I Reincarnated Into A Vending Machine - Chapter 31

Conservas de Oden

El invierno en la orilla del lago de Seiryu es bastante duro, no es tan al grado de las áreas nevadas de Japón, pero regularmente se acumulan alrededor de 5 cms de nieve. Más que esto y es posible que la nieve acumulada aplastará las tiendas, por lo que rara vez se acumula más de 1 metro de nieve ... espero.

Parece que los monstruos en este nivel hibernan bajo tierra durante el invierno y las comisiones para que los cazadores los subyuguen o recojan materiales de ellos son raros, por lo que es estándar simplemente ocultarse en la comunidad, es lo que el portero Karios reveló mientras comiendo oden.

Es solo que, este año está el trabajo de reconstrucción, por lo que no hay falta de trabajo para la comunidad, los Cazadores que normalmente migrarían a otros niveles cuando llegue el invierno se han quedado aquí. Eso es lo que el joven comerciante, el té con leche en una mano, me dijo felizmente.

Como de costumbre, Ramis me lleva a un lugar en particular durante el trabajo de construcción, y por la noche estoy vendiendo productos frente a la Hunter Association.

Antes de que los puestos de comida cierren tienda solo pongo bebidas, y después de eso alineo los alimentos, ese es el patrón que uso. Entiendo que el aire exterior es frío, pero no tengo la función de sentir la temperatura, así que no sufro nada.

A-, también estoy bien sin agregar una función para detectar la temperatura atmosférica. Dentro de los tipos llamados de próxima generación en las máquinas expendedoras, también están aquellos que miden la temperatura atmosférica y sugerirán productos basados ​​en eso.

"U-, hace tanto frío, hace tanto frío. Sopa y estofado, estofado ''.

Hay pocas personas que vendrían a comprar productos por curiosidad en este viento frío que sopla violentamente en la noche. De esta voz a la que me he acostumbrado y al ver la situación actual, no hay dudas de que es el portero, Karios.

'' Gols, ¿qué vas a conseguir hoy? ''

''Té dulce.''

'' Siempre lo entiendes ''.

"Siempre tienes los pinchos cocidos también".

Así que hoy son Karios y Gols quienes están a cargo de las puertas. Gracias por su arduo trabajo en este clima frío.

Después de que los dos compraron productos calientes, los metieron en sus bolsillos de pecho y en los bolsillos de su ropa por un tiempo, y como resultado de usarlos en lugar de calentadores de manos, establecieron un poco el calor de los productos.

"Hoy hace calor y está delicioso, na. Gracias, Hakkon ''.

"Te doy las gracias".

''Muchas gracias.''

Sabiendo que me preocupa la regulación de la temperatura, siempre hacen esto, así que les doy las gracias.

Desde que llegué a esta comunidad, justo después de Ramis, las personas con quienes más intercambio de palabras son probablemente estas dos. Maa, en general es Karios quien habla, yo y Gols solo hacemos interjecciones receptivas.

Las espaldas de los dos, redondeadas con gruesos abrigos y cuellos, se levantaron, desaparecieron en la oscuridad. Al mirarlos, quise estar más cerca de la puerta, pero me niego a dejar a Ramis, así que quiero ver las tiendas de las chicas, paso la noche hasta la mañana en este lugar fijo y rara vez me alejo de allí.

Cada vez que los veo a los dos, veo algo rojo que entra en la esquina de mi campo de visión.

Aa, otra vez, ¿eh?

Es una mujer soltera con un vestido de una sola pieza rojo sangre. Al decir que no se trata de un vestido de manga corta, sino de un vestido holgado de manga larga y larga duración, creo que probablemente lleve ropa gruesa por debajo.

Alrededor de su cuello está envuelta una bufanda que también está completamente roja, sus zapatos y guantes también tienen el mismo tono rojo. Pero en cuanto a la cara de esa mujer, no puedo decir mucho.

Con el pelo largo y negro que se extiende por su espalda, su flequillo llega hasta la punta de su nariz. Su boca, que es lo único que puedes ver, también está lacada con rojo brillante.

Parados en medio de la noche con ropa, todo un color rojo es una mujer espeluznante. No sería raro si este fuera un escenario donde normalmente soltases un grito y escapabas, pero no puedo moverme, y tampoco tengo una función para gritar.

Y de todas formas ... - Me he acostumbrado.

Esta mujer, parece bastante, especialmente de noche.

Ya es raro que obtenga clientes por la noche, pero con este atuendo. Incluso si no quiero, la recuerdo. Creo que es peligroso para una mujer andar por la noche, pero si me preguntas si hay o no una persona con el coraje suficiente para llamar a esta mujer, me daría un poco la respuesta.

Como siempre, compra una lata de oden y luego desaparece en la oscuridad.

Hay un tipo que ha sido reencarnado como vendedoraquí, así que no sería tan extraño si hubiera fantasmas. Sin embargo, esa mujer tiene sustancia, por lo que definitivamente está viviendo. Además, en el momento en que toma el oden enlatado, su boca flota en una sonrisa. Ella podría ser una gran maníaca oden.

No importa qué tipo de persona sea, el hecho de que ella sea cliente no cambia. Además, de pie - - no, la configuración1 así en un lugar hasta que nadie esté cerca parece muy triste y solitario, por lo que me tranquiliza.

De todos modos, hoy parece frío también, na.

'' Fuu, maldición, incluso en este maldito frío, estamos en guardia toda la noche ... ''

'' Ríndete ''.

Hoy también, el calvo Karios y los Gols cortados a la par están en guardia toda la noche. Aunque es solo uno de los guardias de la comunidad, tienen bastante reputación, así que en las noches en que los monstruos raros y peligrosos siguen apareciendo, a menudo se ponen en rotación.

'' Tan bueno. Si tuviera otra bufanda para envolver, me sentiría mejor, ze ''.

"Como siempre, es un color desagradable".

"Hahn, no me importa tu opinión. Mi color de la suerte es rojo, mira. Hace mucho tiempo, una adivina que a menudo hacía las cosas bien me lo decía ".

Honestamente, realmente no sé qué pensar acerca de un ossan de rostro sombrío que lleva un pañuelo rojo brillante, pero que cada uno es suyo. Es lo mejor para la parte afectada que usa cosas que le gustan.

"Hablando de rojo, hay un rumor".

'' Aa, el de la mujer de rojo, ¿eh? Recientemente me enteré de que mucha gente dijo que la habían visto hasta altas horas de la noche. Si es un fantasma dañino, entonces tienen que exorcizarlo ''.

En este mundo, hay fantasmas, los objetos del miedo, pero son existencias que podrían necesitar ser exterminados, ¿eh? Como se esperaba de otro mundo. Estas dos personas no muestran un comportamiento asustado en absoluto.

Ese fantasma rumoreado es, sin duda, esa mujer. También la confundí con un fantasma al principio, así que entiendo completamente por qué hay ese tipo de rumor.

Los dos hombres tomaron en sus manos su té de leche y de oden enlatado y se marcharon rápidamente en dirección a la puerta. Justo antes de que las dos figuras desaparecieran, la mujer vestida de rojo habitual cortó mi campo de visión.

Puede ser un poco tarde, pero me di cuenta de las condiciones para la apariencia de esa mujer. Ella siempre viene justo después de que esos dos aparezcan. Y luego, abrochando el oden enlatado de esa manera, ella persigue a esos dos en dirección a la puerta y desaparece.

Como era de esperar, con toda esta información ante mí, incluso yo sospecharé. Esta chica vestida de rojo probablemente sea como Karios. Ella compra su oden enlatado favorito y coordina todo su atuendo con el color rojo que dijo que le gusta.

Esa mentalidad de acosador es aterradora, pero ella solo lo está cuidando desde lejos, así que no significa ningún daño ... probablemente.

Mientras ella los observa inmóvil, un viento fuerte y frío sopla, y esto perturba su flequillo. Me quedé sin aliento por la cara que se veía debajo.

Ojos claros y una nariz bien formada. Su expresión con las mejillas teñidas de rojo es bastante atractiva de ver. Fue en el grado en que utilicé inconscientemente la cámara de seguridad de la máquina expendedora para grabarla.

'' Karios-sama ... ''

Su voz, que escuché por primera vez, es frágil, el viento de la noche la ahoga, pero puedes sentir el calor de sus sentimientos en ella.

Estoy seguro de que Karios no tiene un amante o una esposa, na. Si ella va por él bastante en serio, creo que él se enamoraría de ella, pero no parece que esta mujer tenga el coraje para eso. Y luego está la cuestión de su propio gusto, por lo que no hay nada que pueda hacer, sino cuidarla cálidamente.

Agarrando el oden enlatado, tambaleándose detrás de Karios, una vez más se aleja en dirección a la puerta.

'' Alri-ght, hoy es mi día libre-! Qué debería hacer ~. ''

Alzando la voz, Karios dio un paso al frente, casi saltando de alegría, y apareció frente a mí. Es la primera vez que veo a Karios usar todos los días, pero, maa, es bastante normal, na. Es solo que el pañuelo rojo es demasiado, sería mejor si tuviera una vieja máscara de héroe enmascarado que lo acompañara, parece.

'' ¿Qué hay de ir a esa tienda de herramientas y obtener algunos accesorios? ''

Parece que Gols va a proteger después de esto, por lo que compra té con leche en su atuendo habitual.

'' O-, th, eso es verdad. ¡Como dijiste, iré a la tienda de herramientas! ''

Son, él es un poco sowasowa actuando nervioso. Mirando su reflejo en el vidrio, está comprobando que su ropa no está fuera de servicio.

Al ver esto, Gols dejó escapar un pequeño '' Fu- '' ríe.

'' O, okaaay, entonces qué debería traer como un smtodo regalo ... a- ''

'' A, ara, Karios-san ''.

Al ver a la mujer que, casualmente, pasaba, la espalda de Karios * pin-to * se enderezó. En cuanto a la mujer, con ambas manos cargando bultos, se quedó petrificada.

'' Qu, qué casualidad. Estaba a punto de ir a la tienda de herramientas, ya sabes ''.

'' Yo, es así. También estoy a punto de regresar allí. A-, esa bufanda es siempre un hermoso color rojo, ne ''.

''¿De Verdad? De hecho, me gusta el rojo ".

El tono de Karios es incómodamente cortés. A pesar del clima frío, el templo de su frente está cubierto de sudor. Parece que está bastante nervioso.

La mujer también, su línea de visión está por todos lados, y su comportamiento es un poco sospechoso, na. ¿No están emitiendo estos dos una especie de buena onda? - A, la cara de esa mujer ... Lo he visto en alguna parte. Su flequillo es empujado hacia atrás con una diadema curva para que quede a la vista, pero es esa mujer vestida de rojo. Tengo que mostrar la imagen de la cámara de seguridad para que coincida, pero no hay duda.

Are-, ¿podría ser el amor mutuo? Qué es esto, pensé que les daría mi bendición, pero por alguna razón, estoy un poco irritado.

"Karios, si vas a la tienda de herramientas, ¿qué tal si tomas algunas de sus cosas?"

Oo, buen seguimiento, Gols.

'' Eso es verdad. Si estás bien con eso, ¿me dejarías llevar tu equipaje? ''

'' Th, muchas gracias ''.

Recibiendo el material, los dos se alejan hombro con hombro. Mirando sus espaldas, Gols exhaló un gran suspiro.

"Dios mío, deberían apresurarse y reunirse ya".

''Bienvenido.''

Yo también lo creo Expreso mi acuerdo con Gols.

Tarde en la noche, mientras los dos muchachos se van de la máquina expendedora, una vez más la mujer de color rojo - la dependienta de la tienda de herramientas hizo su aparición. Como siempre, se agarró al oden enlatado y observó la espalda de Karios.

'' Karios-sama. ¿Cómo debo transmitir estos sentimientos? ''

Ella es definitivamente una doncella enamorada.

Según Gols, anteriormente en la comunidad, había algunos Cazadores con comportamiento desagradable que intentaban arrastrarla a algún lugar en la oscuridad, y parece que Karios la salvó.

Con eso como desencadenante, de una manera u otra, antes de que él lo supiera, se había enamorado de ella en serio. Con su personalidad demasiado excitada como un mal hábito, y la mujer que parece ser un bloomer tardía, no pudo dar el primer paso y se prolongó hasta que llegó a la situación en la que se encuentran ahora.

Las herramientas también almacenan a la chica, ella parece haberse dado cuenta de Karios desde el incidente anterior, Gols, que mira de cerca, quiere pensar en algo para arreglar esta irritante relación.

U-n, una oportunidad, eh. Llamar al hombre sería lo mejor, pero frente a ese rostro severo, esa chica estará demasiado nerviosa por lo que no podrá hablar bien.

Dicho eso, si ella tuviera una excusa para acercarse a él, entonces ... naa, ahí está, ¿no?

"Haa, hoy también, estoy envuelto en tu rojo favorito, pero solo puedo cuidar tu figura por detrás ... e- ''

Ignorando a la chica que comenzó a hablar sola, cambié mi cuerpo. Es la máquina expendedora que era cuando ofrecía verduras a los dueños de puestos de comida y bebida.

'' ¿Estas son verduras? ''

Inclinando su cabeza frente al daikon que estoy ofreciendo, la niña abrió la tapa de vidrio hacia el casillero.

'' A, e, ¿está bien tomar esto? ''

''Bienvenido.''

Confirmando que la chica tímidamente tomó el daikon, ahora cambio al modo de venta de huevos. Y luego, como antes, ofrezco un paquete de huevos.

A continuación, esta vez dejo caer chikuwa (pastel de pasta de pescado). Puede ser un poco tarde para decir esto, pero la riqueza de los productos de máquinas expendedoras es sorprendente. Esto es algo que encontré en un estacionamiento determinado.

Y luego, finalmente, volví al modo de máquina expendedora habitual, está un poco por ahí, pero es un producto que me gusta. Es un caldo de sopa de pescado volador en una botella de plástico.

Esto fue algo que descubrí en las máquinas expendedoras de Osaka, pero el pez volador lo hizo un poco caro, en otras palabras, hay un único pez volador entero atrapado allí.

'' U, um, er, haber recibido tantas cosas, um, ¿qué debería hacer con ellas? ''

Para mi último acto, dejo caer un oden enlatado. Al ver eso, los ojos de la mujer se abrieron de par en par y ella me miró. Parece que ella se dio cuenta.

'' ¿Quieres decir, estos ingredientes, son para hacer este guiso, ne- ''.

''Bienvenido.''

'' Th, muchas gracias! Con esto, puedo hacer¡Esa persona me cuenta! ''

Entendiendo todo, la chica inclinó la cabeza hacia mí muchas veces, luego se alejó en una dirección diferente a la dirección habitual de la puerta. Al ver su seriedad, espero que todo salga bien, pero pensando que la primavera de Karios finalmente ha llegado, creo que no puede evitar que me irrite.

'' Gols, Hakkon, el amor es maravilloso! ¡Es como si todos los días brillaran! A, eso es, fue ayer. Ella me hizo su casa cocinando de nuevo, y fue tan bueno ''.

Unos días más tarde, la niña hizo oden e invitó a KArios a comer, con eso como una posibilidad, los dos pronto se convirtieron en amantes. Y a partir de ese momento, todos los días, yo y Gols fuimos sometidos a escuchar su amor cariñoso: hablamos de ella.

Gols, con una cara de absoluto aburrimiento desde el fondo de su corazón, le lanza frías miradas, pero Karios no se da cuenta por completo. Una y otra vez, el hecho de que no se cansa de hablar de ella es lo único por lo que puedo elogiarlo. Una vez que ha pasado un poco, se convierte en una molestia.

Estoy empezando a arrepentirme de haber mediado un poco en su relación.

'' Y así es como es. A, es casi hora de cambiar guardias de guardia. Entonces, compraré mi habitual. No es tan bueno como su cocina casera, ¡pero es delicioso por sí mismo! ''

Con un tono alegre, como siempre, Karios compró el oden enlatado y lo dejé para él.

'' Hola-a-! ¡Cooold! ¿Qué, Hakkon, no está caliente, zo! ''

Keh-. Está helado, come.