I Aim To Be An Adventurer With The Jobclass Of “Jobless” - Chapter 58

Desempleado - Capítulo 58

Traductor: Yoshiro

El voto de Eliseo

Para cuando volví al dormitorio, ya era hora de cenar.

Aunque ir a la cantina directamente está bien, primero quería volver a la sala una vez.

Me pregunto si Eri ya ha regresado.

Cuando entré a la habitación en el 3er piso,

'' Bienvenido de nuevo, Marte '' (TL: ¿Quieres un patrón de baño?)

Eri vino a darme la bienvenida.

Sin cambios, ella todavía estaba en su uniforme.

'' Oo, estoy de vuelta ''.

''......Naciones Unidas.''

Solo diciendo eso, Eri apartó sus ojos de mi cara.

Ella parecía estar guardando algunos artículos en la bolsa de su escritorio.

'' ¿Vas a ir de todos modos? ''

Cuando pregunté eso, Eri detuvo su trabajo y se puso de pie.

Y luego, ella me miró directamente con ojos sinceros, y dijo

'' ... oye, Marte. Voy a vivir en el dormitorio femenino a partir de ahora, así que ... ''

Dormitorio femenino?

......Ya veo. Ya no es necesario que Eri permanezca en el dormitorio masculino.

"Así que te estabas preparando para salir del dormitorio masculino".

El estudiante masculino, Elisha Haynest, ya no existe.

Elisha en este momento es una estudiante llamada Elisa Hiland.

''Sí. Pero, la preparación está prácticamente terminada. Después de todo, no hay mucho equipaje en primer lugar también ''.

Aunque la bolsa parecía estar rellena, creo que si pensamos en ella como el equipaje de una sola persona, debe considerarse en la parte baja.

'' ... ¿Podríamos al menos cenar juntos por última vez? '' (TL: No es como si no entendiera, pero ella siempre puede venir y comer como Raphie en realidad).

"Aunque deseo hacer eso, tengo que ir por hoy. Tengo que saludar a mi compañero de cuarto del otro lado sin importar nada, así que no quiero llegar demasiado tarde ".

''Ya veo. Entonces dime cuando termines. Al menos te despediré ''.

"Decir que me va a despedir, es bastante exagerado. Nos encontraremos mañana, ¿no? ''

Eri dijo eso con una sonrisa amarga.

Pero, esa cara cambió rápidamente,

'' Marte, gracias ''.

Por alguna razón, Eri me dio palabras de gratitud.

'' Soy capaz de dar un paso adelante gracias a Marte. He tenido la oportunidad de ser más fuerte ''.

Yo fui quien dio su oportunidad.

Pero, el que decidió hacer el cambio es Eri.

Entonces no es algo de lo que estar agradecido.

También,

"Todavía es muy temprano para decir gracias, ¿sabes? Lo que necesita persistir son las cosas que van a partir de ahora, ¿no? ''

Conviértete en un caballero y protege a todos.

Ya que tienes un objetivo tan espléndido,

''.....es verdad.''

Un fuerte resplandor habita en esos ojos plateados de ella.

Parece que ella renovó su determinación.

Esa es la expresión que Eri está haciendo ahora.

'' Mars, estarías bien para escuchar mi voto ''.

''.....bueno.''

'¿Qué tipo de voto?' No era algo que pediría.

Pensé que podría ser grosero.

Después de todo, sus ojos que me miraban eran tan serios,

"Es algo que le prometí a Tou-sama, Kaa-sama y también a Ojii-sama. Pero hay momentos en que estaba a punto de ser aplastado. Como soy débil, siempre estoy pensando en volverme más fuerte hacia mi sueño, y terminé perdiéndome a mí mismo ".

Es posible que algo como esto pueda hacer.

Tener un gran sueño o objetivo, pero debido a la fuerza insuficiente de uno, no se logró.

No es como si todos los que tienen sueños o metas tuvieran un deseo.

Si es solo eso, incluso yo sé eso.

Ya pasó un tiempo, pero después de la muerte de la Maestra Aine, hubo un momento en que no podía sentir nada. Tengo reminiscencias de tales sentimientos.

'' Es por eso que este es un voto para animar al miserable yo cuando estoy a punto de ser aplastado ''.

Eri tomó aliento y abrió la boca.

'' Me convertiré en caballero. Un caballeroque protegen a todos Y, como amigo de Marte, te demostraré que seré lo suficientemente fuerte para poder estar a tu lado sin sentirme avergonzado. Voy a ser lo suficientemente fuerte como para protegerte algún día ''.

Ella no apartó los ojos.

Yo recibí firmemente cada palabra.

'' Es un nuevo voto que yo - Elisa Hiland hizo. Un voto de mí mismo a Marte ''.

Con las palabras de voto, los ojos de Eri que estoy mirando eran puros.

"Ese voto, definitivamente lo escuché".

Ese es un voto profundo del corazón.

"Me prometiste eso. No puedes simplemente aplastarte de esas pequeñas cosas, ¿sabes? ''

''Sí, por supuesto.''

Diciendo que,

"Por eso, por favor, mantente como mi amigo a partir de ahora también". Marte''

Eri me mostró una suave sonrisa.

'' Aa, por supuesto ''.

Para mi respuesta, esa sonrisa se convirtió en una sonrisa llena de cara.

*

Por lo tanto, Eri salió del dormitorio masculino. (TL: En serio, ¿por qué escribir como si ella se hubiera ido para siempre -_- '')

A partir de ahora, Eri probablemente golpee contra las paredes.

Y cada vez, Eri probablemente se angustiará por varias cosas.

Pero, durante esos momentos, creo que es cuando nosotros, como amigos, debemos apoyarlos.

Incluso si ya no somos compañeros de cuarto, Eri es mi amiga.

Eso no cambiará incluso a partir de ahora.

Vi a Eri fuera hasta que no pude ver su figura.

Después de eso, volví al dormitorio.

'' Oh, oh, Marte. Si vas a comer, ¿vamos a ir juntos? ''

'' Ah, vámonos ''.

Y luego, fui a cenar con Sail que me invitó al frente de las escaleras.

La cena que hizo Nirfa también fue extremadamente deliciosa hoy, pero por alguna razón, todavía me siento insatisfecho.

Me pregunto por qué me siento así. (TL: ¡Ella está en otro edificio maldito! Pero como dije de nuevo, no es como si no entendiera por qué).