I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 103
Advertisement
103. Colbert.
Llegamos al Gremio de Aventureros una hora después de inscribirnos en el concurso de cocina.
Quería explorar la ciudad un poco más, pero no tuvimos tiempo para eso. Tuvimos que resolver todo rápidamente para poder encontrar un lugar para cocinar.
「De acuerdo, démonos prisa y vendamos todo. Una vez que lo hayamos hecho, deberíamos poder preguntarles si saben dónde encontrar información sobre alquimia. Si tenemos suerte, también podrían ayudarnos a encontrar un lugar en el que podamos cocinar en privado 」
「Nn.」
「No te importa si agarramos la plata, el oro y las gemas por ahora, ¿verdad?」
Estaba planeando mantenerlos por el momento por si acaso tropezamos con una situación en la que no pudiéramos usar Golde.
「Gremio por allí?」
「Parece que ... Espera, mier**, es enorme!」
"Realmente grande."
"Guau."
El gremio de Alessa ya era bastante grande, pero Barbra's estaba en una escala mucho más amplia. El edificio era tan grande y elegante que casi lo confundí con la mansión de un noble.
"¿Castillo?"
「Realmente parece uno.」
Pero seguramente, un letrero que indicaba que este era efectivamente el Gremio de Aventureros colgaba sobre la entrada del edificio.
El exterior del gremio era precioso, ¿pero está adentro? No tanto. En todo caso, casi parecían de mala calidad en comparación. Bueno, supongo que tiene sentido. No todos los aventureros eran personas legales. De hecho, una parte bastante significativa fue precisamente lo contrario, y por lo tanto, siempre fue posible que los muebles de lujo se dañaran o incluso se los robaran.
Había siete escritorios diferentes y al menos cincuenta aventureros dentro del edificio cuando ingresamos. Al principio, pensé que había algún tipo de reunión de emergencia o algo así, pero aparentemente esto era normal. Comprender ese hecho realmente me hizo ver la escala de la rama Barbra.
「Bienvenido, ¿es tu primera vez aquí?」
「Nn.」
「¿Te gustaría que repase todo rápidamente entonces?」
"Por favor."
「De acuerdo, en ese caso, primero te contaré sobre los diferentes contadores y sus propósitos. Actualmente estás parado en el mostrador de información. Aquí proporcionamos información sobre el gremio y sus instalaciones. También podemos ayudarlo si desea contactar a cualquier persona específica dentro del edificio. 」
Aparentemente, los tres contadores que teníamos a nuestro lado eran todos para atender solicitudes, y los otros tres eran para la compra e intercambio de materiales.
Los pisos superiores contenían una especie de biblioteca llena de materiales de referencia junto con una oficina para el personal del gremio. Había incluso un conjunto de instalaciones para personas nuevas en la industria, tenían salas de capacitación y dormitorios adicionales también. Las habitaciones aparentemente eran muy pequeñas, así que dudé de que las usáramos, pero los novatos probablemente estarían felices de tenerlas.
"Gran edificio. Razones ahora claras. 」
「Entonces, ¿qué necesitabas?」
「Nn. ¿Quieres vender materiales? 」
「¿Tienes una carta de aventurero?」
"Aquí."
「Solo dame un momento para ejecutar los controles necesarios」
Esperaba que la recepcionista hiciera lo habitual y reaccionara ante la discrepancia entre el rango y la edad de Fran, pero no lo hizo.
Adventure Fran, D clasificado aventurero, ¿verdad? De acuerdo, pasa al escritorio etiquetado con el número 6. 」
「Nn.」
De hecho, su expresión no cambió en absoluto. Simplemente hizo su trabajo apuntando a Fran en la dirección correcta sin ningún tipo de molestia. Creo que esta es la primera vez que nos sucede a nosotros. Realmente tuve que dárselo a la sucursal de Barbra, ellos entrenaron a sus empleados bastante bien.
La recepcionista en el mostrador de compras era la misma. Ella también hizo su trabajo casualmente sin mostrar el más mínimo shock o sorpresa.
Al principio, pensé que me gustaban sus actitudes, pero una mayor exposición me hizo sentir que estaban actuando demasiado calmado. Su total falta de reacción me dejó un poco insatisfecho.
Los aventureros que nos rodean nos dieron una reacción mucho más normal. A diferencia de los recepcionistas, inmediatamente levantaron una conmoción en el momento en que Fran sacó el cuerno del Destructor Dreadnought fuera de almacenamiento.
Al final, logramos obtener cincuenta mil Golde de todas las cosas que reunimos mientras estábamos en el mar. La mayoría de lo que recogimos era bastante barato, el único artículo con un precio notable era el cuerno del Destructor Dreadnought, ya que podía usarse en la fabricación de armas. La recepcionista me preguntó si nos gustaría vender el resto del Dreadnought Dtambién estroyer, pero terminamos rechazándola. A Fran le gustaba cómo sabía el Dreadnought Destroyer, y tanto su carne como sus huesos podían usarse para hacer comida.
Un aventurero masculino se acercó al escritorio justo cuando nos pagaban.
_______________________________________________________________
Información general
Nombre: Colbert
Edad: 38
Raza: humana
Trabajo: Iron Fist Warrior
Estado: Normal
Nivel de estado: 41/99
HP: 428
MP: 202
STR: 249
VIT: 154
AGI: 203
INT: 91
MGC: 101
DEX: 189
Habilidades
Combate cuerpo a cuerpo: Nivel 6
Artes marciales: Lv 6
Detección de crisis: Lv 3
divino Fist Arts: Lv 2
Técnicas de puño: Lv 9
Artes del puño: Lv: MAX
Combate Qigong: Lv 4
Fuerza hercúlea: Lv 6
Parpadeo: Nivel 7
Natación: Lv 4
Resistencia oceánica: Nivel 2
Lanzamiento: Lv 4
Life Magic: Lv 3
Resistencia a la somnolencia: nivel 3
Resistencia a la parálisis: Lv 4
Cocinar: Lv 2
Hawk Eyes
Asesino de bestias
Boost de fuerza menor
Manipulación de vigor
Habilidades inherentes
Puño de hierro
Títulos
Bear Killer
Tiger Killer
Equipo
Guantes de cuero del dragón de agua
Uniforme de artes marciales de Tiger de Old Water
Zapatos de artes marciales de Old Water Tiger
Red Helmet Bear Bandana
Manto de oso de casco rojo
Pulsera de resistencia al dolor
Pulsera de resistencia al impacto
Se veía bastante fuerte. No era tan fuerte como Jean, pero sus estadísticas eran más altas que las de Donadorondo, por lo que probablemente tenía al menos un rango C.
Esa habilidad de Qigong parecía bastante interesante. Aparentemente, usó el poder mágico para fortalecer una parte del cuerpo. En otras palabras, era una habilidad aplicable tanto en ataque como en defensa. Le permitió luchar contra armas blancas con solo sus manos.
Su habilidad de Puño de Hierro llamó mi atención también. La combinación de esa habilidad y su habilidad para usar artes marciales parecía que funcionaban bastante bien juntas. Realmente quería verlo en acción;ya podía imaginar una escena tipo manga jugando en mi cabeza.
「Hola, pequeña señorita. ¿Lo entendiste solo? 」
Su elección de palabras hizo que pareciera que estaba intentando burlarse de Fran, pero ni su tono ni su expresión emitieron ese tipo de impresión en absoluto. Parecía sinceramente curioso en cuanto a si había derrotado o no al Destructor Dreadnought por su propia soledad.
「Nn. Lo pesqué 」
"¿Qué? ¿Lo pescaste? 」
「Pescado durante el viaje en barco.」
"¡Eso es increíble! La gente normalmente los golpea bombardeándolos con magia. 」
Huh, pensé que iba a sospechar, pero en realidad simplemente nos creyó.
"¿Créame?"
「¿Huh? Oh, sí, por supuesto. Quiero decir, cualquiera que no sea ciego puede decir a simple vista que eres muy hábil, solo en función de cómo mueves tus pies y cómo te comportas tú mismo 」
Varios aventureros desviaron sus miradas de vergüenza en respuesta a las palabras de Colbert. Parece que tenemos algunas personas que necesitan perros guía en estas partes.
「Los Dreadnought Destroyers son uno de mis alimentos favoritos, pero son bastante raros, así que es bastante difícil para mí tenerlos en mis manos. ¿Te importaría venderme un poco de su carne? Si lo pescaste, entonces probablemente tienes la cantidad suficiente 」
「No se venderá」
「¿Ya has hecho arreglos para que se venda en otro lado?」
「Nn? Me comeré a mí mismo 」
"¿Todo ello?"
「Nn.」
「Ya veo ... Qué vergüenza ...」
El hombre respondió frunciendo el ceño decepcionado, parecía que realmente quería comer Dreadnought Destroyer. No pude evitar sentir algo de pena por él. Reconoció las habilidades de Fran, así que no vi mucho daño al compartir un poco con él.
Fran sacó algo de su espacio de almacenamiento y lo sostuvo frente al hombre justo cuando terminé de pensarlo.
"Aquí. Daré esto. Dreadnought Destroyer nigirizushi. 」
Ella le dio una pequeña caja de sushi con salsa de soja que ya había babeado en todo su contenido. Era uno de los que preparé mientras todavía estábamos en el barco, y fue hecho so que podría comerse en cualquier momento. El exterior de la caja se parecía casi por completo a los contenedores que siempre veía a los asalariados borrachos cargando.
「¿Estás seguro de que estás de acuerdo con eso? ¿Realmente no te gusta el sushi? 」
(No puede ser ayudado. Para publicidad.)
"¿Publicidad? ¿Qué?"
「¿Hiciste eso?」
「Nn. Maestro lo hizo. 」
Bueno, técnicamente, tomé prestado su cuerpo para hacerlos, por lo que podría haber dicho que ella misma los hizo.
「Nunca he visto algo preparado como este antes. ¿Dijiste que se llamaba nigirizushi? 」
「Nn.」
Colbert tímidamente sacó un trozo de sushi de la caja que Fran le presentó y se lo tiró en la boca después de un momento de vacilación.
「Chew mastica masticar」
"NOM Nom Nom."
Fran siguió su acción metiéndose tres pedazos en su propia boca inmediatamente.
「H-¡Qué delicioso! ¡Qué gusto delicioso! J-¿qué es esto? ¡Es mucho más que una porción de carne colocada sobre una porción de arroz! De hecho, ¡ni siquiera se puede decir que el pescado simplemente ha sido cortado! La nitidez de la cuchilla utilizada logró cortar por completo cada pieza sin aplastar ni un ápice de la carne. ¡La completa falta de deterioro resultante de la disección cuidadosa del Destructor del Dreadnought sacó hasta el último pedazo de su sabor! ¡Y el arroz, el arroz es más que un paquete de carbohidratos aplastados para formar una forma! La sustancia ligeramente ácida añadida a los granos en el proceso de compresión cuidadosa se derrite en la boca y hace que su delicioso sabor se extienda por la totalidad de mi ser. Este plato funciona para definir el verdadero significado de la buena cocina. Lo llamaste ... nigirizushi? Sí, sí, ya veo El solo acto de moldear el arroz no es más que un refinamiento iterativo del proceso de cocción en su conjunto. 」[1]
Er, santa mier**. Él acaba de terminar haciendo un discurso. Quiero decir, vi que tenía la habilidad requerida para cocinar, así que pensé que probablemente estaría interesado en el plato, pero, hombre, no esperaba eso. Tanto a él como al juez con el que nos topamos antes realmente les gustaba dar sus impresiones de lo que hicimos. ¿Todos en Barbra son así? Realmente espero no acostumbrarme a estar cerca de este tipo de persona.
「S-Jovencita, ¿dijiste que tu maestro fue quien hizo el plato?」
「Nn.」
「Debe ser el mejor chef de este mundo ... ¿Acaso es dueño de un restaurante?」
Colbert de repente comenzó a hablar de una manera súper cortés.
"No."
「Entonces, ¿está actualmente empleado por otro?」
"No."
「Entonces, ¿dónde tendré que aventurarme para consumir otro de los platos del Maestro?」
「Tendrán un carro para el concurso de cocina.」
"¡Ya veo! Entonces eso significa que ya ha completado la primera ronda. Pero por supuesto que lo haría, sus habilidades son simplemente sublimes. Pero gracias, me aseguraré de visitar en al menos una ocasión. Por el contrario, lo visitaré en cada ocasión posible. ¿Qué tipo de plato exactamente está preparando para la competencia? 」
"Curry."
「Nunca he oído hablar de eso. W-¿Podría ser otra de las recetas originales del Maestro? 」
"Sip."
"¡Asombroso! ¡Simplemente no puedo esperar para descubrir su sabor! 」
Ohhhh, entonces esto es lo que Fran estaba buscando. Logró que un aventurero de alto rango provocara una conmoción para proporcionarnos lo que básicamente era un anuncio. Tengo que admitir que ese fue un buen plan allí mismo.
「Bien, debería presentarme. Soy un aventurero clasificado B, me llaman Ironclaw Colbert. 」
"¿Garra de hierro?"
「Sí, ese es mi alias. Hasta el momento, todavía no puedo hacer coincidir a personas como Amanda de Hariti, Hundredblade Forrund o Jean Dovy el Annihilator. Sin embargo, un día, seré lo suficientemente famoso como para que mi nombre sea conocido en todo el país 」
Los alias eran una cosa? Ah, claro, recuerdo ahora. La gente solía llamar a Fran, la Espada de la Espada Mágica, y yo también sabía todo sobre la cosa Hariti de Amanda. Quiero decir, la de ella le quedaba perfecta. Le gustaban tanto los niños que estaba a punto de tener algún tipo de trastorno. Nunca hubiera imaginado que Jean tuviera el alias The Annihilator. Parecía demasiado violento para él.
「D aventurero de rango. Fran. 」
"¿Oh? ¿Eres un rango D? Parece que saldrás muy prometedor más adelante en el futuro. De todos modos, realmente tengo que agradecerte por compartir tu nigirizushi conmigo. Fue tan delicioso que no puedo evitar sentir que cambió mi vida en su totalidad. 」
「Entender el valor de nigirizushi significa perspicaz. Muy prometedor."
「Hahaha. Gracias Gracias. Debes ser todo un chef, dada la habilidad de tu Maestro, por lo que escuchar tus elogios me hace sentir un poco avergonzada 」
Los dos intercambiaron un firme apretón de manos. Parecía que se llevaban bastante bien el uno con el otro.
「No dude en decirme si alguna vez necesita ayuda. De hecho, he tenido bastante influencia, así que puedo asegurar que no defraudaré. Me sentiría muy honrado si dicha ayuda terminara beneficiando a tu Maestro también. 」
Y así, al azar me las arreglé para conseguir un ventilador. Él parece ser un tipo bastante bueno también.
Conocerlo me hizo darme cuenta de que todos los aventureros de alto rango en realidad eran un poco extraños y peculiares. Realmente tengo que asegurarme de que Fran aprenda todo sobre el sentido común antes de que termine como ellos. Sin embargo, para hacer eso, probablemente primero tendría que aprender más sobre el sentido común de este mundo.
_______________________________________________________________
[1] La parte nigiri de nigirizushi proviene del verbo nigiru, que puede significar moldear. La expresión de comprensión de Colbert proviene del hecho de que entiende que es precisamente el proceso de moldeo el que conduce al resultado.
Advertisement