Hyouka - Volume 3 - Chapter 3.1
Advertisement
3-1 El paisaje matutino [ editar ]
023 - y diams;05
Ashes at Dusk fue un manga de 30 páginas que contiene tres historias cortas. A pesar de su título de sonido morboso, en realidad proviene de la de Rennyo [1 ] verso bien conocido: "Podemos tener rostros radiantes por la mañana, pero por la tarde podemos convertirnos en cenizas blancas". [2]
El tema general a través de estas historias cortas es su énfasis en la impermanencia abstracta de la vida. Teniendo lugar en un telón de fondo de estilo clásico Showa oscuro, la historia describe una historia bastante triste. Dicho esto, el manga no se deja llevar por la sensación retro, sino que también se centra en el amor platónico de las chicas de la escuela secundaria, por lo que también era rico en entretenimiento.
Como estudiante de tercer año de la escuela secundaria, estaba perdido por las palabras cuando lo vi y compré por capricho mientras visitaba el Festival Cultural de la Preparatoria Kamiyama. Aunque no hubo nada especial sobre el tema, me pareció sinceramente vívido.
Una historia única que se desarrolla junto con su rico diálogo, está respaldada por obras de arte de aspecto sensible, que parecían sacadas de un teatro kabuki. En ciertos puntos fundamentales de la trama, el arte daría un efecto surrealista. Si tengo que enumerar una obra, independientemente de si es comercial o no, eso me deja impresionado, entonces tiene que ser Ashes at Dusk.
Y así, este era un manga que posee un cierto encanto que las palabras por sí solas no pueden describir. Si tuviera que criticar, entonces diría que el arte de fondo parecía un poco amateur, pero incluso eso no es suficiente para hacerlo malo.
Solo había dos doujinshis que me habían dejado sin aliento por completo, uno era Ashes at Dusk, el otro era Body Talk, un título que encontré en otro evento doujinshi no relacionado con Kami High. Aprecio estas dos obras como mis tesoros. Pero si tuviera que elegir uno de estos dos, tendría que ir por Ashes at Dusk.
Para contrarrestar el argumento de Kouchi-sempai de que un trabajo puede ser genial para empezar, independientemente de lo que piensen los lectores, tendría que mostrarle un vistazo de este título. Tal era mi fe en su habilidad para encantar.
Me alegré mucho cuando descubrí que había llegado a la escuela secundaria Kamiyama. Además de estar contenta de haber ingresado a la escuela secundaria, estaba aún más contenta de haber ingresado en una escuela donde se podía vender cualquier tipo de manga libremente como si fuera una máquina expendedora de bebidas gaseosas. Es por eso que ingresé al Manga Studies Club tan pronto como comencé la escuela.
Sin embargo, me encontré un poco decepcionado después.
No había nadie en el club que supiera nada sobre el autor de Ashes at Dusk.
Pero como todavía me divertía con personas que comentaban cosas que nos gustaban, pensé que mi decisión de unirme al Manga Club era correcta.
... Eso es lo que pensé de todos modos.
En la mañana del segundo día del Festival Cultural de la Preparatoria Kamiyama, llegué a la escuela con una expresión sombría. No tuve más remedio que posponer lo que tenía la intención de hacer. Antes de ir a la ceremonia de asistencia, primero me dirigí al Manga Club.
Tenía la intención de llegar temprano, pero descubrí que Kouchi-sempai había llegado antes. Ella estaba vestida con un esmoquin elegante hoy. Probablemente esté vestida como la boxeadora tailandesa. Como ella no es particularmente alta, el disfraz de ayer realmente no le venía bien. ¿Estaba tratando de vestirse como un personaje de juego diferente cada día, o simplemente quiere cosplay en diferentes trajes? Mientras que yo también soy cosplay como un personaje diferente al de ayer, no había dedicado tanto tiempo y dinero a mi disfraz como ella a la suya.
Kouchi-sempai miró hacia mí, o mejor dicho, el broche con forma de corazón en mi pecho.
"¿Estoy buscando algo pasado de moda, ya veo?", Dijo. Hoy llevé una rebeca sobre mi blusa y calcetines altos junto con una falda acampanada. La única parte que realmente se podía llamar cosplay era el broche y el gorro de boina que llevaba puesto.
'' ¿Vas a disparar contra Jintan [3] caramelos de eso? ''
'' No, esto es solo para mostrar ''.
"Si vas a hacer cosplay como ese personaje, al menos deberías esforzarte un poco".
No seas ridículo Ya es bastante embarazoso para mí tener un peinado que desafíe la gravedad, sin mencionar mi pelono mucho tiempo.
Necesito llegar al tema principal de inmediato.
'' Entonces, ¿dónde están tus cenizas al atardecer? ''
Fue Kouchi-sempai quien comenzó la conversación en su lugar. Me sorprendió que pudiera recordar el nombre de un título que solo escuchó una vez. Siempre pensé que era una persona muy ingeniosa, así que no es como si realmente pudiera leer mi mente o algo así.
Como la mayoría de los miembros aún no habían llegado, la sala Manga Club era bastante tranquila. Todos, incluidos los miembros que no estuvieron aquí ayer, sabían de mi disputa con Kouchi-sempai.
Incluso Kouchi-sempai, que ayer parecía bastante confiado, ahora me miró con expresión tensa sin siquiera darse cuenta.
T-esto es malo.
Pero no puedo escaparme ahora. Tomando una respiración profunda llenando mis pulmones tanto como podían, y mientras hacía mi mejor esfuerzo para no parecer abyecta, dije, '' Lo siento, no lo traje hoy ''.
''¿Qué?''
"Debo haberlo llevado a la casa de mis parientes por error durante las vacaciones de verano".
Sí, durante toda la noche y hasta temprano esta mañana, estaba buscando mi copia de Ashes at Dusk en mi habitación.
Me aseguré de buscar dondequiera que pudiera pensar. Miré alrededor de diez veces o más dentro de las estanterías que contenían mis libros favoritos. Hice lo mismo con las otras estanterías, y también abrí las cajas que contenían mis viejos mangas.
Sin embargo, no pude encontrar mis cenizas al anochecer en ninguna parte. No recuerdo prestárselo a nadie. No era un libro que mostraría a Fuku-chan. Y lo estaba leyendo repetidamente durante el primer semestre ...
Así que, en cambio, traje Body Talk como reemplazo. Pero ya había decidido traer Ashes at Dusk el día anterior, por lo que me sentí como un policía. Traer un libro que no podía satisfacer mi intención era tan bueno como no traerlo en absoluto.
Sin embargo, no sentí que hubiera perdido el libro. Como recordaba haber organizado mis libros durante las vacaciones de verano y colocar los libros antiguos en cajas para enviarlos al almacén de almacenamiento en la casa de mis abuelos. Debe haber sido mezclado durante ese tiempo. Probablemente lo encontraría si mirara allí.
Sin embargo, tal confusión causal no debería haber sucedido, y me sentí un poco avergonzado por eso, ya que últimamente he cometido demasiados errores tontos. Incluso si reflexiono sobre ellos, la acción ya está hecha. Desearía no haber cometido esos errores para empezar.
'' Ehh ?? '' Se pronunció un breve sonido de desaprobación. Mirando a mi alrededor, solo vi a la Presidenta Yuasa con su expresión tranquila, esto significaba que no era ella. Debe haber sido otra persona.
'' Hmm, entonces no lo tienes ''.
La expresión de Kouchi-sempai se alivió. Yo, en cambio, me mordí los labios.
Me sentí como una carpa en una tabla de cortar en este momento. Todavía no se ha decidido la victoria, ya que todavía podemos tener argumentos para presentar, pero una vez dicho que presentaría pruebas para respaldar mi argumento, no podría ser ayudado ahora que no lo traje. Escuchar a los seguidores de Kouchi-sempai riéndose solo me pone de los nervios.
Uno de ellos dijo: "Ibara, ¿no hablabas en grande ayer? ¿Y crees que puedes escapar diciendo que no lo tienes? ''
Otro siguió, '' Eso es correcto. ¿No tienes otras formas de disculparte? ''
Probablemente no estarán satisfechos a menos que me arrodille. Decidí ignorarlos, ya que este era un problema entre Kouchi-sempai y yo solo. Si ella me pidiera que me arrodillara, con mucho gusto lo haría.
Sin embargo, Kouchi-sempai, como si perdiera interés en mí, simplemente agitó sus manos y dijo brevemente: "Entonces, ayúdame a dibujar un póster".
¿P-poster?
"Dibuja un personaje de moe ... voy a salir un poco ahora".
Ella dijo eso y se volvió para salir de la sala del club.
Mientras estaba disfrutando de las frías miradas de sus seguidores, que habían quedado atrás, me volví para hablar con el presidente Yuasa.
'' Presidente, ¿tiene herramientas para dibujar un cartel? ''
'' ¿Hmm? Oh, sí, lo hacemos ''.
Asentí y miré mi reloj. Es casi la hora de ir al gimnasio. Señalé mi reloj y dije: 'Comenzaré a dibujar una vez que regrese' '.
Si voy a dibujar algo, es mejor si pongo todo mi empeño en ello en lugar de parar a mitad de camino. Me pregunto qué debería dibujar para este orden de "moe character" del vencedor.
024 - y clubes;08
Después de que se tomó la asistencia, rápidamente dejé el gimnasio.
No era porque hubiera algo que quisiera ver, ya que estoy después de todoun miembro de la Comisión General, que tiene el deber de garantizar el buen funcionamiento del Festival Cultural. A la hora acordada, tuve que asistir a la reunión en la sala de conferencias donde se encuentra la Comisión General, a fin de llevar a cabo las órdenes decididas por los ejecutivos del Comité. Además de la seguridad, también hay organización de eventos para atender. En particular, la instalación y el desmontaje de equipos de eventos por parte de varios clubes requiere mucho trabajo. Por cierto, si no hay trabajo por hacer uno puede ser libre por el día. Llevando un noble sentido del deber dentro de mí, llamé a la puerta de la sala de conferencias.
'' Fukube informando. Veo que hoy no tengo trabajo, supongo que me iré ahora ''.
Una lástima que no pude ayudar con el Comité General en el Festival Cultural de la Preparatoria Kamiyama. Justo cuando estaba por ver un extraño evento a punto de comenzar en el Sci-Fi Studies Club, alguien me detuvo.
'' Espera Fukube, tienes trabajo ''.
Eh ~.
El presidente Tanabe era la única persona en el interior, con una pizarra detrás de él cubierta por un calendario. En poco tiempo se volvió hacia mí y sonrió amargamente.
'' Oye, ¿qué pasa con la mirada decepcionada que tienes allí? ''
"No, en realidad, estoy agradecido de poder contribuir con mis esfuerzos".
En realidad, tenía planes de estar en The Cooking Club a las 11:30 de hoy, así que solo tenía la intención de trabajar con la Comisión General en aquellos momentos que me resultaran convenientes. Aunque hice una mueca juguetona, no era exactamente infeliz. Abriendo la puerta, entré a la habitación.
Me froté las manos y pregunté: "Bueno, ¿qué es eso? Mientras termine antes de las 11:30, saltaré a un infierno o saltaré al océano para ti ''.
'' Va a terminar pronto. Hay bolsas con zapatillas de visitante en la sala de profesores, deberá llevar dos de estas bolsas a cada entrada del edificio. Eso es todo.''
De hecho, esto no tomaría mucho tiempo.
El presidente Tanabe seguramente trabajó duro para hacer el folleto. Casualmente, comencé a conversar con él.
'' Sempai, ¿no vas a hacer turismo durante el festival? ''
'' ¿Hmm? Oh.''
Delante de la pizarra con su horario, se volvió hacia mí y habló suavemente.
'' Hay muchas cosas serviles de las que ocuparse. Aún así, me requiere moverme por el campus, así que no es como si no pudiera ver nada. Oh, sí, la película mostrada por la Clase 2-F es bastante buena, según tengo entendido ''.
Oh, estas fueron algunas buenas noticias para nosotros.
"Pero no puedes participar en ningún evento tú mismo, ¿verdad?"
Tanabe-sempai sonrió amargamente.
'' No podré asistir a la Comisión General si lo hago. A diferencia de ti, no es como si tuviera tanto talento o intereses ".
¿Me veo talentoso o tengo muchos intereses para otros observadores?
''¿Bien, qué es esto? ¿Tienes algo interesante que decirme? ''
'' Interesante, ¿eh? ''
Pensando en ello, está el tema de que Classics Club tenga 200 copias antológicas, pero Mayaka no estaría feliz si lo usara como una broma. La actuación del Rakugo Club en la Ceremonia de Apertura fue bastante interesante, pero esa es solo mi opinión personal. También he oído hablar de otras cosas, pero en realidad no son tan interesantes cuando se las menciona una a una.
Hmm. En particular, no me pareció intrigante, pero si le hubiera dicho que no había nada interesante, la conversación sería demasiado aburrida. Entonces, ¿qué tal este?
"Parece que tenemos un ladrón fantasma que aparece en el Go Club".
''¿Oh?''
"Algunas piedras Go fueron robadas del contenedor, y el ladrón incluso dejó un mensaje atrás".
''¿De Verdad?''
Ahora esto fue sorprendente. Esto realmente despertó el interés del presidente Tanabe.
''Ya veo. El Go Club, ¿eh? ''
Justo cuando estaba a punto de decir que esto podría ser una broma realizada por el propio Go Club, el presidente Tanabe continuó: "Escuché de Okano que algo similar le sucedió al A Capella Club".
''¿Qué?''
Esta vez fue mi turno de despertar mi interés. Algo similar le sucede al A Capella Club, lo que significa que la posibilidad de que este sea un trabajo interno del Go Club ha sido descartada.
"Parece que se tomaron una botella de bebida de la nevera portátil".
'' ¿Hubo un mensaje dejado? ''
"No estoy seguro si es del culpable, pero encontraron una nota extraña adentro".
Ahoraesto se ve muy interesante. Por lo menos, mi interés ahora ha aumentado más allá del nivel cuando escuché por primera vez esto de Tani-kun. ¡Tenemos un ladrón fantasma merodeando en el Festival Cultural de la Preparatoria Kamiyama! Esta es una broma realmente divertida.
Hmm hmm, ahora cómo debería planificar mi agenda a partir de ahora.
... No, espera, ahora no es el momento para eso todavía.
'' ¿Qué pasa, Fukube? Estás sonriendo ".
'' No, no ~ nada realmente ''.
Todavía es demasiado pronto para disfrutar de esto todavía. Para que se establezca un incidente de ladrón fantasma, el ladrón fantasma debería continuar con su broma. Si termino asustando al ladrón prematuramente, me hará quedar como un tonto. Mi experiencia me dice que es mejor jugar primero con el ladrón.
Además, no muchos dentro de la escuela son conscientes de esto aún. Incluso yo acabo de enterarme de esto. No estaba realmente preocupado por si el ladrón intentaba atraer mucho interés o no, pero en este momento, su flauta solo es vagamente audible.
Como todavía tenía un evento para asistir, no sería demasiado tarde, incluso si descansara un poco y permitiera que el ladrón me sorprendiera aún más. Así que era mejor para mí dejar esto de lado por el momento.
De acuerdo, ahora ¿dónde está mi bolso con cordón?
"Supongo que voy a ponerme a trabajar entonces".
"Claro, buena suerte".
Después de alentarme, el presidente Tanabe se volvió hacia el tablero del calendario.
025 - y espadas;07
'' ¡Haré todo lo posible hoy! '' Al decir eso, Chitanda salió de la habitación.
Ahora para comenzar a vigilar el puesto del día otra vez.
¿Cómo debería decir esto? Nunca pensé que estar a cargo de un puesto donde la gente casi nunca vendría sería tan aburrido. Me gustaba estar inactivo y despreocupado, pero ciertamente no me aburría. En cualquier caso, uno no requiere un gran esfuerzo para insertar el pequeño cambio en la caja de monedas repetidamente. Incluso si tuviera que tomarme el tiempo para ir al baño, nadie vendría. Aun así, aunque traje una novela de bolsillo para matar el tiempo, no era el libro correcto. Es bastante impropio de un ahorrador de energía como yo realmente desear algo de acción solo porque me siento aburrido.
De todos modos, debería alinear las copias de Hyouka. Diez copias por pila deberían ser casi correctas.
Cuando terminé de alinearlos, llegó un cliente. Era un estudiante masculino que no sabía. La placa en su cuello indicaba que era un segundo año.
'' Usted está vendiendo? ''
Ahora este es un buen presagio. Será mejor que use mis modales.
'' Sí, lo somos ''.
Hmm, tal vez debería haberlo dicho por más tiempo, como "Sí, lo somos, hombre". Pero eso no suena educado, ¿verdad? El segundo año colgó hacia la pila de Hyouka y miró la portada.
"¿Entonces este es el que explica de dónde toma su nombre el Festival de Kanya?"
Wow, parece que el atractivo del micrófono de Satoshi aún tenía cierta influencia. ¿O lo escuchó de otra persona? En cualquier caso, debería estar agradecido.
Mientras asentía, el segundo año me preguntó: '' ¿Puedo pararme y leer? ''
"Me temo que no puedes".
''Oh vamos. Son solo 200 yenes, ¿no? ''
"Puede que solo sea 200 yenes, pero compre uno". Nos quedan muchos, tengo ganas de llorar ".
No es que realmente lo haría.
El segundo año se rió y sacó su billetera y compró una copia. Al darle las gracias y al verlo guardar nuevamente su billetera en su bolsillo, noté, '' Sempai, tu mosca está abierta ''.
''¡¿Qué?! ¡De ninguna manera!''
Frenéticamente colocó su mano entre sus piernas. Después de la inspección, levantó la cabeza y gimió,
'' Argh, no se puede evitar. ¡Esta roto!''
Mirando de cerca, vi seda negra colgando de la abertura. Ya veo, ahora entiendo lo que dice,
"¿Tu cremallera está rota?"
"Sí, y todavía tengo un día completo antes de que pueda tomarme el tiempo para arreglar esto".
Tienes mis simpatías. No hay nada que pueda hacer.
No, espera, eso no es verdad. Todavía lo tengo conmigo, ¿no? Mirando en el cajón de la mesa, lo encontré. Fue la insignia que obtuve hoy. Aunque no estoy interesado en asistir a un desfile de moda, la insignia tiene un alfiler de seguridad pegado con cinta adhesiva, que se quitó fácilmente.
"Solo hay uno, pero intenta usar esto".
Le entregué el broche. El segundo año parecía agradecido como si estuviera bendecido por los cielos.
'' Whoa, gracias hombre. Es increíble lo que realmente tienes ene contigo ".
Procedió a cerrar el agujero ... Aunque parecía un poco extraño, debería funcionar por ahora.
El segundo año sin duda se vio contento cuando murmuró: "Eres increíble, amigo, simplemente ayudaste a lo grande".
"Si quieres mostrar tu gratitud, entonces podrías comprar otra copia".
El segundo año sonrió y agitó su mano.
''No, gracias,''
Aunque parecía haber pensado en algo, y puso su mano detrás de sus pantalones. Buscando en su bolsillo trasero, sacó una pistola de mano.
Mirando fijamente en el hocico, pregunté, '' ¿Es esto un robo? ''
'' No seas tonto. Es una pistola de agua ''.
El segundo año colocó el arma sobre la mesa.
"Puedes tener esto como agradecimiento".
''Ya veo.''
Miré la pistola de agua y luego hacia él.
'' ... ¿Es este tu hobby? ''
Rodando la copia de Hyouka en su mano, me golpeó la cabeza con eso.
''Por supuesto que no. Estoy con el Club de jardinería. Estamos asando batatas hoy ''.
Todavía no veo qué tiene que ver esto con nada.
El segundo año continuó luciendo complacido, "Ya ves, necesitamos fuego para asar las papas. Y si hay fuego, necesitaremos un poco de agua para apagarlo. Pero sería demasiado aburrido solo usar un cubo, ¿no? ''
Ahh ya veo. Entonces se supone que es un soldado o algo así ... Así que hay clubes que hacen cosas tontas. Miré la pistola de mano.
"¿No necesitas esto entonces?"
''Ya tengo uno. Esto es solo un brazo lateral. Mi principal es un Kalashnikov ''.
Fabuloso. ¿Entonces están pensando en apagar un incendio con una pistola de agua? Deberían ser más cuidadosos con el manejo del fuego.
De todos modos, ¿de qué me sirve una pistola de agua para vigilar el puesto de Classics Club? Lo mismo ocurre con la insignia, parecía estar recibiendo todo tipo de cosas inútiles. Aunque no tengo motivos para rechazarlo.
''Gracias hombre. ¡Nos vemos!''
El segundo año salió de la Sala de Geología luciendo eufórico.
Miré la pistola que dejó atrás y me limité a murmurar: "... ¿una Glock 17?"
Tener un AK como arma principal y una Glock como brazo lateral. ¿No es esto bastante inconsistente?
[176 COPIAS RESTANTES]
026 - y corazones;06
Voy a hacer todo lo posible de nuevo hoy!
Estuve pensando mucho anoche. Lo que Tanabe-san y Toogaito-san dijeron fueron las dos correctas. No he logrado expandir nuestros puntos de venta, ni he logrado que el Wall Newspaper Club se haya interesado por nosotros. Sin embargo, todavía es demasiado pronto para darse por vencido y decir que no se puede hacer nada.
Escuché rumores de que la película hecha por Class 2-F era bastante popular. Algunos de mis amigos querían ir a verlo, pero parece que durante todo el primer día la sala de audio visual estuvo llena durante la transmisión.
Nosotros, los Classics Club, estuvimos un poco involucrados en la realización de esa película en Clase 2-F. Al resolver los problemas encontrados durante el rodaje de la película, Fukube-san lo llamó el "Incidente de la Emperatriz". No hice exactamente nada, aunque el consejo de Oreki-san parece haberlos ayudado mucho. Por lo tanto, para mí personalmente, fue una alegría escuchar que la película estaba bien.
Conocía a uno de los estudiantes de la clase 2-F, Irisu Fuyumi-san. Hablando de eso, este "Incidente de la Emperatriz" también se aplica a ella también, ya que ella estuvo involucrada en la supervisión de la producción de la película.
Si pudiéramos hacer arreglos para vender Hyouka junto con una película popular, existe la posibilidad de que nuestras ventas aumenten.
Por lo tanto, hoy me comprometo a garantizar que se pueda llegar a un acuerdo.
Lo haré lo mejor que pueda.
La sala de audio visual estaba emitiendo la película The Blind Spot of 10,000 People. La entrada a la habitación se dejó abierta, con una cortina negra para bloquear la entrada de la luz exterior. Parece que es otra casa llena hoy, pero no tengo forma de saberlo ya que no podía asomarse a la habitación oscura. Afuera había un letrero tan alto como yo que decía '' Ahora Mostrando - El punto ciego de 10,000 personas '', con sus horarios de emisión escritos en un papel pegado debajo.
Había una mesa al lado del tablero que parecía funcionar como mostrador de recepción. Aunque se llama contador de recepción, ya que la película es gratuita, no va a cobrar ninguna tarifa de admisión. Por el contrario, parecen estar vendiendo panfletos para la película. A una chica se le asignó mirar el mostrador, pero como parece que no viene nadie mientras la película estaba en blancoComo se muestra, ella actualmente está hablando con otra persona.
Esa otra persona no era otra que Irisu-san. Debe ser mi día de suerte, ya que estaba dispuesto a buscarla por todo el campus. Al esperar a que terminaran su conversación, hablé.
'' Buenos días, Irisu-san ''.
'' ¿Hmm? Oh, es Chitanda ''.
Al darse cuenta de mi presencia, rápidamente terminó su conversación con la chica de la contra. Caminando a cierta distancia de la entrada de la Sala de Audiovisual, me hizo señas para que me acercara a la salida de emergencia de los bomberos.
Irisu Fuyumi-san es la hija del director del hospital Rengou, ubicado justo al lado de la escuela secundaria Kamiyama. Ella es tan alta como yo, aunque su figura es mucho más esbelta. Solo para estar seguro, esto no significa que sea carnoso en comparación con ella. Su característica fina da la impresión de alguien que es muy agudo, una persona resuelta que podría resolver cualquier problema que encuentre. Ella era alguien a quien admiro un poco.
Antes de que pudiera decir nada, Irisu-san señaló hacia la Sala Audiovisual.
"Gracias a ustedes, nuestra película fue un gran éxito, como pueden ver. Y pensar que estábamos en peligro de no poder completar la película a tiempo. Tienes mi profunda gratitud ".
'' Oh, no, no hay necesidad de ... ¿Está bien Hongou-san? ''
Hongou-san fue originalmente el guionista de la película, pero escuché que colapsó debido al estrés.
'' Oh, ella está bien ahora. ¿Te gustaría verla? ''
'' Ya veo ... Oh, no, ahora no ''.
Quizás sintiendo mis dudas, Irisu-san bajó la voz.
'' ¿Necesitas algo de mí? ''
'' Sí, en lugar de usted, tengo una solicitud para las clases 2-F ''.
Asentí profundamente.
Tendré que llegar al punto principal de inmediato.
"Por favor, ayuden al Classics Club a vender su antología".
Irisu-san parpadeó dos veces, antes de decir rápidamente, '' Así que nos estás pidiendo que vendamos tu antología donde estamos mostrando nuestra película, ¿verdad? ''
"Sí, esa es la idea".
''Todo bien. ¿Cuántas copias tienes? ''
Eh?
'' ¿Estás aceptando nuestra petición? ''
Mientras respondía sin pensar, Irisu-san levantó su ceja.
'' ¿Por qué te ves sorprendido? ''
'' Oh, no, umm ... ''
Como estaba acostumbrado a que me rechazaran rotundamente ayer, no podía entender que mi pedido se hubiera otorgado tan de repente ahora ... Además, una vez más he olvidado explicar los detalles.
''...¡Muchas gracias!''
'' Puedes agradecerme una vez que hayamos vendido las copias. Entonces, ¿cuántas copias tienes? ''
Irisu-san colocó su mano derecha sobre su cadera y le preguntó si podría romper la pared en cualquier momento.
'' Hemos impreso 200 copias ... ''
'' 200 ?! ''
Los ojos pequeños de Irisu-san se ensancharon por un instante.
''Eso es mucho.''
"Pedimos más copias de las que se suponía por error. Por eso, esperamos vender tantos como sea posible. I-I ... ''
Oh no. Justo cuando pensaba que había obtenido la ayuda de Irisu-san, me perdí por las palabras. Todavía estoy en una conversación, así que apreté los dientes y seguí, '' Lo siento. En cuanto al precio, lo hemos establecido en 200 yenes por copia ".
Irisu-san asintió suavemente.
"Si está dispuesto a bajar el precio a 150 yenes por copia, entonces puedo sacarle veinte copias".
'' Eh? ¿Bajar el precio?''
"Nuestro folleto cuesta 50 yenes cada uno". Junto con tu antología, eso haría 200 yenes por set. Aunque tendremos que hacer algunos arreglos ''.
'' Umm, pero, ¿no necesitas consultar con los otros de la Clase 2-F ...? ''
'' Oh, me ocuparé de eso después ''.
Increíble. Si se trata de Irisu-san, ella aceptaría cualquier solicitud sin preguntas. Además, ¿no sería molesto para ella recibir veinte copias de nosotros? Ya que solo teníamos la intención de vender veinticuatro copias en tres días.
Como si pudiera leer la ansiedad en mi rostro, Irisu-san añadió con indiferencia: "Deberíamos poder venderlos todos hoy. Si lo hacemos, podremos solicitar otro lote de usted ''.
'' ¿Está bien con usted? ''
''Está bien.''
... Sentí que mi cofre se volvía tenso nuevamente.
Irisu-san extendió su mano derecha que había apoyado en su cadera. ¿Estaba tratando de estrecharme la mano? Tomando mi mano, la puse encima de la de ella.
''? ''
'"En lugar de darle la mano, deberías mostrarme una copia de muestra".
¿Una muestra? Negué con la cabeza. Irisu-san dio un pequeño suspiro. ¿Me equivoqué? Luego habló suavemente mientras yo permanecía sorprendida.
'' ... Está bien, ya que soy yo, pero si realmente vas a pedirle a alguien que venda tu antología por ti, al menos deberías traer una muestra contigo. O no podrás convencer a nadie ''.
Yo-veo. Así que así es como uno hace las cosas.
''Entiendo. ¡Muchas gracias!''
Fue entonces cuando comencé a pensar. Ayer apenas logré nada. Tal vez pasé tanto tiempo preocupándome por qué hacer a continuación que mi solicitud aún sería rechazada. Me he esforzado mucho para explicar mi situación a Tanabe-san y Toogaito-san, pero si le hubiese pedido a Irisu-san que viniera conmigo en ese momento, es posible que no me hayan rechazado mis solicitudes.
Sí, no debo cometer los mismos errores que ayer. Debo asegurar que mi tasa de éxito mejore a partir de ahora.
Después de haber tomado una decisión, decidí hacerle otra solicitud a Irisu-san.
'' Irisu-san ''
'' ¿Q-qué es? ''
Oh no, terminé acercándome demasiado a ella. Este era un mal hábito que Oreki-san a menudo me dijo que tuviera cuidado. Retrocedí un paso.
"Irisu-san, eres bueno para que otras personas lleven a cabo tus pedidos, ¿verdad?"
'' ... ''
"¡Por favor, enséñame cómo lo haces!"
'' WHA- !? ''
Irisu-san hizo un aullido nervioso y fuera de serie, aunque su estado de confusión solo duró un momento antes de que ella comenzara a reír.
'' ... Heh, me han llamado muchas cosas, pero nunca 'es bueno que otras personas lleven a cabo peticiones' antes ', murmuró.
Apoyado en la salida de emergencia, Irisu-san me miró y habló lentamente.
''Derecha. Tiendes a ser demasiado directo en tus enfoques a veces. Te enseñaré dos o tres métodos que puedes recordar ".
''Gracias.''
"¿Qué sabes sobre el juego de rol?"
Irisu-san bajó la cabeza, cerró los ojos y comenzó a pensar. Esta fue la primera vez que la había visto tomarse el tiempo para pensar. Mi cuerpo se puso rígido por la ansiedad,
'' ... Bien ... Bueno, pongámoslo de esta manera '', murmuró y abrió los ojos. Luego levantó su puño cerrado hacia mí. Instintivamente me incliné hacia atrás como resultado.
'' Hay dos maneras de lograr que las personas lleven a cabo sus solicitudes. Primero, hay uno en el que se espera que pague el favor recibido ''.
Ella levantó su dedo índice.
"Lo segundo es que no le devuelves ningún favor".
Luego levantó su dedo medio. En poco tiempo, retiró ambos dedos y colocó su mano sobre su cadera.
"Para las solicitudes en las que debes pagar el favor, significa que la persona a la que preguntas no confía en ti".
'' ¿Eh? ''
Tal vez tenía algo que ver con su manera tranquila de hablar, pero la voz serena de Irisu-san parecía haber bloqueado el ruido generado por el Festival Cultural que nos rodea.
"En situaciones en las que te enfrentas a extraños con los que no volverías a lidiar después de que recibes el favor, en nueve de cada diez casos, considerarían tu solicitud como una estafa. Incluso si no lo hacen, tratarían de minimizar el esfuerzo que pondrían en el manejo de su solicitud. Entonces, en los casos en que se espera que pague el favor, no solo debe pensar en lo que esperaría que hicieran, sino también tener en cuenta el tiempo que tienen y el esfuerzo que están dispuestos a hacer. También debe tener en cuenta que es posible que no puedan hacer lo que usted les solicite. Si no está dispuesto a hacer eso, entonces ellos tampoco estarán dispuestos a correr tal riesgo por su pedido.
"Aunque podrías usar la psicología inversa para hacerlos pensar que te están estafando, eso sería demasiado difícil para ti. Entonces, por el momento, eres más adecuado para el segundo tipo, donde se necesitaría confianza.
"En tal situación, deberá proporcionarles satisfacción mental para poder llevar a cabo su pedido. Es fácil cortar las esquinas cuando solo hay una recompensa física disponible, pero no así para obtener una recompensa mental. La mejor manera de lograrlo es hacer que se sientan carismáticos o populares, pero descubrirá que no tendría muchas oportunidades de usarlos. El próximo sería la fe y el amor, pero esto requeriría mucho tiempo para prepararse de antemano. Por cierto, yo mismo nunca he confiado en estos dos.
'' Si es posible, deberíasaproveche su sentido de la justicia o el deber, su espíritu profesional o su autoestima, pero su dificultad es superior a la intermedia. Aunque una vez que te acostumbres, deberías poder aplicarlos a muchas situaciones.
"En el otro extremo del espectro sería hacerles creer que son temidos o superiores a ti, pero no vamos a entrar en eso hoy.
"Para ti, como principiante, debes aspirar a tener expectativas de ellos.
"Escuchen, es básicamente para hacerles pensar que 'solo ellos pudieron cumplir su pedido'. Hacerles creer que son su única esperanza, lo cual es bastante fácil de hacer. No sería raro que incluso hagan algunos sacrificios por ti, ya que tienes expectativas de ellos, incluso si solo lo estás pretendiendo.
"Además, no les hagas pensar que el problema es enorme. No les hagas saber que estás desesperado por su ayuda. Simplemente no hay muchas personas que ayudarían a otros a resolver un gran problema sin beneficio para ellos mismos. En cambio, debe hacer que parezca que el problema es muy trivial, de esa manera los hará sentir excepcionales.
'' Finalmente, si es posible, haz la solicitud donde nadie más esté cerca de alguien del se*o opuesto ''.
Por un momento, mi cabeza se volvió borrosa.
Yo-Acabo de escuchar algo realmente sorprendente. Nunca antes había pensado en estas cosas. Para que un extraño haga su pedido, uno debe hacer que se sientan amados y confiables, así como sentirse superior porque tiene expectativas de ellos, solo en un lugar donde nadie puede ver ... Va a ser difícil para mí digerir todo esto a la vez.
Necesitaría tiempo para entender todo esto lentamente. En cualquier caso, tendría que agradecer a Irisu-san.
'' Um, umm, yo ... ''
Sin embargo, Irisu-san simplemente dijo: "Date prisa y trae las copias".
Y rápidamente regresó a la Sala Audio Visual.
Al menos debería inclinarme profundamente en gratitud hacia ella.
¡Muchas gracias! ¡Irisu-san, no dejaré que tus consejos se desperdicien!
027 - y espadas;08
La novela de bolsillo que traje resultó ser bastante aburrida.
Aunque no había desperdiciado exactamente mi dinero, ya que lo compré por solo 100 yenes en una nueva librería de segunda mano, todavía sentía que me habían estafado. Simplemente no podía obligarme a seguir leyendo. Habiendo dicho eso, no había nada que pudiera hacer más que bostezar. Debería haber traído una novela de respaldo.
Escuchar el A Capella Club ayer cantando era una buena forma de matar el tiempo. Preguntándome si volverían a cantar, decidí ponerme de pie y abrir las ventanas ... Y olí un olor a hojas quemadas, justo debajo de mí había algunas personas que rodeaban una estufa. Como parecía que había algún tipo de centinelas armados en ese grupo, ese debe ser el Club de jardinería.
Batatas: simplemente oliendo su aroma te hace sentir hambriento. Ya sea que sea boniato o no, por el momento me apetecía comer cualquier cosa, ya que me quedé dormida esta mañana y decidí saltearme el desayuno. Esta fue realmente la culpa de mi hermana por sacar mi despertador de mi habitación sin permiso. Como resultado, me siento un poco hambriento. Como solo eran las once, aún era demasiado temprano para almorzar.
Mientras continuaba mirando la estufa ...
''¡Truco o trato!''
''¡Hurra!''
Alguien se entrometió mientras gritaba en voces extrañas. Parecían chicas, pero no tengo idea de quiénes son si no puedo ver sus caras. O más bien, no había forma de que pudiera ver sus caras. Había dos intrusos, ambos cargando cestos cubiertos con tela blanca y usando máscaras de calabaza sobre sus cabezas ... ¿Calabazas?
W-qué demonios? ¿Cabeza de calabaza? Disfraces de Halloween ya?
Mientras seguía pareciendo desconcertado, "¡Trick or Treat!"
''¡Hurra!''
Volvieron a hacer el mismo saludo mientras agitaban los brazos.
¿Estaban tratando de bailar?
... Necesitaba calmarme. De acuerdo, entonces están de humor de Halloween. ¿Eso significa que debería arrojarles frijoles? ¿O debería servirles té dulce? [4]
No, espera, recuerdo ahora. Miré con frialdad a las cabezas de calabaza que bailaban y dije: "Si es dulce lo que quieres, no tengo ninguno, así que perderte".
Una de las cabezas de calabaza jadeó.
'' ¡Sí! ¡Que malo!''
"Pero puedes comprar nuestras antologías".
''¡No interesado!''
'' ¿¡Quién diablos son ustedes chicos de todos modos !? ''
Fueron entonces los dos puMcPkin se adelantó en sincronía y me mostró sus cestas. Como si estuvieran entrenados para esto, ambos hablaron al mismo tiempo.
"Estamos haciendo ventas puerta a puerta para el Club de Estudios de Confitería. ¿Te gustaría algunas galletas, galletas y bollos de crema? ''
...
'' ¿Y si dijera que no? ''
''...¡Truco o trato!''
''¡Hurra!''
Ok, lo entiendo. Ya lo entiendo, así que deja de bailar, vendedoras agresivas.
Pero este podría ser un buen momento,
"¿Cuánto es una de tus galletas?"
"¡Heh heh, son 100 yenes por bolsa, maestro!"
Realmente no tienen mucha consistencia con sus lanzamientos de ventas. Saqué una copia de Hyouka.
''...¿Que es eso?''
Whoa, volvieron a sus voces normales.
'' Es una antología del Classics Club. 200 yenes por copia. Puedo intercambiar dos bolsas de tus galletas con esto ''.
''No interesado.''
'' Oh, no digas eso, quiero tus galletas, después de todo ''.
"Eso alterará el equilibrio entre la oferta y la demanda ~ ''
Es inutil. Decidí sacar mi billetera.
''¡Guau! ¿Que es eso? ¡Es tan bueno!''
Una de las cabezas de calabaza, que estaba mirando alrededor de la habitación, de repente levantó la voz. En su mano estaba la pistola Glock 17.
''¡Wow genial! ¿Cómo es que tienes uno de estos? ¿Podrías ser un coleccionista? ''
"Oye, ¿crees que sería mejor para nuestras ventas si llevamos esto a cabo?"
De Verdad? Creo que en lugar de asustar a todos.
Oh, bueno, si lo quisieran, "te daré ese semi-auto junto con la antología para dos bolsas de tus galletas".
''¿De Verdad? ¿Nos lo estás dando? ''
Asenti. Sosteniendo la Glock en su mano, comenzó a bailar nuevamente. Después de girar un turno, sacó dos bolsas de galletas de su canasta y una pequeña bolsa de papel amarilla.
"Aquí hay un signo de gratitud de las calabazas".
''¿Que es eso?''
''¡Hurra!''
''¡Hurra!''
Sin responder mi pregunta, las dos cabezas de calabaza tomaron el glock y una copia de Hyouka y se fueron. Esas cabezas parecen bastante grandes, serán capaces de pararse correctamente en esas ... Solo espero que no tropiecen.
Abrí la bolsa de papel y miré adentro.
Es harina de trigo Mirando la descripción, dice '' harina débil ''.
Una vez más, obtuve algo para lo que no tengo ningún uso.
Desde una pluma estilográfica hasta una insignia, desde una insignia a una Glock, y ahora desde una Glock a una bolsa de harina. Esto de alguna manera se siente como la historia del millonario de paja [5] , sin embargo, de alguna manera, los artículos que estoy recibiendo no parecen estar subiendo de valor. Ahora que lo pienso, ¿estas personas no me dieron estos artículos simplemente porque no tienen utilidad para ellos?
Sacando 200 yenes de mi billetera, los coloqué en la caja de caramelos que se dobló como un registro. Inclinándome hacia la ventana, abrí una de las bolsas de galletas.
[171 COPIAS RESTANTES]
028 - y clubes;09
Son más de las once. El torneo del Cooking Club tendrá lugar a las once y media.
Esto puede sonar como presumir, pero tengo cierta confianza cuando se trata de cocinar. Aunque no he tenido en cuenta el cálculo de tener tres personas como equipo. Lo hubiera disfrutado mejor si hubiera podido hacerlo solo, pero como no podemos participar solos, creo que no se puede evitar. Aún así, no es como si no me gustara, así que también he invitado a Mayaka y Chitanda-san. Si bien también es interesante ver a Houtarou con un cuchillo, probablemente no vendría aunque lo invitara.
Excepto ... Por un lado, Mayaka realmente puede cocinar. Lo sabía, ya que de vez en cuando traía su propia comida en caja. Aunque no sé nada de Chitanda-san, ella es un factor desconocido. Cuando le conté sobre eso, ella estuvo de acuerdo, '' Entendido. Es para promover nuestra antología, ¿verdad? ''
Esa fue una de mis preocupaciones. En realidad, tenía dos preocupaciones. Por cierto, ¿deberían llamarse "preocupaciones"? ¿No sería mejor si los describiera como "preocupaciones"? Hmm, debo investigar un poco sobre el significado de estas palabras. De todos modos, mi otra preocupación era si Mayaka llegaría a tiempo después de terminar sus deberes con el Manga Club.
Decidiendo paEn su visita, me dirigí a la sala de preparación n. ° 1.
Whoa, hay mucha gente aquí. Y Mayaka estaba diciendo que el Manga Club estaba tranquilo ayer. Básicamente está lleno hoy, es como un carnaval aquí. Cuando pensé eso, noté un póster pegado en la puerta:
| Dibujo del póster de velocidad
Con dos de nuestros mejores artistas! (El Esper vs The Panther) Mira cómo sus sentidos artísticos brillan a una velocidad inquebrantable. |
... Nunca había oído hablar de un evento así antes.
Decidí echar un vistazo.
'' ... Whoa ''.
Dejé escapar un grito ahogado.
Mayaka, vestida con una chaqueta de punto sobre su blusa y con gorra de boina, estaba garabateando su pluma en un papel A3 sin siquiera apartar los ojos. Este era Mayaka en modo serio. Incluso podía escuchar el bolígrafo pinchado en el papel mientras dibujaba. Incluso podía ver sus mejillas enrojecerse como si la sangre corriera a su cabeza. No tenía idea de lo que estaba dibujando, ya que no podía verlo desde aquí.
Junto a ella, la chica con esmoquin era igual de asombrosa. Justo cuando pensaba que todavía había muchas áreas blancas en su dibujo, como si recibiera algo de inspiración divina, comenzó a colorear el dibujo audazmente.
De nuevo, no tenía idea de lo que estaba coloreando, pero en cinco minutos ...
''¡Hecho!''
Entregó su dibujo a las chicas que esperaban delante de ella. Inmediatamente, muchas personas se reunieron y colocaron el dibujo sobre una mesa para que se secara. Fue entonces cuando vi lo que era, un dibujo de un personaje femenino de una popular serie de manga mensual. Eso es bueno. Ese es el dibujo de Mayaka, sin dudas. Así que Mayaka hace el dibujo mientras que la chica del smoking hace el dibujo.
Dos de los mejores artistas del Manga Studies Club, ¿eh? Ya veo.
Me reí entre dientes y volví.
Si Mayaka terminó no asistiendo al torneo de cocina y resultó en que perdamos por defecto como resultado de esto, no me habría quejado.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Wikipedia - Rennyo
- Jump up↑ Lea la fuente en línea
- Jump up↑ Wikipedia - Jintan
- Jump up↑ Oreki confunde las costumbres de Halloween y las vacaciones japonesas Setsubun - Wikipedia
- Jump up↑ Wikipedia - Straw Millionaire ol>
Advertisement