Hyouka - Volume 3 - Chapter 5.2

5-2 '' Juumoji '' frente al Classics Club [ editar ]

061 - y corazones;14

Siento mi corazón acelerado.

En situaciones como estas, hay una forma de mantener la calma, y ​​eso es tratar a todos como calabazas. Como mi familia también cultiva calabazas, fue una verdura bastante fácil de visualizar. Podré calmarme, se calmará debería calmarse ...

¡Oh no! ¡Pero justo antes de mí no era una persona, sino un micrófono!

Entonces debo probar otro método. Intentaré rastrear el personaje de '' persona '' (人) en mi palma y luego '' tragar ''. (Nota: un encanto japonés tradicional.)

Escribí la palabra tres veces, la tragué, y entonces me di cuenta.

El personaje que escribí en mi palma no era '' persona '', sino '' enter '' (入). (Nota: secuencia de trazos ligeramente diferente entre 人 y 入)

'' Comenzaremos tan pronto como la música termine. ¿Estás listo?''

'' S, sí ''.

'' La música termina en cinco, cuatro, tres ...... ''

'' ¡Y eso fue Breathe by The Prodigy! '' [1 ]

'' Ahora bien, comencemos con el tema que está en tendencia en el Festival de Kanya en este momento. Nuestro invitado para el último día es Chitanda Eru-san de Clase 1A, quien es el presidente del Classics Club. (Aplausos) Ahora que es un gran aplauso, a pesar de que es solo la caja de efectos de sonido ''.

'' ...... ''

"De todos modos, ahora hemos llegado al último día del Festival de Kanya. El tema del día es, por supuesto, el incidente de Juumoji. En caso de que no lo haya escuchado, se trata de una serie de robos de varios clubes justo después de que comenzó el festival. Escandaloso, ¿no? (Dice emocionado) Entonces, este ladrón es algo artístico, ¿podemos decir? Primero se enfocó en A Capella Club, luego en Go Club, seguido por Fortune Telling Association y Gardening Club, siguiendo el orden de la secuencia de Gojuuon. Los artículos que se roban son, a saber, agua, piedras Go, la carta Tarot Wheel of Fortune, y (Preguntémonos) ¿qué fue de nuevo? ''

'' (Responde rápidamente) Un AK ''.

''Si eso es. (Pregunta de manera casual) ¿Qué es un AK de todos modos? ''

'' Es una pistola de agua. The Gardening Club lo usa como precaución contra incendios ''.

'' Ya veo, has hecho bien tu investigación. Si has leído la edición Extra Mensual de Kami High, entonces ya lo sabrías, pero el Classics Club de Chitanda-san es el objetivo final de este ladrón. Invencible que parezca, el ladrón dejó una pista de que atacaría diez clubes, como sugiere su nombre 'Juumoji' (diez personajes), comenzando en los clubes que comienzan con [A] hasta [KO]. Entonces, ¿cómo te sientes ahora? ''

"Oh, sí, (breve pausa) con la ayuda de todos, podríamos atrapar a 'Juuomoji' en su acto ''.

''¿Oh enserio? (Encantado) ¡Para una persona tranquila como tú, tienes mucha confianza! ''

'' Oh, no realmente ''.

'' (Intentando hacer fluir la conversación) ¿Pero todavía piensas que puedes atraparlo? ''

'' ...... El Classics Club está ubicado en el cuarto piso del Special Block, justo en la esquina. Es donde está la Sala de Geología. (Sin dudarlo) Como sabría, la Sala de Geología, como la mayoría de las aulas ubicadas en las esquinas del edificio, tiene solo una salida. Es un ambiente que es desfavorable para el culpable.

Con la ayuda de todos, en caso de que tenga éxito con el robo, no podrá escapar fácilmente ''.

"¿Y cómo podrían ayudar?"

'' Al venir a la Sala de Geología. Solo tenemos cuatro miembros en el Classics Club, por lo que somos escasos en lo que se refiere a proteger el lugar. (Dice apasionadamente para dejar una impresión) ¡Contamos con la ayuda de todos! ''

'' Hmm, (dice sobriamente) pero ¿no es esa solicitud algo que falta en algo? ''

'' (Se detiene brevemente) En realidad, para enfrentar a 'Juumoji', hemos preparado algo ''.

'' Ahora que es más como eso. Entonces, (baja la voz un poco) ¿qué has preparado? ''

"No estoy seguro si podrías llamarlo un artículo preparado".

'' En estos tres días, 'Juumoji' estuvo cerca de lograr su secuencia de diez personajes. Pero él tieneaún para encontrar algo que comience con [KO] en el Classics Club. Sabiendo que no es de los que renuncian fácilmente, 'Juumoji' definitivamente cumpliría las expectativas de todos, que está ansioso por descubrir quién es.

Para ese propósito, (Habla despacio), hemos preparado un manuscrito para nuestra antología del club Hyouka ''.

'' (Sorprendido) ¿Manuscrito? ''

''Sí. Hyouka es el nombre de nuestra antología del club, es un nombre extraño, ¿no? En realidad, este nombre esconde un secreto que concierne al Festival Cultural de la Preparatoria Kamiyama, o al 'Festival Kanya', para abreviar. Para cualquiera que esté interesado, venga y compre una copia para averiguarlo por sí mismo ".

"Un secreto sobre el Festival de Kanya, ¿eh? Ahora estoy curioso. ¿Pero qué tiene eso que ver con 'Juumoji'? ''

'' Oh, lo siento, quise decir el manuscrito para esa antología. Pero no se trata de un manuscrito, sino de un manuscrito que se ha revisado para su impresión. Por lo tanto, un 'manuscrito de prueba'. ([KO] URYOU GENKOU 校 了 ')' '

'' (Encantado) ¡Ajá, ya veo! En otras palabras, un elemento que comienza con [KO]. Así que esto es lo que has preparado para invitar a 'Juumoji' a un enfrentamiento, ¿no? ''

"Bueno, (un poco avergonzado) algo así ... aunque no es que no estemos ansiosos por eso".

''¿Cómo es eso?''

'' La persona conocida como 'Juumoji' ha sido capaz de llevar a cabo sus actos sin ser atrapada hasta el momento, por lo que es una persona muy alerta y audaz. Dado que la atención de todos estaría sobre nosotros, su objetivo final, por supuesto que nos sentiríamos un poco ansiosos. (Enfatiza lentamente) Quizás haya otra manera, pero no se nos ocurre nada mejor ''.

'' Ya veo, ¿así que hablas en serio sobre este enfrentamiento? ''

''Sí somos. (Sonríe y habla con suavidad) Mientras deliberadamente arreglamos un elemento objetivo, mientras nos sentimos impotentes al no saber si nos lo robaron. Así que nos gustaría que la mayor cantidad de gente posible llegue a la Sala de Geología ".

'' Y ahí lo tenemos ...... (Habla con vigor) ¡El objetivo final, el Club de Clásicos, está todo preparado! ¡Todo lo que falta es gente! Y están buscando personas interesadas en descubrir la identidad de 'Juumoji', o incluso desear atraparlo ellos mismos. Dicho esto, es posible que 'Juumoji' tenga éxito con su actuación a pesar de toda la seguridad ... En cualquier caso, ven al clubroom Classics Club, ubicado en la Sala de Geología en el cuarto piso del Special. Bloquea esta tarde.

"Ese fue nuestro invitado Chitanda Eru-san de Clase 1-A, presidente del Club de Clásicos. ¡Muchas gracias por su tiempo, y les deseo buena suerte! ''

"Gracias, haremos nuestro mejor esfuerzo".

El micrófono se apagó.

Procedí a dar un profundo suspiro.

Me las arreglé para mencionar cada nota que escribieron Fukube-san y Mayaka-san, incluyendo '' Manuscrito de revisión '', '' Presente los contenidos de Hyouka '' y '' Ubicación del salón social ''. Además de estos, también escribí junto con los consejos de Irisu-san: "No hagas solicitudes que exijan que se pague el favor" y "No hagas que la gente piense que el problema es enorme". Para el primer consejo, me aseguré de que no haya ningún favor que deba devolverse, y para el segundo consejo, no mencioné el hecho de que todavía teníamos muchas copias de Hyouka que no se habían vendido. Estoy poniendo en práctica el consejo de hacer que la gente piense que '' solo ellos podrían cumplir esta petición mía ''.

Gracias a estos preparativos y consejos, logré alentarme a hacer esta transmisión. Cerré los ojos y agradecí a todos los que me habían dado su fuerza desde el fondo de mi corazón.

'' Oye, eres bastante bueno en esto. Aunque no es muy elocuente, pero has logrado transmitir lo que querías decir, ''

Dijo Yoshino-san mientras golpeaba suavemente mi hombro.

De repente sentí una picadura. Oh, no, no me estaba refiriendo a las palabras de Yoshino-san, sino a una incomodidad dentro de mi corazón. He sido consciente de este sentimiento durante todo este festival. Y en este momento, después de la transmisión, lo sentí picándole. Es difícil para mí describirlo con palabras ......

No, solo debería pensar en Classics Club por ahora. ¿Seremos capaces de lograr esto? Lo descubriremos en la Sala de Geología más adelante. Colocando mi mano en mi pecho, hice una respiración profunda.

062 - y espadas;18

Eché un vistazo a mi reloj, eran más de las dos en punto.

Lo hice mientras le entregaba una copia de Hyouka al inexpresivo hombre que tenía delante,

"Eso será 200 yenes, por favor".

Después de pagar de inmediato, fue seguido por otro cliente justo detrás.

Esto no era un sueño de una siesta de la tarde. Venían más clientes, se vendían más copias. Esta era la realidad. La sala de geología estaba llena de gente.

De acuerdo con Satoshi, la sala del Global Act Club también estuvo bastante llena esta mañana. Si pudieran atraer a tanta gente con el único objetivo de atrapar a 'Juumoji', entonces es natural que, como su objetivo final, también obtengamos la misma cantidad, especialmente cuando nos anunciamos en la transmisión de radio. Como resultado, pudimos vender las copias de Hyouka con bastante rapidez, en comparación con antes, cuando solo se vendían hasta dos copias por hora.

Por supuesto, tener mucha gente reunida sola no garantiza las ventas. Así que la mayor parte del mérito de esto tiene que ir a Chitanda, uniéndose bien con PR de Satoshi. Cuando se vendió otra copia, me sorprendió su dinamismo.

En este momento, ellos también estaban en la sala del club, también estaba Ibara en su chándal, que vino a pesar de sus deberes con el Manga Club.

Esos tres estaban en el centro de la habitación, formando un triángulo con la espalda hacia afuera, mientras extendían los brazos con firmeza. Dentro de ese triángulo había otro triángulo hecho de pegatinas amarillas pegadas en una mesa.

Dentro del centro de estos dos triángulos había una pila de papel A4. La portada en la parte superior leyó el Manuscrito Hyouka. Este fue el cebo de '' Manuscrito de revisión '' que el Classics Club estaba utilizando para atraer a '' Juumoji ''.

Por cierto, esos fueron los manuscritos para la sección de Ibara. Desde Chitanda y yo escribimos demasiados para nuestras secciones, mientras que Satoshi escribió muy poco.

Esos tres custodiaban los manuscritos, haciendo hincapié en el enfrentamiento entre el Classics Club y '' Juumoji '' a la multitud. No había forma de saber cuándo atacará Juumoji. La multitud que vino se sentía aburrida, o tal vez se debió a la publicidad de Satoshi, todos decidieron comprarme una copia de Hyouka. No podía verlo desde donde estaba sentado, pero hay un cartel ilustrado improvisado dibujado por Ibara que estaba publicado en la puerta. El enfrentamiento se sintió como algo de un Spaghetti Western, lo cual fue algo vergonzoso cuando piensas tranquilamente sobre ello, pero tal vez no fue tan malo si se trataba de mantener entretenidos a los estudiantes de Kami hasta el final del festival.

Como estaba ocupado vendiendo copias de Hyouka, no tenía forma de saber ...

Oye, me gusta el sonido de eso, déjame repetir.

Como yo era ocupado vendiendo las copias de Hyouka, no tenía forma de saber si Juumoji ya se había colado entre los estudiantes uniformados o visitantes en su ropa casual, tratando de encontrar una oportunidad para romper la formación de guardia triangular de Chitanda, Satoshi e Ibara. . Mirando el manuscrito fuertemente guardado y las copias de Hyouka, pensé: "Por favor, no hagas tu jugada todavía", ya que esperaba extender el momento el mayor tiempo posible para vender tantas copias como pudiera.

Independientemente de si son aspirantes a detectives o simplemente curiosos, no pude evitar escuchar sus conversaciones:

'' ...... ¿Realmente va a venir ...? ''

'' ... Se las arregló para llevarlo a cabo esta mañana ... ''

'' ... Creo que esto es solo un espectáculo escenificado por el Consejo Estudiantil ...... ''

'' ... Oye, no es esto para Terra ... el libro que dijiste que estabas leyendo hace un tiempo ...... ''

'' ... ¿No están exagerando un poco? No hay forma de que sea capaz de superar tanta seguridad ... "

'' ...... No si él es Lupin ...... ''

Desafortunadamente, '' Juumoji '' no es un Lupin, sino un simple estudiante de la Escuela Secundaria Kamiyama. Él no va a hacer un truco increíble para poner sus manos en esos manuscritos fuertemente guardados. Ibara parecía bastante ansioso, ya que el incidente de 'Juumoji' no se resolvería incluso si guardaran con éxito los manuscritos.

Seguí observando.

Hyouka todavía estaba vendiendo. Cinco copias, diez copias, veinte copias.

El tiempo pasaba Cinco minutos, diez minutos, veinte minutos.

Abrí las cajas que pensé que nunca se abrirían, y lentamente retiré las copias de Hyouka dentro de él, hasta que pude ver el fondo de las cajas. La velocidad a la que estamos vendiendo fue simplemente fantástica. Así que esto es lo que se siente poder hacer un buen negocio, se siente genial, realmente. Tenía ganas de cantar Si no fuera una persona que ahorra energía, podría apuntar a hacer negocios miauto basado en esta experiencia.

Pero creo que el límite se ha alcanzado más o menos. Después de vender alrededor de ochenta copias, las ventas comenzaron a desacelerarse, y pude comenzar a escuchar los murmullos inquietos de los curiosos, y creo que nuestros tres guardias estaban empezando a sentirse incómodos también. No debemos ser demasiado codiciosos cuando se trata de cosas como estas, después de todo. Probablemente era hora de que alguien pusiera fin a esto.

'' ...... ''

Moví mi mirada hacia el centro de la multitud.

Y luego sucedió.

Un flash chispeó.

'' ... ¡Whoa! ''

No tenía idea de quién gritaba presa del pánico, pero todos los espectadores se volvieron hacia quien hiciera el grito.

'' ¿Huh?

"¿Qué está pasando?"

Todos se dieron cuenta de que algo había sucedido, con Chitanda e Ibara siendo uno de los últimos en enterarse, ya que le dieron la espalda. En otras palabras, algo estaba sucediendo con el "Manuscrito de revisión" que estaban protegiendo.

El manuscrito que se suponía que era seguro de repente estalló en llamas.

El flash inicial fue tan vívido que sorprendió a todos.

El fuego no fue particularmente fuerte, sino más bien un chorrito de pequeñas llamas. Como sucedió tan rápido, por un momento, nadie fue capaz de reaccionar. Al volverse para ver qué sucedía detrás de ella, Chitanda estaba tan conmocionada por lo que vio que retrocedió.

Alguien gritó:

''¡Fuego! ¡Apagarlo!''

Como reaccionando por impulso, Satoshi fue el primero en responder mientras agitaba frenéticamente las llamas del manuscrito.

La mayoría de las llamas ya se habían apagado rápidamente, pero Satoshi todavía continuaba sacudiendo el manuscrito, dándoles varias palmadas con las mangas.

Gracias a su reacción rápida, las llamas se habían apagado por completo. Pero el manuscrito estaba claramente quemado, ese breve momento fue todo lo que necesitó para que sucediera. Satoshi sostuvo el manuscrito en el aire para que todos lo vieran.

Para todos fue claro que un agujero había sido quemado a través de la pila de manuscritos corregidos.

Satoshi parecía claramente frustrado mientras movía los labios, murmurando '' Hemos sido golpeados ''.

Después del shock, los susurros comenzaron a extenderse,

'' ...... ¿Era él ...? ''

'' ...... 'Juumoji'? No puede ser ...... ''

'' ... La cosa está quemada ... ''

'' ...... De ninguna manera el manuscrito puede sobrevivir a eso ...... ''

Los murmullos se hicieron más y más emocionados.

Otra voz exclamó:

'' Debe haber dejado un aviso. ¡Buscalo!''

La multitud se dividió rápidamente entre los curiosos y los aspirantes a detectives, mientras los primeros discutían emocionados con sus amigos mientras este último comenzaba a mirar a su alrededor con furia.

...... Muy pronto el mensaje fue encontrado. Se dejó caer en el piso, junto con una copia de Hyouka que muchas personas habían pisado. Insertado dentro de las páginas de la copia mal pisoteada de nuestra antología había una copia de la "Guía del Festival de Kanya" y, por supuesto, la tarjeta de felicitación que venía con ella. Fue una niña quien lo descubrió.

''¡Dejame ver eso!''

Satoshi se acercó a ella, y al lado de Satoshi,

''¡Tienes que estar bromeando!''

Ibara también llegó. También caminé desde mi asiento, llevando la caja de dinero conmigo y eché un vistazo por encima del hombro de Satoshi.

Era una tarjeta de felicitación similar a la anterior, escrita con el mismo estilo cortante:

Y ahora Chitanda también vino a echar un vistazo.

Cubriendo su boca con los ojos bien abiertos, estaba tan sorprendida que ni siquiera podía pararse correctamente.