Hyouka - Volume 5 - Chapter 4.5

Hyouka: Volumen 5 Capítulo 4-5

5. Presente: 14.6km;5.4km Restante [ editar ]

Entendí lo que Chitanda estaba diciendo. Ciertamente, si solo hubieras escuchado eso, toda su historia equivaldría a que "Chitanda estaba preocupada por Ibara y apoyó su decisión". La historia era extraña o no, ni siquiera preocupaba a Ōhinata desde el principio.

Sin embargo, también había escuchado muchas otras historias también. Empecé a entender la verdadera naturaleza del muro invisible por el que Ōhinata se había escondido detrás. Al conocer esta información mientras escuchaba la historia de Chitanda, sentí que entendía algo de lo que había surgido desde dentro de Ōhinata.

Ōhinata pensó que Chitanda era un estrafalario superior. Chitanda pensó que había empujado a Ōhinata hasta el punto de dejar de fumar. Antes de que comenzara la Copa Hoshigaya de hoy, me di cuenta de que algo estaba mal.

Satoshi lo había dicho desde el principio. Le sorprendió que hubiera podido reclutar a un nuevo estudiante en el club. Me sentí indiferente sobre todo el asunto. No es que realmente hayamos hecho algo en el club después de todo. Si Ōhinata se unió o se fue, nada de eso me importaba.

Sin embargo, no quería que quedaran malentendidos sin resolver. Si yo fuera el incomprendido, probablemente no me habría importado, pero ese no era el caso.

''¿Hay algo mas que pueda hacer?''

No debería haber habido nada más que absolutamente necesitaba saber. Todavía había algo, sin embargo, que había decidido preguntarle a Chitanda antes de que comenzara la carrera.

Cuando volví sobre mis recuerdos antes de llegar al Santuario Mizunashi, me di cuenta de que había una cosa más que solo podía confirmar con Chitanda. Pensé que habría sido extraño preguntar sobre esto cuando se mencionó inicialmente, pero ahora entendí por qué.

''Ahi esta. Quiero hacerte una pregunta más ".

''Adelante.''

"Se refiere al día en que todos fuimos a la cafetería propiedad del familiar de Ōhinata. Antes de irnos, Ōhinata te hizo una sola pregunta. Se trataba de si conocías o no un cierto primer año ''.

Como esperaba, Chitanda recordó al instante.

"Sí, fue Agawa-san".

''¿Quien es ella?''

Ese día, si mal no recuerdo, Chitanda pudo responder instantáneamente cuando Ōhinata le preguntó si la conocía. Naturalmente, asumí que ella tenía alguna relación con Chitanda.

"Bueno ... realmente no sé nada de ella".

''¿De Verdad?''

"Lo único que sé es que ella es un estudiante de primer año en la clase A."

"Aunque no la conoces, ¿sabes en qué clase está?"

'' Incluso deberías saberlo, Oreki-san ''.

¿Yo debería?

Chitanda tenía una habilidad increíble para recordar rostros y nombres. Después de todo, el año pasado, ella fue capaz de recordar mi nombre después de simplemente encontrarme una vez en una clase de música en la que estuvimos juntos brevemente. Es por eso que no me pareció extraño que ella haya visto el nombre de Sachi Agawa en alguna parte. Pero yo no era capaz de hacerlo yo mismo.

No debería haber muchas oportunidades para que aprendiéramos el nombre de un estudiante de tercer año. Miré hacia abajo como pensaba.

Primer año. Clase A. Sachi Agawa.

'' Alguien que debería saber ... Agawa ... Agawa ... ''

''Venga.''

Chitanda de repente habló. Probablemente no lo dijo así para burlarse de mí. Al mismo tiempo, sin embargo, de repente caí en la cuenta.

Agawa de la Clase A.

Era probable que de todos los números de asiento de las chicas, ella se sentara en la más obvia. Esto fue representativo de uno que tiene las mejores calificaciones antes de ingresar a la escuela.

'' ¿Fue ella la representante estudiantil durante la ceremonia de ingreso? ''

''Eso es correcto.''

Chitanda asintió.

'' El niño número uno de la clase A, Naoya Aikura-san, y la niña número uno de la misma clase, Sachi Agawa-san, fueron quienes dijeron la promesa durante la ceremonia. Por supuesto, pensé que la pregunta era abrupta y algo extraña, pero supuse que simplemente estaba tratando de poner a prueba mis recuerdos ''.

Eso no fue todo. No había manera de que fuera una prueba simple.

'' ¿Sabes algo más sobre ella? ''

'' Ella tenía el cabello extremadamente largo. Porque solo podía verla desde atrás, eso era todo lo que sabía ''.

Ōhinata probablemente no estaba a la expectativare de esto, sin embargo.

Con eso, le pregunté todo lo que quería preguntar. Todo lo que quedaba era hablar con Ōhinata.

No podría decir que no estaba ansioso. Fue suficiente para hacerme querer seguir el ejemplo de Ōhinata y tratar de colgar de algún marco de la puerta en alguna parte.

'' Bien, eso es suficiente. Debería poder encargarme del resto, por lo que deberías volver al curso ".

Cuando dije esto, levanté la cabeza.

Los ojos de Chitanda yacen enormes delante del mío.

Cuando retrocedí, ella me dijo esto.

'' Lo siento, Oreki-san. Dejaré el resto para ti. Ōhinata probablemente ya no escuchará nada de lo que tengo que decir. Pero...

'' Si Ōhinata-san realmente está sufriendo por algo, ¿por favor no la ayudarías? Hubo algún tipo de desafortunado malentendido, por favor, ¿no lo descifrarías? No te pediré que la traigas al Classics Club, pero ¿podrías hacer al menos esto? ''

Esa fue mi intención. Esa fue mi intención desde el principio. Asentí con la cabeza para que entendiera, y Chitanda bajó la cabeza ligeramente, volteándose y corriendo hacia la carretera una vez más.