How To Live In A Different World - Volume 1 - Chapter 10

Cómo vivir en un mundo diferente Capítulo 10

La 10ma historia: Registro de aventureros

Saludo.

Cuando paso por la puerta, lo que veo es la barra borracha común representada en la fantasía occidental, hay mesas de aspecto robusto y pesado.

Muchas personas de tipo aventurero están sentadas alrededor de las mesas.

Cuando ingresamos al edificio, todos esos aventureros se vuelven para mirarnos.

Por el contrario, todos se volvieron a mirar aquí al mismo tiempo.

Después de que todos terminaron de evaluarme, volvieron a sus charlas una vez más, me miraron "Es inútil".

'' Gal, ¿qué es esto '' [Yoji]

Le pregunto a Gal quién está parado a mi lado sobre la situación.

'' Ah, todos miran la cara nueva, Yoji-san '' [Gal]

'' ¿Por qué? '' [Yoji]

"Bueno, es normal intentar reclutar a alguien útil para la fiesta" [Gal]

'' ¿Es así? '' [Yoji]

"Así es, después de que todos los aventureros arriesgan sus vidas todos los días, y los miembros del partido fuerte aumentarán la tasa de supervivencia" [Gal]

Humm. ¿Soy solo yo el que recibo esa mirada de (Él es inútil)? '' [Yoji] [1 ]

(Si está leyendo esto en una página que no es https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta es una traducción robada, debes apoyar al traductor original)

Cuando dije que me miró con lástima.

'' Lo dije antes, pero Yoji-san tiene una apariencia débil '' [Mill]

Mill me da un golpe así.

Humm. ¡Está bien! Porque comenzaré una vida de aventurero espléndida, incluso si me arrepiento más tarde no entraré a una fiesta '' [Yoji]

'' Yoji-san, da mala sensación cuando dices eso, por favor detente '' [Naria]

Fui rechazado por Naria.

'' Deja de estar aquí como un idiota y ve a la recepción ya! '' [Mare]

Presionada por Mare-san, voy al mostrador del gremio.

'' ¿Hola, me gustaría registrarme como aventurero? '' [Yoji]

Hablo con la bella dama en el mostrador de recepción.

'' Para el registro del gremio, deberás comenzar como aprendiz ''

Mare, que estaba detrás de mí, se une a la conversación.

'' No, es diferente. La yegua de Darren Commercial Firm se convertirá en su garante, así que por favor registrelo '' [Mare]

La recepcionista tenía una cara preocupada cuando fue a consultar con una señora mayor.

La dama que parece ser su superior se va inmediatamente a la parte de atrás, después de un momento se abre una puerta y un miembro del personal masculino viene de atrás.

'' Oh, Mare-san, he estado a tu cuidado por varias cosas. ¿Te convertirás en su garante? ''

'' Sí, quiero que lo consideres '' [Mare]

(Si está leyendo esto en una página que no es https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta es una traducción robada, debes apoyar al traductor original)

'' Entiendo, si se trata de alguien presentado por Mare-san, entonces no habrá problema ''

'' Ya veo, disculpe las molestias '' [Mare]

De repente, mi aceptación formal fue decidida.

Por cierto, parece que normalmente se requieren seis meses para ser aceptado después de comenzar el aprendizaje.

Después de todo, todo en el mundo se trata de conexiones.

Después de ser testigo de esta interacción, noté que los conceptos básicos no son diferentes incluso en este mundo.

Después de eso, el procedimiento se completó sin problemas.

¡Mare-san es lo mejor!

Escuché esto más tarde, pero parece que Mare-san es un comerciante de alto perfil que ofrece varias cosas al gremio y, cuando es necesario, paga una recompensa de acompañante superior al precio de mercado.

Si una persona así lo pide, realmente no puede rechazarlo.

Al final del registro de aventureros, obtuve un certificado de aventurero emitido por Valles Adventurer Guild.

En el certificado del aventurero se escribe el nombre, la edad, el se *, el lugar de origen y el rango de aventurero, el lugar de origen, Thales Village, el rango de aventurero es el rango más bajo y el punto de partida G.

No hay nada conveniente como niveles como en un juego de rol, la clase y los logros se actualizan todo el tiempo, de esta manera todo está escrito a mano como un cuaderno con una cubierta de metal.

"Esto se proporciona de forma gratuita la primera vez, si lo pierde podemos volver a emitirlo para usted por untarifa de 10.000 zen, así que ten cuidado con ello. Hay reglas a seguir en el gremio. Por lo tanto, asegúrese de leerlos todos. Con esto el registro está hecho ''

La primera recepcionista linda sonrió y terminó el procedimiento

Francamente, creo que esto fue demasiado fácil.

Mientras me estaba registrando, Gal y los demás terminaron de informar el éxito de la misión.

Después de que el registro terminó, dejé el gremio con todos.

"Te despiden con esto, te has convertido en un aventurero formal, es bueno, bueno" [Mare]

''Muchas gracias. Realmente aprecio todo lo que Mare-san ha hecho por mí '' [Yoji]

Obedientemente le doy las gracias a Mare-san.

"No, no es gran cosa, este viaje fue muy fácil gracias a tu ayuda" [Mare]

'' Tengo que volver a la empresa comercial pronto. Es una despedida Bueno, por el momento, si alguna vez necesitamos una escolta contaré con Gal y los demás, así que hasta entonces '' [Mare]

Mare-san lo dijo y se separó.

'' Con esto ahora hemos terminado, así que nos vamos ahora, tomaremos un descanso por varios días '' [Gal]

'' Ya veo, gracias por la ayuda hasta ahora '' [Yoji]

'' No, no, si existe la posibilidad de que volvamos a viajar juntos, adiós '' [Gal]

Diciendo eso, Gal y los demás se fueron, y de repente me dejaron solo frente al edificio del gremio de aventureros.

¿Oh? Todos se fueron rápidamente.

En este tipo de despedida, no habrá una escena de "Por favor no te vayas", ¿no?

Y entonces yo, que de un hombre de 27 años de salario se convirtió en un aventurero de rango G, estaba allí.