How To Live In A Different World - Volume 2 - Chapter 13

La 13ma historia: Buffalo

'' Gran captura, gran captura '' [Yoji]

Conseguí 43 duendes y orejas de orcos atados mientras estaba sentado en una roca y comí mi almuerzo tardío.

Desafortunadamente no encontré ningún kobolds.

No he visto uno, pero de acuerdo con lo que escuché, tienen cara de perro.

Escuché un momento en que tienen un nivel de fuerza similar al de los orcos.

Bueno, lo que estoy comiendo ahora mismo es un conejo asado con sal y pimienta.

Cuando estaba a punto de tomar un descanso, vi el cuerno de conejo, así que le disparé una flecha.

Al final obtuve el conejo asado.

Lo corté con un cuchillo y lo cociné con una flecha de fuego (Débil).

Pude suprimir el poder para ese propósito, fue un poco raro.

Bueno, si utilizara tal magia frente a un verdadero mago, se enojaría, pero no hay que preocuparse ya que estoy solo. [1]

Luego rocié un poco de pimienta y sal y comencé a comerlo.

Incluso en Thales Village los conejos de cuerno eran cazados con frecuencia, y la carne traía a los niños a cenar.

Por el momento, me lo tomaré con calma ya que ya llegué a la cuota planificada para hoy.

Dormiré de espaldas sobre una roca grande mientras miro el cielo despejado.

Cuando miro el cielo, es como si todavía estuviera en Japón.

La temporada real es primavera, así que se siente bien.

Desde que cacé a los goblins y orcos circundantes no debería haber ningún peligro.

Empecé a sentirme agradable a medida que pasaba el tiempo.

Seguí mirando el cielo así por alrededor de 1 hora.

'' '' ¡Alguien, ayuda! '' ''

Escuché varias voces gritando, así que me puse de pie en la roca.

Cinco personas que parecen aventureros están corriendo, la distancia es de alrededor de 500 metros.

Detrás de ellos hay una gran sombra negra, de unos 4 metros de altura, y se está acercando a ellos.

Mirando de cerca a la sombra con Hawk Eyes, es un búfalo.

Vi uno de esos cuando estaba escoltando.

En ese momento lo vi, y pensé que tenía un punto débil decisivo y podía vencerlo fácilmente, pero decidí esperar las instrucciones de Mare-san, pero terminamos evitándolo.

Pero ahora no puedo evitarlo.

Los aventureros que se ejecutan son niños pequeños, alrededor de la edad de 15 años.

Comienzo a asignar los puntos de habilidad a la magia de la tierra para contrarrestar al búfalo, y el resto a la agilidad y a correr hacia los aventureros.

''¡Eh, tú! ¡No permanezcan juntos, dispersen y disparen contra él! '' [Yoji]

Le grito a los cinco aventureros que huyen.

Los cinco se dispersan en un abanico abierto después de escucharme.

El búfalo se detuvo por un momento después de haber perdido su objetivo, y eventualmente logró que un niño huyera como su objetivo.

Cambio la dirección y corro hacia el niño objetivo.

De alguna manera logré alcanzar al niño antes que el Búfalo.

'' ¡Corre recto como está! '' [Yoji]

Le grité a la niña otra vez, la niña asintió y luego se escapó.

La distancia a Buffalo es de alrededor de 50 metros.

Abrí mis brazos de par en par, con una lanza corta en mi mano derecha y una espada corta a mi izquierda.

Buffalo cerró la distancia hasta 20 metros y comenzó a evaluarme como si frunciera el ceño.

El Buffalo parece frustrado, ya que comenzó a excavar el suelo con su uña.

(Ok, se detuvo!)

Eso pensé y comencé a lanzar la magia de la tierra.

El búfalo todavía me está intimidando al excavar el suelo con su uña.

Luego se adelantó preparándose para apresurarse hacia mí.

'' ¡Pared de tierra! '' [Yoji]

Cuando lanzo la magia, una pared de tierra de 1 metro de altura apareció frente a los ojos de Buffalo.

Sin embargo, Buffalo lo evitó saltando con calma y aterrizando ¿verdad?

* BAKIBOKIBAKI *

Sonó un ruido muy fuerte.

El Buffalo estaba avanzando con su tremendo impulso.

Esto es lo que realmente sucede.

En realidad, antes de lanzar la pared de tierra, estaba lanzando un pozo de tierra entre el Buffalo y yo.

En otras palabras, desde el punto de vista del Búfalo, el muro de tierra ocultaba una caída de pozo para que no pudiera verse.

Luego, mientras vigilaba el tiempo y la distancia, esperé a que llegara Buffalo, e hice una pared de tierra que pensé que podría saltar fácilmente.

En el momento del aterrizaje, el Búfalo no tenía terreno para aterrizar, y las dos patas delanteras cayeron en el agujero, por lo que según el principio de la palanca cayó el búfalo. [2]

'' Una vaca no es mi enemiga después de todo '' [Yoji]

Honestamente, no esperaba un resultado tan bueno, así que mis pensamientos internos escaparon de mi boca.

Me acerqué al Buffalo, parece que el antepié se ha ido.

Parece que su antepié se rompió en medio del rodaje.

El búfalo siguió luchando e intentando pararse mientras yo le perforaba la cabeza muchas veces con la lanza corta.

Mientras apuñalé a Buffalo, vi a los cinco aventureros que huían acercándose.

'' '' Genial, realmente increíble, onii-chan '' ''

''''Muchas gracias. Verdaderamente gracias '' ''

Los cinco aventureros me alabaron por derribar al Buffalo y me dieron las gracias muchas veces.