How To Live In A Different World - Volume 2 - Chapter 16

La historia 16: Herrero Gafi

Me levanté a las 4 de la mañana al igual que ayer.

Pensé en jugar en la noche ya que tenía mucho dinero, pero me detuve.

Desde mi punto de vista, alguien que se hizo rico debido a la lotería puede convertirse fácilmente en quiebra.

Solo cuando estoy seguro de poder ganar la misma cantidad, debería estar bien.

Por cierto, el dinero que poseo en realidad es de alrededor de 170,000 Zen, que en yenes japoneses sería de alrededor de 1.7 millones.

Teniendo en cuenta la posada y las comidas, por día sería de 400 Zen, así que puedo pagar un año.

Sin embargo, como no puedo llevar mucho dinero, ayer conversé con Celine y terminé depositando 160,000 Zen en el banco, que es un servicio del gremio de aventureros.

El gremio de aventureros ofrece una variedad de servicios a los aventureros.

El banco es uno de ellos.

Cuando vas al campo, donde todo puede pasar.

Para no ser blanco de personas dudosas, es más seguro no llevar mucho dinero.

Y el dinero está seguro ya que el gremio de aventureros lo garantiza.

El gremio de aventureros ha desarrollado una gran red en todo el continente, por lo que incluso la realeza y la nobleza no pueden interferir fácilmente.

Bueno, hay varios otros servicios, pero creo que los usaré gradualmente.

Además, estaba cansado, así que ayer me fui a dormir.

Maté un tiempo en mi habitación y llegué al comedor del primer piso alrededor de las 7 de la mañana.

'' Buenos días, viejo, quiero desayunar '' [Yoji]

'' Viniendo, espera un momento. Lo traeré de inmediato '' [Elban]

Estaba sentado donde podía ver la calle, donde los comerciantes estaban comenzando sus negocios, y los artesanos estaban trabajando en el otro distrito.

'' Ou, Elban, quiero el desayuno habitual ''

Mientras tanto, entró un hombre con un bigote corto.

Si tuviera que adivinar, diría que él es de la raza enana.

¿Oh? ¿No abrió este comedor solo al mediodía y por la noche?

Estaba pensando en eso mientras miraba al hombre desde la distancia.

'' Ou, Gafi, buenos días. Se hará pronto '' [Elban]

El dueño de la posada dio una respuesta como de costumbre.

Mientras hacía eso, el hombre me vio y se acercó a mí.

'' ¡Oh, qué extraño aventurero! '' [Gafi]

'' ¿Quién eres? '' [Yoji]

'' Oh, soy Gafi, me especializo en armas y armaduras '' [Gafi]

'' Haa, oh, soy Yoji y estoy usando esta posada '' [Yoji]

Tengo un sentimiento algo familiar, pero no está mal y devuelvo un saludo.

'' Qué tipo tan extraño, alojarse en una posada tan inconveniente y barata '' [Gafi]

'' Oi! ¡Te expulsaré si dices algo más! '' [Elban]

Elban dijo mientras traía el desayuno.

'' Oh, lo siento ... no era mi intención. Me rindo, me doy por vencido '' [Gafi]

Me pregunto si esos son sus verdaderos sentimientos.

"Este tipo es un compañero de cuando era un aventurero, cuando comencé la posada, dejó de ser un aventurero y se convirtió en un artesano" [Elban]

'' Hee, era Elban-san un ex aventurero '' [Yoji]

"Oh sí, este tipo y su esposa formaron un grupo conmigo, pero tan pronto como se casaron comenzaron la posada, así que me convertí en un artesano" [Gafi]

'' Sí, Gafi sigue soltero a pesar de su apariencia. Su casa está cerca, así que viene, así que viene todas las mañanas, al mediodía y a la noche para comer '' [Elban]

Ambos toman asiento en la misma mesa y comenzaron a explicarme.

"Pero recientemente estaba deprimido porque no había nadie en la posada, finalmente se sintió feliz por un cliente que decidió quedarse por mucho tiempo" [Gafi]

"¿Qué quieres decir con un cliente valioso? ¡En serio voy a echarte! '' [Elban]

''Esta bien. Decidí quedarme por 3 meses "[Yoji]

'' O-ou, muchas gracias! '' [Elban]

'' Me gusta una posada tan inconveniente y barata ... Eres extraño '' [Gafi]

Cuando lo dije, el enano Gafi me estaba mirando con una mirada de lástima.

Después de eso desayuné mientras hablaba con los dos.

"Entonces Gafi-san es un artesano, ¿no?" [Yoji]

'' Yo soy, ¿por qué? '' [Gafi]

'' ¿Puedo pedirle reparaciones y ajustes de armas y armaduras? '' [Yoji]

'' Oh, me gustaría decir que no hay problema, pero estoy empleado. Entonces no puedes preguntarme directamente '' [Gafi]

'' Oh, ya veo '' [Yoji]

'' W¿De qué estás hablando? Esta persona es mi buen cliente, por favor considere '' [Elban]

'' Entiendo, lo entiendo. Pero no se lo digas a nadie más, si la tienda sabe que estoy haciendo un trabajo en privado, se convertirá en un problema '' [Gafi]

"¿Es un problema? De alguna manera, lo siento "[Yoji]

'' Bueno, es la petición de Elban, así que lo haré, bueno, por el momento dámelo '' [Gafi]

''Bueno. Por favor, espera un momento '' [Yoji]

Yo digo eso y regreso a la habitación y traje todas las armas y armaduras.

"Tienes muchas armas, ¿usas todo esto?" [Gafi]

'' Sí, voy solo en general, así que tengo que cambiar el arma dependiendo del enemigo '' [Yoji]

'' Eres una persona interesante, como esta, eres un jodido comerciante '' [Gafi]

'' Bueno, deberías estar contigo '' [Elban]

Al igual que Gafi tocó el cuchillo, espada corta y lanza corta con una cara empinada.

¿Qué? ¿Por qué lo está mirando así?

'' ¿Realmente estás usando esto? '' [Gafi]

'' Sí, lo hago '' [Yoji]

'' Umm ... '' [Gafi]

'' ¿Qué le pasa a Gafi? '' [Elban]

"Estas son armas baratas, no parece que un aficionado lo haya usado" [Gafi]

'' ¿Qué pasa? '' [Yoji]

"Cuando miras esto, es difícil pensar que has derrotado de 100 a 200 monstruos con él, con lo que parece que podrías pensar que es un nuevo aventurero" [Gafi]

Oye, ¿me veo tan débil?

Siento que me dijeron lo mismo antes.

Oh no.

Escuché la historia de Gafi, y me sorprendió la cantidad de monstruos derrotados.

De hecho, en Thales Village maté a unos 500 duendes por mi cuenta, y cuando estaba escoltando sería hasta 600.

"Hee, es increíble que puedas saber el número de monstruos asesinados simplemente mirándolo. Bueno, solo han sido monstruos débiles, por lo que no suma mucho '' [Yoji]

''Bien, entiendo. El precio es alrededor de 3000 Zen '' [Gafi]

''¿Oh? ¿Es tan barato? '' [Yoji]

'' Bueno, es solo un reajuste, así que es fácil '' [Gafi]

Para ser sincero, pensé que sería tres veces ese precio.

'' Bueno, entonces gracias '' [Yoji]

''Bueno. Hay otros trabajos, así que tendría que guardarlo durante tres días "[Gafi]

"No me importa, solo pensé en tomarme un día libre" [Yoji]

'' Entonces se decide '' [Gafi]

Le entrego el 3000 Zen a Gafi-san y tengo todos los equipos completamente reparados.