómo debería decirlo?un anciano de una oficina gubernamental sería la mejor manera de describirlo. Este hombre emite ese sentimiento.

Con respecto a la confirmación de mi edad anterior, parece que me dieron permiso.

「Primero déjame explicarte. Para el registro de aventureros, antes que nada, se necesita cierta información necesaria para confirmar antes de poder tomar el examen. El examen es para determinar si usted alcanza los requisitos mínimos necesarios para un aventurero, por lo tanto, en el caso en que aprueba, la inscripción se completará5. La edad es claramente visible en el momento del registro, sin embargo, en su caso, su aspecto apenas parece tener 15 años. Por eso decidimos antes que usted se someta al procedimiento de registro6. Sin embargo, se necesita usar una herramienta mágica para el registro, el costo es 1000 Goualch, se requieren 10 platas. En este caso, porque está haciendo el examen antes de registrarse, en el caso de que no apruebe el examen, no se reembolsará el 1000 Goualch. Si no te importa, incluso después de todo eso, podemos continuar con el procedimiento de registro, ¿qué vas a hacer? 」(Por lo que entiendo, inicio de registro (restricción de edad)] examen final de registro (prueba de edad)

¿Entonces son 10 platas? Pero necesito registrarme aquí, en primer lugar, parece que ni siquiera puedo hacer el examen7. También tengo curiosidad acerca de qué es el examen ...

「¿De qué se trata el examen?」

No debería ser demasiado absurdo preguntar antes del registro. Lo haré solo por si acaso.

「El gremio asignará una comisión de menor rango para hacer. En general, es la cosecha. 」

Debería estar bien si es solo eso.

「Entonces por favor regístrate.」

Saco mi billetera de mi bolsa y entrego 10 platas.

「Bien, entonces, comencemos. Coloque su mano sobre este cristal y diga su nombre, edad y raza. También cualquier información digna de mención como las armas y técnicas en las que te especializas, ya sea que uses magia o no. Está bien incluso si no mencionas un arma o magia, pero será ventajoso en ocasiones cuando las partes soliciten al gremio que les presente individuos. Cuando completes eso, pincha la yema del dedo con una aguja y escurre tu sangre aquí, una sola gota está bien. Entonces el registro estará completo. Además, habrá una penalización si descubrimos que estás mintiendo y tu registro se cancelará, se perderá el 1000 Goualch y nunca podrás volver a registrarte en el gremio. Si reconoces eso, coloca tu mano sobre el cristal. 」

Asiento en silencio con la cabeza y extiendo mi mano hacia el cristal colocado en el mostrador.

「Sakura Fujino, 15 años, raza humana, sin información digna de mención.」

Una vez que terminé de decir eso, extendí la aguja y pinché mi dedo índice izquierdo.

Con mi sangre hinchándose y saliendo a la superficie después de pincharme con la aguja, goteo en la ubicación indicada.

「Con eso el registro ha sido completado. Hasta que su tarjeta esté lista, puede tomar un poco de té y esperar. 」

Fue sorprendente lo fácil que lo completé.

Siguiendo lo que me dijeron, decidí tomar un té y esperar.