Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 36

Advertisement

Capítulo 36

Fatigado

「Río abajo hacia la carretera, ¿verdad?」

"Sí. Tomar un desvío alrededor de la aldea de Kobold y abandonar el río sería imprudente. Estaba pensando que sería mejor seguir el río hasta llegar a la autopista, para minimizar la cantidad de tiempo que pasamos en el bosque. 」

Cuando propongo ir río abajo, Yuel cierra los ojos silenciosamente y comienza a pensar. Mi razón número uno es que estoy preocupado por la resistencia de Yuel, pero incluso si digo eso, dudo que Yuel lo tome en consideración. Pensando en ese momento cuando comenzó a trabajar en la taberna, Yuel es del tipo que hace caso omiso de su condición física y se esfuerza demasiado por sus objetivos. Necesito vigilarla para asegurarme de que no exagere.

Yuel delibera por un momento, luego asiente con gravedad.

「... Ciertamente, un desvío podría ser peligroso. Además, con tantos Kobolds viviendo aquí, es muy probable que haya varios nidos cerca de los pequeños monstruos que sirven de presa. Si fuimos atacados por muchos de ellos a la vez, es posible que no sea capaz de proteger a la Maestra ... Creo que hay una mejor posibilidad de que yo sea capaz de proteger a la Maestra si vamos hacia la carretera ".

Nidos de pequeños monstruos. No consideré esa posibilidad. Yuel está realmente bien informado. En la medida en que me pregunto si ella ha tenido experiencia previa con la supervivencia en el bosque. No sería extraño si lo hiciera.

Con la discusión resuelta, Yuel se para unos pasos delante de mí y comienza a moverse. Todo el tiempo monitoreando sin descanso nuestro entorno.

Continuamos río abajo. Al seguir el río, deberíamos poder llegar a la carretera en menos de un día. Diferirá un poco de la ruta de regreso a la ciudad, pero esta es la distancia más corta para volver a la carretera sin perderse.

Sin embargo, hay una cosa que me preocupa.

Se trata de Yuel, que camina unos pasos por delante de mí. Siento algo fuera de ella.

Con cada sonido leve, incluso el viento crujiendo entre los árboles, tiene una reacción nerviosa pronunciada. Siento que ella está siendo demasiado sensible. ¿Soy yo o está muy nerviosa?

Durante los tiempos que exploramos el laberinto, Yuel estaba un poco más relajado.

La vigilancia es importante, pero nos espera un largo camino. A este ritmo, me pregunto cuánto tiempo ella puede soportar.

「Yuel, tenemos un largo camino por recorrer. Si somos atacados por monstruos, mientras no me maten o muera de un solo golpe, puedo recuperar tanto como lo necesitemos. Y también tenemos estas pulseras protectoras. Así que no te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo? 」

"...Sí."

Yuel habla vacilante, pero su apariencia no cambia. Quizás eso significa que este es el nivel mínimo de vigilancia requerido en este bosque. Honestamente, no es como si lo supiera. Yuel podría ser más conocedor que yo en esa área.

「Yuel, ¿has tenido experiencia con la supervivencia en el bosque antes?」

Esas palabras inesperadamente salen de mi boca, y Yuel deja de moverse.

Inmediatamente me arrepiento de haber preguntado. Podría haber pisado una mina terrestre. Terminé preguntándole a Yuel sobre su pasado.

Hasta ahora, he intentado tocar el pasado de Yuel lo menos posible.

Dado que se trata de los tiempos en que su estado se convirtió en esclavo, dudo que su pasado sea algo de lo que ella quiera hablar.

Por ejemplo, sus padres podrían haberla vendido como esclava, o podrían haber sido asesinados por monstruos. Simplemente preguntándole sobre ella, podría haber desenterrado memorias dolorosas para Yuel.

"Sí. Cuando estaba en el orfanato, iba al bosque a ganar dinero recogiendo hierbas medicinales o cazando monstruos. Desde que aparentemente fui abandonado por mis padres tan pronto como nací 」

Y, sin embargo, la respuesta de Yuel no muestra ningún indicio particular de que le moleste.

Orfanato. Entonces Yuel solía vivir en un orfanato, ¿eh?

Es solo una conjetura, pero supongo que el orfanato la vendió a ese traficante de esclavos. Aunque no tengo idea de si fue a la quiebra, o si se crió desde el principio para ser vendida.

Bueno, dejando eso de lado, si siempre ha estado cazando monstruos desde sus días en el orfanato, debe estar familiarizada con los peligros del bosque. Quizás no debería criticar su modo de pensar.

...

Ahora entiendo completamente que Yuel tiene un conocimiento detallado del bosque.

「Yuel, fue ese orfanato en la ciudad de Merhatz?」

Pero terminé escuchando un poco sobre su pasado. Tengo la sensación de que no es algo que deba ignorar.

Si ese orfanato todavía existiera, y Yuel lo deseara, habría opciones como proporcionar financiaciónal soporte. Ella todavía podría sentir algo de apego emocional a eso. Quizás incluso ahora ella está pensando que le gustaría ir a visitarlo.

Aunque también existe la posibilidad opuesta.

「No, estaba un poco más lejos, en una pequeña ciudad conocida como Crusell. Además, el orfanato iba a la bancarrota cuando me vendieron, así que ya no está allí 」

Entonces se fue a la bancarrota. Lo que debe significar que Yuel se vendió debido a dificultades financieras. Y fue entonces cuando fue transportada desde esa ciudad llamada Crusell o lo que sea a Merhatz.

Bueno, Merhatz es una gran ciudad. El negocio probablemente fue mucho mejor aquí. Y Yuel tenía habilidades de combate, por lo que el comerciante de esclavos podría haber pensado que conseguiría un precio más alto en Merhatz ya que es una ciudad laberíntica.

Pero entonces, ¿qué es lo correcto para mí hacer en un momento como este? No hay mucho que pueda hacer por Yuel ya que el orfanato ya se fue. Habiendo dicho eso, no soy tan bueno para consolar a la gente. Es un poco incomodo

「En cuanto a mí, estar con el Maestro ahora me hace increíblemente feliz.」

Cuando permanezco en silencio, Yuel dice eso con una sonrisa agradable.

... Ahora soy el que está siendo consolado en su lugar.

Tan valiente Tan inocente. Déjame acariciarte la cabeza.

Luego, cuando extiendo la mano hacia Yuel-

Yuel bruscamente se da vuelta y sale corriendo.

Blandiendo un cuchillo.

Debe haber un monstruo cerca.

Tomando descansos ocasionales para descansar y comer, continuamos río abajo. La comida y las bebidas no son un problema. Hay mucha comida en mi caja de artículos, así como también la herramienta mágica de agua tibia que encontramos anteriormente en el laberinto.

Tal vez gracias a la vigilancia de Yuel, no nos hemos encontrado con enemigos a los que no pueda vencer ni a ningún gran grupo de monstruos. Aunque realmente no me di cuenta cuando estábamos rodeados de caballeros, los monstruos atacan repentinamente y con frecuencia. No podemos bajar la guardia.

Pero aún así, hemos podido cubrir una gran distancia hasta ahora. Parece que ha pasado mucho tiempo, ya que el cielo está empezando a aclarar.

Solo miré el mapa por un momento, así que no sé la distancia exacta a la carretera. Pero probablemente no debería ser mucho más ahora.

「Yuel, ¿estás bien?」

"...Sí."

Sin embargo, ¿o debería decirlo después de todo? Yuel obviamente se está agotando.

Su forma de caminar es tambaleante, su ritmo se ha ralentizado, y su cabeza de vez en cuando se inclina y vuelve a levantarse. Ella parece bastante adormilada. Tengo la sensación de que ella tampoco ha sostenido el brazo de su cuchillo tan alto. Manteniéndose concentrado por quién sabe cuántas horas, sus nervios deben ser disparados.

Si pienso en ello, Yuel estaba constantemente monitoreando nuestro entorno incluso cuando estábamos con la unidad de subyugación. Desde ayer, ella constantemente ha estado esforzándose por permanecer vigilante durante casi un día entero. Su cuerpo puede estar en los límites de su resistencia.

Me pregunto si necesitamos tomar un descanso.

No, espera, aunque hemos tomado algunos descansos hasta ahora, Yuel apenas ha descansado. Incluso durante las comidas, ella no baja la guardia en absoluto. Simplemente dejar pasar más tiempo probablemente sea contraproducente. En este punto, es posible que necesitemos intentar salir del bosque lo más rápido posible.

-En el medio de eso, las orejas de Yuel vuelven a titilar y ella sale corriendo.

Su atención está en un solitario monstruo parecido a un lobo que está adelante. Antes de que se dé cuenta, Yuel tuerce un cuchillo en su garganta. Es su patrón de instakill probado y verdadero.

... Sin embargo, la herida es superficial.

Yuel retira el cuchillo, pero el lobo no está muerto.

El lobo lanza un grito agudo y lucha violentamente para alejar a Yuel. Como pensé, Yuel parece agotado. El habitual Yuel lo habría descolgado de un solo golpe.

Yuel inmediatamente balancea el cuchillo hacia abajo y termina con el lobo.

Esta vez seguro, el lobo ya no existe. Y, sin embargo, la batalla causó bastante conmoción. Ese grito habría sido audible desde bastante lejos.

Yuel frunce el ceño y sus ojos se mueven rápidamente.

「Maestro, tenemos que irnos de inmediato. Existe la posibilidad de que los monstruos se sientan atraídos por el ruido. Por favor sígame."

Como tenía miedo, el ruido de esa batalla fue una mala noticia para nosotros. El tono de Yuel indica que no hay tiempo que perder. Ella inmediatamente comienza a correr, y corro detrás de ella.

Al correr y detenerse, correr y detenerse, Yuel avanza mientras cambia repetidamente nuestra dirección en pequeños incrementos. Lo más probable es que esté evitando monstruos.

Sin embargo, monstruos lobo similares a los que antes nos venían esporádicamente.

Yuel se encuentra con las gargantas de los lobos entrantes con su cuchillo mientras hace todo lo posible para no perder el tiempo mientras seguimos.

「¡Maestro, de esta manera!」

La expresión de Yuel es dura, y su voz muestra algo de desesperación. Probablemente no le quede mucho en ella.

Entonces, de repente, hay un crujido en el matorral entre Yuel y yo. De él sale la cara de un monstruo lobo. Debe haber escapado al aviso de Yuel. Es extremadamente cercano.

Cuando Yuel oye el sonido, ella tiembla sobresaltada y de inmediato dirige su mirada a las sombras dentro del arbusto.

-Y en ese instante, noto algo.

Cuando Yuel dirige su mirada hacia el arbusto crecido, y ve que el rostro del monstruo lobo emerge de las sombras, ella hace una expresión de alivio.

-Hay un fuerte sentido de incongruencia.

Entonces surge una sola duda dentro de mí. A pesar de que estamos siendo atacados por un monstruo, ¿por qué Yuel muestra una expresión de alivio?

Miro a Yuel otra vez.

... ¿Acaso he hecho un gran malentendido?

Yuel mata instantáneamente al monstruo lobo y comienza a correr nuevamente. Reflexiono mientras corro detrás de ella.

Yuel ha estado más atento a los monstruos de lo que la necesidad dictaría. Todo este tiempo, ella nunca bajó la guardia.

¿Por qué sería eso?

Yuel está agotando todas sus fuerzas para protegerme. Ella es del tipo que sigue presionando más allá de sus límites.

Estoy seguro de que eso es parte de eso. Y, sin embargo, por casualidad

no es ella solo miedo?

Yuel reaccionó excesivamente a un ruido de las sombras. Luego, en el instante en que vio al monstruo lobo, una expresión de alivio.

Hay una posibilidad Yuel solo temía algo. Si lo pienso de esa manera, todo sobre su comportamiento hasta ahora encaja.

¿De qué podría tener miedo posiblemente Yuel? ¿Por qué Yuel, que siempre ha estado cazando monstruos desde sus días en el orfanato, tiene tanto miedo en el bosque?

Algo viene a la mente.

... Ahora que lo pienso, en el momento en que compré a Yuel, ¿no tuvo una gran lesión? Como si ella fuera mutilada por un monstruo?

Yuel fue transportado a Merhatz desde otra ciudad como esclavo. El comerciante de esclavos habría considerado a Yuel valioso cuando la compró, ya que un comerciante de esclavos realiza compras con la intención de obtener ganancias.

Y, sin embargo, en el momento en que compré a Yuel, ella resultó gravemente herida. Sus ojos y nariz estaban en ruinas, y le faltaba una oreja. Por las cicatrices, ¿no se veía como si las garras de un gran monstruo lo hubieran arrancado?

Es difícil imaginar que el comerciante esclavo dañaría su propiedad. En realidad, el Yuel herido no estaba vendiendo, y tan pronto como encontró un comprador en mí, se fue apurado como para escapar. Con un esclavo tan antiestético, debe haber estado en un aprieto real.

En ese caso, Yuel se lesionó en el lapso entre cuando la vendieron al traficante de esclavos en Crusell y cuando la compré.

... Fue herida mientras la transportaban. Atacado por un monstruo en el camino? Y habrían estado usando la carretera para el transporte.

Yuel y yo vamos hacia la carretera ahora. Puede que esté tratando de llegar al lugar exacto donde un monstruo se llevó a Yuel.

Es solo una teoría Pero en este momento Yuel claramente parece que tiene miedo de algo. Esta teoría comienza a sentirse más realista.

Cerca de la autopista, hay algo que podría infundir miedo en Yuel.

¿Necesitamos seguir el río?

No, Yuel ha estado nervioso desde que salimos de la ciudad. Incluso si hubiéramos continuado río arriba, seguramente habría sido demasiado vigilante. Entonces, con Yuel al borde del agotamiento, estaríamos rodeados por una horda de Kobolds o pequeños monstruos. Las cosas fácilmente podrían haber terminado de esa manera.

Además, ya deberíamos estar cerca de la autopista. No hay forma de que podamos dar marcha atrás en este punto.

「¡Maestro, voy bien!」

Justo antes de que cambiemos de dirección, un lobo salta de un matorral nuevamente.

Yuel hace la misma expresión de alivio nuevamente cuando confirma que es un lobo. A pesar de que nos encontramos con un monstruo.

Eliminándolo prontamente, Yuel mantiene nuestra ruta. Repensé las cosas mientras corro detrás de ella.

¿Qué tipo de expresión estaba haciendo Yuel cuando le dije que iría fuera de la ciudad?

... Tengo la sensación de que me lo perdí cuando estaba preocupado con el cofre de Eris.

Cuando Yuel me compró el brazalete, ¿no se oscureció su expresión? Lo ignoré porque estaba triste porque tenía un complejo sobre su propio cofre o lo que fuera.

Un brazalete que solo puede anular un solo ataque poderoso y luego se rompe después de un solo uso. ¿Por qué gastó todo su dinero duramente ganado hastaahora en comprarme un objeto mágico completamente práctico?

Ahora que lo pienso, tal vez lo que Yuel ha temido todo este tiempo es irse fuera de la ciudad. Y sin embargo, a pesar de eso, ella vino conmigo porque quería protegerme del peligro.

Yuel de repente se detiene.

「... Maestro, lo siento mucho. Nos hemos rodeado. 」

Los lobos aparecen del matorral. Desde el frente, desde los lados, y desde atrás.

Hay cinco ... seis ... no, más.

El sudor gotea por mis mejillas. Ya no puedo decir si es sudor ordinario o sudor frío.

Esto probablemente sea demasiado para que Yuel lo maneje solo en su estado de agotamiento. Yo manejo mi maza.

Envolviéndonos, los lobos lentamente acortan la distancia entre nosotros. Sin embargo, Yuel actúa rápidamente.

Toma los cuchillos que sostiene en cada mano y los arroja a las dos bestias que tenemos enfrente. Sin confirmar si golpean o no, ella produce un nuevo cuchillo de su caja de objetos y lo clava en el ojo del lobo a mi lado. Tres abajo en un instante.

Si es Yuel, ella podría derrotarlos sin ninguna lesión. Ella podría simplemente manejarlo.

「-!」

El aire reverbera. Es un lobo aullando. El del lado de Yuel solo levantó un aullido penetrante.

Luego, como en respuesta a esa llamada, tres lobos adicionales se acercan desde la distancia.

No está bien. No está bien. Ahora entiendo por qué Yuel dijo que la situación más aterradora en el bosque es estar rodeada de monstruos. Incluso si una sola bestia es débil, si estás rodeado de muchos de ellos, eventualmente te sentirás abrumado. Yuel posiblemente podría escapar si estuviera sola, pero yo estoy aquí. No hay duda, a este ritmo no va a terminar bien.

-Pero entonces los lobos se ponen rígidos por un momento.

Sin vacilación, Yuel saca a tres de ellos. También traigo uno con una maza en la cabeza.

En ese punto, los lobos dan vuelta bruscamente la cola y salen corriendo.

¿Que esta pasando? ¿Corrieron porque muchos de ellos fueron sacrificados?

Mientras estoy en el medio de pensar, Yuel se estremece de repente.

Entonces ella inmediatamente se da vuelta para mirarme.

Con una expresión desesperada.

「Masterrr!」

Con todas sus fuerzas, Yuel me aparta.

Me siento deslizándome por el suelo. El suelo ligeramente fangoso se siente repugnante.

Que-

「Yuel, ¿qué está pasando ... ng?」

Me levanto y me doy vuelta. Yuel no está allí.

En su lugar, hay un ogro.

Un físico masivo, más de 2 m de altura. Ese ogro acaba de cortar el lugar donde yo había estado parado con su brazo gigante.

Una especie de fragmentos brillantes bailan en el aire. ¿Qué podrían ser?

Recuerdo ese color, ese patrón. Es ... el brazalete de Yuel.

Mi corazón salta en mi garganta. Miro más allá del área cortada por el brazo gigante.

Ahí yace la figura de Yuel, que ha volado una gran distancia, se estrelló contra un árbol.



Advertisement

Share Novel I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 36

#Leer#Novela#I#Work#As#A#Healer#In#Another#World’s#Labyrinth#City#-##Chapter#36