I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius? - Chapter 9

- Perspectiva de Arakawa Kouki

Hoy, tenemos nuestra primera prueba en la academia. Dependiendo de cuán rápido completemos esta prueba, cambiará la cantidad de horas lectivas a las que debemos asistir.

En esta academia, para avanzar en el campo de especialización de uno, se preparan currículos individuales.

Al comienzo de cada año, los estudiantes toman un examen y los estudiantes con puntajes altos en ciertas asignaturas tendrán esas materias exentas de su plan de estudios. Por ejemplo, Saitou-kun es extremadamente hábil en ingeniería eléctrica por lo que estaría exento de los cursos de Matemáticas e Informática.

En cuanto a Alice-chan, dado que los productos farmacéuticos son su campo de experiencia, ella estaría exenta de tomar química, inglés y alemán, creo.

Por cierto, en cuanto a mí ... ¡no tengo puntos fuertes!

Sin embargo, dicho esto, no creo que pueda seguir el ritmo de las clases de esta academia.

¿Debo rendirme con gracia?

No, finalmente hice algunos amigos, debería intentarlo lo mejor posible.

Recientemente, Alice me ha estado enviando correos electrónicos casi todas las noches ... después de todo, no quiero hacer algo como salir de la academia.

Y también está Saitou-kun ...

Así que estudié intensamente. Solo tenía sábado y domingo, ¡pero saqué un viejo libro de texto y lo estudié!

Y en el primer día de prueba ...

「..............」

No puedo leer las preguntas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eh? ¿Por qué las preguntas están en inglés?

Si me haces una pregunta matemática en inglés así, ¿cómo demonios debería saber qué hacer?

¿Qué eres, estúpido? ¡Estoy lejos de ser bilingüe!

Aunque se llama Idioma Internacional, así que supongo que si fuera utilizado en cualquier lugar, aquí estaría el lugar.

Ah, eso es correcto. este lugar se llama 「International Institute of Technology」 ¿No es así? (Anteriormente traducido como State Technology Academy)

Así es, ¿verdad? El inglés es obviamente el estándar, ¿verdad?

Pero ya sabes, ¿por qué no estamos todos usando el inglés en conversaciones normales?

Es decir, incluso en las clases, ¿no debería el maestro estar enseñando en inglés?

Aunque si lo hubieran usado, me habría preocupado ...

Teniendo tal pensamiento, miro la prueba antes que yo.

「Na, Nah-meh? ..... no, nombre eh」

Probablemente encontré dónde debería escribir mi nombre, pero no sé si estoy en lo cierto o no. No, me entiendes ¿verdad? Por ejemplo, cuando tratas de acceder a un sitio 'rosa' destinado a adultos, ¡y un enlace de repente te arroja a una página donde todo está escrito en inglés!

No sabría exactamente lo que se supone que debe hacer en ese momento, ¿verdad?

¡Ese! Así es como me siento ahora.

Pero no puedo usar el botón "volver" del navegador en esta situación, así que al final estoy muy preocupado.

Parece que voy a tener que entregar un papel en blanco ... lo decidí.

A la hora del almuerzo, bebo ramen en la cafetería.

Ante mis ojos, veo a Alice comiendo pasta, haciendo que 「Mokyu ♪ Mokyu ♪ ok suene y me sana.

A mi lado, Saitou-kun está devorando su chuleta de cerdo como si fuera una bestia.

¡Come más pulcramente frente a una dama! Alice-chan de repente me devolvió la mirada

「¿Qué pasa? parece que estás pensando en algo 」

De alguna manera ella parece haber escuchado mis pensamientos, pero no puedo encontrar una respuesta adecuada.

¡Estaría bien que Alice-chan hable en inglés todos los días, pero para mí es imposible!

Con mi corazón llorando, miro a Alice-chan y un pensamiento me vino a la mente: ¿Saitou-kun puede usar el inglés? Cuando le pregunté, él respondió:

「¡No te burles de mí! Obviamente necesitarías inglés para ingresar a esta academia. 」

Saitou-kun y Alice-chan me miran con caras que dicen 「¿Qué estás diciendo?」.

Lo siento, ni siquiera puedo hacer cosas tan básicas. Estoy deprimido porque no pude enfrentar la prueba esta tarde correctamente.

-la perspectiva de Roberta-sensei

De nuevo ..., la prueba ha comenzado una vez más, pensé.

Y Arakawa-kun, con una cara difícil, se cruzó de brazos frente a una prueba en blanco.

El objetivo de la prueba en este momento es confirmar los conocimientos básicos, por lo que su grado de dificultad no es alto. Y, sin embargo, aún no ha respondido a ninguna pregunta, ni siquiera ha escrito su nombre.

Como pensé que su salud podría haber sido mala, pasé por su lado y Arakawa-kun lentamente abrió los ojos.

「......」

¿Eh? Me miró con ojos penetrantes. Era como si esos ojos dijeran:

'No te acerques a mí'

Debido a esto evité mirar a Arakawa-kun durante la prueba por miedo.

Cuando terminó la prueba, fui a informar este asunto al director de la academia, y en una apresurada confusión, el director llamó a un lugar y luego se volvió hacia mí.

「Hablaré con Arakawa-kun, deja este asunto para mí」

Eso es lo que me dijo. A pesar de que soy su maestra de la sala de origen ........ gradualmente estoy sintiendo menos confianza en mí mismo.

-La perspectiva de Arakawa Kouki

Durante la prueba de la tarde, estaba tratando de encontrar una especie de excusa, pero no me llegó la inspiración.

Y mientras lo hacía, Roberta-sensei vino a ver mi situación.

No había escrito una sola respuesta y estaba completamente en silencio, pero cuando vio mi rostro mostró una expresión preocupada, sus ojos se volvieron llorosos y se giró.

Supongo que es correcto, es vergonzoso para un alumno no poder responder una sola pregunta en una prueba.

Creo que ser echado es lo mejor. Quiero decir, en primer lugar, no soy apto para esta academia de todos modos. Pero lo siento madre, por no cumplir tus expectativas después de que me inscribiste aquí.

Estaba pensando ese tipo de cosas mientras vagaba vacilante por la academia, y de alguna manera me encontré en la torre de la facultad.

Supongo que me iré a casa y tendré una charla honesta con mi madre. Mientras pensaba eso, cuando traté de alejarme,

「1-S, Arakawa Kouki-kun, informe a la oficina del Director lo antes posible」

Una transmisión vino. Esto es todo lo que va, ¿eh? Habiendo perdido la esperanza, llamo a la puerta del Director que estaba frente a mí.

Una vez que entré en la habitación, el Director pareció sorprendido por mi apariencia inmediata.

「Siéntate allí」

El Director gesticula hacia una silla. Mientras estaba sentado cara a cara con el Director, me quedé perplejo acerca de cómo romper el hielo, así que comencé a hablar sin azúcar cubriendo mis palabras.

「Creo que voy a dejar la escuela. Esta academia no es adecuada para mí. Fra (Fraiziar: Sí, no te malinterpretarán cuando lo digas ESO forma * rueda los ojos *)

Después de decir eso, la cara del Director claramente distorsionada ... Bueno, eso tiene sentido.

No importa el prodigio mundialmente famoso que soy, es obvio que entré a esta academia sin tener ningún tipo de talento o regalo. Tal mancha en la academia es inaceptable y dañaría la dignidad de la institución.

Aunque este no es un asunto que pueda resolverse simplemente disculpándose, por ahora tendré que bajar la cabeza y abandonar la academia. ... Es lo que pensé, pero el Director habló.

「¡Me disculpo, Arakawa-kun! ¡Todo se debe a que no pude explicar la situación a la persona responsable del departamento avanzado! 」(Fraiziar: traduje 高等 部 como 'departamento avanzado' en lugar de 'departamento de clase alta' porque me parece mejor).

Ella de repente se inclinó. Me puse rígida por la sorpresa mientras continuaba haciendo una lista de excusas.

「Realmente no era necesario que tomaras la prueba en primer lugar. Fue un error de comunicación, la persona responsable será inmediatamente eliminada, así que te pido que por favor olvides que esto pasó. 」

¿A qué te refieres con que no necesito tomar el examen? Más bien, ¿a qué te refieres con la eliminación?

「Hubo un malentendido porque no era necesario que tomara la prueba. Como eres un estudiante especial, estoy de acuerdo con que elijas tus cursos, solo las clases de ética son obligatorias. Eso es todo lo que la academia te pide 」

Oh, ya veo, eso tiene sentido.

¡Ingresé a esta academia sin importar mis calificaciones, y estoy siendo tratado como un estudiante becado! Eso tiene sentido, no es como si hubiera entrado en un lugar llamado "Instituto Internacional de Tecnología" solo por el nombre de mi madre.

Es algo tan simple ahora que lo pienso, ¿Por qué no me di cuenta antes?

Las clases de ética probablemente estén ahí para decirnos 「No hacer cosas malas so, así que supongo que debo tomarlas.

Ahhh, estoy aliviado. Ahora no tendré que preocupar a mi madre, y aún puedo conocer a Alice-chan todos los días.

Y Saitou-kun ... sí, bueno como sea. (Fraiziar: Wtf bro, aprecia a tus amigos! XD)

¡sí, y no hay necesidad de castigar a la persona responsable! Todos cometemos errores, así que ten cuidado la próxima vez. Cuando dije eso, la cara del Director se alivió.

"Gracias"

Y me mostró una sonrisa increíble.

-La perspectiva de Kaoru Yamamoto

Cuando escuché la historia sobre Arakawa-kun durante el tiempo de prueba de Roberta-sensei, casi me desmayo.

¡Darle a 「Arakawa Kouki」 el examen de la academia!

Aunque le expliqué de antemano que no era necesario, parece que el mensaje no se recibióved .....

Y sin embargo, Roberta-sensei vino y me dijo que estaba molesto con los brazos cruzados y una hoja de respuestas en blanco.

Parecía tan asustada por su mirada, que no podía hacer nada más que informarme.

Me quejaré con la persona responsable más tarde, dejé salir a Roberta-sensei y envié un mensaje a través de la línea dedicada secreta de la academia que se preparó desde la inscripción de Arakawa-kun.

「Es Yamamoto, ha habido una emergencia. ¿Está todo preparado de tu lado? 」

En el otro extremo de la conversación estaba el operador de las autodefensas militares. (Fraiziar: el Jieitai-「the the es la Fuerza de Autodefensa japonesa en la vida real, pero en esta novela se usa「 自衛軍 」, que se traduce aproximadamente en ejército de autodefensa o autodefensa, por lo que puedo decir tiene un nombre más poderoso/orientado a la guerra, ya que 隊 sorta significa cuerpo, mientras que 軍 significa ejército).

「Actualmente, hay tres unidades en espera que están preparadas para realizar una salida de inmediato. Por favor envíe sus instrucciones a través de esta línea, el equipo de avanzada llegará en ocho minutos. 」

200 soldados completamente armados ....., Aunque no es suficiente para aliviar mis preocupaciones, supongo que tendré que tener fe.

「Lo dejo a todos ustedes. Pase lo que pase, le agradezco su cooperación 」

Cuando dije eso, rompí la comunicación. Luego, necesito encontrar una manera de apaciguar a Arakawa-kun .....

「1-S, Arakawa Kouki-kun, informe a la oficina del Director lo antes posible」

¡Demasiado rapido! ¡No quiero que esté donde estoy todavía! Necesito preparar mi oído

Kon, Kon (Knock Knock)

Arakawa-kun, ¿¡por qué estás aquí ya !? Tranquilamente, responde con calma.

No es como si presionara algún tipo de botón de inicio y disparara algo, ¿verdad? Es importante que resolvamos todo a través de la discusión.

「Siéntate allí」

Le indiqué que se sentara en una silla y él se sentó en silencio.

¿Qué debo hacer?

Antes de que pudiera decir nada, él comenzó a hablar.

「Creo que voy a dejar la escuela. Esta academia no es adecuada para mí 」

Esa expresión intensa, era como si me estuviera matando a tiros con su mirada. Me pregunto si él está pensando 「¿Crees que me quedaré en un lugar tan bajo como este?」.

Pero ese no fue el caso.

Desde la primera infancia, el Arakawa-kun anormal ha hecho una y otra vez descubrimientos y creado inventos, por lo que la prueba anterior fue solo una formalidad.

Quería gritar esto, pero estoy seguro de que si dijera que moriría ... más bien, el instituto en sí mismo puede quedar anonadado.

No pude evitar que mi cara se distorsionara en la desesperación cuando pensé en tal cosa.

Por el momento, los datos de texto comenzaron a transmitirse a mi monitor de visualización del modelo de contacto. (Fraiziar: modelo de contacto, ya que es un monitor integrado dentro de los contactos)

「Equipo avanzado ha llegado, Evacuación de estudiantes ... completada. Se les ha dicho a los estudiantes que es un simulacro de evacuación 」

¡Ahora puedo iniciar negociaciones en toda regla! Pensando así, comencé a hablar con Arakawa-kun.

「¡Me disculpo, Arakawa-kun! ¡Todo se debe a que no pude explicar la situación a la persona responsable del departamento avanzado! 」

Parece que estaba dispuesto a prestarle oídos.

Continúo, explicando,

que no necesita tomar la prueba.

Que me desharé de la persona responsable.

Y que me gustaría si actuara como si esto nunca hubiera sucedido.

Después de pensar por un momento, consintió y estuvo de acuerdo con todo, y también dijo que no era necesario deshacerse de la persona responsable.

Solo por eso, estoy realmente agradecido, ya que la persona a cargo era una veterana del instituto que ha ocupado un puesto docente durante muchos años.

Esa persona talentosa es muy valiosa ...... digo, viniendo desde el fondo de mi corazón,

"Gracias"

Y pude expresar mi agradecimiento.

-La perspectiva de Arakawa Kouki

Los simulacros de evacuación de emergencia estaban ocurriendo cuando salí de la oficina, así que supongo que Alice-chan y Saitou-kun ya se fueron para hoy. Supongo que me iré a casa también, pensé.

Subí al auto habitual que me recogió.

「Bienvenido, Kouki-kun」

Había esa cabeza de una piel de hace algún tiempo .......

Traté de salir del automóvil, pero ya había dos cabezas rapadas sentados a cada lado de mí.

Por el contrario, ¿se están multiplicando los skinheads? ¿Qué? ¿Se están auto propagando?

Recientemente, solo habían sido mujeres, así que me tomaron por sorpresa.

Además, ayer estuve en miterminal personal e intenté mirar mi archivo favorito, pero sin que me diera cuenta, empezaron a aparecer datos extraños ... ¡era como una película de terror!

Estaba seguro de haber visto a esa mujer en ese traje de baño antes en alguna parte también ...

Mientras escapaba de la realidad, temblé y volví a casa.

(Nota del autor que no puedo traducir correctamente, pero no parece ser demasiado importante ya que se trata de su calendario de lanzamiento o algo así, y esta nota es de 2014) 活動 報告 報告 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日 隔日En este caso, la información se envió a la siguiente dirección: でですでででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででで でさ話でででででででででで