I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 16
Advertisement
Kitsune y Finia que regresaron al hotel enfrentaron a Rishe temprano. Cuando se escaparon del bosque hacia este país, Kitsune recordó el lugar donde se despertó por primera vez después de eso. Kitsune con Finia subió las escaleras e inmediatamente se detuvo en el frente a esa habitación.
Y después de confirmar el bolsillo que tenía 3 monedas de plata, llamó a la puerta.
「Disculpa ~」
「Aah, saldré ahora --- eh ...... Jajaja, ha pasado una semana, Kitsune」
「Sí, me alegro de verte otra vez. Venimos aquí para devolver el dinero que pedimos prestado」
「Me alegro de verte de nuevo Rishe! ¿Has estado bien?」
Rishe que abrió la puerta y salió hizo sonreír tan pronto como se vio el rostro de Kitsune. Y después de que intercambiaron sus palabras de saludo durante un largo tiempo, Finia sacó su manita mientras lo hacía coincidir con Rishe y ambos intercambiaron un toque alto. (TLN: la palabra original es Alto toque, así que lo dejo así, pero es alto cinco).
「Sí, he estado esperando por ti. Hablar estando de pie aquí es un poco ... así que vamos a entrar」
「Entonces me excusaré」
Rishe abrió la puerta de par en par e invitó a Kitsune adentro. Kitsune colocó a Finia sobre su hombro y entró en la habitación.
La habitación tenía el mismo arreglo que la que Kitsune también usa, y se veía el espectáculo mientras se despertaba de antes. Aunque era lo mismo que su habitación, pero había una sensación de nostalgia, tal vez porque Rishe estaba allí.
Kitsune se sentó en la silla que Rishe presentó mientras Rishe también se sentó en la cama.
「Entonces, aunque ya es tarde ...... Por segunda vez, gracias por salvarnos」
「Ah, es un placer. Me alegro de que ustedes dos sean enérgicos」
Kitsune sacó 3 monedas de plata que preparó en su bolsillo y se las entregó a Rishe. Ella lo recibe y lo pone en su seno.
Obligación incurrida al aceptar la hospitalidad, aunque no pensó que el dinero ya no se devolvería, pero como el dinero pudo ser devuelto, Kitsune parece haberse relajado un poco también. Finia, que ve a esos dos así, hizo un sonríe como un girasol.
「Y, aunque pensé que iría a jugar con Rishe-chan」
"¿Qué?"
「Manejamos las solicitudes de forma continua durante una semana como esta, así que pensamos que tomaríamos un descanso por hoy. Así que se convirtió en una charla en la que deberíamos pedirle a Rishe-chan que se una a nosotros」
「A-, ahh ...... es así, pero esto es preocupante ... estaba pensando en entrenar más tarde, aunque ......」
Aunque Rishe está siendo invitada por Kitsune, Rishe parece estar ocupada. También lleva ropa como si fuera a salir por un rato cuando la miraba. Los ojos de Kitsune se sintieron atraídos por esas caderas que tenían una espada unida a ella la primera vez se encontraron y se lleva una pequeña bolsa en el hombro. Probablemente sea un botiquín de primeros auxilios con herramientas de tratamiento médico dentro.
Parece que sería imposible para ella venir a jugar. Kitsune lo juzgó. Para hacer que su agenda original fuera un desastre, pensó que debería llevarla a la fuerza a jugar.
「¡Entonces solo tienes que llevar a Kitsune contigo en entrenamiento!」
Sin embargo, Finia lo propuso así en ese momento.
Kitsune y Rishe estaban asombradas. Sin embargo, a Finia no le importaba y continuaba sobresaliendo del pecho como si estuviera insinuando que era una buena idea.
「¡Kitsune-san no se ha fortalecido en absoluto durante toda la semana entera de ayudar! ¡Debes entrenar un poco con esta oportunidad!」
Lo que Finia dijo es correcto. Después de que Kitsune se escapó del bosque la última vez, no aumentó ni un solo nivel. Por lo tanto, su nivel todavía está en 4. Debo elevar mi poder de defensa hasta el punto de no morirme, es lo que dijo, pero ni siquiera hizo ningún esfuerzo para hacerlo.
Kitsune escuchó las palabras de Finia y secretamente invocó 「Status Judgement」 sobre sí mismo.
◇ Estado ◇
Nombre: Naginata Kitsune
Género: Masculino Lv4
Fuerza: 40
Resistencia: 60
Resistencia: 180
Destreza: 50
Magia: 20
Título: 「Otra persona del mundo」
Habilidad: 「Dolor nulo Lv1」 「Constitución misteriosa」 「Diferente traducción del lenguaje global」 「Estado del juicio」 「Fortaleza」 「Sobrecogedora」 「Experiencia cercana a la muerte」
Habilidad peculiar: ???
PT miembro: Finia (Hada)
◇
Cuando se invoca la habilidad 「Fortaleza」, aunque la coacción entra a todos a través del estado, el tiempo es nosotrosualmente un valor numérico que los aventureros están ansiosos por excluir el estado de tolerancia en el que no lo está.
◇ Estado ◇
Nombre: Finia
Género: Femenino Lv11 (& uarr;8UP)
Fuerza: 310
Aguante: 540
Resistencia: 135
Destreza: 430
Magia: 5200
Título: 「Hada del amor no correspondido」
Habilidad: 「Magia Lv3」 「Recuperación mágica Lv4 (y uar;2UP)」 「Magia curativa Lv3」 「Magia de llama Lv4 (& uar;1UP)」 「Fortalecimiento corporal1 (¡NUEVO!)」
Habilidad peculiar: ???
Miembro del PT: ◎ Naginata Kitsune
◇
「¿Huh?」
El estado de Finia ha mejorado desde la última vez que lo vi. El nivel de habilidad de su Magia ahora es dos veces o más que el anterior. Además, sus habilidades 「Magic Recovery Lv4」 y 「Flame magic Lv4」 han aumentado un nivel. , se le ha agregado una nueva habilidad.
Finia, básicamente, participó con la acción de Kitsune, y no debería haber tenido tiempo para estar separada de él en toda esta semana. Sin embargo, ¿por qué ha subido su nivel y nivel de habilidad?
Kitsune se puede ver con una expresión de sorpresa mientras mira a Finia. Luego, Finia ha notado que un Kitsune hizo una mueca de confusión y abrió la boca.
「¡Es porque no necesito dormir! ¡Mientras Kitsune-san estaba dormida, silenciosamente pulí mi magia y me entreno con los lobos como mi oponente fuera!」
「Ya veo ...... Finia-chan, no deberías hacer ese tipo de cosas peligrosas」
「¿Eh?」
Sin embargo, Kitsune ocultó su ceja de la acción de Finia. No es como hacerse más fuerte está mal. Sin embargo, Finia dijo que 「luché contra monstruos」 mientras él estaba durmiendo es lo que él no podía perdonar. Si ella se volvía descuidada, su vida podría ser el precio en esa apuesta.
「¿Qué harías si por casualidad te encuentras con ese monstruo? No hagas algo así de imprudente otra vez」 (TLN: Kitsune hablando del monstruo Miasma ... que es mi amor)
「Sí, sí ...... Lo siento」
Es por eso que Kitsune regañó a Finia. Se conocieron en el bosque, han sido compañeros durante mucho tiempo hasta ahora, y si ella se ha ido, entonces sería imposible para él volver a ponerse de pie. Por esa razón, él no quería ir a un lugar que no conocía y hacer algo peligroso.
Kitsune que dice ese tipo de palabras, Finia obedientemente se disculpó. Sus hombros cayeron mientras ella se sentía deprimida, es por eso que cuando uno recordaba a la habitual Finia, esta visión sería un poco inusual.
「¡Sí, sin embargo no es tan bueno! ¡Tu nivel y nivel de habilidad han crecido mucho! ¡Seguro que eres confiable!」
「Eh ...... ¡S-, sí! ¡Déjamelo a mí! ¡Porque protegeré a Kitsune yo mismo!」
Sin embargo, Kitsune perdonó a Finia que se disculpó obedientemente y elogió su estado. Está bien si reflexionas sobre ello, y él debería estar agradecido por su arduo trabajo para elevar su estatus para él. Eso es lo que pensó.
「Sin embargo eso es así ...... Pediré ayuda a Finia para siempre si esto continúa ......」
「Hm?」
Kitsune movió su mirada de Finia a Rishe. Rishe inclinó su cuello en respuesta a la mirada de Kitsune con un sonido de * Kyoton *.
「Sí, eso es así ...... Rishe-chan, ¿es posible que me lleves conmigo en tu entrenamiento? Si es posible, eso es.」
Kitsune decidió hacerse más fuerte para no confiar demasiado en Finia. Aunque por el momento no tenía la voluntad de elevar su clasificación de aventurero, sería mejor si se convirtiera en alguien que pudiera proteger su propio cuerpo. Este mundo no está No es simple, ya que este es un mundo donde uno fácilmente puede perder la vida.
Entonces, Rishe coloca su mano en su barbilla, y ella le dio su respuesta después de pensar por un tiempo.
「De acuerdo, lo entiendo. Dado que hoy solo estoy entrenando solo, está bien」
「Gracias, Rishe-chan」
「El lugar serán los prados fuera de la entrada de este país, por lo que será un poco de paseo. Durante el día, los pequeños monstruos fritos merodean por el bosque, por lo que serán nuestros oponentes, es lo que pensé. Me iré ahora, así que nos encontraremos en la entrada que dije hace un rato, así que está bien si te preparas primero 」
「Eh, aunque ya estoy bien como estoy ahora」
Kitsune dice esas palabras a Rishe. Sin embargo, Rishe de repente cerró los ojos en Kitsune que dijo esas palabras.
「¿Qué estás diciendo, Kitsune.Incluso si digo que son pequeños pero es imposible vencerlos sin un arma, ¿estás bromeando?」
「Ah, por cierto, eso es así」
Como el mundo pasado de Kitsune no tenía la costumbre de llevar un arma consigo, olvidó por completo la existencia de esa cosa llamada arma. Los Knights y Adventurers son los que derrotan a los monstruos, pero se necesitan armas para que eso suceda.
Sin embargo, si uno dice que tiene un arma que tiene Kitsune, entonces era un cuchillo roto.
「...... Lo entiendo, entonces iré a prepararme ahora」
「De acuerdo, entonces iré ahora como lo acabo de decir hace un rato」
Kitsune pensó por un segundo y lo dijo. Rosalie miró y asintió en señal de acuerdo con Kitsune y luego se puso de pie. Kitsune se puso de pie de forma idéntica y salió de la habitación con Rishe. Al ver a Rishe cerrando la puerta con una llave, Kitsune se dirigió hacia allí. a su habitación.
「Adiós, te veré más tarde」
「De acuerdo, sería mejor si vienes más rápido」 (TLN: Eso sonó como (͡°͜ʖ ͡°))
Rishe bajó las escaleras mientras Kitsune entraba a su habitación.
◇ ◇ ◇
Bueno, esto es un problema.
Aunque decidir ir con el entrenamiento de Rishe ya está bien, pero no compró ningún equipo ya que pensó que recibiría peticiones de subyugación de monstruos. No es solo él si uno lo piensa, un aventurero sin armas, por ejemplo.
Dado que Finia-chan usó su magia en el bosque, entonces no necesitó un arma, la abeja murió al ser pisoteada y aplastada, y los lobos se retiraron obedientemente ... Así que no pensó en absoluto. .
Para empezar, no poseía ningún arma. Desde el punto de vista básico, sería una espada como él creía, pero es imposible ser un maestro, el acto de matar con una espada tan repentinamente. Esa es solo una historia que ocurre en las novelas y manga, ya sabes. Además, no tuvo ni obtuvo ningún truco o poder especial que no sea 「Status Judgement」.
「¿Qué deberíamos hacer? Kitsune-san」
Aunque escucha a Finia decir eso, bueno, si no tiene ningún arma, entonces Rishe no le permitirá unirse a su entrenamiento.
Afortunadamente, había una tienda de armas en el camino a la entrada, así que pensó en comprar algo a mano.
「Sip, vamos a comprar. Algo que incluso una persona débil como yo puede manejar」
「¡Oh! ¡Kitsune-san finalmente poseerá un arma! ¡Ahora te convertirás en un verdadero aventurero!」
「Todavía hay algo de nuestro dinero ganado. Deberíamos poder comprar al menos un arma」
Colocó el dinero que ganaban en su bolsillo por el momento y salieron de la habitación. Sus ojos coincidían con la casera a la que estaban endeudados durante toda una semana cuando bajaron las escaleras. Parece que la casera se llama Eira. -san por cierto.
「Oh, ¿vas a salir de nuevo?」
「Sí, tendré un poco de entrenamiento con Rishe-chan」
「Ya veo, deberías tener cuidado, ¿de acuerdo?」
Se familiarizó con Eira-san durante toda una semana en la conducta de uno mismo. Creía que se volvían íntimos hasta el punto de tener ociosas charlas y dar saludos ahora. Dado que la gente que lo rodeaba no le gustaba, se sintió un poco avergonzado de que haya una persona con la que tuvo intimidad.
"Sí"
「Iremos ahora!」
「Está bien, adiós a ti también Finia-chan」
Cogí a Finia-chan que estaba agitando su mano y salió de la posada. La calle no era para nada diferente y aún estaba animada.
Estaba sintiendo un poco de sentimentalismo en ese lugar, pero debería hacer que Rishe-chan espere demasiado. Debo enfrentar la tienda de armas temprano.
「Hola Finia-chan」
"¿Qué es?"
「¿Qué debo hacer para volver a mi pasado? Es lo que pensé」
Volver a mi mundo anterior. Si se convierte en una carta, es fácil y fácil de traducir, pero no fue fácil de lograr. Originalmente, no es un lugar al que puedas caminar. Montar en un barco o viajar en un avión para llegar. Para cruzar del mundo para ir a otro mundo, no puedo pensar en nada que pueda hacer para hacer eso.
Si hubiera una posibilidad, entonces esa cosa sería la "Magia" de Finia, que era como una fantasía. Si existe algo como invocar como magia, entonces existiría una magia para enviarme de regreso. Aunque no estoy detallado en en lo que respecta a la magia, pero ¿debería centrarme en eso primero?
「...... ¡Existe! ¡Seguramente lo encontraríamos si lo buscamos!」
Sin embargo, ¿qué pasa si no existe esa manera? ¿Qué pasa si la forma de conocer a Shiori-chan no existe?
Cuando pienso en eso, la razón por la que sigo viviendo en este mundo desaparece. Esa es ...... mi mayor ansiedad.
Aunque Finia-chan diceAsí que esta ansiedad no se desvanece por completo. Porque solo tengo la excelencia que, aunque no pensé que había algo de miedo, pero solo esto se vuelve imposible.
"......Es tan"
No hay forma, incluso si me preocupo ahora. Solo apartaré este pensamiento.
「¡Ah, Kitsune-san! ¡Es la tienda de armas!」
"Sí"
Llegamos a la tienda de armas. Cambiemos lo que he estado pensando.
"Disculpe"
"¡Bien!"
Cuando entramos en la tienda y llamamos a cualquiera con nuestra voz, escuchamos una voz profunda desde el interior de la tienda. Y después de esperar, salió un hombre pequeño. Aunque su estatura era la misma que mi cintura, puedo ver que su rostro es más viejo que el mío.
Tal vez, él podría ser de la raza enana. Ya que son buenos para hacer cosas, entonces se espera que esté en una tienda de armas.
「Te mantuve esperando, ¿qué es lo que necesitas?」
「Quiero comprar un arma, quiero una espada o un cuchillo que pueda ser balanceado incluso por un tipo débil como yo」
「Hmmm ...... Para querer mover una espada con un cuerpo tan débil, eres un niño muy arrogante eh」
El enano me dijo eso. Ciertamente, sobre el hombre que usará el arma hecha por el mismo fabricante, también asentí, ya que entiendo cuando lo veo. Tal vez eso es lo que quiso decir cuando dijo que yo era arrogante en su evaluación. .
「Tú, ¿por qué quieres un arma? Si vas a decir que es para jugar, entonces ve a casa, estos tipos no son vulgares y pueden jugarse como desees」
A ese enano, él trató de cerciorarme, con sus ojos que era como si estuviera tratando de buscar mi respuesta. En serio significado, ¿realmente quieres un arma, entonces debo asegurarme de que yo mismo soy lo que entendí?
Sin embargo, lo que hago en este mundo cae bajo un solo propósito. Este es el único y único punto de referencia de mi acción.
Es por eso que respondí. La razón por la que poseo un arma,
"Vivir"
Eso es todo lo que es.
「............ Esos ojos, no pareces estar mintiendo eh」
「Por supuesto, no puedo morir aquí. Hay una razón por la que no sucederá si no vivo」
「...... Ya veo, he entendido tu seriedad en tus ojos. Sin embargo, para empuñar una espada con la apariencia de tu cuerpo débil, ¿no tengo nada bueno para ti?」
「Está bien, un arma es necesaria para mí a partir de hoy」
Mientras decía eso, después de que el enano tuvo una mirada de pensamiento durante unos segundos, sacó una espada. Era una espada corta, una espada pequeña de unos 40 cm.
「Este hombre puede ser balanceado incluso por un hombre comparativamente inferior o una ciudadana normal. Podrás ser un poco más fuerte y ser capaz de defender tu propio cuerpo」
「Entonces quiero eso」
「Sí, son 10 monedas de plata. La funda también está incluida」
「Entonces con esto」
Aunque 10 monedas de plata son caras, no es una cantidad que no pueda pagar. Saqué 10 monedas de plata de mi bolsillo y se las entregué al enano. A cambio, recibí la espada pequeña. Como era un arma para quitar vidas, se sentía un poco más pesada que el peso original.
「Vuelve otra vez si necesita mantenimiento, entonces lo repararé」
「De acuerdo, de paso, ¿cuál es tu nombre?」
「¿Huh? Soy enano Gran como ves」
「Soy Kitsune el aventurero, mis mejores deseos」
「Sí, hasta que aún estés vivo」
Un aventurero es una persona de libertad, por lo tanto, no entiendo cuándo morirían. Por eso, incluso si fueran solo palabras, todavía asentí con la cabeza. Está bien siempre y cuando él no muera. No tiene cualquier pensamiento en absoluto para morir después de todo.
「Gracias, iré ahora」
"Sí"
Bien, ya que ha obtenido un arma, entonces debería estar en camino hacia el lugar de Rishe. Salió de la tienda y colocó la pequeña espada que tenía dentro de la funda que estaba sujeta al cinturón.
「Sin embargo, estabas bastante tranquilo, Finia-chan」
「...... Estaba un poco asustado de su desacuerdo sintiendo que su cara era madura pero su cuerpo era pequeño」
"Ah, ya veo"
Finia parece no ser bueno con los enanos por el contrario.
Advertisement