Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Honey Stewed Squid - Chapter 48

Advertisement

Capítulo 48 - La leyenda antigua y corazones, y corazones; !

Así, cuando el gran jefe de SP de la Gran China y Europa, Solo, vio a la novia de Gun por primera vez, se sintió como si estuviera sentado frente a un camarón cocido ...

Los pensamientos exactos de Solo fueron:

'' Efectivamente, después de perderse y deambular en círculos durante todos estos años, al final, lo que más amas es aún alguien que desea que haya veinticinco horas en un día para aferrarte a ti, que se te pega dócilmente te obedece y ocasionalmente te da una pequeña sonrisa y amor, y es ... un pequeño gato ... o persona ".

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

Toda la cabeza de Tong Nian todavía estaba inundada de

¿Cómo podría ser así?

¿Cómo podría él ...

Su mente todavía estaba en un estado de tumulto, llena de imagen tras imagen de las escenas de antes de que hubieran salido de la habitación del hotel ... Sus dedos ansiosamente agarraron el asiento mientras se sentaba en un estado de incredulidad.

Eres tan malo, Han Shangyan. Tal rufián ...

Percibiendo que todavía sentía toda clase de vergüenza y vergüenza después de los hechos, Gun alzó las cejas y luego se sirvió un vaso lleno para beber.

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

Este restaurante en particular era muy pequeño.

Sí, estaba limpio, pero en verdad, era muy pequeño.

Tampoco pertenecía al tipo de restaurante fuera de lo común pero buena comida. Era simplemente un restaurante al azar en un callejón justo al lado de la calle. Al principio, cuando se servían los platos, Tong Nian pensó que la comida en este lugar debía ser bastante buena, pero después de tomar un par de bocados, descubrió que no tenía nada de especial.

No pudo evitar echar un vistazo extra a Solo.

Se había sentado en algunos de los partidos en los que había participado el equipo de Gun, pero nunca antes había visto a este jefe de SP.

Solo. Su amigo de hace diez años.

Que Caballero. Aunque no era muy conversador, cuando sus ojos miraban a la gente, eran cálidos y amables. No era tan alto como Gun, ni emitió ese aura afilada que llevaba Gun, pero aún era evidente que alguna vez fue el capitán de un equipo. Pertenecía a ese tipo de persona que ... mientras estuviera allí sentado, incluso si más allá de la ventana cayeran los cielos y la tierra se estuviera agrietando, no tendrías miedo porque él estaba presente.

Hmm ...

Si Yaya estuviera aquí, probablemente se volvería loca de nuevo.

Para esta cena, de ese lado estaba Solo y de este lado estaba Gun.

Era solo ... ¿Podrían las personas morir bebiendo como estaban?

Sus ojos rozaron las botellas vacías sobre la mesa.

Cerveza. Dos, cuatro, seis ... siete botellas. Baijiu [1] [bebida alcohólica china tradicional]. Otra, dos ... dos botellas y media ...

Tong Nian comenzó a planificar el futuro. En el futuro, antes de ir a encontrarse con Solo, primero tendría que comprar algo de King Drink [2] .

Mientras estaba allí, ella también comenzó a hacer una búsqueda de Baidu: cómo convencer a los hombres de no beber ...

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

Se escuchó un sonido de ding.

El mensaje WeChat de Yaya apareció: ¡Oye, oye! Prometiste que me darías actualizaciones en vivo.

Ella: Vi a Solo. 0.0

Yaya: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH !!!!!!!!

Su: ......

Yaya: La antigua leyenda. Mi antigua leyenda ... T.T ... ¡Te colmé! Debes haber salvado a toda la galaxia en tu vida anterior ...

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción tienepublicado sin el permiso del traductor.

Dos horas más tarde, ella y Gun llamaron a un taxi y trajeron a Solo a su casa primero. Después de regresar a su propio hotel, primero hicieron una parada en una tienda de conveniencia para comprar algunas bebidas.

Mientras Tong Nian, con su bolso en la espalda, se paraba frente al refrigerador y examinaba cada artículo, se dio cuenta de que aún no sabía lo que le gustaba beber. La cabeza de Gun se bajó y sacando los tres teléfonos móviles de su bolsillo, él encendió cada uno. Los tonos de alerta breves de los innumerables mensajes y correos electrónicos que llegaban inundaron sus oídos. Ella le lanzó una mirada.

Hizo un gesto para indicar que salía primero para hacer una llamada telefónica.

Ella asintió. Después de hacer un barrido completo desde el refrigerador hasta los estantes en los pasillos de los refrigerios, ella salió al exterior con una gran bolsa de cosas colgando de su mano.

Con un ding dong, la puerta de vidrio se abrió.

Estaba parado frente a la entrada, con la cabeza gacha mientras desenvolvía sin prisa un dulce de fruta verde y se lo ponía en la boca. Al ver las cosas que llevaba, estiró su brazo derecho.

Obedientemente, colgó la bolsa sobre ella. '' Han Shangyan? ''

"¿Hmm?" Él aplastó el caramelo entre sus dientes mientras daba una respuesta amortiguada.

No estaba claro desde dónde, pero de manera solemne, sacó una tarjeta y, con ambas manos, se la entregó.

Sus profundos ojos negros se deslizaron sobre ella. ¿Qué fue eso? Una tarjeta bancaria?

"Este es todo mi ahorro desde que era pequeño". Todo tipo de dinero de la suerte [3] de varios Año Nuevo, más el dinero ganado por ir a exposiciones y eventos de firma y de vender álbumes, más lo que gané realizando actuaciones de tipo comercial, además de dinero de becas ... ", explicó un poco tímidamente. ''76, 973 RMB.' '

No es una cantidad pequeña en absoluto.

Gun pensó que la niña necesitaba vestirse elegantemente todos los días, por lo que poder ahorrar tanto dinero en realidad no era algo fácil. Mientras daba su aprobación silenciosa para sus habilidades de ahorro de dinero, enrolló la envoltura de caramelo en su mano en una bola.

Cálculo basado en la longitud, para esa cadena envuelta alrededor de su muñeca, sus fondos podrían comprar ... dos o tres milímetros de eso?

"Te lo estoy dando". Con toda seriedad, entregó hasta el último pedazo de su riqueza.

El abuelo no te apoya. La tía no te apoya. No importa. Todavía me tienes.

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

Gun no había adivinado en absoluto que la escena sería así.

Incluso cuando ella le reportó el monto total de ahorros, aún no había adivinado que era para este propósito.

Este momento de la noche, así como su cerebro, que ya estaba en un estado medio de embriaguez, no eran adecuados para hacer frente a esa situación. Ella, sus palabras, e incluso su tarjeta bancaria rosada con una imagen de Hello Kitty, daban la sensación de que no eran especialmente adecuadas para un sentimentalismo tan cursi en este momento, en este momento. Este tipo de acto, uno de entregar todo tu corazón y tu alma, también lo había hecho antes. Hablar de hacer tal cosa fue bastante simple, pero muy pocas personas podrían llevarlo a cabo.

Para mantener una brecha de una brecha el uno del otro, esa era la distancia segura entre las personas, ya sea en la amistad o el amor.

Una persona que se apresuró a ofrecer todo después de conocer a alguien durante unos meses fue, para decirlo de manera poco diplomática, un idiota.

......

Sin decir una palabra, continuó buscando en el bolsillo de su pantalón, tratando de encontrar algo que pudiera evitar esas emociones que estaban a punto de perder el control.

No pude encontrar nada.

Cerca de allí, varios niños reían mientras pasaban. Al ver a Tong Nian de pie frente a la tienda de conveniencia, no pudieron evitar lanzar un par de miradas extra en su dirección. Sin embargo, intimidados por la persona que estaba al lado de la pequeña chiquilla, curvaron sus labios en un mohín y, después de que un ding dong sonó, entraron por las puertas de vidrio.

En el interior, estaba lleno de la alegre risa de los jóvenes.

Nunca le prestó atención a otras personas, ni fue lo suficientemente sensible como para poder detectar cuántas personas estaban interesadas en ella.

Y esta era la que le gustaba a Gun. Sin decir nada, le apretó la pequeña oreja con los dedos y le dijo: "Puedes olvidar el dinero en efectivo. Solo dame tu persona completa ''.

'' ...... ''

'' Cuando ya no tengas miedo, solo dame una pequeña pista ''.

'' ... '' ¡Gran libertino! Ya lo has hecho ...

"Te estaré esperando respetuosamente en cualquier momento".

'' ...... '' Estaba a punto de romper la tarjeta de agarrarla con tanta fuerza.

Por el rabillo del ojo, Gun notó que los muchachos en la tienda de conveniencia aún la miraban con los ojos entrecerrados a través del cristal. Bastante irritado, deslizó la bolsa de plástico blanca de su brazo y la sostuvo en su mano izquierda mientras su mano derecha se deslizaba en el bolsillo de su chaqueta. ''Vamonos.''

¿Huh? Ah, vale.

Él se alejó primero. Siguiendo detrás, Tong Nian extendió una mano y tiró del extremo de su manga.

Gun volvió la cabeza hacia un lado.

Observó mientras ella, con sus mejillas brillando en tono rosa, dejó que su mano se deslizara desde el borde de su manga hasta el bolsillo lateral de su chaqueta deportiva. Podía sentir cuando su mano se puso en contacto con la suya. Luego, metiendo los dedos, se metió el puño en la palma de la mano.

Este momento...

Había taxis y autobuses pasando por allí.

Los ruidos estridentes de los bocinazos, el ruido de los vehículos que conducían y de las personas que iban en bicicleta pasaron a su lado ... Se quedó sin hacer ruido, esperando que ella colocara con éxito su pequeño puño en su palma. Y luego, dio una sonrisa débil, casi imperceptible.

Aún en su rostro había una expresión indiferente, una que decía que no se podía molestar en tratar con nada. Pero, con firmeza, tomó esa pequeña mano en su agarre seguro.

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

A lo lejos, esos chicos crecidos dentro de la tienda de conveniencia ...

"Whoa, ¿la pequeña niña pequeña está dando el primer paso? Dang it, ¿hay algo de justicia en eso? ''

"Un idiota pretencioso. Si vas a tomarse de las manos, entonces que así sea. Escondiéndolo en el bolsillo del abrigo y todo puede ser más obvio, ¡¿eh ?! ''

'' ¡Maldito seas! ¿Crees que eres tan increíble con tus largas piernas? Frenar un poco. La chica no puede seguir el ritmo ... ''

''¡Maldito! 'Todo el repollo bueno se ha desperdiciado en los cerdos [4] '[todas las bellezas se han desperdiciado en los idiotas, los idiotas y los feos]' '.

'' Ni siquiera ama y adora a su esposa en absoluto ... ''

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

[1] 白酒 '' bai jiu '' 'Baijiu significa literalmente' 'alcohol blanco' '. Esta bebida alcohólica china tradicional está clasificada técnicamente como un aguardiente y está hecha de sorgo y otros granos. Aquellos que no crecieron expuestos al baijiu a menudo, al probarlo por primera vez, lo describen con adjetivos como "fuerte", "feroz", "duro", "mordaz", etc. Tiene un alto contenido de alcohol por volumen (ABV), típicamente en el rango de 40-60%. (En comparación, un vino típico es ~ 9-15%, vodka es 40%).

[2] Ha 金樽 '' Hai Wang Jin Zun. '' Hai Wang Jin Zun, que tiene el nombre en inglés, King Drink, es un producto de salud chino preempaquetado que supuestamente puede prevenir el envenenamiento por alcohol y curar las resacas.

King Drink (crédito de imagen: jd.com )

[3] 压岁钱 '' ya sui qian. '' Durante el período del Año Nuevo Lunar, el dinero, llamado '' ya sui qian '', se entrega en sobre rojos por ancianos a gente joven. Representa bendición y buenos deseos para el año. Se lo conoce como "dinero de la suerte" en inglés.

[4] 好 都 都 被 了 了. Este dicho literalmente significa '' las buenas verduras se han desperdiciado y se les ha dado a los cerdos para que se muevan con sus hocicos ''. Describe una situación en la que se desperdicia algo bueno. En el contexto de las relaciones, se está diciendo que una buena chica se ha desperdiciado con un tipo que no es digno de ella, con la burla velada de que el hombre es como un cerdo.



Advertisement

Share Novel Honey Stewed Squid - Chapter 48

#Leer#Novela#Honey#Stewed#Squid#-##Chapter#48