Husband Is Great Black Belly - Chapter 1.1

Mi nombre es Ou Yang Miao Miao, un shanghainés, la situación financiera de mi familia es muy buena2], aparte de la madre y padre, todavía tengo hermana gemela llamada - Ou Yang Yan Yan, padre es hombre de negocios, mientras que madre es investigadora forense, todavía cuenta como hogar muy común.

11 de septiembre de 1995, lunes, ese año tenía 14 años, porque he estudiado un año antes, así que estaba en octavo grado (segundo año de secundaria), en ese día, lo conocí.

Todavía recordaba claramente el día que lo conocí, el clima neblinoso, nublado y la lluvia moderada, todo el día no era soleado, oscuro, y ese día también el Memorial Day para Mao Ze Dong3], por lo que nuestro ejercicio matutino diario fue cancelado. Nos estábamos quedando en clase escuchando la transmisión de radio que no era otra que la transmisión de la vida del gran presidente Mao Ze Dong, el específico, realmente lo olvidé porque ... me quedé dormido.

Fue durante ese tiempo que apareció.

Su nombre se llama Kang Yu, originalmente provenía del noreste de China, también tiene un nombre increíble X que tan increíble - Ai Xin Jue Luo, en lenguaje Han interpretan como oro, en cuanto a esta historia legendaria sobre este apellido que es omnipresente4], es raro encontrar personas que tengan este tipo de apellido. Si viviera durante la dinastía Qing, podría ser alguien descendiente del príncipe Zai Feng, que era un príncipe ortodoxo.

Pero para nosotros, que nacimos a principios de los noventas estudiantes, Ai Xin Jue Luo ... este apellido no era muy claro, porque durante ese tiempo la novela sobre la dinastía Qing o los dramas weren muy parecido a hoy. Además, durante nuestro tiempo, nos gustaba ver Black Cat Detective6] o The Flower Child Lunlun7], Doraemon o cualquier otro tipo de estos dibujos animados, series animadas. Sobre los dramas de la dinastía Qing, incluso había gente como él, pero no tantos como hoy.

Cuando el profesor escribía su nombre en la pizarra, después sonaba como si vinieran las voces de las tropas y luego me despertaba.

¿Ai Xin Jue Luo?

Mi primera respuesta fue, Oh My, ¿cómo podría este mocoso tener un nombre más largo que el mío, que tiene dos apellidos de personaje, las cosas importantes, cuando hubo un examen tardaría más tiempo solo para escribir su nombre

Solo mi pensamiento, limpié la saliva en el borde de la boca de mi esquina, mientras miraba el escenario delantero donde un chico estaba parado recto.

Uh ... no hay necesidad de limpiar la saliva, limpiarla una vez más no sirvió porque comenzó a babear nuevamente.

El chico masculino, las palabras tan abiertamente aparecieron, tal vez no debería usar masculino boy esta palabra, pero debería decirlo, porque él tiene esos caracteres que son más adecuados, cinco características de la función facial, tono de piel de color de trigo, especialmente su par de ojos, brillante y penetrante y tipos que muestran el orgullo de aura arrogante, lo hace lucir ofensivamente llamativo. Una persona que nació en 1980, se compara con mi compañero de clase que tiene más de un año y, en comparación, tiene dos años más.

¿Quién me permite ingresar a la escuela tan temprano por un año o debido a los cambiantes asuntos escolares, todavía estudió en secundaria a los 16 años, o quizás debido a su origen del noreste, con una estatura de casi 175, llegando a Shanghai, esta ciudad del sur los muchachos que todavía estaban en la secundaria y no han crecido bien, aparecieron como un grupo de perritos ruidosos incluso más cachorros parecidos, pero aún especialmente en voz alta .

Mi saliva estaba goteando, antes me había olvidado de limpiar, quizás debido a mi fuerte visión, descubrió, sus ojos se volvieron para mirarme directamente a los ojos.

Durante ese momento, extrañamente mi cerebro parece recordar miles y cientos de perritos ladrando voces, como si cantaran con melodía de - ¿dónde está la primavera? ¿Dónde está la primavera? La primavera está en la montaña del bosque de jade, aquí está el alazor, aquí está la hierba verde, y también la voz de canto de oropéndola amarilla, li la la li la li, tick li la li la li ......

(Letra de la canción)

No entendí lo que eso representaría, hasta mi vida adulta, finalmente llegué a entender qué era lo que representaba?

Eso fue representó --- yo, floreciendo en el amor (enamorándome).

De pie cara a cara, ninguno de los dos parece tener la intención de pestañear, mientras mi cerebro seguía tocando esa canción, ¿dónde está la primavera? Innumerable tiempo, pero elúltima parte de li la la li la li la la reemplazada por wang wang wang (voz ladrando) ...

Sentí deseos de golpearme la cabeza con un martillo, mientras mi corazón seguía llorando: basta, sigue cantando.

Probablemente sorprendido con mi acción, golpeándose la cabeza, arrugó las cejas, supuse que podría pensar que esta chica tal vez tenía problemas mentales.

En una situación en la que estaba locamente golpeando mi cabeza, no escuché por completo lo que dijo el maestro, el docente ha terminado de presentarlo, y luego me miró, "Líder de la clase ... "

Todavía me golpeo la cabeza, esperando que todas las melodías desaparezcan de mi cerebro, no quería escuchar ninguna.

"Líder de la clase ..."

Todavía no escuché nada.

"Ou Yang, ¿qué estás haciendo? La maestra te está llamando, Ou Yang ...". Un compañero de clase que se sentó al frente y en la misma fila conmigo, golpeó mi mesa .

"¿Ah?"

Mi compañero de clase puso los ojos en blanco, "Shifu te está llamando".

Nota:

1] 王 Wang 爷 Ye: Su Alteza Real.

2] 家 Jia 境 Jing 小 Xiao 康 Kang: 家 Jing 境 Jing significa la circunstancia familiar, mientras que 小 Xiao 康 Kang significa relativamente buen nivel de vida y prosperidad.

3] 毛 Mao 主 Zhu 席 Xi: el presidente Mao, Mao Ze Dong, que era el líder comunista chino.

4] 铺 Pu 天 Tian 盖 Gai 地 Ti: ocultando el cielo y cubriendo la tierra (modismo)

5] 正 Zheng 统 Tong: emperador de Zheng Tong que gobernó China desde 1435 hasta 1449, su estilo regido fue el gobierno correcto y obediente al cielo, lo que llevó a ortodoxo (correcto, cierto, y derecho)

6] 黑 Hei 猫 Jing: Black Cat Detective es una serie de televisión de animación china producida por el estudio de cine de animación de Shanghai, transmitida desde 1984-1987.

7] 花 Hua 仙 Xian 子 Zi: el nombre chino de la serie de animación japonesa. Hana no ko lun lun es el título original en japonés y el inglés se llama The Flower Child Lunlun. Se estaba transmitiendo en 1979.