Honey Stewed Squid - Chapter 8

Capítulo 8

En un extremo, llevaba los auriculares todavía escuchando por teléfono, y sus bellos ojos, sin embargo, hacen un esfuerzo y recorren el cuerpo de Tong Nian, y luego se vuelven para ver: "¿La llamaste a ella qué?

'' Anciano, cuñada mayor ... '' Un poco petrificada. (Literalmente dice: débil en las piernas)

Los ojos oscuros se clavaron en ella: "¿Por qué te llamó anciana cuñada?"

Tong Nian casi lloró: "No sé ..."

El diablo sabe por qué esta persona debe llamarme cuñada mayor ......

* Nota: Al decir al diablo saber por qué, es como decir quién en el mundo sabría por qué. Quiero decir sin ofender, pero otra forma de pensar es: "Dios sabe por qué ..."

Él lo miró: "¿La conoces?"

Cerró los ojos y negó con la cabeza: "No sé".

"¿En serio?" Dudó.

'' Realmente ... Líder (LaoDa) simplemente olvídalo y dame un cuchillo ''. *

* Nota: Al usar esta frase de dar un cuchillo, él está tratando de decir que realmente está diciendo la verdad.

Sus ojos se estrecharon de nuevo a Tong Nian: '' ¿Lo conoces? '' Su barbilla señaló hacia ella ...

El diablo sabe quién es él ......

Guardó silencio durante unos segundos y luego usó el inglés para decirle a la persona a cargo del equipo europeo: "Continúa hablando, no pares". Luego, levantándose del sofá junto a la ventana, saluda con la mano para Tong Nian. Hizo un gesto para que lo siguiera a una pequeña oficina. Tong Nian está avergonzada y no se atreve a levantar la cabeza. Sin embargo, también, no prestando atención a esos ojos de admiración que parecen decir "Líder (LaoDa) está administrando mucho a su esposa". Con la cabeza gacha, obedientemente lo sigue hasta la pequeña oficina.

Él dio un hermoso gesto: cierra la puerta.

Tong Nian cierra la puerta fácil y rápidamente.

Él camina detrás de la puerta, enciende el interruptor del acondicionador de aire y ajusta la temperatura. Arroja la chaqueta negra exterior sobre el sofá vacío, y señaló la silla a su lado: sentarse.

Tong Nian se sienta rápidamente.

Las ruedas se resbalaron, y ella casi no se sentó estable ......

Inmediatamente corrigiendo su postura, y luego descubriendo, no es porque ella no se siente estable, sino porque las ruedas están rotas ......

(TN: Wow ... eso me sucedió cuando mi rueda se cayó en mi silla. ¿Cómo está sentada todavía derecha? -_- ')

Pero, ella sintió que el ambiente aquí era demasiado extraño, y no se atrevió a moverse. Solo puede avergonzarse mientras se sienta en la silla con la rueda rota. Finalmente, colgó el teléfono y se sentó frente a ella.

"¿La silla está rota?" Rápidamente echó un vistazo a la silla debajo de ella.

'' ¿Ah? '' Tong Nian inmediatamente negó con la cabeza, '' Está bien, no importa. Todavía puedo sentarme ".

Él mira las rueditas de la silla poco convencidas. Sin mucha preocupación, abre convenientemente el juego Texas Hold'em Poker en su teléfono y comienza una ronda: "Si no me equivoco, ¿es nuestra segunda reunión?".

Ella respondió: '' Mm ...... ''

Él preguntó: "La primera vez fue el cibercafé y el paquete nocturno, ¿la segunda vez fue ahora?".

Ella respondió: '' Mm ...... ''

Ella miró hacia abajo, hacia sus piernas. Agitando sus manos juntas, y gritos melancólicos *. ''

Hace apenas un momento, ese caso de error inesperado le dio vueltas en la cabeza, y se dio cuenta, a grandes rasgos, de la clase de error que había cometido. Todo por Dou Nai, ese tipo no es confiable. Él, por error, me dio el nombre equivocado.

Obviamente, el que él llamó es el mariquita con gafas ...

Eso simplemente no es él ......

Las cartas siguen siendo bastante buenas? Hizo una apuesta, continuó preguntando: '' ¿Conoces a alguien más en K&K? ¿Aparte de mi?''

'' No hay ...... ''

Reafirmó: "Entonces, en este estadio, ¿solo me conoces?"

'' Mm ...... ''

'' Entonces, ¿has venido a buscarme? ''

'' Ah? '' Ella se sobresaltó y levantó la vista, y gritó para negar '' No, eso no es todo, yo no vine a buscarte ''.

No me diga que debería haber dicho que fue amor a primera vista cuando lo vio hace varios días. O que por la mañana, ella lo vio en el aeropuerto, e inmediatamente ella con entusiasmo trata de encontrar las noticias de todo el mundo, y luego de la exposición de anime para finalmente perseguirlo en el estadio ......

Por supuesto que no puedo!

Él arqueó una ceja y arrojó toda su apuesta en su teléfono a la apuesta, con éxito scdisuadiendo a todos los oponentes, gana una ronda, y recoge las innumerables fichas de casino en su bolsa: "Entonces eso es raro, solo me conoces, pero no viniste a buscarme ... ¿por qué específicamente viniste a el área de salón de K&K? ''

'' Yo ...... '' Ella tartamudeó, '' Estaba de paso, sentía que era interesante, y vi que estaba lleno de emoción aquí ''.

''¿Oh? ¿Has venido a ver el emocionante ambiente bullicioso? '' Dobló las comisuras de sus labios, sus mejillas revelan un hoyuelo. '' Tomó un avión y corrió desde muy lejos, pasó por este estadio y sintió que era interesante, así que especialmente Compré un boleto para ver la bulliciosa escena. Y luego, de repente escuchas a alguien diciendo 'hay un jugador con hemorragia estomacal'. Pensando que esta persona es lastimosa, entonces ... ¿entras al salón K&K para ver a este desafortunado fantasma? ''

Concluyó, y también enfatizó convenientemente esta frase: "Ah, claro, olvidé decir que este desafortunado fantasma tampoco lo sabes".

Ella casi lloró: '' Realmente no lo conozco, realmente ...... ''

Aunque suena como una broma ...

Combinando estas respuestas, después de llegar a una conclusión casi razonable, detuvo la investigación.

Solo mirando la expresión de la niña mientras hablaba y el contenido de su discurso, cuando ella dice que no sabía. Es muy poco probable, pero dos personas con la misma voz insisten en que no se conocen, se estima ... ¿es una situación de deuda amorosa? Esta pequeña niña vino de miles de millas de distancia, pero fue rechazada. Y a cambio de protegerlo, ¿no quiere decir la verdad?

Pero, ¿por qué razón debe decirse que ella es mi esposa?

¿Para que el jefe sea el chivo expiatorio?

Él frunció el ceño. De repente, sintió que no muchos de los miembros clave de su equipo lo dejaban libre de preocupaciones. ¿Cómo es que todos son problemas de amor?

¿Cómo es que ya no pregunta más?

Tong Nian vuelve a levantar la cabeza en secreto y le echa un rápido vistazo. Inesperadamente, una vez más la atraparon con las manos en la masa ...

Apagar el juego, en un tono burlón: "¿Qué? ¿Tiene alguna pregunta que quiera hacer?

¿Mm? De verdad ... ¿está bien preguntar?

Tong Nian duda por medio segundo, reúne el coraje: "¿Eres también un jugador profesional?

'' ¿Yo? '' Pensó por un momento, '' No cuentes como uno ''.

'' ¿Entonces por qué te llaman Líder (Laoda)? ''

¿Esta pregunta?

Realmente no ha respondido esto a los forasteros antes, pero solo puede decir ambiguamente: "Juegan en competiciones, y yo me ocupo de sus viviendas, comida y ropa".

Oh ... así que es como la planificación de la exposición. Ser responsable de organizar a todos los invitados que vendrán. Organizar el alojamiento y la comida, y organizar todo el proceso ... ese tipo de trabajo sin duda debe ser muy laborioso. Ai *, estos jugadores profesionales, reciben tantos premios. Tal espectáculo para la vista. ¿Quién pensaría sobre el arduo trabajo de la gente detrás de escena?

* Nota: ¡Ai suena como aye o cuando dices '' Aiya! ''

Tong Nian, en silencio, avergonzado por un momento: si más tarde la viera con muchos fans, ¿se asustaría? ¿Lo presionarían? ¿A los hombres no les gustan las mujeres que tienen más fanáticos que él?

De repente, alguien llamó a la puerta.

'' Eso ...... Líder, tú y ...... '' Tosiendo dos veces, '' ¿Habéis terminado de hablar? '' Preguntando con una voz temblorosa, evidentemente forzada a entrar en la línea de fuego.

Lentamente guardando el teléfono, no demasiado paciente: '' ¿Tienes algo que decir? ''

'' ...... No, solo eso ... hambre ... ''

Subtexto: No sé lo que tú y tu cuñada están haciendo encerrados en la habitación, pero dejándonos al grupo de la mañana hasta ahora que todavía no han comido nada. Lastimosos jugadores individuales, ¿cómo se puede soportar esto? ¡Ah, cómo se puede soportar esto!

"Dejen que todos suban al autobús primero". Miró hacia abajo, mirando su reloj, también sintiendo que era demasiado tarde.

En cuanto a esta pequeña niña ......

Primero, él se dejó culpar, cuando llega la noche, se ocupará de sus asuntos ...

Se puso de pie y recogió su abrigo del sofá. Una vez más, él mira su posición sentada: "¿Estás seguro de que la silla no está rota?

'' No lo es ''. Tong Nian se pone de pie en un genio.

Con el sonido de una explosión, la silla se desplomó.

(TN: Lol ... omg ... déjame parar de reír un poco antes de continuar traduciendo)

......

......

......

......

Él mira la silla que ha caído al suelo, arquea una ceja, no dice nada, y se va directamentet ...

Tong Nian está allí solo. Como queriendo llorar por millas, y con urgencia para correr directamente a casa ...

Ella prometió, lo más embarazoso de su vida, todo había sido hecho en los últimos días.

La sala de conferencias ya estaba completamente vacía. Tanto si se trataba de la mariquita enferma, como de los médicos y las enfermeras que atendían al paciente, todos habían sido despedidos. Rodeada de silencio, se culpó a sí misma durante tres minutos, y finalmente, abatida, empujó la puerta y se fue. .

En el área de trabajo, los torneos de hoy todavía no han terminado, por lo tanto, naturalmente, había muchos miembros del personal que todavía estaban allí.

Todos vieron a Tong Nian salir de la sala de conferencias especial del K&K. Inmediatamente mirando una vez más, adivinando y especulando. Al final, esta pequeña niña Moe débil en comparación con la gente de hoy es de qué origen?

......

Tong Nian dio unos pasos en silencio, algo sobrio.

No está bien, su equipaje.

El equipaje todavía está en manos del chico que la trajo.

Se recompuso y miró a su alrededor en todas direcciones, esperando encontrar la habitación en la que había metido su equipaje. En ese momento, se acercó un chico de sonrisa positiva que sacaba un equipaje plateado.

'' Gracias. '' Tong Nian extendió una mano torpemente, queriendo llevar su propio equipaje

'' Cuñada es para qué sirve esta cortesía ''. Sonriendo, básicamente, sin dar ninguna indicación de devolverle el equipaje, '' Rápidamente, suba al autobús. Te ayudaré a sostener el equipaje ''.

'' ¿Ah? '' ¿Ir a dónde?

'' Leader todavía está discutiendo cosas con los anfitriones. Déjame llevarte en el autobús primero. Celebración de la victoria, para cenar ".

'' Ah? Celebración de la victoria?

"Debemos encontrarnos tarde o temprano", bajando la voz, suavemente reconfortante, "No tengas miedo, ah, cuñada, no tengas miedo de nosotros".