I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 5

Capítulo 5: El día en que sobrevivieron

"¡Por ahora, corramos Finia-chan!"

'' Eh? ¿Estaban corriendo?''

Intercalado entre dos monstruos, con Finia siendo la única capaz de luchar, Kitsune no fue lo suficientemente tonto como para dejar de ver sus posibilidades de victoria, y no es como si fuera un luchador de nacimiento natural o algo así. La conclusión a la que llegó fue que la medida más favorable para tomar en la situación era 'Vuelo'. Tanto 'Fight' como 'Flight' difieren por una letra, y ambas son estrategias de las que debemos enorgullecernos.

"¡Entonces, si comparas los aspectos positivos de ...!"

"¡Kitsune-san, tus piernas son lentas!"

'' ¿Es eso algo que deberías decir mientras vuelas? ''

Kitsune y Finia huyeron. Por supuesto, las leyes de la jungla no fueron tan amables como para dejar escapar a la presa que encontraron los depredadores en el bosque estéril. Ambos monstruos se apresuraron a correr detrás de los dos. La presión que venía de atrás era temible, y aunque Kitsune siempre tuvo la conciencia de que tenía las piernas más lentas, se sentía más lento que nunca.

Como tal, se vio obligado a reflexionar mientras corría. Cómo vencer a esos dos monstruos ... o quitárselos del camino.

'' ¡Hah ... hah ...! En un momento como este, en las historias, ¿sería este el momento en que aparece un aventurero o un héroe realmente fuerte ...? "

"¡La probabilidad de eso es abismal! ¡Estás actuando como un hombre afeminado a punto de ser abandonado! ''

'' ¿Qué tipo de 'Gold ○ n Bomb ○ r' crees que soy? ''

(TL: Golden Bomber es un grupo de rock visual kei 'air' que interpreta actuaciones relativamente dramáticas de músicos hechos por profesionales. No pueden tocar instrumentos. Lo admiten ellos mismos. Por lo general, es una parodia. Como miembros de la Era Visual Kei, son bastante afeminado en apariencia al menos.)

A pesar de su conversación, la situación era urgente. Para Kitsune, la alegría de Finia era muy apreciada.

Echó un vistazo detrás de él y echó un vistazo a las dos bestias. Según lo que él había visto, dado que los dos apuntaban a un humano como él, eran carnívoros. Y como un insecto y un lobo, sus carreras deberían ser bastante diferentes.

'' ... Entonces ... ¿quizás puedo? ''

Kitsune pensó en los monstruos, su entorno, lo que su equipo tenía a mano y lo que podía hacer con toda la información.

'' ... Finia-chan ''.

'' ¿Qué pasa, Kitsune-san? ''

'' ... Hay algo que me gustaría preguntar ''.

Una leve sonrisa flotó en la cara de Kitsune cuando dijo eso.

◇ ◇ ◇

... Los dos monstruos perdieron de vista a la presa que perseguían.

Justo como Kitsune anticipó, ambos eran bestias carnívoras, y en este mundo, ambos eran formas de vida clasificadas como 「Bestias Mágicas」. Si un humano normal se topa con ellos, entonces esa persona se verá obligada a resignarse a la muerte, e incluso los más débiles de las Bestias Mágicas fueron capaces de devorar a decenas de humanos individualmente. Entre esos monstruos, el Lobo y la Araña estaban en el nivel medio.

El lobo era conocido como 「Vargr Wolf」, y de un órgano especial dentro de su cuerpo, podía dar nacimiento a llamas muy calientes. Su rasgo definitorio fue su ataque de fuego. A partir de dicho rasgo, su piel y sus entrañas desarrollaron una temible resistencia al calor, y pudo nadar tranquilamente incluso a través del burbujeante magma.

La araña era un 「Arachne」, y en base a los especímenes que se habían descubierto hasta el momento, su longitud corporal máxima era de 5 metros. Como araña, podría usar los hilos adhesivos producidos dentro de su cuerpo para capturar objetivos o podría correr personalmente tras ellos. Su mordida contenía un veneno paralizante, por lo que después de ser atrapado una vez, sería difícil escapar.

Esto es evidente, pero los dos no eran aliados. Eran enemigos mutuos que buscaban la misma comida. ¿Por qué es que cuando estás tan cerca los dos todavía no han comenzado a luchar, preguntas? Eso es porque ambos tenían asegurada la comida en sus mentes como su primera prioridad.

Después de matar a la presa que era Kitsune para evitar que huyera, pelearían y se matarían unos a otros por encima de él.

Pero ahora habían perdido dicho inventario de alimentos. Era inevitable que sacaran la irritación de eso sobre el enemigo ante sus ojos.

'' Grrrrrrr ... !! ''

'' Krrrrr ... !! ''

Los dos monstruos, cada uno con marcos que sobrepasan los dos metros, se miraron el uno al otro. Patearon el suelo y chocaron ... y fue en ese momento.

''Una abertura.''

Oyeron una voz. Antes de que pudieran volverse en la dirección de su origen, las Bestias Mágicas eran enviadas volando horizontalmente. Miraron el lugar donde alguna vez estuvieron, y vieron un árbol cortado columpiándose comoun péndulo. Entendieron que eso era lo que los había impactado desde un lado.

Los cuerpos del cuerpo corrigieron sus posturas en el aire y aterrizaron.

Pero...

"¡Estás lleno de aperturas!"

Un pequeño hada los estaba esperando: The Ideological Fairy, Finia. Levantó sus pequeñas manos y activó la magia que había estado guardando. Esta vez, no fue una magia de onda de choque de bajo grado, sino una de fuego de clase alta. No necesitaba un canto, pero necesitaba un poco de carga para usar. El nombre de esa magia era ...

'' ... Hada Antorcha ''.

El nombre de la magia fue llamado, como en una canción. Su efecto dio lugar a una pequeña e insignificante llama blanca. Su apariencia no era ni llamativa ni atemorizante en absoluto, pero esa pequeña luz blanca que parecía como si fuera a parar al viento en cualquier momento poseía un poder considerable.

Y de todas las cosas, Finia envió la llama hacia el Vargr Wolf. A pesar de que este monstruo contaba con la mayor resistencia a las llamas.

'' GAAAAAAAAAH !! ''

Y esa es exactamente la razón por la cual el Vargr eligió no esquivar. El aspecto aterrador de esta magia no era su resultado, sino su aspecto fugaz que contradecía ese poder.

Como evidencia, habiendo tratado de tragar esa pequeña luz blanca, el lobo ...

'' ¡Te enamoraste, perro estúpido! ''

Cuando Finia expresó su opinión, el Vargr estalló desde el interior, junto con una luz blanca. Continuó quemando blanco, mientras sangre y cortes de carne salpicaban y manchaban el suelo.

"Bueno, entonces ... para que los organismos de este mundo también sangren rojo".

Mientras su cuerpo estaba bañado en la sangre dispersa, Kitsune murmuró para sí mismo. La sangre roja gotea hacia abajo la máscara de Kitsune en su cabeza, y una leve sonrisa emerge en su rostro. Sus ojos estaban dirigidos a la Araña.

'' Ka ... rrrroo .....!? ''

Ese fue el primer momento en que la Araña sintió algún peligro por parte del niño. No sentía presión, y no olía que estaba parada ante alguien más fuerte que ella. Con Kitsune siendo la débil presencia que siempre fue, la araña continuó sintiendo nada más que miedo. Por supuesto, no es como si Kitsune tuviera una carta de triunfo. No es como si estuviera haciendo algo amenazante. Simplemente estaba parado ahí, haciendo que su cuerpo se bañara con la sangre que brotaba.

Pero desde antes de venir a este mundo, Kitsune siempre había poseído una cierta naturaleza.

Esa era su 「Repulsing Nature」.

Incluso por humanos de la misma raza, siempre fue excluido por alguna razón. Pero no es que haya una razón en particular. Sin ninguna razón, simplemente resultó algo así. En este mundo, eso aparentemente también se aplicaba a las Bestias Mágicas.

El Arachne fue asaltado por el chico parado frente a sus ojos. Se sentía extraño por esta presencia desconocida.

'' Ahora bien, parece que es tu turno ''.

El cuerpo de Kitsune se balanceó mientras señalaba con el dedo a la araña. Y con solo esa acción, la araña retrocedió un paso. Pensó, si solo se acercaba y le mordía, ganaría. Tenía confianza en eso. Aun así, no pudo acercarse. No, no quería acercarse a él.

No había sido así hasta ahora. Hasta ahora, Kitsune estaba registrado como nada más que presa débil. Pero el lobo que podía pelear de cerca con la araña había sido asesinado fácilmente, ¿no es así? Eso lo convirtió en una amenaza más que suficiente. No podía negar la posibilidad de que muriera si manejaba mal la situación.

Como tal, la araña tomó una decisión por instinto. Era, por naturaleza, un animal prudente que se escondería mientras no estuviera seguro de que ganaría. Se valoraba a sí mismo. Mientras no pueda entender la existencia de Kitsune, optó por no acercarse a él tan fácilmente.

'' ¡Krrrrrrrrrr ...! ''

Retirada. La araña expulsó cuerdas adhesivas de su parte trasera cuando cruzó los árboles para retirarse. Kitsune no dio caza. Realmente no entendía por qué, pero si la araña se iba a retirar, no tenía necesidad de perseguirlo.

'' ... Menos mal, gracias, Finia-chan ''.

''¡Está bien! Aun así, ¡me sorprende que pudieras sobrevivir con ese lío de un plan plagado de agujeros! ¡Es un milagro!''

El Kitsune teñido de rojo levantó una amarga sonrisa ante las palabras del hada.

El plan de Kitsune fue el siguiente. Adjunta un tronco cortado con la magia de Finia a una de las vides que cuelgan sobre el lugar para enviar a los siguientes monstruos y detener su avance. Luego, deja el resto a Finia. Honestamente, él ni siquiera sabía qué magia usaría.

Por ahora, todo está bien, eso termina bien, pero si el registro no llega, si la magia de Finia no pudo matar, si la Araña no retrocediera, el más mínimo de los errores habría empeorado la situación.

''Ély, no soy Zhuge Liang. No tengo ese tipo de sabiduría en mi cabeza, y es algo que surgió en el lugar para superar la situación, por lo que, por supuesto, estaría lleno de agujeros ".

'' ¡Uwah, qué inútil eres de un humano, Kitsune-san! ''

"Me estoy empezando a preguntar dónde tomaste esa personalidad para arrojar veneno con una sonrisa".

'' ¡Soy yo! ¡Esta es mi originalidad! ''

Kitsune sonrió. Parece que había comenzado a entender la personalidad de esta hada.

Y mirándose a sí mismo, dejó escapar un suspiro. Estaba cubierto de sangre. A este paso, su uniforme orgulloso sería inutilizable.

"Por ahora, apuntemos a ese río del que hablabas antes".

''¡Sí! Umm ... ¡de esa manera! ''

Finia flotó en el aire otra vez y señaló. Kitsune comenzó a caminar en esa dirección, y Finia descendió a su nivel para flotar a su lado. Su brillante sonrisa iluminó la atmósfera.

'' Sí ... Este olor a sangre es ... ''

Kitsune dijo eso mientras una pequeña sonrisa se dibujaba en su rostro.

◇ ◇ ◇

Después de caminar un rato y llegar al río, tomaron un pequeño descanso. Inesperadamente, mientras la ciudad todavía estaba lejos, el río no estaba, por lo que no tardó en llegar. Kitsune se había lavado la chaqueta y los pantalones en el río y estaba en el medio de secarlos. Se sentó con las piernas cruzadas en los baúles y la camiseta que llevaba debajo. Quizás estaba cansada, pero Finia volvió a entrar en la máscara de Kitsune y no salió.

'' ... Y espera, para que pueda volver a eso ... en términos humanos, es como volver a entrar en el estómago de una madre ... si piensas en ese sentido ... ¿supongo que es una Fantasía? ''

El hecho de que la máscara que recibió para su cumpleaños se había convertido en el mayor de los artículos de fantasía lo dejó con algunos pensamientos profundos, ya que sintió que el día lentamente llegaba a su fin. Miró al cielo que había empezado a oscurecerse.

Los eventos que habían sucedido le habían sido jugados.

Murió en su mundo anterior e hizo llorar a su mejor amigo.

Cuando pensó que estaba muerto, terminó en otro mundo.

Fue atacado por un gran lobo y se encontró con Finia.

Fue atacado simultáneamente por un lobo y una araña, pero de alguna manera sobrevivió.

Al llegar al río, todavía estaba vivo, de una forma u otra.

Hoy, parecía haber estado cerca de la muerte todo el camino. A pesar de que ya había muerto, todavía estaba muy cerca de eso. Incluso si sobrevivió hoy, no tenía idea de qué sería del día siguiente. Y cuanto más lo pensaba, más le abandonaba su motivación.

'' ... Puede que este no sea el mejor momento para pensar en cómo volver a mi mundo anterior ''.

Kistune murmuró como tal. Se puso su ligeramente húmedo uniforme. Después de colgarse nuevamente la máscara en la cabeza, comenzó a buscar un lugar para esconderse. La orilla del agua es el descanso de la vida, y si se quedaba allí, existía una mayor posibilidad de que la araña u otra bestia demoníaca lo matara. Si no encontraba un lugar donde esconder su cuerpo, probablemente moriría mientras dormía.

"Hah ... Está oscureciendo ... Soy más una persona nocturna, así que está bien, pero esta es la primera vez que la paso en medio de un bosque".

Él dejó escapar un suspiro tras otro.