I Aim To Be An Adventurer With The Jobclass Of “Jobless” - Chapter 35
Advertisement
Elisha's Secret ⑥ - Elisha's Past Part I
* Punto de vista de Erisha *
Desde antes de darme cuenta de las cosas que me rodean, tengo algo que quería ser.
Y es convertirse en un caballero.
Un caballero más fuerte que nadie.
No ha cambiado incluso ahora, y ese es mi único objetivo.
A pesar de que eres una niña, ¿por qué?
También me hicieron esa pregunta.
En ese tiempo,
"¡Quiero proteger a todos, al igual que Otou-sama!"
Tal respuesta.
Mi familia es de un linaje de caballeros.
Dando la espalda a un gran número de caballeros de generación en generación, entre los que se incluye a Otou-sama destacado, era una Guardia Imperial bajo la supervisión directa del rey, después de convertirse en el Capitán del 1er Caballero de la Capital, y reconocido por sus diversos logros.
Otou-sama era mi orgullo.
Tal vez por eso.
Para cuando me di cuenta, ya había recogido la espada también.
Para mí, que era un niño, Otou-sama diría esto.
"Eri, tienes talento en la espada".
Me daba palmadas en la cabeza, ~ pon pon ~, y me sonreía.
El hecho de que me dijeron que tengo el talento.
El hecho de que Otou-sama estaba feliz por eso.
No pude evitar estar feliz con eso, y continué balanceando la espada todos los días sin descansar.
A la edad de siete años, intenté participar en el Torneo de Kenjutsu de la Capital (?). (TL: Kenjutsu significa técnicas de espada, Ken = espada, Jutsu = Artes/Técnicas)
Aunque dicen que es un torneo, es un torneo pequeño al que se unirían niños de la misma generación.
Aparte de mí, los participantes eran hombres.
Estaba siendo irracional al pedirle a Otou-sama que me dejara unirme.
Y, yo fui el campeón en ese torneo.
Fue el resultado de continuar balanceando la espada.
"¿Viste a todos, ganó mi hija?"
Otou-sama fue por ahí diciendo eso a los alrededores.
"¡Eri es un genio! ¡Te convertirás en un excelente caballero! ''
Yo también tengo esa intención.
Creí que saldría de esa manera.
"¡Me convertiré en un caballero como Otou-sama!"
Mientras decía eso, Otou-sama normalmente hacía lo que hacía, dándome palmaditas en la cabeza, yendo ~ pon pon ~
Esa mano grande era suave, cálida y me da tranquilidad.
Yo amé a mi padre
Lo respetaba
Era mi objetivo
Fue un ideal mío
A partir de ese momento, siempre que el tiempo lo permita, conduciré la práctica de la espada.
Los días en que Otou-sama está presente, también hubo tiempo en que se unió a la práctica.
Aunque digo práctica, solo Otou-sama recibió los golpes.
Ahora que lo pienso, fue similar a un simple juego de niños.
Incluso entonces, estaba satisfecho.
Incluso un poco, sentí que me estaba acercando a mi respetado Otou-sama
"Dado que Eri es una niña, en lugar de espada, ¿no deberías estar haciendo piano o bailando?"
De vez en cuando, Okaa-sama sacaba esta pregunta.
Puede que no le guste el hecho de que me estaba esforzando en la práctica de la espada.
'' Okaa-sama, prefiero la espada mucho más ''.
Cuando dije eso, Okaa-sama dio una expresión preocupada.
Pero Okaa-sama tampoco me obligó a detenerme con fuerza.
Creo que tanto Otou-sama como Okaa-sama respetaron mis sentimientos.
Es por eso que continué empuñando la espada.
8 años, 9 años, 10 años.
El trofeo ganado del torneo de kenjutsu se alinearon en casa.
Deteniendo mis pies de vez en cuando, Otou-sama sonrió al ver eso.
Me volví feliz.
Intenté más en la práctica de la espada.
Fue alrededor de la época en que Otou-sama se convirtió en la Guardia Imperial.
Mi respetado Otou-sama, se convirtió incluso en un Otou-sama más respetado.
Y mis sentimientos de convertirse en un caballero se hicieron más fuertes
El yo en ese momento creía en él sin dudas.
En el futuro, para convertirme en un caballero que no pierda ante nadie, creo que me convertiré en un caballero como Otou-sama.
Pero
''norte--''
Mi espada de madera fue repelida.
Fue duranteel torneo de kenjutsu cuando tenía 11 años.
Perdí en la final
Fue mi primera pérdida.
Delante de Otou-sama que estaba mirando.
'' Eres una chica, ¿verdad? ¿Por qué estás participando en un torneo de kenjutsu? ''
Me dijo el oponente.
Incluso ahora, todavía lo recuerdo.
¿Solo porque soy una mujer?
Me pregunto qué significa eso?
El yo en este momento no pudo entender el motivo de sus palabras.
Pero, me estaba mortificando por haber perdido en ese momento.
Mis lágrimas casi salieron.
Pero, lo soporté.
No quería dejar que Otou-sama me viese llorar después de perder.
"Eri, fue una pena".
'' Eh .......? ''
Como siempre, Otou-sama me dio unas palmaditas en la cabeza, ~ pon pon ~
Pero eso fue todo lo que dijo.
¡No tienes suficiente práctica!
¡Tu participación es ingenua! (TL: cut-in, para entrar y cortar/atacar)
¡Haz tu movimiento más rápido!
Aunque pensé que diría algo estricto.
Pero, me sentí aliviado de que no estuviera enojado.
A partir de entonces, todos los días, me esforcé por practicar más intensamente que antes.
No quería sentirme mortificado nunca más.
Ciertamente ganaré el próximo torneo.
Continué empuñando la espada con esos sentimientos.
Y luego viene el torneo de kenjutsu cuando tenía 12 años.
'' Otou-sama, por favor mírame! ¡Definitivamente me convertiré en el campeón! ''
Me dirigí a Otou-sama.
''Ya veo. Lo estaré deseando ".
Otou-sama me sonrió.
Esta vez, definitivamente ganaré.
Haré que Otou-sama se deleite.
Fue un torneo que deseé con esos sentimientos.
Gané en la primera y segunda ronda.
Pero, tengo una sensación de incomodidad.
No pude ganar tan fácilmente como en el pasado.
A pesar de que he estado practicando todos los días hasta ese punto para pulir mis técnicas de espada.
A pesar de que definitivamente me había vuelto más fuerte.
También tengo esa conciencia de eso.
Pero comencé a sentir que el entorno se hizo aún más fuerte.
Y luego la tercera ronda.
Mi oponente fue uno con el que había ganado antes.
Nunca antes había perdido contra él.
Definitivamente debería ser capaz de ganar.
Mientras pensaba eso, agarré mi espada.
Justo después de comenzar, el oponente vino a cortar.
Espada colisionando con la espada.
Intentando forzarlo a regresar, pero no pude forzar la espada del oponente hacia atrás.
Mientras empujaba fuertemente como estaba, caí, y la espada que sostenía terminó cayendo ...
Pude ver una espada encima de mi cabeza.
Golpeará.
Pero, esa espada no se balanceó.
El juez se detuvo y yo perdí.
Justo en la tercera ronda.
Aunque acumulé muchas prácticas para ganar, no pude mostrar sus resultados.
Aunque le prometí a Otou-sama que ganaría.
Me pregunto qué estuvo mal?
¿Era que mi práctica no era suficiente?
Pero no puedo tener más tiempo para practicar con espada.
Tengo que estudiar en la escuela.
Para convertirte en un caballero, debes ser capaz de leer y escribir palabras al menos.
Uno también necesitaría aprender la etiqueta de una corte imperial.
Parece que se requiere para saludar a la gente de las nobles.
También se dijo que esto era necesario por Otou-sama.
¿Que debería hacer?
El tiempo para la práctica de espada es limitado.
Al estupefacto, Otou-sama me dio una palmadita en la cabeza, ~ pon pon ~
Como siempre, la mano de Otou-sama fue gentil.
"Aunque prometí convertirme en el campeón ... lo siento"
No lloraré aunque pierda.
Eso es lo que he decidido.
Pero mis lágrimas no pararían de derramarse.
"Eri ... si es difícil, está bien dejar la espada, ¿sabes?"
Al verme llorar, Otou-sama dijo eso.
Incliné la cabeza hacia un lado.
¿Otou-sama pensó que me volvían a no gustarme las artes de espada?
Así fue como el yo en ese momento percibió las palabras de Otou-sama.
Pero poco después, de inmediato supe que fue un malentendido.
Advertisement