Hyouka - Volume 4 - Chapter 1
Advertisement
Historia 1: si tengo que hacerlo, hágalo rápido [ editar ]
1 [ editar ]
Entiendo que algunas personas tienen preferencias personales, pero no diría que espero tener una.
Pensando en el pasado, en realidad no tuve una educación única. Mientras que mi padre rara vez estaba en casa, todavía se las arreglaba para mantener a la familia. Mi hermana era una persona rebelde, arrogante y extraña que rápidamente ahorró dinero tan pronto como ingresó a la universidad para escapar en una larga aventura, pero no es como si tuviera seis brazos y tres caras. Y yo, Oreki Houtarou, no he tenido experiencias intensas que cambien la vida, como se esperaba.
Una vez, estuve involucrado en algunos problemas que nadie debería haber pasado antes. Durante ese período, no tenía idea de lo que estaba sucediendo, pero conocí a Fukube Satoshi, que todavía es un amigo cercano. En ese momento, mi hermana dijo que era un asunto trivial que sucede todo el tiempo, pero estaba realmente indignado de que me pasara a mí. En el momento en que estaba ocupado crispando las cejas y quejándome de que todo era molesto o difícil, me había graduado de la escuela media sin darme cuenta. Sin embargo, al reconsiderarlo, me doy cuenta de que, de hecho, todos eran asuntos insignificantes.
Mis resultados en la escuela no fueron malos. No era un genio, pero no era tan terrible en los estudios como para estar tan preocupado por eso. Sin dejar de seguir a la mayoría de esos estudiantes en el área de la ciudad de Kamiyama con resultados promedio, traté de ingresar a la escuela secundaria Kamiyama. Estudiar para el examen fue difícil y, sin embargo, a mis expectativas.
Kamiyama High era el enlace perfecto entre la escuela secundaria y la secundaria. Si bien fue la mejor escuela para estudios posteriores, tenía una tasa de aceptación de más del 90%. Incluso considerando la existencia de escuelas privadas, la mayoría de las personas que querían ingresar a la Preparatoria Kamiyama pudieron pasar la prueba. También pasé la prueba de alguna manera y me metí en la Preparatoria Kamiyama.
Durante la ceremonia de ingreso a la escuela, pensé que Kamiyama High también tendría varias ocurrencias. Estaba seguro de que en mis tres años aquí, habría algunos incidentes llamativos.
Sin embargo, todos aquí, es decir, mis compañeros, tendrían sus propias experiencias personales que llaman su atención, así que no he tenido la oportunidad de decir: "Ya veo, esto es algo diferente" y mostrar mi orgullo. Mientras salía de Kaburaya Middle School, miré el edificio de la escuela y murmuré: "Al final, parece que aquí no sucedió nada especial". Probablemente diría lo mismo cuando me gradúe de la escuela secundaria Kamiyama tres años después.
Eso es porque tengo un lema inquebrantable.
No importa cuánto intente pensar en ello, de alguna manera no puedo recordar cuándo comencé a seguir ese lema. Nadie me lo enseñó, ni lo leí de algún lado. Aun así, me mantengo firme en este lema.
Es...
Si no tengo que hacerlo, no lo hagas. Si tengo que hacerlo, hazlo rápido.
2 [ editar ]
Me gusta mi lema desde el fondo de mi corazón.
Pero debido a eso, me sentí en una situación difícil después de la clase. En mi mesa había dos pedazos de papel para escribir. El primero tenía escrito el tema "Sentimientos después del primer mes de escuela y aspiraciones futuras", mientras que el segundo estaba en blanco. El departamento de asesoramiento de orientación debe haber pensado bien de los estudiantes de primer año y cree que podríamos llenar al menos dos páginas con nuestras aspiraciones. Estoy seguro de que estoy agradecido por eso.
Como esto era tarea, lo había escrito ayer en casa. Absolutamente no puedo recordar exactamente lo que escribí, pero lo completé. Entonces, ¿por qué tengo que quedarme después de la escuela y volver a enfrentarme a estas preguntas que no puedo recordar? En realidad, esto debería ser un misterio sorprendente, pero si tuviera que resumir la causa en una frase, sería: "Sensei, dejé mi tarea en casa".
Satoshi se rió de mi escritura, que estaba atascada en tres líneas de las dos páginas dadas.
"Definitivamente es el Houtarou que no hace cosas opcionales. Me atrevo a decir que sería difícil para ti hablar de aspiraciones. Por otra parte, ¿no deberías haberlo hecho al menos de manera más adecuada? ''
Parece que no entiendes para nada. Me opuse mientras sostenía mi lápiz mecánico entre mis dedosy girando.
'' Lo terminé anoche ''.
'' ¿Entonces por qué estás teniendo tantos problemas con escribirlo por segunda vez? ''
'' Porque es la segunda vez ''.
Satoshi me miró con sospecha.
Hice girar mi pluma de nuevo. Bueno, estaba tratando de girarlo de nuevo, pero como estaba girando con demasiado impulso, rozó la cara de Satoshi y voló a una esquina del salón de clases. Me levanté con calma, recogí mi lápiz y volví a mi asiento mientras actuaba que nada había sucedido. Satoshi adoptó un aire indiferente, como si se preguntara si algo había sucedido.
'' ¿Qué es tan desagradable de escribir una segunda vez? ''
'' Podría escribir el primer ensayo correctamente. Intento que este segundo ensayo siga al primero, pero al final todavía no puedo escribir bien ".
Anoche había puesto mucho esfuerzo para fabricar algunas aspiraciones. Tirar eso y escribir desde cero fue bastante difícil. Satoshi sonrió como si estuviera feliz por algo.
'' Jaja ... de alguna manera lo entiendo. Entonces, ¿por qué no recuerdas lo que escribiste anoche? ''
"Es precisamente porque lo escribí tan bien que no recuerdo".
La parte inferior del lápiz mecánico golpea la mesa con un chasquido. Satoshi se encogió de hombros, como si la línea final de la broma hubiera sido entregada.
Estaba llegando a fines de abril. Era después de la escuela, pero aún no era tan tarde. Además de mí, todavía había muchos otros en el aula, teniendo sus propias discusiones privadas. Había una ligera llovizna afuera, que había estado sucediendo durante dos o tres días. El pronóstico del tiempo decía que habría fuertes tormentas entre la noche y la noche, pero esa no es la única razón por la que quería llegar a casa temprano.
Satoshi se sentó en la esquina de la mesa y miró dentro de mi bolso, mientras hacía girar la bolsa con cordón que siempre llevaba alrededor de su hombro.
'' Parece que vas a tomar mucho tiempo. Vas a ir a las actividades del club, ¿no? ''
Ante la mención de la palabra '' club '', hice una mueca.
Con la guía de mi lema, por supuesto no tengo interés en unirme a ningún club. Como aspiro a una vida tranquila en la escuela secundaria, ¿por qué intencionalmente haría algo que requiere tanta energía?
Pero una carta arrojó mis esperanzas en desorden. Fue una carta de Benarés, India. '' Únete al Clásico Club '', dijo. Gracias a un poco de mala suerte y un error de lectura, ahora estoy en el Classics Club, como se me indicó.
La persona que tengo enfrente es Fukube Satoshi, un miembro del Club de Clásicos. Además de eso, también es miembro de la Sociedad de Artesanías y miembro del Comité Ejecutivo. Él disfruta el ciclismo. Qué hombre de ocio.
'' Chitanda-san siente curiosidad por algo. Ella dijo que sería bueno si pudieras venir ''.
Guardé silencio y miré la punta de mi pluma estacionaria.
Chitanda también fue miembro del Classics Club. Su nombre completo era Chitanda Eru.
Según Satoshi, el maestro de la información trivial, Chitanda es la hija de una antigua familia que posee una gran parcela de tierras de cultivo en la región noreste de la ciudad de Kamiyama. Su distinguida espalda no se refleja realmente en su apariencia. Simplemente se veía como una estudiante realmente ordenada en el mismo grado, con el pelo largo y una cara delicada. Chitanda ... al escuchar ese nombre, permanecí en silencio sin pensar. ¿Esto fue notado por Satoshi? En realidad, es porque de alguna manera no soy bueno con ella.
Me uní al Classics Club porque pensé que estaría vacío, pero debido a que Chitanda también ingresó al club, en realidad se convirtió en un verdadero club. Pero eso no es todo.
Ella no es exactamente un tipo que no me gusta. Un ahorrador de energía como yo no tiene fuertes gustos y aversiones. Pero el día que nos encontramos, Chitanda me preguntó esto: '' ¿Por qué estaba encerrado en esa habitación? Tengo mucha curiosidad ''.
Ese día, Chitanda estaba en un aula cerrada, pero no se había dado cuenta de que estaba encerrada en sí misma. Al ser quien abrió la puerta, por supuesto que no fui yo quien la cerró. Es comprensible encontrarlo misterioso, pero Chitanda solo tuvo que pedirme que resolviera el misterio. Siendo superado por su petición extremadamente fuerte, tuve que explicar mis pensamientos sobre cómo sucedió.
Afortunadamente, de alguna manera logré mostrar mi destreza ese día. Sin embargo, después de que se revelara la verdad del asunto, tuve una extraña premonición en el camino de regreso a casa. Mi lema de ahorro de energía es inquebrantable. Eso es porque nadie intencionalmente intentaría hacer que un completo extraño flaqueara ante sus insignificantes creencias. Eso es normal, y así fue lo que hizo Chitanda ese día. Pero ... la frase '' Tengo curiosidad '', junto con los enormes ojos de Chitanda codemasiado cerca. Estos han estado profundamente arraigados en mi memoria, como una extraña premonición de lo que está por venir.
"Hice que Chitanda-san llenara el formulario de solicitud de autorización. Todo ese papeleo problemático es el deber profesional de un miembro leal del Comité Ejecutivo como yo ".
"Suena difícil. Por cierto, ¿cómo se deletrea 'asiduo'? '' [1]
"No obtienes puntos por usar palabras que olvidaste cómo deletrear". ¿Qué hay de reemplazarlo con trabajar duro o algo así? ''
Satoshi es básicamente alguien que dice lo que quiere cuando quiere, pero definitivamente no es una persona obtusa. Dejó escapar un pequeño suspiro y habló.
"Bueno, si no quieres ir, no tienes que obligarte a ir a las actividades del club".
No diría que no quiero ir. Es solo que después de la escuela, al menos por hoy, completar "Sentimientos después del primer mes de clases y aspiraciones futuras" es más importante que ir al Classics Club. Era solo mi intención hacer un trabajo más duro como una estudiante orgullosa de la Preparatoria Kamiyama. Hmm, creo que no podré expresar mi punto de vista si no uso la palabra "asiduo".
Ignorando mi ensayo que no se había llenado del todo, Satoshi sofocó un bostezo. Cuando miré afuera, pensando que vería la interminable lluvia de primavera, Satoshi repentinamente se volvió hacia mí con una sonrisa.
'' Oh, sí, acabo de encontrar una charla interesante. Aparentemente, un cliché y un rumor han estado flotando alrededor. ¿Has oido de esto?''
'' ¿Clich y eacute;d? ''
Levanté la cabeza. El hecho de que pudiera distraerme tan fácilmente es una prueba de lo aburrido que estaba con el ensayo. Satoshi asintió con satisfacción y levantó su dedo índice con un chasquido.
'' Es totalmente cliché y eacute;d. Siempre me he preguntado si Kamiyama High, la escuela más grande para más estudios en la ciudad de Kamiyama, y hogar de muchos clubes sospechosos, guardaba secretos oscuros o sucesos sobrenaturales, pero lo que realmente me interesaba era que esa conversación realmente existía ''.
'' ¿Qué pasa con ese dedo? ''
''Oh, lo siento. No hay razón alguna ''.
Satoshi rápidamente retiró su dedo índice, pero mantuvo la sonrisa en su rostro. "¿No quieres escuchar las historias extrañas y los rumores sospechosos sobre la escuela?"
Guardé silencio, pensando qué decir, pero Satoshi continuó.
"En el tiempo muerto después de la escuela" [2] , el piano tocando solo la sala de música ... ''
"Está bien, es suficiente".
No creo que sea interesante en absoluto. Empujé mi palma y lo detuve de contar su historia.
De hecho, es cliché y eacute;d. También hubo este tipo de charla en la escuela primaria y secundaria. Estos rumurs escolares pueden parecer originales, pero todos tienen el mismo formato. No diría que estoy harto de ellos, pero simplemente no tengo ningún interés. Estoy decepcionado de que Satoshi, como hombre de muchos pasatiempos, me haya traído una conversación aburrida.
"No entiendes, Houtarou. ¿De verdad crees que me resultan interesantes las triviales historias escolares?
Me pregunto sobre eso. Hace un tiempo, estabas interesado en la estructura del seguro de vida postal. [3]
''Te equivocas. ¿No es obvio que estoy más interesado en el hecho de que esta rutera comenzó en primer lugar? ''
''¿Oh?''
"Hay trescientos veinte estudiantes de primer año como nosotros, vagando sin rumbo como corderos lastimosos en un entorno totalmente nuevo. Y solo dos semanas después de ingresar a la escuela, hemos podido decir 'Realmente existe en esta escuela'. ¿No crees que este crecimiento es notable? ''
La mano de Satoshi se ensanchó, mostrando su alegría.
Ya veo. Ahora entiendo lo que está tratando de decir. Puse mi codo derecho sobre la mesa y descansé mi barbilla en mi puño.
"Eso es cierto". Mientras se familiariza con un nuevo entorno, probablemente no haya espacio para que se propaguen rumores como el de los rumores. Estás tratando de decir eso porque la gente se ha acostumbrado más a esta escuela y comenzó a tener más tiempo, se crearon rumores extraños, ¿verdad? ''
''Sí exactamente. Entendiste inesperadamente rápido ''.
"Me recuerda a la adivinación del tipo de sangre".
Como yo accidentalmenteLloré mis pensamientos, el humorístico Satoshi de repente dejó de asentir.
''...¿Por qué dices eso?''
'' Parece un tema que mencionarías en tu primera reunión con alguien. Ambas partes apenas entienden el tema que están encontrando por primera vez. En la mayoría de los casos, la conversación fluiría sin problemas y de manera armoniosa, pero en realidad, mucha gente no creería ni una palabra ".
Satoshi contuvo el aliento y sus ojos se agrandaron. Hice una mueca ante la respuesta exagerada.
''¿Qué es?''
"¡Bueno, estoy sorprendido!"
Satoshi exclamó, y me senté derecho.
"Houtarou en realidad criticó una técnica de comunicación interpersonal! ¡Estaba más allá de toda duda que Houtarou había cerrado los ojos para convertirse en un animal social! "
Qué tipo tan grosero.
'' No me gustan las personas. Puedo decir eso mientras te miro a los ojos ".
Insinué, mientras miraba a Satoshi a los ojos. Por supuesto, a Satoshi no le gustó eso, y se alejó.
"Bien, entiendo. Es solo Houtarou conservando energía ''.
¿Es eso algo extraño?
'' Entonces, ¿qué tal? ¿Te gustaría escuchar el símbolo del tiempo libre de los primeros años, el misterio de la sala de música?
No importa qué tipo de conversación tediosa traiga Satoshi, no es el caso que quiera escucharla. Es solo que si de repente anuncio que no estoy interesado, probablemente diría algo así como: "Como era de esperar, le das la espalda a la situación social, Houtarou. Intentar escuchar con interés sin importar cuán aburrido sea el tema es el primer paso para una relación interpersonal armoniosa. '' 'Bueno, dado que actualmente estoy escribiendo sobre mis ambiciones, no debería ser un obstáculo. Cogí mi lápiz mecánico, devolví mi atención al cuestionario y dije:
"Si quieres contar tu historia tan mal, te estoy escuchando".
''Todo bien.''
Satoshi carraspeó intencionalmente.
''Eso fue ayer. Una niña de primer año fue al cuarto piso del Bloque Especial ''.
"No es Chitanda, ¿verdad?"
Había planeado no escuchar la historia, sin embargo, respondí a la primera oración.
Además de la sala de música, el Bloque Especial también alberga la sala de conferencias de geografía, que es la sala del Club Clásico.
Nuestro aula de primer año estaba en el cuarto piso del Bloque General. Para llegar al cuarto piso del Bloque Especial, uno tendría que bajar tres tramos de escaleras, luego pasar por el pasillo del techo hasta el Bloque Especial, luego caminar hasta el cuarto piso. En un día lluvioso como este, el pasadizo del techo no se puede usar, por lo que uno tendría que usar el camino protegido en la planta baja. Eso es molestamente lejos.
En realidad, el cuarto piso del Bloque Especial es una región remota de Kamiyama High. No puedo pensar en ninguna chica que no sea Chitanda que intencionalmente vaya allí.
Habiendo sido interrumpido desde el principio, Satoshi miró desanimado por un instante.
''No, no es.''
'' Entonces, ¿quién es? ''
''Sólo escucha.''
Parece que lo hice enojar. Es hora de callarse.
'' Después de la escuela, la niña fue al cuarto piso del Bloque Especial. Eran casi las seis. Como las puertas de la escuela están cerradas a las seis, casi no había nadie en la escuela.
"Mientras subía desde el tercer piso, notó la melodía del piano. Para bien o para mal, esta chica sabía cómo apreciar la música. La música fue increíble y la chica se vio abrumada por la abundante expresión de la pieza. Era una melodía a la que uno podría acostumbrarse fácilmente. Era Moonlight Sonata. La chica estaba tomando algo que olvidó llevar, pero al estar inmersa en la música, se detuvo allí aturdida.
"El pasillo, las escaleras y la niña estaban pintados de rojo por el sol poniente. Era como si el mundo hubiera estallado en llamas y estuviera a punto de arder. La hermosa música era como un réquiem dedicado a los últimos momentos. Sintiendo una sensación temblorosa subir desde sus pies, la chica realmente ... ''
Tenía una objeción a la historia de Satoshi.
"También llovió ayer, así que no hubo puesta de sol".
"Sí, el aire estaba húmedo con la lluvia continua, cuando el crepúsculo se acercaba. La sensación de incomodidad se enroscó alrededor de la piel, mientras el ruido de la lluvia se mezclaba débilmente con la música. El timbre de la música grabó una sensación inexplicable de ansiedad en el corazón de la niña ".
Que demonios...
Parece que la habilidad de Satoshi no ha disminuido en lo más mínimo.
"Kamiyama High es muy conocida por sus clubes artísticos. No ese*traño tener un experto en piano de este nivel. La chica quería felicitar a la pianista, así que colocó su mano en el pomo de la sala de música. De hecho, había música procedente de esa habitación. Además, ¿dónde más podría haber un piano que no sea una sala de música? ''
Creo que hay un piano en el gimnasio que se usa para ceremonias. Pero guardé silencio, pensando que no debería verter agua fría sobre Satoshi nuevamente.
"Pero en el momento en que estaba a punto de abrir la puerta, la música se interrumpió repentinamente. Preguntándose qué había sucedido, la niña abrió lentamente la puerta ''.
Mientras interpretaba la acción de abrir una puerta, la voz de Satoshi se suavizó. Por la voz ahogada, sabía que la parte aterradora era inminente.
"Después de hacerlo, entró en la sala de música, que parecía estar llena de una atmósfera extraña.
"Todas las cortinas estaban cerradas, y era negra como boca de lobo". La niña al instante miró el piano, pero no había nadie allí. La tapa del piano estaba arriba, pero no había ningún pianista. '¿Por qué?' la niña pensó mientras titubeaba. Ella cambió su mirada a su izquierda y derecha, y luego lo vio. ¡Una estudiante con el cabello largo y desordenado caído sobre la cara y los ojos ardientes e inyectados en sangre vestidos con un uniforme de marinero acechando en una esquina de la sala de música! ''
Con las manos juntas, Satoshi temblaba de indignación. Que acto tan detallado.
"Habiendo sido agitada por un evento espeluznante, la niña huyó inmediatamente sin volver la cabeza. Más tarde, la niña descubrió que ese día, el club de piano tenía la posesión exclusiva de la sala de música. Además, la única persona en el club de piano, que era un estudiante de tercer año, desafortunadamente se había lastimado el dedo y ¡no podía haber tocado el piano!
"¡Pero Houtarou! También es imposible que el piano toque una melodía por sí mismo. A menos que consideres al miembro del club de piano que lamentablemente se suicidó antes de la Competencia Nacional ... ''
'' ¿Alguien se suicidó? ''
Satoshi puso una mirada seria mientras se acercaba al resumen de la historia. Esta actuación en solitario ha llevado más tiempo de lo habitual.
''Supongo. Probablemente sucedió, pero no estoy seguro ''.
Por alguna razón, mi ritmo de escritura había aumentado mientras escuchaba las tonterías de Satoshi. Quizás mi capacidad de escritura está conectada a mi estado mental cuando lo ignoro. Hablé sin siquiera levantar la vista.
"En realidad, era usted quien sabía que la posesión de la sala de música por parte del club de piano era su único miembro, ¿verdad?"
Satoshi pareció emitir la sensación de una risa amarga.
"Deducción brillante, Houtarou. Está bien. El presidente del club de piano, Tamaru Junko, está actualmente en tratamiento por su dedo índice ''.
No conocería a la estudiante testigo, y mucho menos a los eventos en el club de piano. Pero Satoshi lo haría. Como miembro del Comité Ejecutivo, tendría un conocimiento detallado de los clubes en Kamiyama High.
El tono pomposo de Satoshi se transformó en uno de diversión.
"Parece que realmente había una estudiante fantasma vestida con un uniforme de marinero con el pelo desordenado". La niña de primer año que lo vio probablemente estaba asustada o asustada, pero durante el descanso de la comida de hoy, este incidente fue mencionado en la clase A. "
"Es obvio que llevaba un uniforme de marinero".
En cualquier caso, los estudiantes varones de la Preparatoria Kamiyama debían usar el gakuran, mientras que las alumnas tenían que usar el uniforme de marinero. Me sorprendería si hubiera estudiantes usando blazers o batas.
"La pregunta es, ¿se difundirá esta historia? Si lo hace, ¿cómo y a qué velocidad se propagaría? Si documenta el proceso de circulación, probablemente se convierta en el material básico para la investigación del folclore. Se llamará 'El Segundo de los Siete Misterios de la Preparatoria de Kamiyama'. En este momento, me pregunto cuándo llegaría a mi clase D. ''
Satoshi lo dijo en broma, pero se sintió atraído por la idea. De hecho, ¿no es Satoshi la persona que tiene un profundo interés en algo así como los medios por los cuales se propagan los rumores?
Pero no tuve tiempo para preocuparme por la investigación de Satoshi. Había algo en las palabras de Satoshi que no podía dejar ir.
''Espera un minuto. ¿Que acabas de decir?''
'' ¿Hmm? Folklore. Bueno, también podrías llamarlo leyenda urbana. Al decir folklore, estaba tratando de inculcar una especie de matiz ... ''
''No eso no es.''
Al ver que mi semblante cambiaba de repente, Satoshi también parecía dudoso.
''¿Qué pasa? ¿Realmente te pareció interesante la extraña historia de 'The Moonlight Sonata Piano'? Seguro que no esperaba que Houtarou tuviera interés en tal cosa ... ''
Realmente no me importabaacerca de la historia. Pero si lo que Satoshi dijo era verdad ...
Esto no es un asunto simple. Se necesita alguna acción para enfrentarlo.
Todo depende del cuestionario que tengo delante, "Sentimientos después del primer mes de clases y aspiraciones futuras". Si puedo terminar de escribir esto rápidamente, no habrá problemas.
Sin embargo, cuando pensé en apresurarme, mi lápiz mecánico simplemente se atascó y las palabras simplemente no aparecieron. Si tengo que hacerlo, hazlo rápido. Sin embargo, al igual que hay situaciones en las que es posible hacer cosas rápidamente, también hay momentos en que eso es imposible.
3 [ editar ]
La lluvia no se detiene
Mientras escuchaba la historia detallada de Satoshi, estaba decidido a completar el cuestionario. Finalmente terminé de escribir mis ambiciones por segunda vez y estaba pensando que podría irme a casa, cuando apareció una persona con el pelo negro ondeando en el aula.
'' Ah, todavía estás aquí, Oreki-san ''.
Una sonrisa casi inexistente apareció en mis ojos y mi boca. Esta persona era la presidenta del Club de Clásicos, Chitanda Eru, una estudiante que carecía de elegancia pero que sin duda era una belleza. Ella caminaba directamente hacia mí, haciendo que los compañeros de clase que todavía estaban en el aula me dieran miradas significativas de una sola vez. Bueno, supongo que es comprensible.
Señalé en la dirección de la pizarra.
'' Tu clase está allí ''.
Estaba en la clase 1-B. Chitanda estaba en 1-A. Pero ella solo sonrió y dijo:
''Sí, eso es verdad.''
Ya estaba lo suficientemente cerca, pero se acercó a medio metro y se detuvo. Luego sacó un folleto del archivo transparente en su mano.
'' He llenado el formulario, Fukube-san ''.
'' Ah, muchas gracias. Esta forma es realmente innecesaria sin importar cómo la mires ''.
Ahora que lo pienso, Satoshi mencionó que Chitanda estaba en su salón de clase completando algunos papeles. Como se llamaba el formulario de solicitud de autorización, al principio pensé que era una broma, pero parece que realmente estaba escribiendo algo. Lo miré, pero solo vi que estaba titulado '' Formulario de Confirmación de Solicitud del Club ''.
Satoshi sacó un cuaderno encuadernado en cuero de su bolsa de cordón, dobló el formulario dos veces y lo colocó en el cuaderno. Después de presenciar eso, Chitanda se volvió para mirarme. Sus enormes ojos traicionaron su pulcra imagen. Sus pupilas se dilataron, y su aspecto me hizo sentir caliente.
Reconozco esas pupilas y ojos. Era solo esta mirada directa de Chitanda lo que podía hacer que el ahorrador de energía Oreki Houtarou resolviera misterios. Desde el día que conocí a Chitanda en la habitación Classics Cub, no había experimentado esto de nuevo. En realidad, no teníamos muchas posibilidades de hablar personalmente, después de todo. Pero tuve una corazonada. Aquí viene.
Antes de que sus labios pudieran abrirse, rápidamente hablé.
"Viniste en un buen momento".
'' ¿Eh? ''
Habiendo perdido su ímpetu, Chitanda parpadeó. Usando el exceso de energía de la sensación de liberación de completar ese molesto cuestionario, me reí con extrema ligereza.
"Acabo de escuchar una historia extraña de Satoshi. Es un rumor realmente extraño ''.
'' ¿Estás hablando de ese incidente? ''
...Como se esperaba.
"¿Has oído hablar de la 'Nota de Invitación al Club Secreto'? Es conocido como 'El primero de los Siete Misterios de la Preparatoria de Kamiyama' '.
Nuevamente, los enormes ojos de Chitanda parpadearon repetidamente.
Por un momento, sus labios se estrecharon en duda. Luego unió sus manos frente a su pecho y su sonrisa habitual regresó.
'' ¿Hmm? ¿Qué es esto de un club secreto? ¿Es esto cierto?''
"No lo creí al principio, pero en lugar de escuchar de mí ..."
Me volví para mirar a Satoshi.
'' Satoshi, cuéntale la historia ''.
''Ah bien.''
Tratando de digerir el curso de los acontecimientos, Satoshi dudó un momento. Satoshi me echó un vistazo y agité mi mano mientras sonreía, instándolo a hablar.
Como se esperaba de Fukube Satoshi. Él no se negó cuando le pedí que hablara. Satoshi se sentó más recto sobre la mesa, y adoptó un tono más alegre.
"Bien, gracias por escuchar la historia de 'The Secret Club' ... El Comité Ejecutivo también está a cargo de las invitaciones de primer año. Esto es lo que escuché cuando estuve allí '', comenzó.
"En cualquier caso, Kamiyama High tiene demasiados clubes y sociedades. Como hay so muchos clubes, obviamente habría muchos carteles de invitación. En el primer trimestre escolar, los tablones de anuncios en la escuela probablemente rebosarían de estos carteles. Por supuesto, el uso de tablones de anuncios requiere permiso. Si no obtiene el sello de aprobación del Comité Ejecutivo, no puede colocar su póster en el tablón de anuncios.
"Sin embargo, todo lo que necesita es un trozo de papel y una tachuela para el pulgar. Si no patrullas con frecuencia, aparecen versiones piratas de carteles de invitación. También es deber de los miembros del Comité Ejecutivo derribar tales carteles cuando los vemos. Hay una penalización para los clubes legítimos que exhiben estos carteles pirateados. En el peor de los casos, los fondos de sus clubes podrían reducirse ''.
'' ... Eso fue inesperadamente severo ''.
''¡Está bien! Es realmente bastante serio ''.
Habiendo sido rápidamente cautivado por el fluido discurso de Satoshi, Chitanda asintió con la cabeza repetidamente mientras escuchaba.
"Pero luego, cada año, solo hay un póster por invitación de un club desconocido. Bueno, supongo que es más una nota que un póster. De todos modos, el año pasado, había un trozo de papel que parecía cortado de una libreta que detallaba la hora y el lugar para reunirse. La nota en el tablón de anuncios no fue reconocida oficialmente, y no hace falta decir que el club también era ilegal. El presidente del Comité Ejecutivo, Tanabe, se dio cuenta de que había un club secreto que el Comité Ejecutivo no tenía y que el club estaba celebrando reuniones secretas.
"El objetivo del club y la identidad de sus miembros eran desconocidos, pero sabían cuál era el nombre del club".
'' ¿Y qué era? ''
Satoshi se rió mientras mostraba una amplia sonrisa.
'' La Sociedad de la Araña de Seda ''.
'' Silk Spider ... ''
Chitanda repitió esa frase unas pocas veces, tratando de digerirla. De repente, ella dijo: "A menudo veo sus nidos en el jardín de mi casa".
¿En realidad puedes distinguir las especies de arañas simplemente mirando su nido?
"Basado en la nota confiscada, Tanabe-senpai intentó ponerse en contacto con la Sociedad de la Araña de Seda, pero no funcionó. El lugar designado era un aula vacía, y además de eso, nadie podía entrar sin una llave. Como Chitanda-san sabría, es imposible tomar prestada la llave sin una razón válida. Con eso, Tanabe-senpai concluyó que la Silk Spider Society en realidad no existía. Él creía que el memorándum en el tablón de anuncios era solo una broma de un estudiante infantil. Pero entonces...''
Como había llegado al clímax de su historia, Satoshi puso énfasis en sus palabras.
"El día de la graduación, uno de los graduados le dijo a Tanabe-senpai, '... yo era el presidente de la Sociedad de la Araña de Seda. Por favor, también cuide al próximo presidente del club. Si puedes encontrarlo, eso es.
"El recién nombrado presidente del Comité Ejecutivo, Tanabe-senpai, no tenía intención de permitir ningún objeto no aprobado en los tablones de anuncios. Probablemente también estén llevando a cabo una reunión este año. Los miembros del Comité Ejecutivo mantienen los ojos abiertos, pero todavía no lo han encontrado hasta el momento ... ''
Satoshi se encogió de hombros, terminando su historia.
Al igual que la historia de la sala de música en este momento, Satoshi moduló su voz sin crear una sensación relativamente antinatural. Conozco a Satoshi desde hace mucho tiempo, pero nunca supe que podría contar una historia tan bien. Este tipo probablemente sea un narrador de cine mudo en el futuro.
Chitanda dejó escapar un pequeño suspiro.
"De hecho, existe una variedad tan extrañamente grande de clubes en esta escuela. No sería sorprendente tener un club de misterio entre todos ellos ".
De hecho, en comparación con las escuelas normales de educación general de jornada completa, los clubes relacionados con la cultura de Kamiyama High son demasiado diversos. Hay más de cincuenta clubes diferentes, desde el Acapella Club hasta la Magic Society, y en otoño comenzará el Festival Cultural de tres días. Parecería comparativamente poco elegante no tener uno o dos clubes de misterio. Respondí,
"¿La Sociedad de la Araña de Seda? Si tomas en consideración el hecho de que su propósito es desconocido, es bastante similar al Classics Club ''.
"¡El Classics Club no es así!"
Chitanda exclamó, pero después de un pensamiento silencioso, Chitanda no pudo estar de acuerdo con su declaración anterior.
"No puedo decir que sean diferentes ..."
Lo cual me recuerda que Chitanda dijo que se unió al Classics Club por una razón especial. Ella dijo que era un asunto personal, así que no la he interrogado más.
'' Un solo memo en medio de innumerables carteles de invitación, ¿eh? ''
Chitanda sostuvo su cabeza en sus manos y pensó por un momento. Con sus ojos mirando fijamente ena lo lejos, parecía una joven refinada.
Pero poco después, con un gran asentimiento, las emociones de Chitanda se aclararon en un instante. Ella puso sus manos frente a su pecho y dijo:
'' Así es ... ¡Tengo curiosidad! ''
Derecha.
Con el papel del cuestionario en mi mano, me puse de pie.
"Pensé que dirías eso, por eso dije que viniste en un buen momento".
''¿Qué quieres decir?''
Chitanda se encogió de hombros con curiosidad.
"Por supuesto, vamos a encontrar la nota".
Primero, le pregunté a Satoshi sobre la cantidad de paneles de anuncios de los que es responsable el Comité Ejecutivo.
Como se esperaba, Fukube Satoshi no había contado el número.
''Espera un segundo.''
Él murmuró y comenzó a contar.
'' Hay dos tablas en cada piso desde el segundo hasta el cuarto piso del Bloque Normal. En el primer piso, también hay tablas en la enfermería y la sala de profesores, por lo que hay un total de cuatro tablas. También hay tablas en el pasillo. En el pasillo del segundo piso, hay uno cerca del Bloque Normal y otro cerca del Bloque Especial. Hay una tabla en cada piso del Bloque especial. Esto lo lleva a un total de dieciséis.
'' Además, hay una tabla por aterrizaje. En ese caso, dado que un edificio tiene cuatro pisos y dos tramos de escaleras por piso, habría otros dieciséis tableros ''.
Como solo quería escuchar el total general, ignoré el cálculo, pero Chitanda no hizo eso. Para Satoshi, que había doblado demasiado el dedo, perdido la cuenta y solo estaba mirando su puño, Chitanda dijo suavemente:
'' Eso está mal, Fukube-san. Si un edificio tiene cuatro plantas y dos tramos de escaleras entre plantas, habría doce aterrizajes en total ... ya que un edificio de cuatro pisos tiene tres aterrizajes ".
'' Er ... Ah ... Eso es correcto ''.
Él dobló su dedo otra vez. Su mano de alguna manera se convirtió en una forma de la que un rapero sospechoso estaría envidioso.
'' Y eso trae el total a ... ''
'' Veintiocho tablas ''.
Satoshi parecía asombrado.
"Un tablón de anuncios puede contener al menos diez carteles, independientemente del tamaño. Como resultado, esta pequeña escuela tendría al menos trescientos carteles ".
"¿No hay un tablón de anuncios en el gimnasio?"
"Ahora que lo pienso, de hecho hay uno allí". Y también hay uno en el edificio de Artes Marciales ... así que hay treinta lugares en total. El Comité Ejecutivo ciertamente está haciendo un gran esfuerzo. ¡Qué gran comité es este! ''
Satoshi miró hacia el techo y exclamó con emoción.
Sorprendentemente, Chitanda ignoró a Satoshi, que estaba abrumado por la emoción. Sin comentar ni siquiera darle un comentario frío, ella simplemente cambió su mirada. ¿Ya descubrió el método de tratar con Satoshi a pesar de que solo se han conocido unas pocas veces? Obviamente, eso fue cierto.
Chitanda se giró para mirarme.
"Parece que hay treinta lugares en total ... ¿Los buscamos a todos?"
Como si. Hacer eso traicionará mi creencia y hará que muera como castigo.
'' ¿No sería mejor considerar dónde estaría primero? ¿Cuál es el lugar más sospechoso? No es demasiado tarde para usar nuestros pies solo después de pensarlo ''.
'' Mayaka estaba hablando de eso antes ''.
Satoshi respondió, con una mirada burlona en su rostro.
"Eso Houtarou siempre usa su cabeza antes de usar su cuerpo", dijo ella.
"¿No es eso algo bueno?"
"Como resultado, generalmente terminas sin usar tu cuerpo".
Por supuesto, no pude refutar eso.
Mayaka se refiere a Ibara Mayaka. Por alguna razón, he estado en la misma clase que ella de la escuela primaria. Ahora que lo pienso, ingresamos en diferentes clases por primera vez en la escuela secundaria. Ella no era especialmente amigable conmigo, pero tenía una relación muy estrecha con Satoshi. Dicen que no hay ninguna explicación para el gusto, pero Ibara está enamorada de Satoshi.
'' ¿Quién es Mayaka-san? ''
'' Hmm. Bueno, tendré la oportunidad de presentarte eventualmente ''.
Satoshi ha sido confesado muchas veces, pero nunca la ha aceptado. No tengo idea de por qué, y no tengo ningún interés en descubrirlo. De todos modos, como Mayaka había señalado, ahora estaba usando mi cabeza.
'' Lugares sospechosos ... En otras palabras, si un club secreto presenta una nota, ¿cuál sería su ubicación más probable, no? ''
"¿Qué condiciones crees que la ubicación debería cumplir en general?"
Yo pregunté. Chitanda pensó un pocoy respondió con los ojos vueltos hacia arriba.
"Si lo ve un miembro del Comité Ejecutivo, se eliminaría. Si fuera yo ... Definitivamente lo ubicaría en algún rincón de la escuela, donde no se destacaría. Por ejemplo, el área alrededor de la sala de conferencias de geografía serviría, ya que casi nadie pasa ".
''Bueno, supongo. Para el tablón de anuncios en el edificio de Artes Marciales, la nota no se detectaría si no hubiera miembros del club relacionados o miembros del Comité Ejecutivo presentes ".
Satoshi estuvo de acuerdo.
Pero habría un problema si la nota estuviera en un rincón de la escuela. Declaré con la mayor confianza en mí mismo que pude reunir,
''Eso está mal.''
Uno no debe hacer lo que no está acostumbrado a hacer. Por el rabillo de mis ojos, noté que Satoshi fruncía el ceño, y me pregunté si había sido excesivamente directo. Pero entonces Satoshi no era el problema. Parece que el preocupado Chitanda no encontró nada extraño en absoluto.
''¿Esta mal?''
"No te equivocaste al principio".
Tomé aliento y agregué,
"Si el memorando por invitación de la Sociedad de la Seda de la Seda se colocó ... sería a la entrada de la escalera en el primer piso, o en cualquiera de los aterrizajes entre el primer y el cuarto piso".
Chitanda inclinó la cabeza.
"En otras palabras, piensas que está en algún lugar de la ruta que los estudiantes de primer año usarían, ¿no? Pero eso es...''
Ella murmuró, reflexionando al respecto. Si tuviera una mejor comprensión de las habilidades del lenguaje, podría explicarlo más rápido, pero desafortunadamente, no tengo las técnicas del habla de Satoshi. Estaba tratando de recordar qué decir a continuación, cuando Satoshi entró.
''Bien bien. Parece que Houtarou ha pensado en algo. La teoría de Chitanda-san es que está en un rincón del campus, mientras que la teoría de Houtarou es que está en la línea de movimiento del primer año. Ahora que hemos determinado las dos caras de la moneda, ¿no sería más rápido si vamos a echarle un vistazo? ''
Al escuchar la sugerencia, Chitanda comenzó a moverse rápidamente. Ella se volvió y exclamó:
''¡Entonces vamos!''
Asentí con la cabeza y llevé al hombro la bolsa de hombro designada por la escuela. Me encontré con los ojos de Satoshi por un momento fugaz, y él se alejó, silbando.
4 [ editar ]
"¿De qué escuela secundaria eras?"
Desde que ingresé a la escuela secundaria, me han hecho esta pregunta innumerables veces, pero esta es la primera vez que hago esta pregunta. Probablemente Chitanda también haya sido cuestionada sobre esto repetidas veces, pero ella respondió sin renuencia alguna.
'' Yo era de Inji Middle School. Fukube-san y Oreki-san eran de la misma escuela secundaria, ¿no? ''
''Sí.''
La voz de Satoshi vino desde atrás.
'' Fukube Satoshi y Oreki Houtarou eran conocidos como la Tierra, el Viento y el Fuego en la Escuela Intermedia Kaburaya ''.
¿Quien? ¿Dónde? ¿De qué estás hablando?
No hace falta decir que no era muy conocido en la escuela media, pero Satoshi sí. Él solía ser el tesorero del Consejo Estudiantil.
Chitanda y yo bajamos las escaleras en una fila, mientras Satoshi nos seguía. Después de la escuela, a medida que el día se nubla gradualmente, habrá una gran cantidad de tráfico en la escalera. No nos extendimos horizontalmente para evitar ser un obstáculo.
En el rellano entre el tercer y cuarto piso, había un tablón de anuncios con carteles de varios colores compitiendo por la atención. Cada club se dedicó a diferentes direcciones de diseño, produciendo una atmósfera caótica. Chitanda señaló un cartel en particular.
''Me gusta este.''
Ese cartel era circular, y audazmente ocupaba una gran cantidad de espacio. Debajo de la simple invitación "¿Te gustaría unirte a la Sociedad de Artesanías?" Era un panda tejido. No estaba dibujado, pero estaba bordado. El panda bordado estaba pegado en el papel circular como parte del cartel de invitación. Me sentí abrumado al solo imaginar la cantidad de tiempo y mano de obra que se utilizó. ¿Por qué alguien iría tan lejos ...
Al ver que no podía decir nada, Satoshi puso su mano en mi hombro.
'' ¿Qué piensas, Houtarou? Al ver esta artesanía detallada que se opone totalmente a su creencia de ahorro de energía, puede sentir la determinación y la mano de obra de los artistas, pero no puede decir una palabra al respecto ''.
"Creo que experimentar diferentes culturas siempre es emocionante".
"Estoy realmente contento detu honesta opinión ''.
Satoshi asintió profundamente, se volvió hacia Chitanda y sacó su cofre.
"También me interesé en eso, así que me uní a la Sociedad de Artesanías".
'' ¿Eh? ''
Chitanda se quedó sin palabras. Parece que ella no estaba al tanto.
Si Chitanda continúa interactuando con Satoshi de ahora en adelante, ella probablemente llegaría a conocer su personalidad activa. Tarde o temprano, ella llegaría a pensar, '' ¿Fukube Satoshi tiene algo de constancia? ''
Después de que Chitanda tocó el tablón de anuncios, un cartel se hundió por una gran cantidad.
'' Ah, ¿se ha caído la tachuela del pulgar? ''
Chitanda se inclinó y buscó en el piso, pero no pudo encontrar el pulgar.
'' ... De todos modos, parece que no está aquí. Vamonos.''
Luego fuimos a investigar el aterrizaje entre el tercer y segundo piso, así como el aterrizaje entre el segundo y el primer piso.
Palabras decorativas, lemas de buen gusto, artesanía intrincada y varias ilustraciones que van desde el estilo realista al manga. Todo tipo de trabajo para atraer a estudiantes de primer año se mostró frente a nosotros. No había límite para la variedad de actividades del club. El Ink Painting Club había pintado un paisaje, el Manga Studies Club había ilustrado un manga de cuatro cuadros, el Shogi Club y Go Club habían presentado sus respectivos acertijos de ajedrez, y el Marching Band Club tenía fotos de su actuación de gala. Los clubes de actividad física ligeramente vergonzosos de Kamiyama High tampoco estaban dejando pasar, ya que el Basketball Club, el Volleyball Club, el Track-and-Field Club y el Baseball Club invitaban a los estudiantes a creer que eran el lugar más apropiado para todos los estudiantes de secundaria. sus energías en.
"Ahh, mirándolo de nuevo, Kamiyama High es realmente increíble".
''Tienes razón. Ni siquiera puedes ver el tablero de tablones de anuncios ''.
Echando un vistazo hacia atrás a los dos que se estaban divirtiendo al comentar cada póster, sentí que había cometido el error de etiquetarme con ellos.
Estos fueron carteles que paso todos los días, carteles que he visto decenas de veces.
Sin embargo, frente a ellos de frente, me afectó la energía de la que quería huir, y me sentí mareado.
A pesar de eso, de alguna manera logramos descender al primer piso.
Estábamos frente a la entrada de la escalera que usan los primeros años. El tablón de anuncios era el más desordenado que habíamos visto.
Satoshi se rió y dijo:
"Este es el primer tablón de anuncios que ven los estudiantes de primer año". Esta es la ubicación principal, por lo que es una zona de guerra aquí ''.
¿Este comité de avisos es realmente atendido adecuadamente por el Comité Ejecutivo? No hubo un solo póster de tamaño normal. El tablón de anuncios estaba lleno de carteles de reclutamiento del tamaño de postales. Debido a que esta es la ubicación principal, es compartida por muchos clubes. Veo esto todos los días en el camino hacia y desde la clase, pero todavía no estoy acostumbrado a su caos.
Delante de este lío, Chitanda parecía haber llegado a un acuerdo.
''Ah, ya veo. Entonces asi es como es.''
Miré por encima del hombro y sonrió.
"Todavía no entiendo por qué Oreki-san piensa que los tablones de anuncios que atraen la atención del público son sospechosos, pero con tantos carteles aquí, un aviso no autorizado sería difícil de detectar".
En otras palabras, el mejor lugar para esconder un palo es un bosque.
Por un instante, quise mostrar mi orgullo y decir: "Por supuesto, esa es la razón", pero eso sería alardear. Seré honesto aquí.
''... Oh, lo siento. No consideré esto. Olvidé que el tablón de anuncios aquí estaba en ese estado ''.
'' Eh? ¿Entonces por qué?''
'' Lo diré solo si está realmente aquí. Si no está aquí, me avergonzaré de responder ".
Chitanda se tocó el labio inferior con el dedo y sonrió. Se paró frente al tablón de anuncios y dijo: "Sería preocupante si no podemos encontrarlo, entonces. Justo ahora, Oreki-san estaba extrañamente seguro de que estaría allí. ¡Me gustaría saber por qué! "
Eso fue un poco exagerado ... Hablando de eso, parece que Chitanda ya sabe que no es como yo tener una actitud segura de sí mismo, aunque no hemos hablado mucho.
Con sus grandes ojos cada vez más abiertos, Chitanda examinó el tablón de anuncios. No pude evitar sentirme incómoda con su vista que parecía poder ver a través de la página. Probablemente no sea muy intuitiva y aguda, pero fue de lejos la mejor en la memoria y la observación. En nuestra primera reunión, ni siquiera sabía de la existencia de Chitanda, pero incluso sabía mi nombre completo. Ese fue el resultado de una fuerte memory y observación. Por otro lado, fue difícil para mí recordar todo sobre este tablón de anuncios.
'' Global Act Club, Debate Club, y también el Club Hyakunin Isshu [4] ¡Ah, el Club de la buena fortuna! Tengo un amigo que se unió a ese club ''.
Chitanda comenzó a mirar desde la esquina superior derecha del tablón de avisos y se movió hacia la izquierda, bajando la mirada y moviéndose hacia la derecha cuando llegaba al final, como si estuviera leyendo un catálogo.
"Entonces, ¿supongo que está allí?"
Satoshi preguntó. Chitanda estaba tan concentrada en el tablón de anuncios frente a ella que no notó la ironía en esa pregunta. "Kato Music Club, Table Tennis Club, Arts Society ... no".
Chitanda gimió, mientras enderezaba su cuerpo, que estaba inclinado hacia adelante.
"Parece que el memorando por invitación de la Sociedad de la Araña de Seda no está aquí".
Chitanda dio una amarga sonrisa llena de decepción.
Al ver esta expresión por primera vez, un sentimiento de culpa brotó dentro de mí.
'' Si lo piensas bien, no sabemos si este club secreto ha presentado su nota a partir de ahora, por lo que Oreki-san no estaba equivocado ''.
Entonces, ella incluso usó estas palabras reconfortantes.
Inesperadamente, sentí deseos de disculparme con Chitanda. Esto no se debe a mi debilidad. Es solo que Satoshi y yo, lo queramos o no, vemos las cosas con una pizca de sal, pero Chitanda parece ignorar por completo esa inclinación. Ella debería ser un poco más dudosa, en mi opinión. ¿Ella incluso considera que hay ruedas dentro de las ruedas, o si está siendo engañada? No puede ser cierto que Chitanda sea solo un tonto, ¿verdad? A pesar de eso, ¿por qué no ha dudado de mí? Creo que pude haber llevado esta farsa demasiado lejos. Pero luego el plan ha progresado hasta ahora sin ningún problema. Habiendo ido demasiado lejos como para retirarme, solo puedo proceder con el plan. Afortunadamente, la voz de Satoshi vino detrás de Chitanda.
"Me pregunto sobre eso. Creo que debería estar allí, sin embargo. Realmente no se puede decir si está allí solo con mirar ''.
''¿Qué quieres decir?''
Chitanda se dio la vuelta y preguntó a cambio.
"Creo que tomará un esfuerzo hacer cosas detrás del Comité Ejecutivo. Bueno lo que sea. Si ha sido colocado, lo encontraremos eventualmente ".
Satoshi se encogió de hombros con un hombro.
'' Pero más importante aún, también quiero saber por qué Houtarou pensó que estaría en el medio de la línea de movimiento de los primeros años '' '' ... Ah, ¿tú también? Bien.''
Respondí con una voz sin tono. Probablemente parezca inesperado.
Le pregunté a wile moviendo mis manos sin rumbo,
'' Oye, Satoshi, si tuvieras que esconder un objeto en la escuela, ¿dónde elegirías? ''
Satoshi probablemente no esperaba que esa pregunta apareciera de repente, ya que su respuesta fue lenta.
'' Esconder algo? Bueno, supongo que depende del tamaño. Suponiendo que se cumplan ciertas condiciones ... Yo elegiría el aula vacía frente a los baños del personal en el primer piso del Bloque Normal. Nadie va allí ''.
''¿Aparte de eso?''
'' Un poco de habitación de estilo japonés, supongo, ya que solo la Tea Ceremony Society lo usaría ''.
''Ya veo. Entonces, ¿dónde lo esconderías en Kaburaya Middle School? ''
La respuesta de Satoshi fue aún más lenta. "Eso es obvio", dijo, y sonrió.
''Ah, ya veo.''
''Así es como es.''
Intercambiamos frases que nos hicieron parecer socios en el crimen.
"Creo que entiendo a qué te refieres, Houtarou. Ciertamente parece ser el caso ''.
'' Eh, ¿de qué estás hablando? ¿Existe realmente un escondite tan adecuado en la Escuela Media Kaburaya? ''
Chitanda, que había sido dejada fuera, entró en la conversación con gran curiosidad e insatisfacción.
"No lo llamaría un escondite realmente adecuado. El primer lugar que viene a la mente es la despensa. Una gran multitud de personas visita todos los días, pero nadie presta mucha atención ''.
Chitanda todavía no entendía la explicación. Ella no sabía la diferencia entre la despensa y la habitación de estilo japonés. Dije directamente,
'' Satoshi quería esconder el objeto en una ubicación remota en Kamiyama High. Sin embargo, cuando se trataba de Kaburaya Middle School, en realidad quería esconderlo en un lugar lleno de gente. ¿Que pasa contigo? Si tuviera que esconder algo en Inji Middle School, ¿no elegiría un escondite que todos ven pero que no miran? ''
'' Ah... ''
Chitanda tomó aliento y se llevó las palmas a la boca.
''Tienes razón. No sé por qué, pero no lo escondería en un rincón ''.
"La pregunta es si estás familiarizado con el lugar".
Yo declare
"Todavía no estamos muy familiarizados con Kamiyama High y pensamos que es un lugar nuevo. Como no estamos acostumbrados a este nuevo entorno, elegimos ocultar las cosas en áreas aisladas. Por otro lado, pasamos esos tres años en la escuela secundaria y conocemos todos los rincones del edificio de la escuela. Por eso, creemos que es mejor aprovecharse audazmente de los puntos ciegos, en lugar de ocultar el objeto de la notificación pública de forma inexperta.
"Incluso si oculta algo en lugares inusuales como las salas de estilo japonés y las aulas vacías, el visitante ocasional podría estar atento a su entorno. Dado que las personas aún van a estas áreas remotas, se consideraría riesgoso dejar objetos allí. Como resultado, la Silk Spider Society se distanciaría de esos lugares ''.
'' Ya veo! '' Exclamó Satoshi.
'' Entonces sería en la entrada de la escalera, eh. De hecho, no hay lugar en la escuela que ningún estudiante pueda visitar. Si ese es el caso, es justo como Chitanda dijo antes, "Ocultas un cadáver en el campo de batalla".
Esa es una ilustración inquietante, pero es verdad.
"Cuanto más inexperto es uno, más exhibe lo poco convencional". No hay estudiantes de primer año en la Sociedad Silk Spider. Un club de misterio que valga la pena se habría visto sin vacilación ''.
Chitanda parecía estar profundamente conmovida. Con un rostro insoportablemente serio, respiró hondo, reflexionó un momento sobre lo que acababa de decir y luego asintió lentamente.
'' De hecho, eso es natural. Fue ingenuo de mi parte pensar que estaría escondido en un rincón de la escuela. Sin embargo, parece antinatural que la nota no esté en el tablón de anuncios ".
'' Bueno, algo que no está allí no existe. La confianza de Houtarou no siempre se puede confiar ".
Satoshi bromeó mientras se movía hacia el tablón de anuncios. Entonces...
'' ... ¿Hmm? ''
Se detuvo en seco. De repente, su rostro se puso serio una vez más y se acercó a una postal colocada en el tablón de anuncios. Era una gran postal que parecía afirmarse en un grupo de postales ligeramente más pequeñas.
'' Eso es por el Baseball Club, ¿verdad? ''
''Si eso es. ¿Pero no crees que está un poco fuera de lugar? ''
Satoshi dio una respuesta a medias cuando le dio la vuelta a la postal.
Debajo de la postal, había una pequeña hoja de ensayo rota en la pizarra. En su superficie frontal, había texto que se había alineado con una regla. Las palabras que habían sido escritas por un rotulador negro decían:
'' Se necesitan dos miembros de la Sociedad de la araña de seda 05021722LL ''
"Así que estaba allí ... Es extraño, pero después de escuchar tu explicación, sentí que era natural que estuviera allí, así que no me sorprendió en absoluto".
Chitanda, quien estaba más desconcertado que sorprendido, dijo. Por otro lado, Satoshi estaba mirando fijamente el contenido de la nota casi sin expresión.
Y luego, dijo lentamente,
'' Sello de Autorización del Comité Ejecutivo, sin cheque. Ahora, es hora de hacer mi trabajo ... ''
Y destruyó la nota.
Mientras buscábamos la nota, muchos estudiantes de primer año pasaron frente a nosotros. Se estaban poniendo los zapatos en la entrada de la escalera y comenzando su viaje de vuelta a casa.
Dije.
'' Estoy algo aliviado. Tengo que ir a la sala de profesores para enviar mi tarea, y me iré a casa después de eso ''.
"Sí, creo que me iré a casa también".
Chitanda miró en blanco por un momento, pero inmediatamente sonrió.
''Bien. Entonces, esto es una despedida ... "Mientras más inexperto sea uno, más mostrará lo no convencional". Lo recordaré. '' Con esa frase de despedida, Chitanda agitó su mano frente a su pecho.
5 [ editar ]
Al contrario del pronóstico del tiempo, la intensidad de la lluvia disminuyó gradualmente. Satoshi y yo sostuvimos paraguas y comenzamos a caminar de regreso a casa. En el camino, pasamos por un distrito comercial con una sala de juegos, y finalmente logramos cerrar nuestros paraguas. Satoshi rompió el silencio.
"Pensé que algo estaba mal desde el principio".
Su voz estaba llena de asombro, sArcasm, y hasta cierto punto, crítica.
"Después de escuchar sobre 'The Moonlight Sonata Piano', de repente me preguntaste 'Por cierto, ¿cuál es el primero de los Siete Misterios de la Preparatoria Kamiyama?' Estaba pensando, Houtarou realmente cambió la conversación? ''
"Estoy muy agradecido".
Dije. En realidad, la clave era Satoshi conjeturando mis intenciones y ayudándome. Si no fuera por eso, no creo que hubiera ido tan bien.
Satoshi giró su paraguas en un círculo. Era un paraguas gris y moderno con un diseño a cuadros. Era totalmente diferente comparado con mi paraguas de vinilo. Las gotas de lluvia cayeron sobre la pasarela por la que estábamos caminando.
"El plan de 'Controlar un misterio con otro misterio' fue increíble ''.
Derecha.
Solo había una razón por la cual saqué a colación la historia de la Sociedad de la Araña de Seda. Eso fue para hacer que Chitanda no pudiera revelar el misterio del Moonlight Sonata Piano.
Según Satoshi, fue ayer cuando una estudiante de la clase 1-A escuchó el piano en la sala de música. Eso aparentemente se convirtió en la comidilla de 1-A alrededor del mediodía de hoy, pero aún no se había extendido a la clase de Satoshi, 1-D.
Había una frase de Satoshi que no podía ignorar. Eso fue '' Me pregunto cuándo alcanzaría mi clase D. '' Si se preguntaba cuándo la historia se convertiría en la comidilla de su clase, no debería haberla escuchado de sus compañeros de clase.
Entonces, ¿cuándo, dónde y de quién sacó Satoshi la historia?
No había necesidad de siquiera pensar en eso. Antes de venir a mi salón de clases, Satoshi estaba en la sala del Classics Club, la sala de conferencias de geografía. Chitanda estaba en esa misma habitación llenando la firma de solicitud de autorización. Chitanda es un estudiante de la clase 1-A.
Ergo, Satoshi obviamente lo había escuchado de Chitanda.
Otro punto fue que Chitanda quería venir a mi salón de clases. Eso me dio una premonición. No sabía si era una premonición buena o mala, pero esto es lo que pensé: dado que había resuelto El misterio de la habitación cerrada, ¿no quería Chitanda que resolviera el misterio detrás del piano Moonlight Sonata?
Pensé que estaba pensando demasiado. Pude contar la cantidad de veces que me encontré con Chitanda. No creo que haya hecho nada para demostrar que puedo confiar en mí, y mi suposición de que Chitanda quería venir a mi clase para decirme que la historia podría estar equivocada.
Pero, aunque tenía dudas sobre mi premonición, tenía que prepararme para la llegada de Chitanda. El mejor de los casos fue que me fui antes de que Chitanda llegara a mi clase. Pero luego tuve que quedarme para completar la tarea, que había olvidado traer. No podía regresar a casa libremente, así que pensé en contramedidas.
Entonces, finalmente llegó Chitanda.
Su principal motivo fue entregar la forma a Satoshi, pero el hecho es que ella vino. No quería preocuparme por la historia de la sala de música, así que pensé en luchar contra esa curiosidad con otro tema. Específicamente, 'el primero de los Siete Misterios de la Preparatoria de Kamiyama'. El esquema fue exitoso. Chitanda claramente iba a mencionar la historia de la sala de música, pero su interés se desvió hacia el club secreto.
Satoshi habló.
"Entiendo lo que hiciste, pero no entiendo por qué. ¿Qué estabas planeando cuando reemplazaste el misterio del Moonlight Sonata Piano con la historia de la Silk Spider Society? No puede ser que quisieras escapar porque ese misterio estaba más allá de tus poderes, ¿verdad? ''
Eso es, por supuesto, incorrecto.
Además, no es lo que quería hacer, pero no tenía otra opción.
'' Sobre la historia del piano, formé una conclusión inmediatamente después de escucharla. Puedes verificar si es verdad si vas a la sala de música ''.
''¿Entonces por qué?''
Si necesitas una razón, todo lo que tengo es una oración.
"La sala de música está muy lejos".
La ligera lluvia golpeó la sala de vinilo de la galería y emitió un crujido. Un camión liviano conducía por la estrecha carretera del distrito comercial de una manera limitada. Una mancha de agua empapó mis zapatos.
Entonces, Satoshi respiró profundamente.
''... Ya veo. Ahora lo entiendo. Como se esperaba de Houtarou ''.
La sala de música estaba en el cuarto piso del Bloque Especial. Para llegar allí en un día lluvioso, uno tendría que bajar a la planta baja, usar el camino protegido y luego subir al cuarto piso. Está muy lejos de mi salón de clases.
El pronóstico del tiempo decía que la lluvia se haría más fuerte por la noche. No tenía ningún interés en ir a un lugar lejano como la sala de música.
Esa es exactamente la razón por la que mencioné la historia del club secreto. El primero de los siete de Kamiyama HighLa música, que le pedí a Satoshi que presentara, era un material extremadamente apropiado para llamar la atención de Chitanda. Entonces sugeriría buscar la nota, ir a la entrada de la escalera e ir a casa cuando todo hubiera terminado. Por lo tanto, el plan fue establecido.
Lo que sea que haya pasado con el piano en la sala de música, no fue un tema en el que me involucré. Si no tengo que hacerlo, no lo haga. Pero, cuando Chitanda dice '' ¡Tengo curiosidad! '' Con esos ojos azules ...
'' Si tengo que hacerlo, hazlo rápido ''.
En resumen, logré terminarlo lo más rápido posible.
Sin embargo, Satoshi estaba cantando una canción diferente.
"Houtarou, eso no es algo bueno".
'' ... '' '' Si quieres anunciar tu lema, debes hacerlo magníficamente y con orgullo. Ahora, solo estás haciendo una excusa ''.
No puedo responder a eso.
Por el contrario, tampoco pude mirar a Satoshi a la cara. Con el suave golpeteo de la lluvia de primavera, solo podía mirar mis pies empapados.
Amo mi lema desde mi corazón.
Pero hoy, no siento ninguna satisfacción al enfrentar un problema tras otro con mi creencia. En cambio, solo la culpa permanece en mi corazón mientras me pregunto si he hecho lo correcto.
El truco había ido bien. Chitanda fue persuadida para bajar a la entrada de la escalera y también admiró la explicación paradójica. Además, mientras Satoshi llamaba la atención, me las arreglé para guardar secretamente el memo de invitación de la Sociedad de la Araña de Seda en el tablón de anuncios.
La nota fue hecha de un trozo de ensayo. Habían entregado dos hojas de ensayo para que los estudiantes de primer año con gran espíritu escribieran "Sentimientos después del primer mes de escuela y aspiraciones futuras". Obviamente, no había forma de que pudiera escribir dos páginas enteras para eso. Por lo tanto, utilizo la hoja sobrante del ensayo.
Me apropié de la tachuela desde el rellano de la escalera. Cuando Chitanda vio el cartel desalojado y pensó que la tachuela se había caído, en realidad ya estaba en mi mano.
Todo había salido según lo planeado. Evité que se contara la historia del piano, y así logré regresar a casa, como había esperado. Pero ahora, incluso reconozco que mi lema parece una excusa. No hay lugar para discusiones Incluso mientras se llevaba a cabo el plan, estaba pensando que debería parar. Quiero llegar a casa rápidamente, y no quiero ir a la sala de música. Bien, el objetivo es justificable. Pero, ¿qué hay del método?
La sala de juegos llegó a su fin y llegamos a una intersección. Tendría que sostener mi paraguas a partir de ahora. Satoshi se detuvo, me miró a la cara y soltó una risa extraña.
"Houtarou, ¿entiendes tu falacia básica hoy?"
Creo que sé lo que es, pero no creo que tenga toda la razón. Me quedé en silencio.
Satoshi se encogió de hombros con forzada grandeza.
'' Luchando contra un misterio con un misterio. Si, me gusta. Es un buen giro ".
Y entonces, justo como le había hecho antes, Satoshi me miró a los ojos y habló.
"Pero eso no es de tu gusto".
Yo silenciosamente aparté la mirada.
"Si realmente deseabas conformarte a tu lema, solo había una cosa que hacer. No se puede evitar que haya olvidado su tarea y haya tenido que quedarse atrás. La llegada de Chitanda tampoco fue tu culpa. Pero ¿por qué no dijiste 'No sé'? Esa es tu falacia
'' Sin importar el tema que se le ocurriera a Chitanda, no era su deber encontrar las respuestas. Podrías escuchar a medias y luego ignorarlo. En realidad, ¿no es eso lo que siempre has hecho? ''
... Eso es cierto.
¿Por qué siquiera pensé en bloquear un problema con un problema? Eso definitivamente era mejor que ir a la sala de música, pero ese era un método inequívoco que consumía mucho tiempo.
¿Por qué elegí hacer eso?
Las palabras de Satoshi le dolieron, pero no carecían de verdad. Si realmente hubiera querido evitar el ataque de Chitanda, ¿no podría haberlo terminado diciendo "No tengo idea"?
La extraña sonrisa de Satoshi se hizo aún más profunda.
"Me alegra poder enseñarte algo que no sea conocimiento misceláneo. De acuerdo, Houtarou? Sé exactamente por qué elegiste hacer eso ''.
'' ...... ''
'' Eso es porque ... 'Mientras más inexperto sea uno, más mostrará lo no convencional' '.
Esta frase ciertamente suena una campana.
Creo que sé por qué la sonrisa de Satoshi parece extraña cuando debería haberme acostumbrado. La única parte de él sonriendo era su boca.
"Houtarou todavía no está familiarizado con la situación de que pertenece al Club de Clásicos, en el que Chitanda-san está. Esa es la razón. Es por eso que usaste una rotonda tan conocidacapacho. Probablemente planeaste rechazar a Chitanda-san hoy. Pero a mis ojos, eso no fue un rechazo ''.
"No quería rechazarla exactamente".
Pensé que Chitanda era una molestia, pero no es como si quisiera cortar todas las conexiones con ella y nunca volver a verla.
''Por supuesto. Eso fue solo un aplazamiento del status quo ''.
Aplazamiento.
Esa es una palabra que misteriosamente tiene sentido. Para lidiar con la llegada de Chitanda, la exhibición de su curiosidad sin igual y el tiempo que tendría que pasar, elegí el aplazamiento. Esa palabra es seriamente apropiada en esta situación.
También sabía lo que viene después de eso.
Como si se lavara las manos de mi situación, Satoshi miró hacia el cielo y abrió su paraguas con un golpe.
Satoshi se llevó el paraguas a cuadros al hombro y salió bajo la lluvia. La casa de Satoshi está justo al frente. El mío es después del turno. La señal del paso de peatones todavía estaba roja.
Al final, Satoshi se dio vuelta.
"Por cierto, ¿qué opinas sobre 'The Moonlight Sonata Piano'? No te preocupes, no te diré que vayas hasta la sala de música ''.
'' Ah ''.
En esta llovizna húmeda, no debería sentir sed, sin embargo, me lamí los labios. Miré a los pies de Satoshi.
"Eran antes de las seis, cuando se cierra la puerta de la escuela. Había una alumna con una mano herida en la sala de música. Tenía el pelo desordenado y los ojos inyectados en sangre ... porque acababa de despertarse ''.
''¿Ah en serio?''
'' El miembro del club de piano durmió porque estaba cansada. Para asegurarse de que se despertara antes de las seis, puso una alarma. Ella colocó 'Moonlight Sonata' en el reproductor de CD ''.
Satoshi se rio.
''Ya veo. Después de todo, Kamiyama High tiene actividades vigorosas en el club. ¡Por supuesto que habría un reproductor de CD en la sala de música! Definitivamente entenderías si fueras allí, ya que el reproductor de CD aún tendría la misma configuración. ¡Ah, seguro que destruiste mis sueños! No debería haber preguntado.
"Pero Houtarou ..."
La señal se volvió verde. Había una melodía que indicaba que era seguro proceder. Satoshi dio un paso y habló, sus palabras sonaron como las de una profecía.
"Creo que ir a la sala de música te habría ayudado a cumplir tu lema a la larga". El misterio sin resolver de hoy vendrá con gran interés. No tengo intención de seguir con el asunto, pero ¿qué hay de Chitanda-san? Bueno, me iré ahora. Te veo mañana.''
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Houtarou realmente preguntó cómo escribir 鑽 en 研 研 を む む, lo que significa dedicarse uno mismo a los estudios.
- Jump up↑ Esta es una obra de teatro en 草木 を 眠 時 時 時 時, que significa "muerto de la noche".
- Jump up↑ Si usted, como Satoshi, está interesado, vaya a http: //www.jp- life.japanpost.jp/en/index.html para más información.
- Jump up↑ Creo que esto se refiere a un club en el que los miembros juegan a Uta-garuta, un juego de cartas japonés basado en poemas: [ 1] ol>
Advertisement