I Decided To Not Compete And Quietly Create Dolls Instead - Volume 2 - Chapter 22

No competir y crear muñecas V2 C22

Capítulo anterior | Página del proyecto | Capítulo siguiente

Capítulo 22

TL: Kourii

Editor: Raven

La persona a quien le pedí ayuda para volver a confeccionar la ropa para Feria-san es Kajero.

Puede ser debido a la impresión que emite como una mafia italiana, pero para mí, él es la mejor opción.

* *

Déjame ir un poco fuera de la pista.

Se trata del rumor escrito en la carta que enviaron las muñecas que quedaron atrás en el imperio.

Está escrito que la 'Vecina del Oeste' de la casa Wisp, la segunda hija del duque Rasilez, es una fan entusiasta de Will Ridel. * Lermit Rasilez, 19 años, parece que habló sobre su ropa favorita mientras estaba en una fiesta.

[Usted sabe que el estilo de vestir de la señorita Ridel ha cambiado desde mediados del año pasado, ¿verdad? Antes era ropa de niña más o menos atrevida, pero ahora parece tener una sensación más tranquila.] Lermit

Qué visión increíble. De hecho, desde el verano pasado, dejé todo el trabajo de costura a las muñecas artesanas en la mansión.

[Hablando de eso, ¿alguien tiene el último diseño de la ropa de Miss Ridel?

Desde el principio, emite un ambiente diferente. A los 17 años, yo, que estaba inquieta por crecer, me robaron el corazón por completo.] Lermit

Debido a que la señorita Lermit dijo estas líneas aquí y allá, las "primeras versiones de Will Ridel" se vendieron a precios bastante elevados.

Pero para decir quién intervino para que eso ocurriera, no eran solo yo ni las otras muñecas, sino el único Kajero.

* *

(Ha pasado un tiempo desde que trabajé con Ojou-sama, ¿no?) Kajero

A partir de los hilos mágicos, la tela se separó gradualmente.

(Eeh. También solíamos pasar toda la noche juntos, ¿no?) Alty

(* 'All Nighter'? Esa es una frase de la que nunca había oído hablar ...) Kajero

(Significa trabajar continuamente durante toda la noche sin dormir.) Alty

En cuanto a dónde estamos, es una habitación que la propietaria me dejó prestar un poco. Ella parece ser la conocida del Sr. Hial, por lo que parece.

Es una buena idea cambiar el tamaño del vestido ya que todas las herramientas necesarias están presentes aquí.

Feria-san parece haberse topado con la sala de pruebas después de recibir la mirada febril del Sr. Hial, y no parecía que saldría pronto, así que simplemente la dejé estar.

Cuando ella se tranquilice, habríamos terminado el trabajo.

Entonces, vamos a darle esto como un regalo.

Dándole la ropa que quería usar en mi vida anterior a la niña, similar a mi yo anterior, tal vez sean solo mis sentimientos persistentes.

Bueno, a quién le importa Como dijo mi hermano mayor: "Mientras puedas, solo hazlo, está bien incluso sin una razón para hacerlo".

Ah, pero mi hermano también engañó que hizo un niño y se convirtió en un gran problema.

(Ojou-sama, tus manos han dejado de moverse. Mi parte ya está terminada.) Kajero

Cuando volví a mirar atrás y miré a Kajero, la capa se extendió dos veces hasta su tamaño original.

Además, todo el equilibrio del vestido se mantiene como está. La magia es realmente increíble.

... Hubiera renunciado frustrantemente a alterarlo que había sido en el Japón moderno.

¿Por qué esas ropas tan adorables son tan pequeñas?

(Por favor, hazlo correctamente. ¿No te encuentras bien?) Kajero

(Uun, estoy bien. Gracias por preocuparte.) Alty

Suavemente acaricié la mejilla de Kajero.

No se sentía como una muñeca de peluche, había una calidez similar a la de una persona viva.

Pensé para mí que este es un mundo tan misterioso.

(¿Fue desde anoche? Has estado fuera de zonificación.) Kajero

Tal vez comencé a recordar mi antigua vida después de conocer a Feria-dan.

(... Es como hace dos años. ¿Te sientes mal?) Kajero

Kajero me preguntó ansiosamente.

Sin embargo, no sabía qué expresión había en su rostro, ya que estaba bloqueado por el sombrero Borsalino.

(No, ese no es el caso. Ahora, ahora, continuemos. Arreglaré las correas de los hombros y la cinta, así que por favor hagan el resto.) Alty

(Entendido.) Kajero

Haciéndolo juntos, como expectado, no tomó tiempo en absoluto.

... Originalmente, Will Ridel era el nombre de mí y Kajero trabajando juntos para hacer ropa.

Pero luego, fue a Spiril.

No, en realidad era la voluntad de Kajero, pero yo fui quien tomó la decisión.

-Quiero crear un lugar que Ojou-sama sienta como real. Para vivir en el presente, y no en el pasado.

El yo en ese momento estaba ocupado recordando mis recuerdos pasados, así que no noté las cosas a mi alrededor

.

Para poder vivir incluso si la casa Wisp se viniera abajo, y pensé que estaba mostrando su entusiasmo.

En realidad, ¿realmente fue así?

Autor: Género: Romance (La princesa cautiva)

Nota de TL:

* Lermit Rasilez, romaji 'レ ル ラ ラ ラ ラ ラ y agudo;

* cuando Alty dice "toda la noche", está escrito en kanji, que es un término más conocido y tradicional, pero cuando Kajero dice 'All-Nighter', está escrito en Katagana, que es como refiriéndose a un nuevo término que uno no entiende T entender Urgh explicando esto es bastante difícil. Espero que lo obtengas. Si no tiene la libertad de preguntar en los comentarios.