I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 4

Capítulo 4: El hada, el lobo, la araña y el zorro

Por ahora, mientras intercambiaban saludos, Kitsune intentó levantar su cuerpo, que todavía estaba tan dañado como siempre. Se apoyó contra un árbol para ponerse de pie y sostener su costado mientras buscaba los restos del cuchillo. Independientemente del tipo de mundo que fuera, incluso si un cuchillo está roto, una cuchilla sigue siendo una cuchilla. Pensó que la oportunidad de usarlo puede presentarse tarde o temprano.

El hada que lo miraba desde el cielo ladeó la cabeza hacia un lado y se le acercó.

"Hey, hey, Kitsune-san, ¿estás herido?"

"Sí, un poco ... algunas de mis costillas probablemente se hayan roto ... entonces está el golpe que llevé a la espalda, supongo".

'' Hmm ... ¡entonces lo sanaré! ''

'' ¿Eh? ''

En la propuesta del hada, Kitsune volvió sus ojos hacia ella. Ella comenzó a girar en círculos alrededor de él mientras sus dos brazos permanecían apuntando a su cuerpo, y acto seguido, el destello de luz que la había acompañado la primera vez que apareció apareció de sus manos envolviéndolo.

Kitsune intentó oponer resistencia al fenómeno desconocido, pero el daño infligido a él fue demasiado grande, por lo que no pudo moverse correctamente. Pero el efecto se produjo pronto.

'' Esto es ... mis heridas están sanando? ''

Los cortes y moretones que plagaban su cuerpo desaparecían, poco a poco. El golpe en su espalda, y las costillas rotas, lentamente volvieron a la normalidad junto con el dolor.

Al chico no le llevó mucho tiempo entender que la luz era 「Magia」. 'Como se espera de otro mundo', pensó mientras le confiaba su cuerpo.

'' ...... Sí, ¡eso debería hacerlo! ''

El hada unió sus manos y formó una sonrisa mientras hablaba. Al mismo tiempo, la luz se desvaneció, y Kitsune experimentó una recuperación completa. Trató de torcer su cuerpo y saltar como una prueba, pero no sintió ninguna dificultad en esas acciones. Si es así, es probable que esa bestia que pasa no lo acabe demasiado rápido.

'' ... Entonces, ¿quién eres y de dónde eres? ''

''¿Yo? Veamos ... no tengo idea ~! Ahaha ''.

En la pregunta de Kitsune, el hada giró y se rió.

Incapaz de entender qué, 'No sé' se suponía que significara, Kitsune inclinó la cabeza. Al verlo así, la hada se cruzó de brazos y abrió la boca.

"Bueno, ya ves, ¡recién nací en este momento! De esa máscara ''.

''Máscara...?''

Lo que el Hada señaló fue la máscara de zorro en su cabeza. Al quitarlo, y al mirarlo, Kitsune solo se volvió aún más confundido.

La razón es que esa máscara era algo enviado aquí junto a él desde su propio mundo. Desde el punto de vista de este mundo, era un verdadero 「Objeto de otro mundo」. No importaba cuán fantástico fuera este mundo, con hadas y magia, y qué no, su mundo anterior era uno de ciencia concreta sin tales cosas. No hay forma de que la propia encarnación de la fantasía, un hada, pueda nacer de ella.

Pero el concepto de hada de este mundo no estaba relacionado con tales diferencias en los mundos.

"Bueno, ya ves, con las hadas, hay diferentes tipos ... si haces la división más básica, ¡hay dos grandes grupos!"

El hada empujó su pequeña mano en un signo de paz. Mientras gruñía para sí mismo acerca de cómo esto sonaba como si llevara un tiempo, aceptó escuchar la explicación del hada con la apariencia de Shinozaki Shiori.

"¡La más grande es las hadas nacidas de la naturaleza, llamada la Variedad Natural, al parecer! ¡Hay muchas categorías diferentes en Natural Variety, pero no conozco los detalles! ''

'' ¿Es algo de lo que deberías estar orgulloso? ''

Ante el hada que sacó su pecho y se desbordó de confianza mientras confesaba su propia ignorancia, Kitsune no pudo hacer nada más que ofrecerle un Tsukkomi. Pero sin importarle eso, ella continuó con su exposición. Acerca del que ella era parte, la segunda variante del hada.

'' Soy parte del otro tipo. ¡Un hada nacida de los sentimientos humanos! Nos llaman la variedad ideológica, ¡y no somos tan comunes en este mundo! ¡Solo ver a uno de nosotros a lo largo de tu vida se supone que es super afortunado! ¡Es por eso que Kitsune-san es un chico con suerte! ¡Buen trabajo!''

''Sí claro.''

Según ella, la mayoría de las hadas de este mundo eran de la variedad natural. Independientemente de la variedad, si bien había diferencias individuales, en general parecían humanos pequeños con alas. Como tal, las dos Variedades eran difíciles de diferenciar solo por la apariencia.

En este mundo, el número de Hadas Ideológicas era de menos de unas pocas docenas. En el mundo anterior de Kitsune, they sería una especie en peligro de extinción. Estas chicas nacieron de los sentimientos fuertes de un ser humano, o más específicamente, de elementos que han recibido fuertes sentimientos, y por lo tanto, generalmente poseen fuertes poderes.

Sin embargo, la cantidad de emoción necesaria para que nazca un Ideológico es absurda, y a menos que sean lo suficientemente fuertes para que uno apueste su vida, nada nacerá. Por esa razón, sus números son escasos.

Por otro lado, la Variedad Natural puede nacer mientras exista la naturaleza. No, es más que hay tantas Hadas Naturales como naturaleza. Como tal, pueden existir en grandes cantidades. A cambio, a diferencia del otro tipo, generalmente no tienen tanto poder. Se puede decir que los Ideológicos son la 「Calidad」, y los Naturales son la 「Cantidad」.

Las hadas naturales no tienen vida útil. Si la naturaleza se extinguiera, morirían, pero mientras aún quedara un poco, no habría muerte para ellos.

Pero las hadas ideológicas eran diferentes. No tenían una vida útil determinada, pero si el intermediario a través del cual nacían iba a ser destruido, morirían. Por lo tanto, era raro que se separaran de ese elemento.

"Para resumir, si esa máscara se rompe, desapareceré, ¡así que seguiré a Kitsune-san!"

''Ah, ya veo.''

La explicación terminó, el hada dijo eso con una sonrisa brillante, y Kitsune asintió con facilidad.

Al escuchar la explicación sobre las hadas ideológicas, le pareció tranquilizador que alguien que poseía un gran poder fuera su aliado, pero mientras no supiera dónde estaba exactamente, no cambiaba el hecho de que había sido abandonado en el en medio de la nada en un mundo desconocido. Él no sabía qué era lo que debería hacer.

Primero, quería conocer a un humano con el que podía hablar, pero desde que llegó al mundo, las únicas cosas que había conocido hasta ahora eran un monstruo de nivel de oso polar y un hada. Lo dejó bastante incómodo.

'' ... Por ahora, supongo que seguiremos avanzando. Um ... ¿cuál es tu nombre? ''

''¡Ninguna!''

''... ¿Ninguna?''

'' Solo nací, ¿sabes? Soy un bebé, ¿sabes? ¡No hay manera de que tenga un nombre! ''

Kitsune pensó para sí mismo cómo este hada podría ser tan desesperadamente desesperada, mientras miraba hacia la distancia hacia otro día. Pero sus palabras fueron buenas. No había forma de que un bebé recién nacido tuviera un nombre.

(TL: Esto es más o menos un dicho que significa que está mirando en un ataque de escapismo).

'' Si es necesario, está bien si Kitsune-san me da un nombre ''.

'' ... Bueno, es inconveniente si no tienes uno. Veamos, algo un poco de otro mundo ... vamos con Finia ''.

"Buen sonido para eso! ¿De qué es? ''

"Simplemente me sentí así".

"Wah, entonces mi nombre era uno que simplemente sentiste ... ¡me gusta!"

El hada ... no, Finia, rompió en otra sonrisa después de un corto período de desánimo. Parece que ella era poseedora de la personalidad descarada. Esa parte de ella se parecía un poco a Shinozaki Shiori, haciendo que Kitsune sonriera levemente.

Se recuperó y comenzó a avanzar hacia su objetivo original, la adquisición de las necesidades de la vida, una vez más. Con la máscara en su cabeza otra vez, y la hada Finia posada en su hombro derecho, caminó hacia adelante con una leve sonrisa en su rostro.

"Por cierto, Finia-chan, ¿esa cosa que usaste para sanar mis heridas fue magia?"

Mientras pensaba en lo agradable que era tener a alguien con quien hablar, intentó preguntar. Acababa de experimentar Hadas, Bestias y otros factores de fantasía, por lo que quería asegurarse un medio para proteger su propio cuerpo.

''¡Está bien! Magia curativa! Por lo general, necesitas un conjuro de hechizos para usar la magia, ¡pero las Hadas Ideológicas pueden usarlo sin él! Jeje! ''

'' Hmm ... ¿puedo hacer algo así también? ''

"La salida probablemente cambia en función de la persona, pero mientras tengas Mana, probablemente puedas hacerlo, ¿sabes?"

Al oír eso, Kitsune preguntó si había un medio para verificar si tenía a Mana, pero Finia no lo sabía. Parece que tuvo el buen sentido de usar la magia desde el momento en que nació, así que no tenía idea de cómo usar la magia en sí misma. Era como un ser humano que sabe cómo mover sus manos.

'' Sí ... Oye, Finia-chan, ¿podrías subir al cielo para ver si hay un río o un pueblo cerca? ''

''¡No hay problema!''

Comprendiendo que no iba a ser capaz de usar la magia pronto, dejó el asunto de lado.

Entonces, puso las alas de Finia para usar. Si hubiera un río, entonces estaría de suerte. Un pueblo, aún más.

''¿¡Asi que!? ¿¡Hubo algo !???

Kitsune alzó su voz hacia el hada que se había elevado bastante. Existía la posibilidad de que la bestia descubriera su ubicación, pero quería obtener la información del cielo rápidamente.

Finia giró en el aire mientras descendía. Bajando su espalda sobre el hombro de Kitsune, sonrió mientras señalaba en una dirección.

"¡Estaba bastante lejos, pero vi una gran ciudad! ¡También hay un río en camino! ''

"Gracias por las buenas noticias, Finia-chan".

''¡Sí!''

Esa información fue la mejor noticia para el niño. El hecho de que había un río era una cosa, pero la gran ciudad era buena suerte. Si fuera tan grande, definitivamente habría personas, y él podría reunir alguna información necesaria de otro mundo.

Con pasos algo más ligeros, siguió en la dirección del dedo de Finia. Algún monstruo puede haber escuchado su voz, por lo que era mejor cambiar de lugar rápidamente.

"Aún así ... ¿los japoneses trabajarán en otro mundo?"

''Lo dudo.''

'' Eh? ¿Incluso cuando puedo hablar contigo bien? ''

'' Soy, ya sabes, eso. ¡Nací de productos japoneses! En cierto sentido, soy una nueva raza de hadas, ¿verdad? Algo como eso.''

Eh ... una expresión preocupada surgió. Pero, bueno, el hecho de que un asentamiento humano estuviera allí era mucho más tranquilizador que estar en un bosque cuando no sabía cuándo moriría. De todos modos, seguir adelante era importante.

'' Por cierto, Finia-chan, ¿qué tan lejos está lejos? ''

'' Según tu mundo, unos 30 km, supongo? ''

'' Esa es una distancia para distanciar el espíritu de uno ... ''

Miró hacia un futuro más brillante de nuevo. Si seguía caminando sin descanso, probablemente lo alcanzaría en un día o dos, pero como un niño de escuela secundaria frágil, Kitsune no tenía tanta energía. Finia probablemente podría volar allí, pero decidió seguirlo.

◇ ◇ ◇

Después de caminar por un rato, Kitsune encontró una bestia diferente frente a él. En lugar de una bestia, esta parecía un error. Su apariencia era la de una araña, cuya altura excedía los 2 m. Honestamente, no quería tener que lidiar con eso. Si es posible, quería pasar pacíficamente.

Afortunadamente, las arañas no usaron su sentido del olfato para atrapar presas. Si bien tenía ocho ojos, siempre que se escondiera y permaneciera a cierta distancia, no habría ningún problema.

'' Uwah ... es espeluznante ''.

'' Kitsune-san también es espeluznante, ¿verdad? ¡Finalmente has encontrado un camarada! ''

"Arrojas casualmente algunas palabras que te apuñalan el corazón, ¿no? Y espera, Finia-chan, ¿tienes conocimiento de mi mundo? ''

"¡Tengo memoria desde la primera vez que obtuviste esa máscara! Siempre lo mantuviste cerca, ¡así que recuerdo bastante! ¡Como cómo tus notas se convirtieron en carbón durante la clase, y cómo tu silla se perdió, solo para ser destruida, y cómo un transeúnte te golpeó accidentalmente el hombro con un espléndido momento! "

''Ya veo...''

Pudo haber salido sin una explicación de su propio mundo, pero ¿debería sentirse feliz de no tener que perder el tiempo explicando nada por sí mismo, o sentir el conflicto de que alguien con la cara de Shiori estaba felizmente divulgando el contenido de su intimidación? Fue una sensación peculiar.

'' Por ahora ... intentemos escabullirnos más allá de esa araña ''.

"¡Sí, es como esconderse y buscarse!"

Se escondieron en los matorrales cuando Kitsune esperó a que la araña pasara. Contempló sus movimientos mientras se concentraba para no hacer ningún sonido.

Pero había uno que tocaba su hombro.

'' Shh ... tranquilo ''.

Kitsune desvió su atención de la gran araña y le habló al que estaba detrás de él. Pero sin importarle sus palabras, siguió tocándolo.

'' ¿Qué son y ... eh ~ ... ''

Cuando giró la cabeza, encontró al lobo de antes detrás de él. En el frente, la araña, y detrás, el lobo. Realmente fue un apuro desesperado. Y espera, tuvo suerte de haber salido con nada más que el hombro tocado hasta el momento.

'' Finia-chan ''.

''¿Qué?''

'' ¿Puedes vencer a este lobo-san? ''

"Más o menos me especializo en magia ofensiva, amigo".

"¿Eras ese tipo de personaje?"

Finia estaba jugando, así que Kitsune hizo un tsukkomied mientras sus pensamientos internos estaban en confusión. Sonrió mientras levantaba sus pequeñas manos hacia el lobo, y en el siguiente instante ...

'' Grah !? ''

... El lobo quedó impresionado. Desde el punto de vista de Kitsune, parecía que las manos de Finia dejaban escapar un destello por un momento, y el lobo fue enviado volando por allí. No tenía idea de exactamente qué teníasucedió

'' Fufu ... ¿quieres saber lo que acabo de hacer? ''

''Si quiero saber.''

"¡Lo envié con magia ligera!"

'' Uwah, tal como yo pensé ''.

Pero ella no podría ser más confiable. Le parecía un poco vergonzoso depender de la pequeña existencia 1/10 de su tamaño, pero si ella iba a protegerlo cuando él no tenía ningún poder propio, no tenía tiempo para preocuparse por su propia apariencia. .

'' GISHAAAAAAAH! ''

La luz no pasó desapercibida para la araña. El lobo parecía ser capaz de moverse, por lo que estaban en un lugar bastante difícil. Kitsune miró hacia adelante y hacia atrás entre los dos monstruos, y dejó escapar un suspiro. Entonces esto es lo que significa estar atrapado entre una roca y un lugar duro. Ofreció un pensamiento despreocupado, incluso en esta situación.

"Dios mío, esto es lo peor". Por ahora, ¡ven a verme! ¡Finia-chan los llevará a todos ustedes! ''

Y así, Kitsune dejó escapar algunas provocaciones vergonzosas.