I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 196

Kiara's After Story

「Espera chico. Oye, idiotas. Cuando dijiste Kiara, ¿te refieres a la anciana? Ya sabes, abuela Kiara? 」

La investigación del Señor de las Bestias hizo que Sennec respondiera con un tono sospechoso.

「¿Abuela Kiara?」

「Es taciturna, franca y orgullosa, pero un espadachín de gata negra ridículamente habilidosa. Sé que es una anciana, pero no recuerdo cuántos años tengo. ¿Lo sabes por la parte superior de la cabeza, Royce? 」

「Lord Rig, preguntando por la edad de nuestro maestro no es diferente de atarse una soga.」

「¿Qué tal, oro?」

「Estoy bastante seguro de que ella tiene más de 60 años」

La respuesta de Goldalfa parecía coincidir con lo que sabíamos sobre Kiara. Ella tenía 15 años 53 años atrás, por lo que actualmente debería tener alrededor de 68.

「Basándonos en lo que hemos escuchado, yo diría que los Kiara de los que están hablando son nuestros maestros」

Parecía que, a menos que estuviera malinterpretando las cosas, Kiara en realidad era la persona que le había enseñado a Beast Lord a luchar. Fran llegó a la misma conclusión, por lo que terminó acercándose a él para exigir una respuesta más clara.

「Explica las circunstancias」

「Sabes que soy el Señor de las Bestias, ¿verdad? ¿Qué hay de 'reformular eso un poco para que sea más educado 」

"Explique."

「Oh, maldita sea. ¡Multa!"

El Señor de las Bestias comenzó a hablar con cariño de sus recuerdos poco después de una última expresión de indignación.

Aparentemente, la primera vez que Rigdis conoció a Kiara fue en los primeros días de su juventud. En aquel entonces, ella había sido una esclava que servía en la corte imperial. Sus deberes se centraron principalmente en la eliminación de basura. En ese momento, todavía había sido como cualquier otra Beastkin joven y traviesa. Es decir, pensó que el Gato Negro era inferior, según los deseos de su padre.

Pero todo eso vino a cambiar. Su opinión de la raza tomó un giro completo de 180 grados no demasiado tiempo después de que cumplió siete años.

Un incidente ocurrió.

Un invocador de una nación hostil logró convocar a una bestia mágica en el palacio real. En aquel entonces, el Reino de las Bestias había estado en guerra con un país vecino, por lo tanto, la mayoría de los combatientes más competentes del palacio habían sido enviados al campo de batalla. Como los guardias y los soldados responsables del palacio eran relativamente débiles, el lugar fue básicamente invadido al instante. Tanto Goldalfa, que acababa de alistarse, y Royce, que acababa de comenzar a aprender magia, habían recibido heridas graves.

La situación se veía sombría. Ninguna de las tropas dejadas dentro de los confines del palacio era capaz de lidiar con el Tirano Sable Tigre que lo había invadido. Para Rigdis, parecía que no le quedaba más remedio que abandonar el palacio.

O al menos así era como se sentía hasta que ella tomó medidas.

Un esclavo de Black Catkin terminó haciendo lo que ninguno de los soldados pudo y derrotó a la Bestia Mágica. El Tyrant Saber Tiger en sí mismo no era particularmente fuerte, todavía era joven, y aún así alcanzaba la madurez, pero aún así era una amenaza de rango C.

Por lo tanto, él simplemente no procesó el hecho de que ella fácilmente lo mataría mientras estaba armado con solo un trapeador.

Dar testimonio de la técnica del esclavo de Black Catkin había causado que Rigdis se interesara por ella. Se coló y eventualmente logró hablar con ella, solo para descubrir que se llamaba Kiara, y que tenía una personalidad franca y directa. En ese momento, Rigdis no había tenido amigos, por lo que inmediatamente se sintió apegado a ella.

La mezcla de su apego y admiración hacia ella la llevó a pedirle que lo tomara como su discípulo, por lo que pronto comenzó a enseñarle el arte del combate.

Sus instrucciones fueron ridículamente difíciles, pero demostraron ser más que efectivas, ya que hicieron que Rigdis se volviera mucho más fuerte en un período de tiempo bastante corto. Al darse cuenta de su rápido progreso, tanto Goldalfa como Royce siguieron su ejemplo y se convirtieron en los discípulos de Kiara.

Como no se podía ver a Kiara instruyendo al grupo en público, se los obligó a entrenar en un área aislada, lejos de los ojos del público. Específicamente, la ubicación que hicieron propia fue el sitio de eliminación de basura, un lugar que olía tan horrible que automáticamente excluía a todos y cada uno de los visitantes no deseados.

Rigdis había ofrecido libertad a Kiara, pero ella lo rechazó firmemente. Su padre la había amenazado y le había dicho que asesinaría a su tribu si escapaba.

La única razón por la que el padre de Rigdis la había dejado vivir era porque sospechaba que ella podría usarla en el futuro.

Al enterarse de sus circunstancias, Rigdis comenzó a preguntarse por qué el Gato Negro fue tratado como era. Empezó a investigar los misterios que rodean su incapacidad para evolucionar mientras también funciona para protegerlos.

Al llegar a la edad adulta, Rigdis fue informado de un secreto conocido solo por los miembros de la familia real, una información que revelaba por qué sus predecesores veían a Black Catkin de la forma en que lo hicieron. Con dicho secreto, también aprendió la razón por la cual los miembros de la Tribu del Gato Negro se habían vuelto incapaces de evolucionar.

「Mi viejo hombre me contó todo porque quería abrir mis ojos a su causa. Quería decirme que deje de hacer algo tan estúpido como proteger a Black Catkin. 」

Pero no funcionó. De hecho, decirle a Rigdis la verdad tuvo el efecto opuesto que su padre había estado esperando, ya que, para él, la verdad simplemente reforzaba la idea de que despreciar a la Tribu del Gato Negro no era más que un error.

Por lo tanto, Rigdis y su padre terminaron en conflicto durante muchos años, con el primero finalmente vencer a este último a través de un golpe.

(¿Dominar?)

「No parece que mienta」

Algo tan importante obviamente requería verificación a través del Principio de Falsedad. Usarlo me permitió determinar que las palabras del Señor de la Bestia estaban casi completamente libres de mentiras. Las únicas veces que mi detector de mentiras sonaba alguna vez era cuando insultaba a Kiara o la llamaba por un apodo que hacía que pareciera que no la respetaba. Por el contrario, no sonó cuando se refirió a ella como su maestro. En otras palabras, todo lo que el Principio de la falsedad había hecho era informarnos que el Señor de las Bestias era una verdadera tsundere. [1]

「Kiara, ¿qué estás haciendo ahora?」

「Nuestro maestro se ha vuelto viejo, por lo que está efectivamente jubilada y solo vive dentro del castillo. Ella pasa la mayor parte del tiempo durmiendo, pero ocasionalmente cuidará a nuestros soldados si se siente preparada para el trabajo 」

Royce siguió al Señor de las Bestias mientras se detenía para tomar aliento.

「El palacio real ha pasado de mirar hacia abajo al Gato Negro. Ninguna de las personas que trabajan y viven dentro de ella están dispuestas a insultarlos por más tiempo 」

"¡Eso es imposible! ¡Black Catkin es una raza inferior! ¿Por qué crees que Blue Catkin los hemos estado presionando durante todos estos años?

Sennek respondió a las palabras del conejo con un grito violento.

「El palacio funciona a partir de un sistema meritocrático. No evaluamos a las personas según su raza, solo su competencia. Sin embargo, admito que hemos estado dando al Black Catkin un margen de maniobra un poco más para compensar todo lo que han sufrido 」

El Señor de las Bestias casualmente refutó la declaración de Sennec.

「Asumo que no has oído hablar de lo que le sucedió a la Tribu Azul del Gato últimamente.」

Según Royce, la mayoría de los beastkin habían comenzado recientemente a condenar al ostracismo a la tribu Blue Cat. Hubo dos razones que funcionaron como la fuerza impulsora detrás del movimiento antes mencionado. La primera fue que a la mayoría de los otros beastkin les costó un poco confiar en la Tribu del Gato Azul sabiendo que habían vendido a otros Beastkin como esclavos. Mientras que la mayoría de los otros Beastkin ciertamente despreciaban al Gato Negro, nunca llegaban a tratarlos como esclavos. La razón por la que el Gato Azul trató al Gato Negro fue mucho más duro que todas las demás tribus fue porque el Gato Negro solía tener un estatus social más alto que el Gato Azul. Esto causó un gran dolor al Gato Azul, y los llevó a enloquecer en el momento en que se voltearon sus posiciones sociales.

La segunda razón fue porque la tribu del gato azul se consideraba en declive. Sus negocios permitieron al Blue Catkin vivir vidas lujosas, por lo que pocos se convirtieron en verdaderos guerreros, y aún menos se ejercitaron tan duro como lo había hecho Zefmate. Como resultado, el número de Blue Leopardkin se había desplomado mucho más allá de un grado notable. Esto, en parte, fue culpa de los antepasados ​​del Señor de las Bestias. Los Señores de las Bestias del pasado habían ordenado al Blue Catkin convertirse en traficantes de esclavos y perseguían a todos los que se atrevían a desobedecer. Por lo tanto, la mayoría de los Blue Catkin de hoy eran los descendientes de los traficantes de esclavos en oposición a los descendientes de los guerreros.

En otras palabras, la mayoría de los otros Beastkin despreciaban a la Tribu del Gato Azul tanto porque eran débiles como porque eran repulsivos desde un punto de vista psicológico.

A Fran realmente no le importaban los detalles ni la respuesta de Sennek, así que terminó preguntando más sobre Kiara.

「Feliz siempre y cuando Kiara esté viva. Está bien para decirle a otras personas? 」

"¿Otra gente? Whaddya significa otras personas? 」

「Dias y Aurel, conocidos de Kiara. Preocupado por ella ya que no sabía lo que le sucedió después de que se la llevó el Señor de las Bestias 」

Al escuchar la pregunta de Fran, el Señor de las Bestias asintió como si hubiera comprendido de repente.

「Huh. Supongo que es por eso que me han estado tratando con esa actitud hostil. Eso explica eso. Sí, no me importa para nada, vete al diablo. De hecho, ¿qué tal si les cuento myse?Si después de terminar aquí. Estaba planeando pagarles a los dos visitas de todos modos 」

「Nn. Digas"

「Estoy bastante seguro de que tienes mucho que preguntarme, pero estoy demasiado ocupado para eso ahora. Responderé todas tus preguntas una vez que termine el torneo, así que regístrate conmigo una vez que haya terminado. 」

"Lo tengo."

「Aight. Estaré esperando ver cómo lo haces. Demuéstrame que al menos serás capaz de llegar a la cuarta ronda. Realmente no habrá un punto en que te diga nada a menos que puedas ".

El Señor de la Bestia le sonrió a Fran de una manera intimidante, pero esta vez, no se asustó. De hecho, ella respondió a él hablando en un tono de voz motivado.

「Planificado para ganar desde el principio.」

「¡Jajajajajaja! ¿Oyes eso, Gold? Royce? 」

「Seguro que es agradable ver a un joven luchador animado y lleno de energía」

「De hecho, pero no le mostraré ni la más mínima pizca de piedad si nos encontramos en el ring」

"Dale."

「¡Buhahahaha! Me gusta cómo hablas, incluso con Gold y Royce. Bien entonces Fran, ven a visitarme después de que hayas ganado el torneo. Esperaré verte entonces. 」

El Señor de las Bestias soltó una carcajada antes de entrar en la tienda en la que se guardaba el Gato Azul restante.

Esto hizo que la expresión de Fran cambiara a una de preocupación, por lo que Royce terminó mandándola.

「Lo que sucede a partir de ahora es el negocio del Reino de las Bestias, ¿qué tal si te vas a casa por ahora?」

「¿Qué le sucede a Zefmate?」

「Desobedecer al Señor de la Bestia es un crimen, pero dudo que Rig haga demasiado para dañar a Zefmate. Después de todo, le ha gustado, 」

"...Lo tengo."

El Señor de las Bestias era el tipo de persona que solía ser un poco rudo, pero el hecho de que le gustaba Zefmate significaba que probablemente no lo ejecutaría ni lo metería en una especie de prisión.

Las palabras de Royce parecían haberle brindado a Fran lo suficiente para permitirle relajarse, así que se inclinó ante él antes de finalmente darse la vuelta y abandonar el área.

「Welp. Parece que vamos a tener al menos ganar tres rondas si queremos su aprobación. 」

「Nn! Dominar. Hará todo lo posible a partir de ahora 」

"Cosa segura."

「Nn! ¡Ganará seguro! 」

_______________________________________________________________

[1] Soy demasiado vago para traducir a Tsundere.