I Reincarnated Into A Vending Machine - Chapter 6
Advertisement
dlady. ¡Estoy en casa! '' (Ramis)
Ramis entró corriendo a la habitación lleno de energía. Había una mujer bien formada sosteniendo una escoba, pero su mandíbula cayó una vez que nos vio.
"Tú- estabas bien! Estaba realmente preocupado de que lo sepas? Haa, no eres no-muerto ¿no? ¿Estás realmente respirando bien? '' (Casera)
'' Estoy bien, estoy bien. Algunas cosas sucedieron y de alguna manera pude regresar ". (Ramis)
Ramis le explicó esto a la casera, que estaba tocando cada centímetro de su cuerpo para asegurarse de que estaba bien. No estoy seguro si la gente de esta ciudad es amable o si Ramis es adorable, pero está claro que la gente aquí no la está tratando mal.
"Los compañeros con los que estabas trabajando regresaron con aspecto de heridos, decían cosas estúpidas como la muerte. Pero, ¡nunca los creí y los regañé por decir esas cosas! '' (Propietaria)
"Debo haber preocupado a Munina también". Debería pedirle disculpas más tarde ... "(Ramis)
'' ¡Aaaaaaaaaaah! Ramiiiii! '' (?)
Ramis dirigió su atención hacia la joven que bajaba las escaleras. Ella llevaba una canasta llena de ropa para lavar. Su pelo rojo estaba trenzado y tenía una servilleta triangular en su cintura. Es probable que su ropa sea un disfraz de posada, ya que ella está usando ropa similar a la de la propietaria, una falda de delantal gris mate.
Ella no es del tipo hermoso, más bien, ella es más como una doncella aburrida con ojos afilados. Ella corrió directamente hacia Ramis y, con gran fuerza, la abrazó ... la abrazó.
'' Eh, estás vivo! No eres un no-muerto ¿verdad? "(¿?)
'' Mu-Munina, estoy vivo, ¡estoy definitivamente vivo! '' (Ramis)
Entonces ella es Munina, la hija de la casera. Definitivamente son familia, ambos dijeron lo mismo. Está sacudiendo a Ramis hacia arriba y hacia abajo con tanta fuerza que su cabeza está a punto de caerse. Probablemente deberías parar ...
"Geeez, ¿sabes cuánto nos has preocupado? Esos muchachos con los que Rami tuvo el coraje de regresar después de abandonarte, así que esparcí rumores sobre ellos para asegurarme de que nunca más volverían a conseguir un trabajo. Fufufufu '' (Munina)
Ahh, su sonrisa es realmente aterradora. Entonces ella es el tipo de persona que se pone como 'eso' si la enojas.
'' Así que es por eso que escaparon de aquí ... '' (casera)
La casera está suspirando.
'' ¿Qué es eso tan pesado junto a la entrada? '' (Casera)
'' Aa, encontré a este chico en la orilla del lago '' (Ramis)
"Rami, ¿retomaste algo extraño de nuevo? La última vez que trajiste al bebé de un hombre rana, causó un gran alboroto, ¿recuerdas? '' (Munina)
'' N, nn. Pero ... esta vez es diferente, ¿está bien? Este chico me ayudó. Él es realmente útil, ¿sabes? '' (Ramis)
La miró con gran sospecha. A pesar de que está un poco asustada, todavía hablaba sobre nuestro encuentro y mis habilidades.
"Creo que entiendo pero ... Rami, ¿cómo pagarás por el Círculo de Teletransportación [ED: Originalmente el Círculo de Teletransportación Mágica, pero no fluyó bien, así que lo cambié.] Para transportarte a la Superficie para conocer a Ermin? ¿Tienes dinero suficiente para una posada? También parece que has perdido tus bolsos ". (Munina)
''Ah, sí. No tengo nada ... No puedo hacer nada al respecto '' (Ramis)
Recordada de su dolorosa situación, Ramis perdió todas sus fuerzas y enterró su rostro en su muslo, emitiendo un aura extremadamente deprimente.
... La mayoría de sus ahorros están en mi cuerpo. Las palabras que me destacaron durante su conversación fueron Teleportation Circle, Surface y Dungeon.
Entonces, este lugar es una mazmorra y para regresar a la superficie necesita pagar dinero y usar un círculo de teletransportación. Y Ramis está arruinado.
Lo siento.
Pero, dentro de una mazmorra, eh. No se siente real, pero, soy una máquina expendedora, por lo que ya es inútil preocuparse por cosas como la realidad o el sentido común. Solo necesito aceptar las cosas como están.
Quiero ingresar a su conversación, pero todo lo que puedo decir es '' Bienvenido '', '' Muchas gracias '', etc. [ED: En realidad los enumeró a todos, pero me pareció realmente muy largo para un pensamiento extraño. Tal vez fluya mejor en japonés o algo así.] Mientras pensaba en cosas como esta, la conversación comenzó a llegar a su fin.
"Hu, creo que no hay otra opción. Rami, trabajas aquí en la posada por un tiempo. Ponga esa caja fuera, atraerá a los clientes mientras venden sus artículos, así que es una situación en la que todos ganan. '' (Propietario)
Oh, justo como lo quiero.
- '' Bienvenido ''. [Sí]
'Uwah, él realmente habla. Entonces, trabaje duro atrayendo clientes '' (Landlady)
'' Ah, pero los guardias de entrada dijeron que querían que lo llevara a veces '' (Ramis)
'' Está bien ''. (Propietaria)
'' Ha ~ i '' (Ramis)
[ED: Eso significa que sí, en caso de que no lo supiera]
Así es como vine a vivir en el asentamiento.
Hay alrededor de 100 personas aquí, pero el número varía mucho. Los únicos residentes permanentes son las personas que venden artículos a los cazadores. El trabajo de The Hunters es subyugar monstruos, reunir materiales o actuar como escoltas. También hay un Hunter Branch Guild aquí, y proporcionan solicitudes para los Hunters.
El lugar donde me encuentro actualmente es el Dungeon Floor conocido como Clear Stream Lakeshore. Aunque este es el interior de un Dungeon, hay un cielo ... Tengo que admitir que este lugar es realmente increíble.
En este Piso, toma 3 semanas viajar de un puente a otro. Los seres vivos por aquí son principalmente los hombres rana y algunos peces. Hubo algunos otros que se mencionaron pero realmente no sé los detalles. Recibí la información de Ramis, que me habla a diario, y escuchando a escondidas a los clientes de la posada. Y también por ...
'' ... y entonces dije: 'Mi trabajo es proteger este lugar de los criminales' '' (Karios)
Este guardia de entrada en serio tiene demasiado tiempo libre en sus manos.
- '' Bienvenido ''. [Sí]
"Últimamente, los hombres rana han estado muy activos, por lo que hay muchas lesiones. Podrían formar un gran equipo de subyugación pronto. '' (Karios)
- '' Bienvenido ''. [Sí]
Solo necesito decir algo para mostrar que estoy escuchando, así que es un trabajo realmente fácil. Pero, un equipo de subyugación eh ... Esa debe ser la razón por la que he estado viendo muchos cazadores nuevos esta semana.
"Tengo un poco de sed, pero me estoy cansando de todas las bebidas aquí". (Karios)
¡Por supuesto que se cansaría si lo comprara 5 veces al día! Sin embargo, creo que es hora de agregar un nuevo artículo. He acumulado bastante cantidad de puntos. Gracias a mi sabor único y excelente, la gente compra una tonelada de mi comida.
「 Máquina expendedora 」
「 Agua mineral 」 (Frío) 1000 yen;/1 de plata (130)
「 Té de la leche 」 (Frío) 1000 yen;/1 de plata (24)
「 Sopa de maíz 」 (Caliente) 1000 yen;/1 de plata (19)
「 Bocado de patata 」 (Calentar) 1000 yen;/1 de plata (36)
PT 3253
[Funciones] 「 Refrigeración 」「 Aislamiento térmico 」
[Regalos divinos] "Barrera"
[ED: ¡He aquí! ¡Los frutos de mi trabajo! Ventana de estado 2.0 !!! Si tengo tiempo lo agregaré a los capítulos anteriores.]
He ganado 3000 puntos incluso si cuenta los costos diarios de reposición. He dudado en gastarlos ya que podría necesitarlos para una emergencia, y también quiero probar nuevas funciones. La mayoría de las funciones que quiero cuestan 1000, así que es muy caro, pero si solo agrego uno, entonces no debería haber un problema.
Ah, ¿está bien agregar diferentes tipos de artículos a la tienda? Por ejemplo, si agrego la función de agua caliente para taza de ramen, mi cuerpo se transformará. Me preocupa que pueda afectar los otros artículos ... pero una vez más soy una máquina expendedora que puede activar una [Barrera], agregar nuevas funciones y tengo voluntad propia, así que supongo que no ¿Necesitas preocuparte por algo así?
U, unn, he estado pensandong acerca de lo que quieren los clientes. Los guardias de entrada Karios y Golsu son mis clientes habituales número uno. ¿Qué estaban pidiendo de nuevo? Dijeron algo sobre una comida que era pesada y abundante. Si ese es el caso, Oden lo haría, pero no estoy seguro de que supieran cómo abrir la tapa. Y tampoco puedo explicárselo.
Quizás debería simplemente ... No, espera, ¡esto es perfecto! Solo recordé algo. Primero, especifiqué la marca y luego pagué 30 puntos por la Oden Can (100). [ED: paréntesis indica stock]
'' Hoh, sospeché que habría un nuevo objeto cuando comenzaste a brillar, pero ... 3000. Eso es 3 plateado, ¿no? ¡Pero no puedo perder la oportunidad de probar un nuevo artículo! '' (Karios)
¡Sé exactamente cómo te sientes! El encanto sobrenatural de un nuevo objeto es aterrador ¿verdad ~? Además, cuando se muestra la imagen de la deliciosa comida caliente, ¿cómo no puedes tener hambre? En realidad, ahora que lo pienso, ¿pueden leer los números pero no las palabras? Bueno, si pregunto eso, entonces necesitaría preguntar por qué puedo entender lo que dicen, en primer lugar, así que digamos que es mágico y no pensar demasiado.
Puedes ganar dinero en Dungeons pero hay un alto riesgo. Sin embargo, eso significa que hay una gran recompensa también. En otras palabras, la economía aquí está en auge, que es una de las razones por las que a los comerciantes les gusta hacer negocios aquí. Además, tienen la oportunidad de comprar acciones raras obtenidas de las mazmorras.
Por lo tanto, hay mucho dinero para repartir en el asentamiento lleno de peligro, y esa es la razón por la cual esos guardias de entrada pueden permitirse comprar mis artículos súper caros. Si traté de vender a estos precios en el Surface, mi negocio no estaría funcionando tan bien.
'' Hou, hace calor. Oye, ¿cómo diablos abres esto? '' (Karios)
Lo sabía, aquí viene la parte difícil. Pero mira bien la lata, ¿de acuerdo? Karios y Golsu tienen una gran atención al detalle, así que confío en que podrán hacerlo. Karios movía la taza hacia arriba y hacia abajo mientras la miraba. Golsu también parecía interesado por lo que miró hacia Karios varias veces. Un poco después, ambos lograron darse cuenta.
''¿Naciones Unidas? Hay un dibujo aquí. ¡Oh, así es como lo abres! '' (Karios)
De hecho, esta máquina tiene instrucciones para aquellos que no saben cómo comer oden. Esto fue vendido en una tienda de electrónica [ED: Original era '' tienda de electricidad '' pero no pude encontrar lo que significaba, así que supuse que significaba tienda de electrónica.] Donde se hizo popular entre los extranjeros. Incluso si no entiende el idioma, puede entenderlo mirando este dibujo bien diseñado.
'' Eeto, solo toca esto, saca eso, y luego ... Oh, huele tan bien. Entonces, finalmente, empuje esta parte y ... ¡se abrió, se abrió ~! '' (Karios)
Buen trabajo. A partir de ahora puedo proporcionarles a esos dos este tipo de latas. Ahora, los tipos de artículos que puedo vender han aumentado. Esos dos difundirán noticias de este artículo, así que tengo que estar preparado para ello.
Karios sacó el Oden que está en un palo. ¡Hay un huevo, un chikuwa y Konjak, el trío dorado!
[ED: Originalmente decía que había un trío de oro además de las otras cosas, pero de nuevo, no encontré mención de él, así que asumí que los 3 ítems eran conocidos colectivamente como el trío de oro.]
[TL: chikuwa es un producto alimenticio similar a un tubo japonés hecho de ingredientes como surimi de pescado, sal, azúcar, almidón, glutamato monosódico y clara de huevo.]
[ED otra vez: Konjac es una cosa gelatinosa hecha con un sustituto de ñame en lugar de gelatina.]
'' Hoaauau, loco, esto es peligroso. Esta podría ser mi favorita aún. El huevo cocido es único, pero también tiene un sabor muy fuerte, en el momento en que muerdo el sabor se extiende por la boca. Mier**, esto es malo ~. Realmente me gustaría tener alcohol para esto ". (Karios)
Después de comer el huevo, él va por el chikuwa.
'' Kuuu- esta también es realmente comida. No puedo parar Es la primera vez que como algo de esta textura. También hay un ligero sabor a pescado mezclado. ¿Cómo hicieron esto? El siguiente ... Oooooh, tiene una textura guni-guni, no está mal. Jajaja, esto es muy divertido. '' (Karios)
[ED: guni-guni es probablemente una onomatopeya. Creo que se estaba refiriendo al konjac, ¿entonces tal vez significa textura pegajosa? Cuando lo busqué todo lo que encontré fue esto LOL]
Parecía haberle tomado cariño al Oden. Bebió la sopa restante y se veía realmente satisfecho. Él comenzó a sacar el anoHabía 3 monedas de plata, pero antes de que pudiera Golsu insertó su propio dinero y compró el Oden.
'' S-usted! ¡Estaba a punto de comprar eso! '' (Karios)
'' Soy el siguiente '' (Golsu)
Este chico también me encantó. Parece que puedo esperar que el Oden se agote. Y así, así es como Oden llegó a ser famoso en Clear Steam Lakeshore Dungeon. El clima frío
Este también me encantó. Puedo esperar que la lata de Oden se agote.
Y así es como Oden puede hacerse famoso en Clear Stream, a orillas del lago. El clima frío también contribuyó a mis ventas.
Advertisement