I Bought A Girl - Chapter 9

Compré una niña - Capítulo 9

「Terminaremos con esto. Más información vendrá más tarde. Te entregaré este formulario ahora, necesita ser completado, así que escríbelo y devuélvemelo, por favor 」

"Muchas gracias por todo"

"No no. Este es mi trabajo después de todo 」

「Ruri. Dile gracias también 」

"....muchas gracias"

「Mis mejores deseos en el futuro. Ruri 」

Ruri respondió asintiendo.

El procedimiento de transferencia de escuelas. Gracias a Sakai-sensei, terminó rápido y sin problemas.

La vida escolar de Ruri comenzará mañana.

Mientras escribe en un formulario, como si recordara algo. Sakai-sensei abrió su boca.

「Ah. Ahora que lo pienso, me olvidé de preguntar 」

"¿Qué es?"

「¿Qué tipo de relación tiene Ruri-chan con Takeda-san」 (TLN: Ella usa su apellido y su primer nombre: O)

「¡Eh !?」

「Cuando pregunté por la puerta de entrada hace poco, dijiste que su apellido era el mismo que el de tu, s「 Takeda 」, pero en el formulario escribiste su apellido como「 Hasegawa 」. Así que me estaba preguntando ... TL (TLN: Hasegawa era su apellido anterior, todavía no lo ha cambiado legalmente a Takeda)

Este joven maestro Sakai-sensei.

Su cabello largo está atado a la espalda con una pinza de pelo. Creo que ella puede ser más bella que Takatsu-sensei. Bueno, creo que más que hermosa, ella es más linda.

De todos modos, al contrario de su apariencia. Ella parece ser alguien que no se pierde detalles de trivia.

Aunque descuidadamente dije eso en ese momento, ¿cómo puedo engañarla?

「Soy pariente de este niño. No tengo mucha experiencia y terminé diciendo el apellido equivocado. HAHAHAHAHAH 」

¡Yoshi! Perfecto engaño.

"De Verdad. Entonces no dude en pedir ayuda en cualquier momento 」

"Muchas gracias. Por favor cuídame en ese momento 」

「¿Ruri también entiende?」

Ruri asiente con la cabeza un poco angustiado.

Me pregunto ¿qué pasa?

「¿Quieres echar un vistazo al edificio de la escuela?」

"¿Qué quieres hacer? ¿Echar un vistazo?"

Miré a Ruri. Ella me miró.

Ruri no pronunció una palabra.

「Echemos un vistazo entonces」

Ruri finalmente asiente en respuesta.

Ella es una persona totalmente diferente en casa que fuera. Ella habla más en casa.

「Entonces, ¿puedes guiarme?」

"Entiendo. Entonces vamos"

Caminé con Ruri, detrás de Sakai-sensei.

Mientras me guían por el edificio de la escuela, miro a Ruri con el rabillo del ojo.

Pensando en ello ahora, tal vez Ruri no está segura de si decidirá por sí misma.

Puede ser porque nunca se le ha dado una elección antes. Ella puede tener miedo de ser rechazada y la otra persona enojarse.

Mañana probablemente se encontrará con una andanada de preguntas de los otros niños. Sería triste si ella no puede hacer al menos un amigo.

Tengo que comprarle una mochila escolar. Creo que hay un lugar que los vende cerca. Vamos a comprar uno en el camino de regreso.

"Entonces. Con esto, la gira ha terminado 」

"Muchas gracias"

Cuando bajé la cabeza en una reverencia, Ruri hizo lo mismo, después de haber aprendido de mí.

「Por favor cuídala desde mañana」

"Igual que aquí. Estaré esperando"

Poco después, dejamos la escuela primaria.

Ruri será un niño de escuela a partir de mañana.

Me siento aliviado

「La maestra parecía amable, ¿no?」

"Sí"

「¿Todavía tienes miedo de hablar?」

「......」

Ruri baja la cabeza.

"Ya veo. Pero si no te acostumbras rápidamente, no harás amigos 」

Ruri no devolvió un guiño a mis palabras.

"OK entonces. Compremos una mochila escolar y luego regresemos a casa 」

".....¿Eso esta bien?"

「Cuando piensas en niños de escuela primaria, piensas en bolsas escolares. Te conseguiré uno para celebrar tu admisión 」

Ruri no respondió, solo apretó mi mano.

Ella parece haberse reído un poco.

Caminé con Ruri en la mano. Esperando que su risa no fuera solo mi imaginación.