I Will Quit The Entourage Of The Villainess - Chapter 25.7
Advertisement
Capítulo 25.7
Muuu ... estas sutilezas en el lenguaje cortés/descortés/casual me resulta difícil de asimilar, por lo que me toma un poco traducir ... sobre todo porque una persona dice casi todo directamente cuando un arma contundente rompe las cosas en pedazos.
Es incluso más tarde (por un día) porque me dormí 7 líneas antes de terminar ..... Teehee. Me apresuré a editar, así que dime si olvidé colorear algo en el () s. Coloreé mis notas y lugares donde el lenguaje sutil se usa de manera diferente para facilitar la lectura (?). Espero que sea más fácil que los sudores * más difíciles
Anywho es mi cumpleaños hoy! Así que me siento autorizado a tener al menos este margen para la pereza. Si se siente obligado a darme de comer hoy, siéntase libre de utilizar el botón de donación de ko-fi oculto en algún lugar de la página * tos * columna de la derecha o en la parte inferior de la página si la columna lateral no está disponible * tos * Si deja un mensaje (en el sitio de ko-fi o en esta página de blog realmente no importa). Lo leeré en voz alta y lo grabaré en voces de unicornio/oso de peluche (las voces que creo que tienen mis animales en mi habitación) y lo publicaré en una página separada más adelante. ¿por qué? Porque parece que será más divertido que no hacer nada por mi cumpleaños. Será divertido ver qué voz coincidí con tu mensaje. ¡Llama a tu amigo, díselo a todos! = D Aunque tenga en cuenta que puede haber algunas cosas que no diré (principalmente blasfemias y otras cosas similares) como trabalenguas, ya que accidentalmente podría morderme la lengua con esos. Pon todo lo que quieras que diga entre {y} en tus comentarios.
¡Cualquiera que disfrute el capítulo!
Raws: 33/167
Ese día: Crown Prince Perspective 2
Ella se llamaba a sí misma Angie.
Como era de esperar, la mujer de ese retrato ... Me di cuenta de que era la hija del consorte Rose.
Sin embargo, la consorte Rose ya había muerto por dificultades, la persona a quien llamó su madre parece ser una niñera que se convirtió en su madre adoptiva.
Desde ese incidente en ese día infantil, estaba investigando con respecto a la mujer del retrato.
Debido al cabello rosado inusual, entendí su identidad (parentesco) de inmediato.
Sin embargo, cuando se trataba de discutir su propósito, todos permanecían callados uniformemente.
Cuando él personalmente examinó los registros oficiales del palacio real, se registró que ...... Consort Rose perdió el resto de su vida a la desesperación.
Aunque estaba decepcionado, sentía un leve anhelo por la bella consorte Rose, y más que eso, cada vez pesaba más en mí la idea de por qué mi padre adornaba su retrato.
No puede ser, ¿padre y Rose fueron ......?
En el fondo de mi mente, los nebulosos sentimientos hacia el padre, desde entonces han estado latentes.
Llevé a Angie al salón (sala de recepción) de la residencia Edelweiss Earl.
Debido a que ella sabía que yo era del linaje de la familia real, parecía que no le importaba entrar a la propiedad privada de la casa de un conde sin permiso. (TLN: Esta es confusa ya que jibun podría significarme a mí mismo, a ti mismo, a ti mismo, a mí o a ti ... No sé a quién conocía como realeza, pero me fui sola porque el pequeño príncipe no Utilizo yo para decir que tenía sangre real ... Solo tenga en cuenta que esta es mi suposición y que puedo estar equivocado.)
Durante el intervalo, guiado por el mayordomo, miré a mi alrededor, observando inquieto el interior de la finca, la vista se sintió cautivadora con una sensación (tacto) asombrosa.
Debido a que Angie se extravía mientras mira fascinada la casa, sin poder hacer nada (a regañadientes) le agarré el brazo para guiarla, aunque al principio parecía sorprendida, no parecía estar insatisfecha con una sonrisa que flotaba en su rostro.
Por alguna razón, para esa sonrisa que debería haber sido encantadora, los músculos a lo largo de mi columna vertebral picaron (sowari). (TLN: No tengo ni idea de lo que ソ ワ リ significa que Google dice dolor, pero eso es un poco extraño, así que creo que debería significar un cosquilleo o sensación de estremecimiento ...)
El conde ya había estado esperando en el salón, se levantó de su asiento e inclinó profundamente la cabeza en señal de disculpa.
'' Su príncipe de la corona de la Alteza, alguien ha entrado ilegalmente en nuestra fiesta de té de la finca ...... En cuanto a esta insuficiencia de tiempo en la seguridad, expreso mi sincera disculpa ...... ''
Interrumpí las palabras del conde y le dije que levantara la cabeza.
En lugar de una disculpa, quería hablar sobre esta joven dama.
"Ese asunto está bien. En lo que respecta al padre, tomaré parte y mediaré". ComLevanta la cabeza ''.
'' Su príncipe de la corona de la Alteza ...... Verdaderamente agradecido por sus amables palabras ... sin duda devolveré esta bondad ''.
El conde levantó la cabeza incluso cambiando el sudor frío. Al mismo tiempo, sus ojos se abrieron completamente asombrados.
'' Como se esperaba, ¿recuerdas? ''
'' Sí ...... Ella es, consorte de Rose ... ''
'' Ahh. Ella también traspasó la fiesta del té de esta vez, la conexión con sus orígenes lo has adivinado ¿verdad? Desde aquí en adelante me gustaría que me ayudes en lo que respecta a recibirla, ¿te importa? ''
El conde es una persona con credibilidad establecida.
No hay deseo de poder, y tiene la reputación de tener en cuenta la protección de su esposa e hijo, sé que es un hombre sin frente y espalda (no tiene dos lados/dos caras) por verlo todos los días en el palacio real.
Al ver la forma de disculpa desde ahora, la confianza en él aumenta cada vez más, lo justo para consultar el asunto sobre Angie.
"Ciertamente (dicho en un lenguaje educado). Este es ...... '' (TLN: los anotaré en rosa, supongo. ¿Debería quizás solo anotarlos si es relevante? O simplemente tenerlos en cuenta).
'' (Es) Angie yo '' (TLN: The '' It's '' no está realmente allí y lo estoy poniendo allí solo para agregar énfasis. La línea es realmente solo '' Angie yo the yo después de que su nombre parece para ser usado para agregar énfasis, certeza o desprecio? Esto probablemente indica una sutil mala educación japonesa o posiblemente un lenguaje casual que no estoy entendiendo, pero notándolo por si acaso).
Angie descuidadamente (desaliñada) devuelve la mirada del conde.
El Conde no dijo nada acerca de ese comportamiento, expresando una sonrisa suave (leve/mansa).
'' Angie-sama es eso (lenguaje educado). Mi nombre es Edward · Edelweiss. Angie-sama parece muy cansada. Debería (se me concede permiso para) organizar un baño caliente ''.
'' Algo así como (lenguaje despectivo) cansado ... ''
Angie mira al conde tratando de refutar, pero la línea de visión del conde, se dio cuenta de que su ropa estaba manchada de tierra.
"Bien (Maa), está bien ... hacer un baño caliente".
'' Ciertamente (lenguaje educado). ¡Sebastian! ''
El conde ordenó al mayordomo, Angie se mudó a una habitación separada junto con una doncella.
Cuando Angie desapareció por completo, el conde me miró con expresión seria.
Inconscientemente tragué saliva, sonó en mi garganta.
"Ella es, pariente de sangre de Consort Rose ... Parece que su hija no es ella".
"La chica misma dijo que sí". Todavía tengo que confirmar la verdad ...... ''
'' Permítame investigar. Sin embargo, primero no hay ningún error ¿verdad? ''
'' Eso es correcto eh ... ''
"Por cierto, ¿por qué (cómo) su alteza, el asunto de Consort Rose? Consort Rose ...... En el momento en que ella dejó la corte imperial, creo que su alteza aún no ha nacido ''.
Por la observación del conde, me escondí y lo vi en la habitación de mi padre real, la historia del retrato.
'' Por lo tanto, Earl, hay algo que me gustaría preguntar. ¿Me puede dar una respuesta? ''
Ante la repentina petición, la expresión del conde se hizo vacía y desgastada (?), Antes de asentir con la cabeza con una expresión seria. (TLN: El personaje utilizado es un poco raro, esta parte de la oración puede ser completamente incorrecta. Podría significar que "la expresión sin protección del conde se hizo variada", lo cual también tiene sentido)
'' Si pudiera responderlo, por supuesto ''
"Después de la muerte del ex rey, ¿qué pasó con Consort Rose? ¿Realmente han perdido sus vidas? ''
El conde lo había anticipado. Sin embargo, continué hablando con su cara.
"En los registros oficiales es así. Sin embargo, en realidad ...... se escapó del palacio, no hay pistas sobre el paradero y es completamente desconocido ... En ese momento era un hecho conocido por todos los que estaban en la corte real. ''
'' ¿Por qué se supone oficialmente que está muerto? ...... ¿Los derechos de sucesión a la corona? ''
"Temo que sea así (educado). En el momento del vuelo de Consort Rose, Angie-sama estaba en su estómago, los que sabían que la información sensible eran pocos.Por lo tanto, se decidió ser oficialmente fallecido, para representar que los derechos de sucesión de Angie-sama a la corona no se reconoce, dijo el asunto ¿no estás de acuerdo (deshou ne) ''
"Todavía eh ...... Sin embargo, Angie está viva. Además, a simple vista, se dan cuenta de la relación sanguínea de Consort Rose a partir del cabello "
'' Si esto se sabe discúlpeme, pero este no será el final, parece ...... ¿Qué vas a hacer, su alteza ''
''Que tal si......''
Levanto mi línea de visión estremeciéndome ante los ojos de observación del conde.
Es decir, si ordeno no habría reticencias para borrarla en secreto, cuando lo diga implícitamente ...
En este momento, la vida de Angie está en mis manos. Para protegerme, lo mejor es deshacerse de ella en secreto.
Sin embargo ... Para mí, no pude tomar esa decisión.
Mientras me enfrentaba para evitar la mirada del Conde, sin saberlo mis manos fuertemente apretadas temblaban.
'' De alguna manera ...... Para mantenerse vivo, ¿no hay un método? ''
Se sintió como si el conde sonrió.
'' ¿No es así ...? Tal como soy, no puedo enfrentar personalmente (manejar/matar) a una niña de la misma edad que mi hija. Estoy encantado por las palabras benévolas de Su Alteza ''.
''Entonces......!''
''Sin embargo. Existe su propia seguridad personal, pero también, sobre todo, puede hacer que todo el reino caiga. ¿Tienes la resolución para eso? ''
Los ojos serios del conde me miraron fijamente.
'' Resolución ...... ¡La resolución, lo tengo! ''
Teniendo en cuenta ahora, eso es solo coraje falso, era terquedad (orgullo/fuerza de voluntad).
De alguna manera, no quería perder ante el conde ... Pensé que no quería pasar por alto (juzgar mal).
El conde pronto sonrió con una dulce sonrisa.
Era una sonrisa cariñosa muy parecida a la de un padre cuidando a su propio hijo.
'' Ciertamente, su alteza, príncipe heredero. Este Edward, será útil para su alteza con todas mis fuerzas ".
''Es eso así......! ¡Gracias!''
"La gratitud es demasiado pronto". En lo que respecta a Angie-sama ...... Dejen de descartar los derechos de sucesión al trono externamente ''
''......¿Eres capaz de hacer eso?''
"Le confiaré a un barón un viejo amigo mío. Luego, a partir de ahí, comencemos de nuevo en la vida. Y entrar en la academia como un plebeyo registrado de la familia ''
'' Eso es correcto, para ingresar a la academia es esencial un registro familiar sólido ...... Una vez que se lo presenta como un plebeyo, ella misma en lo que respecta al país es un plebeyo, al igual que el abandono de los derechos de sucesión ...... ! ''
"Más tarde, incluso si dicen que el color del cabello es idéntico, en ese caso fingir ignorancia está bien. Qué, no es difícil. Dado que oficialmente Consort Rose no tuvo un hijo. Sin embargo, hay una posibilidad de que cambie de opinión para reclamar el trono ''.
'' Pero si es así, la vida está en riesgo. Usaré persuasión. Si ella tiene ganas de suceder al trono, es diferente si existe la disposición (talento/calidad) pero ...... ''
''Su Alteza. Su alteza ha estado estudiando diligentemente para convertirse en rey desde la infancia. Por favor, mantén esa confianza en ti mismo. El trono no es algo que puedas tener éxito porque quieres tener éxito ''
Confianza ... Mi cofre se encendió por las palabras del conde.
Hasta ahora, mi esfuerzo sin objetivo de convertirme en rey, por primera vez, sentí que tenía color.
Sin saberlo, las lágrimas estaban a punto de desbordarse de mi ojo, mirando hacia arriba soporté.
''Entiendo. Gracias, Earl ............ Por el caso de Angie, confiaré en ti ''
'' Es un honor recibir '' (TLN: Google dice que podría ser '' Estoy agradecido contigo '' pero no parece encajar correctamente en mi cabeza. Se siente como decir gracias a recibir un agradecimiento que me vuelve un poco loco cuando la gente lo hace).
El conde expresó una sonrisa llena de expresión, los modales de un elegante caballero.
Advertisement