I Bought A Girl - Chapter 23

Capítulo 23: La forma de comer estofado

[Hola, Ruri-chan. Mi nombre es Nakao Hiroshi y realmente quería conocerte. Realmente estoy diciendo la verdad. Finalmente entendí por qué este tipo seguía diciendo que eres lindo y encantador. Adelantémonos, ¿de acuerdo?] (T.L. No sé qué dialecto dice este tipo pero es tan difícil entender su frase)

Ruri-chan negó enérgicamente con la cabeza a izquierda y derecha por miedo.

Esto ocurre después de que Hiroshi apareció de repente en la casa durante el tiempo en que estaba haciendo su tarea en la mesa. Luego se acercó y la atrajo apasionadamente.

Sin embargo, su apelación fue completamente contraproducente y la hizo tener miedo de él en su lugar.

Hiroshi luego tercamente comenzó a perseguirla cuando escapó. Al final, terminó con la situación en la que Ruri-chan se escondía detrás de mi espalda.

[¿Por qué está tan apegada a Mashachika?]

[Porque estamos viviendo juntos]

[Entonces, ¿puedo vivir aquí junto con Ruri-chan?]

[De ninguna manera]

[Cheh-]

Dejando a un lado el puchero de Hiroshi, Ruri-chan comenzó a hojear su libro de texto. Inconscientemente murmuré [Qué nostálgico].

Por el momento, también me establecí junto con Ruri-chan y la calmé lentamente mientras ella se aferraba a mí. Me separé de ella después de un tiempo, le dije que [hiciera su tarea] y la dejé sentada al lado de Hiroshi.

Como Hiroshi es un adulto apropiado, no le desagradaría Ruri-chan por un asunto tan trivial. Él silenciosamente observó a Ruri-chan haciendo su tarea.

Después de confirmar esta situación, comencé a hacer la cena esta noche.

Esta noche la cena es estofado.

El método para hacerlo es fácil y el ingrediente también es barato.

Está bien. Como puede ver, aunque me hice millonario, no quiero cocinar algo extravagante de la nada.

Todavía tengo que pagar los gastos escolares de Ruri-chan, así como el costo que conlleva su educación en el futuro, por lo que ahora es innecesariamente gastar en cosas de lujo.

O más bien, ¿cómo se cocina un plato de lujo? Stew es el plato más rentable para hacer.

Para cuando casi había terminado con mi cocina, Ruri-chan ya había completado su tarea y estaba viendo televisión con Hiroshi.

[Está hecho]

[Ohh! ¡Estaba esperando por eso! Pero, acabo de comer guiso ayer]

[Deberías haberme dicho de antemano. Podría hacer curry si ese es el caso]

[Pero también comí curry el día anterior]

[¿Comiste estofado el día después de comer curry?]

[El curry es el alimento básico para todos los japoneses]

[Podría relacionarme con eso -]

[¿No es así?] (T.L Oh, entonces Hiroshi está hablando en dialecto Kansai!)

Después de poner la olla de guiso en la mesa, coloqué algunas cucharas junto con ella.

[Haaa?]

[Hmm? ¿Qué sucede?]

Mirando el guiso que estaba frente a él, Hiroshi filtró una voz extraña.

[¿Por qué pones el arroz en el guiso?]

[¿Eh? Porque siempre hacemos eso?]

[Eso ya no es un guiso, sino un arroz guisado]

[Incluso si lo dijiste tan convincentemente ...]

[Este estofado que hiciste es seguramente delicioso. Sin embargo, pertenezco a la facción que no agrega arroz a su guiso]

[Lo siento, pero así es como hacemos las cosas en mi casa. Derecha ~?]

Le pregunté a Ruri-chan y ella asintió con la cabeza.

[¿En serio? Maa ~, acepto que diferentes personas tienen diferentes formas de hacer las cosas. Te perdonaré]

[No necesito tu perdón]

[Jajaja. Bueno, entonces, Itadakimasu]

[Sí, vamos a comer]

[Itadakimasu] (Ruri)

[Uwooo! ¡Esta es la primera vez que escucho a Ruri-chan hablar!]

[Por favor, cállate cuando estés comiendo]

[Lo siento -]

Hiroshi reaccionó en exceso e hizo una gran conmoción después de escuchar que Ruri-chan dijo [Itadakimasu], se calló y comenzó a comer su guiso después de que le avisé.

La voz fuerte de Hiroshi es la principal razón por la que Ruri-chan le tiene miedo, pero parece que lentamente se está acostumbrando a ella.

Le hice algo malo a Ruri-chan al traer a casa a Hiroshi de la nada. Necesito disculparme con ella más tarde.

Después de terminar el guiso, caminamos hacia la entrada para enviar a Hiroshi a casa.

[Nos vemos]

[Adiós]

[Lamento que haya venido tan de repente, Ruri-chan]

Ruri-chan negó con la cabeza vigorosamente.

[Ella es realmente una buena niña]

[Ella es mi orgullo y alegría]

[Jajajaja. Levántala correctamente]

[Voy a raestá ella bien incluso sin que usted lo diga]

[Encontrémonos en otro momento]

[Me pondré en contacto con usted de nuevo]

[Voy a mirar hacia adelante a la misma. Adiós, Ruri-chan]

[Tenga cuidado en su camino de regreso -]

[No tienes que preocuparte -]

Hiroshi agitó ligeramente su mano y desapareció de nuestra vista después de caminar sobre una esquina.

[Lo siento porque Hiroshi de repente vino a nuestra casa hoy. Debes estar sorprendido]

[Estoy bien desu]

[Hiroshi no es una mala persona, aunque su tensión puede ser demasiado alta]

Mientras me reía con [Ahaha], vi a Ruri-chan también riéndose un poco.

Parece que su resistencia hacia los extraños ha disminuido ligeramente.

Me sentí feliz como su cuidador después de presenciar su crecimiento.

[Tomemos nuestro tiempo y comamos con Hiroshi otra vez]

[Sí]

T.L Fin de este breve capítulo.