I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 131

131 Fuerza y ​​técnica

"Dominar. Cosa que quería probar 」

"Lo pondré sobre mi. Estoy listo para lo que sea, aunque estoy un poco nervioso porque no vamos a poder practicarlo ni nada. 」

「Nn. Habilidades. Compresión de aire, tejido de hilos mágicos ... 」

Fran finalmente terminó pidiéndome que establezca catorce habilidades diferentes: Magia de fuego, Magia de viento, Control de circulación atmosférica, Compresión de aire, Salto de aire, Colmillo de vibración, Anti-Peso, Impulso de peso, Cuchilla elemental, Carga, Procesamiento paralelo, Tejido de hilo mágico, Magic Poison Fang y Coordinación.

Ella comenzó a trabajar en el momento en que los tenía listos, y levantó ambos brazos frente a ella con las palmas hacia adelante. Ella hizo uso de la habilidad de Control de Circulación Atmosférica y se creó un par de bloques de aire en forma de cubo, cada uno de aproximadamente un metro y medio de diámetro. Cada uno estaba poblado por un montón de delgados hilos mágicos.

"¡Oh Ahora lo entiendo! ¡Bien pensado!"

La combinación le permitió manipular los hilos en el aire y moverse de la misma manera que Spiderm * n o alguien con un engranaje de maniobra tridimensional.

Fran inmediatamente movió los hilos detrás de ella y se apoyó en ellos para detenerlos. Eran elásticos, por lo que rápidamente se lanzaron contra ella y la lanzaron por el aire.

Al principio, pensé que sus acciones se parecían a las de un luchador profesional, pero un poco más de observación me llevó a pensar en los hilos como la primavera en una máquina de pinball.

Fran usó Air Compression y me cubrió con una capa de viento mientras saltaba en el aire y lanzaba un poderoso columpio aéreo.

「Nn. Funciona bien."

Ella asintió con una expresión satisfecha en su rostro. No sabía exactamente qué estaba planeando, pero parecía que iba bien.

「Tiempo para la aplicación práctica. Se explicará en detalle. 」

Fran me contó su plan. Lo que ella tenía en mente era poco menos que interesante, sin embargo, en circunstancias normales, probablemente sería etiquetado como imprudente.

「De acuerdo, hagamos esto」

Según sus sugerencias, usé Long Jump y nos teletransportamos hasta el cielo directamente sobre la cabeza de Rynford.

"Comenzando ahora."

「Te apoyaré con todo lo que tengo!」

「Nn!」

Fran comenzó a comprimir el aire y generar hilos mágicos en el momento en que se teletransportó. Sin embargo, a diferencia de nuestra pequeña carrera de prueba, esta vez, ella se desvivía y vertía hasta la última energía mágica que podía reunir en sus hechizos. Pronto comenzó a caer libremente, pero no pareció importarle mientras colocaba con calma el hilo que construía sobre su cabeza.

Luego usó Air Jump para saltar directamente hacia arriba, e hizo exactamente lo que había hecho durante la pequeña sesión de práctica anterior. Esta vez, sin embargo, ella no se lanzó a lanzarse horizontalmente. En cambio, ella propulsó su cuerpo hacia abajo.

Y eso fue solo el principio.

Fran utilizó Air Jump y Wind Magic en tándem para crear una serie de puntos de apoyo verticales, que corrió hacia abajo para aumentar su velocidad aún más. Ella me preparó para la acción levantándome por encima de su cabeza y usé el Control de Circulación Atmosférica para minimizar la cantidad de resistencia al viento generada al mismo tiempo que uso Weight Boost para reforzar mi peso hasta un punto que supera la marca de los cincuenta kilogramos.

Me volví increíblemente pesado para un arma, pero la combinación de la estadística de fuerza de Fran y la habilidad contra el peso le permitieron continuar contándome sin ningún problema.

Rápidamente nos acercamos a Rynford, mientras usábamos la habilidad de espionaje para permanecer sin ser detectados.

Moldeé la forma de mi cuerpo mientras ella se preparaba para balancearse. Ella me había pedido que tomara una forma con una espada arqueada hacia atrás. Hubo algunas otras instrucciones también, y así, al final, finalmente terminé como algo que se parecía mucho a una katana, un resultado que me dejó conmocionado. Nunca antes le había contado sobre las katanas, la idea que tenía era una que ella había formado por sí misma.

La única preocupación que tuve fue que nuestras habilidades con la espada no terminarían aplicando a las katanas. Tuvimos algunas habilidades potencialmente aplicables, como Single Edged Sword Arts, pero sus niveles fueron bastante bajos. El hecho de que Single Edged Sword Arts y Double Edged Sword Arts se hayan diferenciado significaba que probablemente fueran mutuamente excluyentes, así que me aseguré de dejar dos bordes y conservar una forma de espada más larga en general. [1]

"¿Oh?"

Rynford finalmente se dio cuenta de nosotros después de que estuviéramos dentro del alcance de veinticinco metros, lo cual tenía sentido. Era bastante difícil evitar la detección sin ninguna cobertura dada nuestra cercanía con él.

「¡Todavía estabas vivo, niña !?」

Rynford miróella con ojos inyectados en sangre mientras soltaba un grito lleno de odio. Un miasma rancio y violeta acompañó sus palabras y se filtró de su boca mientras gritaba. La sustancia similar al humo se llenó de energía maligna, todo lo que lo tocó, ya sea piel o armadura, terminaría derritiéndose como si estuviera bañado en ácido. La parte más molesta fue que tenía un área de efecto increíblemente grande.

¿Y qué hacer? No tenía idea de cómo se suponía que íbamos a evitarlo.

"Pony de un solo truco."

No pude encontrar una solución, pero fue un ataque que ya habíamos visto una y otra vez. Fran lo había predicho por mucho tiempo y preparó una contramedida.

「Burnia」

Burnia, un hechizo de llamas de nivel dos, le permitió a su lanzador usar el poder de una explosión para proporcionarse una ráfaga de velocidad. Fue un poco difícil de usar, ya que el lanzador terminaría atrapado en el radio de explosión.

Fran creó rápidamente una barrera de viento que no servía a una o dos, sino a tres funciones. Redujo la cantidad de daño que la explosión infligió sobre nosotros, le permitió aumentar su velocidad aún más, e incluso la protegió de los efectos del miasma cuando cargó directamente a través de ella.

Los ojos de Rynford se hincharon cuando se dio cuenta de que ella logró romper su cortina de humo sin recibir ningún daño.

「¡Maldito seas, mocoso insolente!」

Rápidamente levantó ambos brazos y se protegió la cara del ataque que no pudo evitar etiquetar como peligroso.

Qué idiota.

Se había enamorado de nuestra finta. Fran había dirigido toda su sed de sangre hacia él mientras lo miraba directamente a los ojos, por lo que había supuesto que habíamos estado atacando su cabeza.

Pero eso estaba lejos de la verdad.

「¡Haaaahhhhh!」

「¡Haaaahhhhh!」

El ataque de Fran no estaba dirigido a su cráneo, sino a su torso.

El nivel cinco de Habilidad de colaboración me permitió comprender sus intenciones sin que nosotros dos tengamos que realizar ningún tipo de comunicación real. Lancé la Espada Elemental para envolver mi cuerpo en llamas, activé Colmillo de Vibración y gatillé Colmillo de Veneno Mágico justo cuando nos preparamos para atacar.

Y, por supuesto, no fui el único en actuar. Fran había activado las habilidades exactas, pero con Magic Poison Fang sustituyó a Weight Boost. Parecía saber que mi espada no resistiría por mucho tiempo, por lo que se aseguró de que las seis habilidades que fundiéramos permanecieran activas durante solo una fracción de segundo.

Eso, sin embargo, fue más que suficiente. Fran me sacó del aire que había comprimido a mi alrededor como una vaina y concentró todas sus energías en un solo golpe de velocidad de Dios. [2]

Su ataque no fue como mi Catapulta Telekinética. No era algo tan simple o aburrido como una exhibición de fuerza bruta, sino más bien, una técnica finamente elaborada que encarnaba el significado mismo del término "último". [3]

「Nraaaaghhhhhhhhh !!」

El fuerte golpe dejó una profunda herida que se extendió desde el hombro de Rynford hasta su abdomen. Sentí que mi espada cortaba su corazón en dos.

No pudimos ver de inmediato nuestro trabajo en detalle, ya que me vi obligado a teletransportar a Fran antes de que se estrellara contra el suelo.

「Gracias Maestro」

「Whew, apenas lo logró」

Fran estaba tranquila a pesar del hecho de que hubiéramos terminado plantando cara en la superficie de la tierra si esperaba un segundo más. No para presumir, pero podría decir que realmente confió en mí.

Volvimos hacia Rynford poco después para examinar los efectos de nuestras acciones.

"¡Te maldigo! Curssseee yyouuuuu !! 」

Ese solo golpe eliminó la mitad de su fuerza de vida. No le quedó más remedio que echarse una rodilla cuando la sangre le salía por la herida recién abierta.

Espera, ¿todavía no está muerto? ¡Mier**! ¿Por qué diablos sigue vivo después de haber cortado literalmente su corazón a la mitad? ¡Maldito anciano obstinado, ya solo muere!

Me sorprendió que no logramos acabar con él, pero todo fue bueno. Nuestros esfuerzos no se habían desperdiciado.

「Lo hicimos Fran.」

「Nn! Lo último obtenido. 」

El único problema con nuestra técnica secreta recién descubierta era que solo podía usarse bajo un conjunto específico de circunstancias. No lo usamos en ningún tipo de entorno estrecho, por lo que probablemente no iba a ser tan útil cada vez que fuéramos a la mazmorra que habíamos planeado visitar.

Bueno, eso solo se aplicaba al ataque como un todo. Todavía podríamos usar partes de él. Esa técnica de dibujar pseudo espada? Sí, podría vernos usar eso todo el tiempo. A diferencia del dolor en el culo que verías en la vida real en Japón, la técnica del sorteo de espadas que Fran ideó era realmente práctica. Se podría usar para algo más que una horizontalbarra desde la cintura, y la hoja en realidad aceleraría mucho más rápido que de costumbre cuando se saca de su funda. Además, la técnica tuvo una gran sinergia con la habilidad de aumento de peso cuando se usa con una barra vertical.

Parecía que Magic Poison Fang también estaba haciendo su trabajo. El estado de Rynford ahora afirmaba que estaba envenenado. Dicho eso sin embargo. tenía Resistencia a condiciones de estado anormales y regeneración por lo que no estaba realmente tomando tanto daño. Dicho eso, el hecho de que hubiéramos anulado más o menos los efectos de la Regeneración significaba que ahora era mucho más vulnerable a todos los ataques de los otros combatientes. En otras palabras, estaba bastante jodido.

「¡No dejen perder la oportunidad que Fran nos dio!」

「Mmph.」

「¡Buen trabajo, señorita Fran!」

「Pedidos reconocidos!」

「¡Te mostraré lo que significa tener la fuerza de un enano!」

「¡Jajajaja! Todos estos muchachos tienen algo de pelea, pero eso tendrá que esperar. En este momento, es tu turno, vieja mier**! 」

「Haz tu mejor esfuerzo a todos!」

El equipo de estrellas siguió las órdenes de Amanda y el foco disparó a Rynford. Queríamos unirnos a ellos, pero esa pequeña carta de triunfo nuestra había hecho que mi durabilidad se desplomara. No pude recuperarme lo suficiente a tiempo para unirme a ellos, incluso con Regeneración instantánea. Fran estaba bastante fuera de maná, lamentablemente.

El brazo izquierdo de Rynford fue atacado por una lanza cuando el resto de su cuerpo fue atravesado por innumerables espadas mágicas y golpeado una y otra vez por un látigo implacable. Luego fue levantado del suelo por uno de los uppercuts de Colbert, solo para que su pierna derecha fuera aplastada y pulverizada por el martillo del Guildmaster.

「¡Gugagagagagaaaahhhh! ¡S-ustedes hijos de puta! 」

「¡El golpe final es mío!」

「¡Maldito traidor ...!」

El asalto de Zerrosreed terminó por quitarle la otra pierna y lo hizo desplomarse en el suelo. Resultó que el Beserker realmente había ido por el finalizador. Bastardo estaba tratando de usar su habilidad Canibalismo para fortalecerse aún más.

Pero afortunadamente, resultó que la batalla aún no había terminado.

「Hoooowlll!」

Urushi imitó las acciones de Fran y se precipitó directamente desde algún lugar muy alto. Él clavó sus colmillos en el cuello de Rynford y le dio una buena lágrima antes de caer en picado en las sombras en el momento en que estaba a punto de reventar.

¡Maldito chico! ¡Acabas de robar el centro de atención justo allí!

「Graaaaggh ... Por qué ... No así ...」

Y dejando solo esas cuatro palabras, Rynford exhaló el último.

「¡Oh Dios, f * rey, maldita sea! ¡El maldito perro maldito se interpuso en mi camino otra vez! 」

_______________________________________________________________

[1] Este es un tecnicismo menor con el idioma japonés que normalmente no se aplica.刀 (pronunciado katana o tou) se refiere a espadas con un borde, mientras que 剣 (pronunciado tsurugi o ken) se refiere a espadas con dos bordes. Tenga en cuenta que estos significados son en realidad relativamente vagos y este último en particular a menudo se rompe y se utiliza para espadas en general, por lo que se tradujo como artes de espada hasta este punto. Ahora que el autor ha hecho la distinción, se traducirá como Artes de espada de doble filo en el futuro. Tenga en cuenta que esto aún puede ser incorrecto, y en realidad podría ser Sword Arts con ciertos tipos de espadas que tienen sus propias categorías. También tenga en cuenta que 刀 (espada de un solo filo) se utiliza a menudo para referirse a la Katana japonesa en particular. Las pistas de contexto en este caso lo hacen parecer que es para espadas de un solo filo en general, pero en otros casos, podría significar Katana Arts. Otra nota es que olvidé que iba a traducir el '' (Arma) Artes '' como '' Camino del (Arma) ''. Como me olvidé por completo durante el último mes, voy a retenerlo y mantener '' (Weapon) Arts '' por consistencia por el momento. Lo cambiaré en algún momento si el autor continúa jugando con connotaciones menores. También ahora me doy cuenta de que olvidé mencionar que la parte de '' Artes '' de '' (Weapon) Arts '' alude a '' Arts '' en '' Martial Arts ''.

[2] La técnica de dibujo de espada a la que se hace referencia aquí y más adelante en el capítulo es '' Battoujutsu ''. Podrías reconocerlo si fueras fan de Rurouni Kenshin, pero básicamente es una técnica en la que uno usa una funda para dibujar y balancear su espada con poder ridículo, precisión y velocidad. Como lo mencionó Swordbro, no es algo que realmente consideres práctico en la vida real.

[3] La palabra usada aquí es '' 必殺, '' pronunciado '' hissatsu. '' No hay un término en inglés que comparta la misma connotación, así que usé el juego relacionado más cercano que yo cdebería pensar en. Por último, me refiero a los últimos en cualquier tipo de juego basado en héroes. Ejemplos de estos incluyen League of Legends, DOTA y Overwatch. Los Ultimates son técnicas de firma ridículamente poderosas que sirven para definir el personaje al que pertenecen. El término japonés utilizado aquí tiende a aludir a ser un movimiento final/muerte instantánea. Un ejemplo popular sería el Giga Drill Breaker.