I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 163

163. Insecto de píldora de desastre

Una gran bola negra, el Insecto de la Píldora de Desastre, se nos acercó rápidamente.

Su enorme cuerpo hacía sus ataques increíblemente poderosos, pero eso no era todo, el error era extremadamente móvil. La combinación de estos dos factores lo hizo ridículamente difícil de tratar.

Ya habíamos experimentado el alcance de esta combinación en varias ocasiones. Apenas logramos esquivar los ataques del insecto solo para que de repente volteara el lugar y volara en nuestra dirección en varias ocasiones. Habríamos aplastado por mucho tiempo si no fuera por nuestra capacidad de teletransportarnos.

Uno ni siquiera podía alejarse de la maldita cosa al tomar el aire, ya que su habilidad Air Jump le permitió perseguir a su presa en las 3 dimensiones.

Aún más problemático fue la dureza de su caparazón. Meterlo con algo que no sea un ataque total solo lo dejaría con un rasguño. Eso estaría bien y dandy y nos permite acumular daños y todo, de no ser por el hecho de que el insecto podría regenerarse. Sus defensas eran tan sólidas como las de Rynford.

Y si pensabas que eso era todo, entonces chico, tienes una gran cosa más por venir. El Bug de la píldora de desastre fue capaz de lanzar un contador con Vibration Strike en el momento en que intentamos atacarlo. Sus habilidades de detección parecían ser capaces de calcular exactamente cuándo íbamos a atacar cada vez.

No parecía que íbamos a vencer al error, lo atacamos y lo hurgamos esporádicamente. De hecho, estábamos acumulando más daño de lo que era.

Pero eso honestamente hizo las cosas mucho más simples.

「Nn. Lo mismo de siempre."

Simplemente teníamos que hacer lo que siempre hacíamos y terminar con un solo y poderoso golpe.

"Dominar."

「Roger.」

La transformación fue una de las habilidades que más utilicé en nuestra exploración de la mazmorra oriental de Ulmutt, la había practicado cientos y cientos de veces. La forma Katana era una de las formas que más había asumido, y por lo tanto, ahora podía tomarla en un instante. Incluso sería capaz de mantenerlo durante una hora con relativa facilidad.

"Dominar. Yendo."

"¡Bien! Urushi, atrae al jefe muy rápido. 」

"¡Fallar!"

Ocultamos nuestras presencias cuando Urushi provocó el error de la píldora y llamó su atención.

La gran bola negra giró inmediatamente en dirección a Urushi en el momento en que lanzó un hechizo contra ella. El lobo estaba en su forma más grande, pero aún parecía insignificante al lado del insecto gigante de la píldora.

「¡Grooowl!」

Urushi no solo era más ágil que Fran, sino que también era capaz de zambullirse en las sombras si era necesario, así que estaba bastante seguro de que no tendría ningún problema si todo lo que tenía que hacer era esquivar los ataques de la píldora. Su eficacia como cebo se vio favorecida por el hecho de que sus ataques mágicos le permitieron asegurarse de que el enemigo se mantuviera concentrado en él.

Terminamos todas las preparaciones necesarias en unos pocos momentos.

Dicho esto, no había espacio suficiente para usar lo que usamos en Rynford. El techo era demasiado bajo, no podíamos caer lo suficiente como para acumular toda la energía cinética que necesitábamos para que la técnica funcionara. No estaba muy seguro de cómo terminarían las cosas, así que no me atreví a verter hasta la última energía mágica que tenía en mi espada.

Dicho eso, teníamos un plan. Ninguno de los eludidos que hicimos fue sin objetivo. No solo habíamos estado huyendo.

Fran esperó el momento exacto en que el insecto de la píldora golpeó una pared e inmediatamente se puso en la ofensiva derecha, ya que perdió todo el impulso.

Usó una combinación de mis hilos y Air Compression para dispararse en la dirección del error. Eso, por supuesto, no fue todo. Lanzó magia de viento y fuego en la mezcla para acelerar aún más. Ella activó la manipulación del peso y cubrió mi cuchilla con los elementos dos veces mientras me sacaba de una capa de aire comprimido. Hasta el último trozo de fuerza destructiva que ella emitió se concentró en la punta de mi espada.

「Haaah!」

"¡Bonito!"

Estaba bastante seguro de nuestra victoria, pero parecía que había estado subestimando el error de la píldora del desastre. Era una amenaza clasificada en C. Las amenazas clasificadas de C eran más que un solo ponis. El error fue capaz de mucho más que una simple ofensa.

El insecto de la píldora de repente usó la emisión mágica y provocó que su cuerpo comenzara a girar en la dirección del rayo, una acción que anuló una porción justa del daño que de otro modo habría sido infligido.

Como resultado, su corte solo logró dejar una gran herida en el caparazón de la bestia mágica, sus internos permanecieron ilesos.

"¡Maldita sea!"

「Fuerte como se esperaba」

「Pero al menos hemos progresado lo suficiente」

Quiero decir, es wHubiera estado bien si pudiéramos acabar con él en un solo golpe, pero no hacerlo también estuvo bien. Ya habíamos planeado por adelantado, por las dudas.

Centramos nuestra atención en la herida que acabamos de abrir.

「Parece que funcionó de la manera que pensamos que sería」

「Nn. No se puede regenerar cuando está congelado. 」

Nuestro elemento de elección no había sido la combinación del fuego y la iluminación habituales que siempre nos había gustado usar. En cambio, había sido hielo/nieve.

Los experimentos que llevamos a cabo con respecto a las debilidades elementales nos llevaron a darnos cuenta de que las heridas infligidas a través de la magia de hielo/nieve se regenerarían a un ritmo anormalmente lento.

Creamos la debilidad perfecta. Todo lo que teníamos que hacer ahora era lanzar un ataque en la grieta que hicimos en su caparazón y estaríamos dorados. En otras palabras, nos aseguramos un medio para atacar las partes internas del insecto.

"Una vez más."

「¡Terminemos!」

"¡Guau!"

El único problema era que la chinche de la píldora probablemente rotaría de la misma manera que antes. Sería muy difícil para Fran atacar el punto exacto que estaba buscando.

「De acuerdo, este es el plan. Dejaremos el ataque inmediatamente después de que termine uno de esos giros. Tiene que tomar una buena cantidad de fuerza para que gire así, y probablemente use una tonelada de energía mágica cada vez, por lo que probablemente no pueda hacerlo en una sucesión rápida.

「Nn. Urushi, dejarte. 」

"¡Guau!"

Nos dimos un puntapié en el engranaje para que pudiéramos derribar la maldita cosa. Urushi comenzó a enviar mensajes de magia con el fin de llamar su atención mientras Fran y yo esperábamos tranquilamente una apertura.

No pasó mucho tiempo para que la oportunidad tocara.

El insecto de la píldora emitió un montón de energía mágica para cazar a Urushi, pero falló y se estrelló contra otra pared.

Fran inmediatamente saltó sobre el pillbug, cuya herida abierta daba la casualidad de que nos estaba enfrentando. Todo era perfecto. Todo lo que teníamos que hacer era golpear la maldita cosa una vez más.

"¡Hagámoslo!"

「Haaaah!」

Lanzamos un segundo ataque con todo lo que teníamos detrás

Solo para darme cuenta de que no habíamos comprendido el alcance de la fuerza de la pastilla.

Pensé que las mareas de la batalla estaban a nuestro favor y que la victoria pronto estaría a nuestro alcance. De hecho, no lo había pensado. Me lo había convencido nada menos que el Insecto de la Píldora de Desastre.

¡Mier**! ¿¡Como diablos!? ¡Perdí ante un simple error en una batalla de ingenio !?

Algo estalló en la herida del insecto en el momento en que Fran estaba a punto de cortarlo.

Nos atrajo y nos aseguramos de atacar desde un rango en el que no podríamos evitar su ataque. Dicho eso, parecía que se había estado presionando a sí mismo, ya que sus acciones habían causado que su MP se desplomara.

「Nraaah!」

「¡Shittt!」

El insecto comprimió su energía mágica y lanzó un proyectil desde dentro de su caparazón roto.

Nuestros ojos se llenaron al instante con no solo un destello de blanco.

_______________________________________________________________

Tengo buenas noticias. Voy a buscar a Nidome No Yuusha en el futuro cercano para compensar el hecho de que no puedo encontrar ningún buen MMO para jugar. He hablado con el equipo de traducción actual. Publicarán un capítulo más, ya que fue un capítulo patrocinado. Voy a elegir el proyecto a partir de entonces.

¿Esto tendrá un efecto en el calendario de lanzamiento de TSKD? Lo haré cuando esté ocupado o si encuentro un nuevo juego para jugar, pero de lo contrario, con suerte no demasiado. (Tenga en cuenta que el horario cambiará el lunes independientemente, porque ya no estaré en el descanso. Volverá a ser como en septiembre/octubre).