Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 85

Advertisement

Ch 85. La ciudad de Dharz

"Dejando."

「Cuídate por ahí.

「¿Estás seguro de que está bien que te dejemos con todas esas cosas que hacer?」

「No me importa. Las tareas que me has dejado son solo las que vienen con la profesión 」

Jean se curó bastante en el transcurso de los últimos días. Finalmente puede caminar nuevamente, aunque todavía necesita tomar prestado el hombro de Bernado.

Jean dijo que manejaría todas las cosas administrativas que necesitaban hacerse. Más específicamente, iba a informar el asunto tanto al gremio como al país entregando el diario a las autoridades correspondientes. También iba a purificar las partes de la isla flotante que se rompió y cayó una vez que terminó con todo el papeleo y todo eso. Dijo que no teníamos que preocuparnos porque todavía estábamos en medio de un viaje. Tenía tiempo, y aunque estaba algo inclinado a estar en desacuerdo, insistió en que no lo hiciéramos.

Dicho eso, estaba muy agradecido de que estuviera dispuesto a salir y manejar todo. Por lo menos, me aseguraré de deshacerme de las gigantescas losas de roca que se encuentran en mi almacenamiento dimensional. Según Jean, deberíamos poder arrojarlos en un volcán o en cualquier otro lugar que sea pesado en el elemento tierra. Si hiciéramos eso, los espíritus malévolos que poseen las rocas se irían naturalmente. Otros posibles lugares donde podemos arrojarlos incluyen el fondo del océano, el interior de un cañón, o realmente cualquier cosa a lo largo de esas líneas.

「Y con eso fuera del camino, me despido de ustedes」

「Nn. Luego."

"¡Guau!"

"¡Cuídate!"

Fran se subió a la espalda de Urushi. Despegamos inmediatamente después de despedirnos.

「Vuelve y visítalo algún día. Siempre serás bienvenido aquí. 」

Avanzamos tan rápido que el laboratorio pareció desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

「Era un tipo bastante bueno」

「Nn.」

「Realmente deberíamos regresar y visitarlo en algún momento".

"¡Guau guau!"

Si nos mantuviéramos dentro del cronograma, hubiéramos salido de Dharz por mucho tiempo y hubiéramos subido a un barco que se dirigía hacia el sur, pero aún no habíamos llegado a la ciudad. Afortunadamente, las cosas estaban mejorando. Ya no había ningún obstáculo entre nosotros y la ciudad.

Me hundí en el pensamiento mientras viajábamos.

¿Era ese Lich ... realmente un Lich? Bueno, quiero decir que técnicamente lo era, pero, me refiero a ... ¿con quién exactamente peleamos? ¿Luchamos contra la persona que escribió el diario o su otra personalidad?

Quiero decir, me pareció que la razón por la que su personalidad se torció fue por el Horno de la Maldición o como se llame, pero terminamos destruyendo dicho horno. Estoy bastante seguro de que el Lich '' malvado '' tenía el control antes de que destruyéramos el horno, pero ¿y después?

¿Hubiésemos sido capaces de sobrevivir si el Lich realmente hubiera salido todo? ¿Se contuvo al final, o ...?

Bueno, no tiene sentido pensar en eso ahora. No es que realmente pueda llegar a una conclusión.

"¿Dominar?"

「Entonces, ¿a qué carajos estábamos realmente enfrentados ...?」

「Nn?」

"No, es nada. Me alegro de que tanto Lich como Stephan hayan podido transmitir 」

「Nn.」

Pasaron dos días en un abrir y cerrar de ojos.

La ciudad portuaria de Dharz estaba finalmente a nuestro alcance.

"¡Puedo verlo!"

「¡Ooohh!」

Nuestra vista de la ciudad se expandió cuando subimos una colina. La vista que nos esperaba en su apogeo fue magnífica, un océano que brillaba con un brillante zafiro junto a una hermosa ciudad portuaria. Aunque la ciudad en sí era un poco más pequeña que Alessa, llevaba consigo un aire de elegancia. Sus muelles estaban llenos de barcos de todas las formas y tamaños, casi parecía salido directamente de una pintura.

「Woof woof woof!」

「¿Cuál es el problema Urushi?」

"Mar. Contento."

「Ah, claro, ahora que lo mencionas, no creo que haya visto el océano antes」

"¡Ladrar!"

「De acuerdo, en ese caso, ¿por qué no nos dirigimos a la playa en un momento?」

"¡Guau!"

Urushi comenzó a mover rápidamente su cola de un lado a otro. Parecía realmente emocionado.

"divertido."

"¿De Verdad?"

「Nn. Nunca he estado en la playa antes. 」

Ah bien. Fran solía ser una esclava, por lo que probablemente nunca tuvo la oportunidad de jugar junto al mar a pesar de que ya había estado en un barco antes. Supongo que podríamos pasar un poco más de tiempo en la playa antes de irnos. No es como la ciudad de Barbrava a ir a cualquier parte simplemente porque no nos apuramos, ¿verdad?

「Bien, entonces, ¿qué piensas de un picnic junto a la playa?」

"¿Curry?"

「El curry no es exactamente el tipo de cosa que comerías en un picnic ... Estaba pensando en algo así como sándwiches.」

「¿Sandwiches de curry?」

「Bueno ... supongo que algunos no pueden hacer daño」

「Nn!」

「Wooooooof?」

「Lo sé, lo sé, también te prepararé algo. ¿Qué piensas de la carne sin hueso? 」

"¡Guau guau!"

No puedo decir si están emocionados porque tenemos un picnic, o si es solo por la comida ...

Dicho eso, no podríamos simplemente ir a la playa de inmediato. Primero teníamos que encontrar un lugar para pasar la noche, preferiblemente en algún lugar cómodo. Había una posibilidad de que tuviéramos que quedarnos en la ciudad por unos días antes de que pudiéramos encontrar un barco que se dirigiera a nuestro destino.

「Urushi, ¿podrías encogerte un poco? Caminaremos el resto del camino 」

"Guau."

El lobo grande inmediatamente se transformó en su modo más pequeño, más parecido a un perro antes de correr tras Fran. Los dos encontraron de inmediato un camino que nos llevó directamente a la ciudad.

Aparentemente tampoco éramos las únicas personas en dicho camino. Nos encontramos con un grupo de diferentes grupos que viajaban hacia y desde la ciudad. Por alguna extraña razón, siempre se apartaron de nuestro camino en el momento en que nos vieron.

Terminé escribiéndolo como culpa de Urushi. Fran y yo básicamente lo vemos como un perro porque lo conocemos muy bien, pero tendría sentido que la persona promedio lo viera y se fuera '' santa mier**, un lobo negro ''. Realmente solo tenía sentido para ellos quieres evitarnos Afortunadamente, tenía una cresta para demostrar que era el familiar de Fran, por lo que nadie giró la cola, gritó y se escapó en cuanto lo vieron. Dicho eso, si estuviera solo, probablemente ya habrían enviado a algunos aventureros detrás de él.

Pronto llegamos a la entrada de la ciudad, sin querer intimidar todo lo que pasamos en el camino.

Esperaba que los guardias de la ciudad exigieran una inspección o algo así, pero para mi sorpresa, logramos pasarnos con bastante facilidad. Todo lo que teníamos que hacer era mostrar nuestra documentación y pagar la tarifa de entrada de 300 Golde. [1]

「De acuerdo, ¿por qué no buscamos una posada o algo así primero?」

「¿No es la playa?」

「Lo iremos después de que encontremos un lugar para quedarnos. Aunque ... la ciudad ciertamente parece bastante animada. 」

La ciudad es un poco más pequeña que Alessa, pero parece que hay alrededor del doble de gente. Esa es una ciudad portuaria para ti, supongo.

「Quiero decir, probablemente no quieras terminar acampando de nuevo a pesar de que finalmente llegues a la ciudad, ¿verdad?」

「Ofc.」 [2]

「¿En qué diablos lograste recoger eso ...? Lo que sea. De todos modos, vamos a encontrar un lugar para quedarse. Probablemente deberíamos echar un vistazo al gremio del aventurero también para poder vender cosas. 」

Una de las similitudes más evidentes que compartió Dharz con Alessa fue el hecho de que sus calles principales estaban prácticamente llenas de posadas. Como teníamos muchos para elegir, decidimos buscar algo un poco más alto. Los más baratos podrían ser insalubres, así que pensé que probablemente sería mejor para nosotros evitarlos.

「Completo de nuevo.」

「Hmm ... eso es raro」

Visitamos cinco posadas diferentes, pero ni una sola tenía espacio libre. Al principio, sospeché que los tenderos nos negaban intencionalmente el servicio, ya sea porque Fran era demasiado joven o porque no querían alojar a Urushi, pero parecía que en realidad estaban diciendo la verdad.

「¿Por qué no nos dirigimos al gremio por el momento? Podrían ayudarnos. 」

「Nn.」

Nos dirigimos rápidamente hacia el gremio después de preguntar por su ubicación.

La rama de Dharz parecía significativamente más pequeña que la que se creó en Alessa.

"Hola."

"¡Bienvenido!"

Fuimos recibidos por una voz profunda e intimidante en el momento en que abrimos las puertas del gremio, y fue en ese preciso momento que comencé a sentir lástima por los aventureros de Dharz. La recepcionista de Alessa era una hermosa joven en su mejor momento. Aquí, se quedaron atrapados con un buff ass dude. Oh, qué injusto es el mundo.

「¿Necesitabas algo del gremio, señorita?」

「Quiere vender materiales」

「Perdona, pequeña dama, pero solo compramos a los aventureros por estas partes」

"No hay problema. Aventurero."

「¿Qué? Eres un aventurero de rango D? Y la tarjeta ... parece ser el verdadero negocio. Dame un segundo."

El hombre sostuvo la carta de gremio de Fran hasta uno de los cristales del gremio. Es reanuncio sin ningún problema, lo que demuestra su autenticidad.

「¡Es real! ¡Entonces realmente eres un aventurero de rango D, pequeña señorita !? 」

La recepcionista bufón gritó sorprendida. Su voz era tan fuerte que atrajo a algunos de los aventureros que habían estado sentados ociosos dentro del edificio.

Aproximadamente 20 aventureros se habían reunido alrededor del bar ubicado en el centro del edificio en cuestión de minutos.

「Hombre Moj, estás tirando de mi pierna aquí, ¿verdad?」

「Vamos, tiene que ser falso. Tú lo sabes, lo sé, deja de lado la mier** 」

Y así fue como funcionaban las reacciones de todos, no importaba. Mojh, el tipo recepcionista, ya había verificado la integridad de la tarjeta.

Curiosamente, los otros aventureros no se callarían sobre eso, así que no pudimos llegar a ninguna parte.

「¿Todavía estás comprando?」

「R-Derecha. Mi error. Eres real, así que puedo comprar lo que sea que tengas 」

「Nn. ¿Ese lugar está bien? 」

「S-Sure.」

Fran ignoró por completo a todos los otros aventureros a pesar del hecho de que estaban haciendo un gran alboroto y se dirigió directamente hacia el mostrador de intercambio de materiales. Ella comenzó a colocar materiales en la parte superior de la hoja de cuero que usaban para el intercambio de materiales.

Específicamente, ella primero colocó todos los materiales de las 10 o menos bestias mágicas que encontramos en nuestro camino aquí antes de seguir con algunas de las cosas que recogimos de los muertos vivientes dentro de la mazmorra del lich.

No vendimos todos los materiales que obtuvimos de dicha mazmorra porque algunos podrían usarse para mezclar pociones y similares. Los únicos que vendimos fueron los que no podían ser utilizados para nada más que armadura.

Cuantos más materiales acumulaba, más fuerte era la capacidad de los aventureros, pero después de que la pila alcanzaba cierta altura, su entusiasmo comenzó a disminuir, el ruido bullicioso fue reemplazado rápidamente por murmullos bajos.

Y para cuando ella comenzó a sacar materiales de las bestias mágicas del rango D, todos habían dejado de hablar por completo. La habitación se había quedado en silencio.

"Eso es todo."

「...」

「Nn?」

「...」

"¿Hola?"

「Lo siento ... Estaba un poco sorprendido, eso es todo」

"Transacción."

「Lo haré, pero hay mucho por lo que tengo que pasar. Debe tomar aproximadamente una hora para procesar. ¿Te importaría esperar, o ...? 」

(¿Ahora que?)

「Intentemos pedirle una habitación o algo así」

(Lo tengo.)

Y entonces, Fran le preguntó a Mojh sobre posadas que todavía podrían tener vacantes, solo para recibir una ... respuesta menos que favorable.

「Es bastante difícil tener las manos en una sala redonda en esta época de la temporada.」

"¿Por qué?"

「Como estoy seguro que sabes, el Banquete Lunar vendrá pronto」

「Nn.」

「Entonces, sí, eso. Es algo que sucede cada temporada. Barbra organiza un gran festival cada tres meses y, como resultado, muchas personas tienden a reunirse aquí para ir en barco. Gracias a eso, las posadas siempre terminan completamente completas. 」

「Ohh ...」

Mier**, parece que en realidad deberíamos terminar acampando en alguna parte.

Fran parecía saber qué era este banquete lunar, así que supongo que es probablemente una de las festividades regulares de este mundo.

「Hola Fran, ¿qué es esto del Banquete Lunar?」

(Festival.)

「Bueno, quiero decir que pensé mucho.」

(Luna llena.)

「Pero las lunas no son como normales?」

(Solo durante el banquete)

Traté de entender lo que Fran me dijo.

El Banquete Lunar es algo que solo ocurre una vez cada 3 meses.

Este mundo tiene siete lunas diferentes. Había uno grande y seis más pequeños. Aparentemente, la única vez que podrías ver los siete al mismo tiempo con el grande completo fue durante el festival.

Si solo ocurre una vez cada tres meses, entonces supongo que eso significa que solo obtienen lunas "llenas" cuatro veces al año.

Oh! Ahora lo entiendo. La fecha marcada en el calendario que encontramos en Alessa debía denotar para el Banquete Lunar.

Hoy es el veintiséis, así que eso significa que deben pasar cinco días más hasta que suceda.

En lugar de sentarse dentro del gremio y esperar todo el proceso, decidimos visitar algunas posadas más mientras tanto. Desafortunadamente, todas las diez entradas impares que visitamos estaban llenas hasta el borde. Las únicas habitaciones que quedaban estaban reservadas para nobles y demás.

Qué fastidio...

「Parece que no hemos logrado encontrar nada todavía ... Oh, bueno, no puedeSólo ser ayudado. Volvamos al gremio por ahora para poder tomar el dinero que nos deben. 」

「Nn.」

Lo peor viene a peor, le pediremos al gremio que nos permita tomar prestado como una de las esquinas de la taberna o algo así.

[1] Lo cambié de nuevo porque alguien tuvo una sugerencia muy buena en los comentarios. ¡Gracias!

[2] Aquí, Fran dice "por supuesto" de una manera que la gente en Japón haría en los años 1920 y 1980. Realmente no podía pensar en ninguna forma arcaica, pero no grandiosa, de decirlo, así que usé la jerga moderna de Internet, ya que ella tampoco debería saberlo.



Advertisement

Share Novel I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 85

#Leer#Novela#I#Was#A#Sword#When#I#Reincarnated#-##Chapter#85