Husband Is Great Black Belly - Chapter 28.1

Capítulo 28

Recién casado*

"Yu Er, ¿qué pasó con tu cara?"

Tres días después del día de la boda, Kang Yu y yo vamos a ver a Po Po (suegra), cara a cara, Po Po ha visto a Kang Yu con la cara roja e hinchada, angustiada hasta la muerte.

Estoy absolutamente seguro, Po Po nunca golpea a Kang Yu, y inconscientemente me encojo detrás de Kang Yu, porque soy la persona responsable de ello.

'' Mamá, nada, fue porque ayer me picaron los mosquitos, aturdido y con sueño, ¡me golpeé solo! ''

'' ¿Mosquito? '' Po Po está sorprendido, '' Este invierno, ¡cómo es que había mosquito! ''

Estoy tan nervioso detrás de Kang Yu, tirando de sus mangas.

Kang Yu dijo con calma: '' Mamá, no lo sabes, ahora el mosquito está evolucionando, especialmente los mosquitos de Shanghai, están disponibles en todas las estaciones y son como el mejor invierno ''.

¿Mosquito? ¡Todavía el mosquito de Shanghai!

Mi sudor es tan pesado como la lluvia.

"¿Está herido o no, golpeando al mosquito por qué golpeas tan duro, tcktcktck, lo ves hinchado de esta manera?" Po Po está regañando mientras acaricia y sopla la cara de Kang Yu.

"¡Está bien, mi piel es gruesa, mañana será curada!" Kang Yu está persuadiendo a Po Po.

Y luego, él me está sacando de su trasero al frente, "¡Miao Miao, llama!"

Tengo el rostro enrojecido, obedientemente llamé: "¡Mamá!"

Instantáneamente Po Po se ha olvidado de la cara hinchada de Kang Yu, inmediatamente toma mi mano cuando la saludo.

Kang Yu me dijo, en Dong Bei (Nordeste), que la nuera debe dar el té en respeto a su suegra, aunque esto es anticuado, pero para buscar auspicioso, al esperar que Kang Yu recoja a Po Po en casa. Me apresuré a ir a la cocina a preparar un té.

"¡Mamá, bebe té!" Me inclino con respeto, vertiendo té en la taza.

Po Po está tan feliz, frente a Kang Yu, exagerándole que tiene buenos ojos, capaz de perseguir a la niña.

Lo siento por eso.

"Mamá, ¿te estabas divirtiendo ayer?" Kang Yu dejó el equipaje, sentado al lado de Po Po.

No dejé que se quedara en casa porque la noche de bodas en que nos alojábamos en el hotel, la casa es grande, mi padre y mi madre están ocupados con su trabajo, así que no pude acompañarla, después de pensarlo detenidamente, dejamos que se quede en el hotel con su grupo de amigos de Dong Bei, primero porque era conveniente, segundo animado y también habría una persona que cuidaría de ella.

Hoy somos especialmente elegidos para ir a casa, queríamos acompañarla.

"Felices, Qin Jia Gong * y Qin Jia Mu *, nos los trajeron a mí y a la tía Zhang a muchos lugares, ustedes dicen cómo podría ser esta Shanghai tan diferente con el antiguo Shanghái, cambia tanto en el exterior, ese enorme edificio que nombró 88 pisos , Siento que me duele el cuello cuando lo veo, y luego algo que se llama qué torre, dices cómo se hace, ¡una bola de acero tiene tres bolas! ''

Me gustaría reír, Po Po debe ser Jin Mao Tower * y Oriental Pearl Tower *.

No es de extrañar, ella ha pasado la mitad de su vida en Fu Shun, escuchó a Kang Yu, al principio del año tiene que soportar penosas dificultades para criarlo, la primera vez que vino a Shanghai fue hace veinte años, cuando Kang Yu creció para ser un hombre útil, no fue a ninguna parte, la mayor parte de su tiempo pasa junto a las tías y tíos Dong Bei cantando y bailando, escuchando canciones y danzas del noreste, días que pasan de esta manera.

'' ¡Solo este aire ... no cambia! '' Po Po muestra una expresión amarga, acariciando sus rodillas '' Insoportable, dices cómo esta ciudad del sur puede ser tan fría durante el invierno, veo que la temperatura cálida no podrá vencer a Fu Shun, solo en este frío profundo, el frío hace que mis piernas se sientan adormecidas, cansadas y doloridas ".

Kang Yu se apresuró a arrodillarse, masajeando suavemente las rodillas de Po Po, '' ¿Es por la temporada y por el dolor? ''

"¡Todavía está bien, solo cálmate, está bien!" Po Po está acariciando la mano de Kang Yu, "¡No te preocupes, tengo buen cuerpo y también mi hueso!"

Estoy preocupado hablando con Po Po, no hay calefacción rápidamente, busco el control remoto y lo enciendo, Shangai y Dong Bei son diferentes, si no hay calefacción, no es igual a Dong Bei durante el invierno, afuera la casa está fría pero adentro la casa está tibia, Shangai, ya sea afuera o adentro, son iguales, sin calefacción, el frío está congelado, como adicional si llueve, puede congelarse hasta los huesos.

"Miao Miao, toma un recipiente con agua tibia, deja que mi mamá se empape" Kang Yu llamó.

"¡Oh!", Le respondí, me apresuré a ir al baño.

Tomo el agua tibia, la dejo frente a Po Po, Kang Yu se pone las mangas, se quita los zapatos Po Po, lePara que ella se empape sus pies, no podía quedarme mirando solo así que me apresuré a arrodillarme y apretar los pies de Po Po.

Po Po pánico, '' Hija en ley, ponte de pie, solo deja que Yu Er lo haga, Yu Er, apúrate, ¡pídele a tu esposa que se ponga de pie! ''

"Mamá, ¿no dijiste que soy bueno para elegir a una mujer, simplemente deja que tu nuera cuide bien de ti?", Dijo, me miró con ojos conmovedores.

De nuevo, me siento tímido.

Después de empapar los pies, el calentador se enciende y la casa está caliente, Po Po se siente más cómodo, miré la hora, será la hora del almuerzo, todavía estoy pensando si comer en casa o cenar afuera.

Llevé a Kang Yu a la cocina, '' ¡Debería ir a comprar vegetales y luego cocinar! ''

'' ¡No es necesario, salir a comer! ¡No estás ocupado, te veo, tienes un círculo oscuro! '', Él está usando su dedo para señalarme a los ojos '

Me encogí de hombros a su lado, "¿Culpar a quién?"

'' Todavía enojado, no te he compensado anoche, eras tan alto! ''

¡Alto!

Estoy en pánico, con el rostro enrojecido y pellizcándolo, "¡Tonterías!"

En la noche de bodas me había amargado hasta la muerte, la segunda noche de la boda que era realmente ... deja que apresure el ritmo, se apresuró, lo dejó a un ritmo más lento, se puso lento, mi cara está sin aliento remolacha roja ¡Anoche parecía que estaba tan alto!

Y luego, pensé en su rostro, mi corazón estaba dolorido, "todavía dolido".

¡He puesto mi mano demasiado pesada!

Kang Yu sonríe felizmente, dijo: "¡Está bien, siempre y cuando estés drogado!"

Sigo pellizcándolo, "Todavía digo, todavía te atreves a decir, ¿no estás avergonzado?"

Desde el interior de la cocina hasta afuera, él está diciendo tonterías, lo persigo mientras él corre, esta vez, Po Po viene a buscarnos a nosotros que también estamos locos, tosimos una vez, '' Eso, Yu Er, qué vamos a hacer comer para el almuerzo! ''

Apresuré, guardé la ropa de trapo, me puse de pie, no me atrevo a mirarla.

Kang Yu como si hubiera comido miel respondió: '' Salir a cenar, mamá, te llevaré a comer marisco, comeré en un restaurante occidental ''.

**

Nota:

1] 新 Xin 婚 Hun 燕 Yan 尔 Er: novios felices, recién casados.

el idioma que significa, en la antigüedad, había una mujer abandonada por su marido playboy, por lo que estaba llorando miserablemente en la calle. Hubo personas locales que le preguntaron: '' ¿Por qué tu marido te abandonó? '', Esta esposa abandonada, triste y enojada, dijo: '' Ese idiota ya ha tenido un nuevo amor, ¡ahora está ocupado divirtiéndose con su nuevo amado! '' dijo, luego se retorcía para cantar una canción sobre el resentimiento de la esposa.

2] 亲 Qin 家 Jia 公 Gong: el padre de la novia

3] 亲 Qin 家 Jia 母 Mu: la madre de la novia

Es la llamada para el padre de la novia/novio al padre del cónyuge.

4] 金 Jin 茂 Mao 大 Da 厦 Sha: Torre Jin Mao o edificio Jin Mao

Edificio Jinmao o Torre Jinmao , es un rascacielos emblemático de 88 pisos (93 si se tienen en cuenta los pisos de la torre) en Lujiazui, Pudong, Shanghai, China. Tiene 420.5 metros (1.380 pies) de alto y es el decimoctavo edificio más alto del mundo. Contiene un centro comercial, oficinas y el hotel Grand Hyatt Shanghai. (fuente: Wiki). Este edificio es el tercer edificio más alto en China ahora.

5] 东 Dong 方 Fang 明 Ming 珠 Zhu 塔 Ta: Torre Perla Oriental

Su ubicación en el extremo de Lujiazui, en el distrito de Pudong, al lado del río Huangpu, frente al Bund, lo convierte en un punto de referencia distintivo de la zona. Sus principales diseñadores fueron Jiang Huan Chen, Lin Benlin y Zhang Xiulin. La construcción comenzó en 1991, y la torre se completó en 1994. A 468 m (1,535 pies) de altura (Fuente: Wiki)