I Bought A Girl - Chapter 7

Compré una niña - Capítulo 7

Chronon: Apenas cualquier Ruri en este capítulo: O

Puedo hablar todavía está afuera esta noche. Solo tenía algo de tiempo libre para matar, así que decidí traducir esto.

____

Aunque había ganado la lotería, no tenía intención de dejar de trabajar.

Si destruyo el ritmo de mi vida, creo que viviré una vida bastante depravada.

Así que me estaba preparando para ir a trabajar hoy.

Me levanto, desayuno, luego voy a la escuela.

Ese era mi horario habitual.

"....Buenos días"

Mientras preparaba el desayuno, Ruri me saludó con el pijama rosa que recibió ayer.

Desde el incidente del llanto, ella ha estado hablándome un poco más.

「Ah, buenos días. Tienes que prepararte 」

"¿Listo?"

Ruri inclinó la cabeza hacia un lado, confundida.

「Ah ... ya veo」 (TLN: para los confundidos, olvidó que no la había matriculado en la escuela. Supuso que ya estaba inscripta)

Este año, Ruri debería haber ido a la escuela primaria. Sin embargo, ella no fue.

Ella coloca un cojín cerca de la mesa y se sienta en él. Ese lugar parece haber sido reservado por ella.

"¿Trabajo?"

"Está bien...."

" Me voy a quedar en casa"

「Umm .....」

Supongo que no se puede evitar.

Ella tendrá que quedarse en casa hoy. Trataré de contactar a algunas escuelas cercanas en mi tiempo libre.

Sí. Yo haré eso.

「Entonces, ¿puedes quedarte en casa?」

Ruri asiente con la cabeza a mi pregunta.

「Me compraré un poco de almuerzo más tarde. Absolutamente no abres la puerta a nadie más que a mí, ¿de acuerdo? 」

Ruri asiente una vez más.

Creo que está bien, ya que ella me escucha bien. Sin embargo, todavía estoy preocupado. Es lamentable hacer que un niño tan pequeño se ocupe de la casa durante todo el día.

En cuyo caso, me iré a casa temprano hoy.

"De acuerdo. Entonces desayunemos 」

Cerramos las manos juntas y dijimos 「Itadakimasu」

Ruri lo dijo también hoy. Un buen niño.

"Buenos días"

"Buenos días"

「Ossu」 (TLN: versión informal de '' Hola ''. Supongo que '' Hola '' es más apropiado)

"Buenos días"

Después de intercambiar saludos con los estudiantes en el pasillo, fui a la sala de profesores.

Yo trabajo como profesor de secundaria. Este es mi tercer año en el trabajo, así que estoy familiarizado con el trabajo hasta cierto punto.

Cuando llegué a mi asiento en la sala de profesores, comencé a pensar en Ruri.

Sería bueno llevarla a una escuela primaria cercana. De lo contrario, una buena académica.

「Umm ....」

「Tuviste una expresión difícil, ¿pasa algo?」

「Oh, Takatsu-sensei. Buenos días"

Takatsu-sensei. Una maestra senior de 27 años.

Ella es la mujer más hermosa entre los maestros. Ella es muy popular entre los estudiantes también. Especialmente los chicos.

"Buenos días. ¿Estás preocupado por tus lecciones? 」

"No. Fue solo una cosa privada. Jaja"

「Si necesita ayuda, por favor pregunte」

"Sí. Me aseguraré de hablar en ese momento 」

"Estaré esperando"

Takatsu-sensei golpea mi hombro.

Mientras mira desde un costado, Akiyama-sensei habla claro.

「Takeda-sensei es tan popular como siempre」

「..... Tengo dolor en mi hombro」

"Deberías estar feliz"

Akiyama-sensei. El llamado 「Bachelor」. Un maestro que cumple 32 años este año. Parece que le gusta Takatsu-sensei, por lo que está envidioso de la atención que estoy recibiendo. Sin embargo, no es un mal maestro y es bueno bromear con él. A menudo me lleva a beber con él.

「Me interesa lo que estás pensando」

"¿Es eso cierto?"

「Es un negocio de personas mayores para lidiar con las preocupaciones de sus juniors」

¿De verdad está bien preguntarle a Akiyama-sensei?

「Un pariente mío planea mudarse aquí. Entonces necesito encontrar una escuela primaria para que su hija se transfiera a 」

「Huh. ¿No suele ser el trabajo de los padres? 」

El padre soy yo. Lo siento.

"Oh si"

「Luego, te presentaré a un maestro de escuela primaria cercano」

"¿De Verdad?"

「No te preocupes por eso」

"Muchas gracias. Estoy salvado"

「Te diré la información de contacto más tarde」

Como era de esperar, él es un senior en quien puedo confiar.

Akiyama-sensei es más confiable que Takatsu-sensei.

Participé en la asamblea de la mañana mientras pensaba en eso.

(TLN: Debido al formateo, me perdí un poco. Básicamente comienza a hablar sobre su hombre enamorado de Akiyama, declarando que él lo haría "su novia" como una broma. Las últimas palabras tienen algo que ver con "cruzar" espadas ''. Para los interesados, en realidad es heterose*ual, pero tiene una bromance importante)

(TLN: La nota del autor en el próximo capítulo indica que va a aumentar el número de caracteres en cada capítulo. Así que deberíamos obtener capítulos más largos pronto)