Honey Stewed Squid - Chapter 47
Advertisement
Capítulo 47 - La leyenda antigua &copas; !
En algún momento pasado las diez de la mañana era el momento en que la luz del sol estaba en su mejor momento.
Al final de la clase, todos los estudiantes, por propia iniciativa, establecen su reseña de la película escrita en inglés en el escritorio al frente del salón de clases. Cada persona que pasaba por la primera fila para dejar su pila de papeles A4 lanzaba miradas de "Ah, sí, lo hiciste bien", "¡Añade aceite!" Y "Pequeño Tong Nian", lo has hecho una buena muestra '' ...
Contra el creciente montón de papeles como telón de fondo, Tong Nian continuó lentamente dibujando pequeños círculos en su cuaderno, luego dibujando más círculos ...
Hasta ... Yaya se le acercó en silencio y se inclinó para preguntarle susurrándole al oído: "Entonces, ¿se sintió increíble? ¿Sintiste que eras la protagonista femenina de algo? ''
'' ...... '' Su cara se sonrojó con calidez, respondió en voz baja, '' ¿Tú fuiste quien se lo dijo? ''
''Sip. Le di nuestro horario de clases completo, así como todos los nombres de los profs ''. Yaya estalló en una sonrisa y, mientras lo hacía, se agarró a la muñeca de Tong Nian, siseando con entusiasmo, '' Si lo hubiera sabido, lo hubiera hecho. han empezado a jugar en Weibo antes. ¡Acabo de ver que God Gun realmente abrió su propia cuenta de Weibo! ¡¡Y tú eres el único a quien sigue "!
Tong Nian dio un '' mm '', como si estuviera flotando.
'' Ya no los molestaré más. Me voy de aquí. '' Yaya le dio un apretón a su muñeca.
¿Por qué estaba sintiéndose melancólica, como si se casara con su hija? ... suspiro.
Pronto, todos los estudiantes se habían retirado de esta clase de estilo de anfiteatro, dejándola solo a ella para mantener a Gun y la antigua compañía del profesor.
El viejo profesor anhelaba hablar más, pero dándole una palmada en el hombro a Gun, le dijo que todavía tenía que apresurarse para ir a su próxima clase. Después de que la profesora también se fuera, era solo que ella y él permanecían en el aula.
Han Shangyan la miró, juntando sus libros para sí misma con una mirada distraída en su rostro, como si estuviera a punto de alejarse.
Sabía que se iba a poner más ocupado y más ocupado, así que le había dicho a 97 que le pidiera a Yaya el horario de clase de Tong Nian. Él había querido elegir una mañana o tarde para simplemente hacerle compañía y pasar el tiempo como cualquier otra novia normal del campus.
Ayer, cuando estaba leyendo sus mensajes de WeChat, podía sentir que ella quería hablar más con él, pero reacia a molestarlo, estaba tratando con todas sus fuerzas de reprimir el deseo.
Calculó que esos dulces momentos que los novios del campus disfrutaban eran cosas que ella no tendría la oportunidad de experimentar alguna vez.
Pensando en ello de esta manera, le debía bastante.
"¿Todos tus compañeros de clase te tratan bastante bien?" Finalmente cerró el cuaderno que había estado usando para las apariencias y lo metió en su mochila. Cuando esos niños pasaron junto a ellos, todos habían movido sus cejas y le guiñaron el ojo, lo que claramente mostró que tenía una buena relación con ellos.
'' Mm-hmm. Muchos de ellos fueron mis compañeros de clase en pregrado ''.
"Recuerdo que una vez dijiste: 'No soy muy bueno con las palabras. Solía siempre ofender a mis amigos y compañeros de clase ''.
Tan buena memoria 0.0 ...
"Durante el tercer año de pregrado, hubo un período en el que ... a todos no les gustaba hablar conmigo".
El asintió.
Él recordó las palabras de Yaya:
"¿Dijo que siempre ofendía a la gente? Ella está pensando demasiado las cosas. Fue solo durante el tercer año, cuando los estudiantes de la clase juvenil se integraron nuevamente y se asignaron a las diversas facultades. Cuando de repente cambias a una nueva clase, siempre obtienes ese tipo de tratamiento. Cuando cambié las escuelas secundarias, era lo mismo.
"Todos en nuestro año de pregrado saben lo que dice: 'Hay tres tesoros en la facultad: Tong Nian, la intranet y el equipo de la escuela'.
''¿Sabes por qué? La intranet es una riqueza de recursos. Cualquier película que desee, puede encontrarla allí, y las cosas se cargan en ella mucho más rápido que cualquier página web. El equipo de básquetbol de la escuela tiene atletas de nivel nacional, por lo que es el lugar de reunión para los chicos calientes todo el año. El último es nuestro pequeño Tong Nian. Cuando se trata de nuestros cursos especializados o cualquier tarea importante, ella nunca rechazará ninguna solicitud o pedido de ayuda de sus compañeros de clase ''.
Gun se frotó la cabecita.
Tong Nian no sabía lo que había sucedido. ''¿Vamos ahora? Todavía hay clases que se llevarán a cabo en esta sala ".?
Su intención era mantener su compañía de todos modos, por lo que no le importaba a él ni de una manera u otra. Se levantó.
Los asientos eran demasiado pequeños, y se había sentado durante dos períodos completos de conferencias donde no había podido estirar las piernas en absoluto.
Ahora, se sentía como si hubiera sido liberado. Moviendo sus hombros, él la observó mientras ella recogía eficientemente sus libros y bolígrafos. De la nada, pensó, ¿qué había hecho durante sus días de estudiante? Él no tenía absolutamente ninguna impresión de ellos. Efectivamente, había enormes diferencias en el enfoque de la vida de cada persona.
Los dos salieron de la clase de estilo de anfiteatro y, caminando contra el flujo de personas que corrían apresuradamente a clase, bajaron y recogieron su bicicleta.
Empujando su pequeña bicicleta blanca, ella se paseó a su lado, continuamente señalando cosas a él. Que allá estaban los dormitorios de estudiantes universitarios. Ese era el dormitorio de los estudiantes de posgrado. Allí estaba el Centro de Actividad del Campus. Ese fue el edificio de física y el edificio de química, así como el laboratorio en el que ella trabajó que fue construida en el medio del lago. Gun nunca había experimentado la sensación y la atmósfera de las universidades en China. Con ambas manos en los bolsillos de su pantalón, caminó lentamente con ella.
Pasaron por el edificio de la Facultad de Estudios de Lenguas Extranjeras.
"¿Cómo entablaste relaciones amistosas con este profesor?" Por fin, incapaz de contener su curiosidad, ella le preguntó esto.
"Es un tipo bastante agradable".
'' ...... ''
''¿Qué?''
"El título que le han dado en nuestra facultad es el 'Viejo Rey Demonio'. Ha fallado al mayor número de personas ... ''
Gun dio un '' ¿oh? '' Y luego le dijo: '' Es un tipo bastante interesante. Se había pasado todo el tiempo enseñando inglés, hasta los cuarenta, y luego, de repente, decidió que se daría un largo descanso. Así que, así de simple, se fue, estudió y obtuvo una maestría en diseño industrial ''.
'' ¿Y luego regresó para continuar enseñando inglés? Estudió hasta el nivel de un maestro ... '' ¿Cuál era el punto?
'' Fue solo por diversión, pasar el tiempo de todos modos ''. Gun vio la biblioteca. "El pasatiempo de algunas personas es viajar, la gente está estudiando. El mío es el juego. Si todo lo que hiciste necesitara tener un objetivo final, tu vida sería demasiado aburrida ''.
Él estaba muy interesado en la biblioteca.
Cerrando su bicicleta en la planta baja, ella lo trajo.
El segundo nivel contenía libros que eran para el ocio y el entretenimiento. No se detuvo allí y se dirigió directamente hacia ella a la sección de libros profesionales y técnicos.
Todo alrededor, era silencioso.
Los estudiantes que estaban sentados en el área de lectura y estudio estaban todos caídos, tomando notas. Ella lo siguió, caminando hasta la zona donde parecía no tener fin la hilera y la fila de estantes. De vez en cuando veían a alguien buscando un libro, alguien mirando hacia abajo y enviando mensajes de texto, algunas chicas mirando la lista de libros que su profesor les había dado y discutiendo en tonos susurrados, así como ... novios cogidos de la mano o tocándose el brazo ...
Gun se detuvo.
Siguiendo su ejemplo, ella también se detuvo.
Ella inclinó la cabeza para mirar. Eran todos libros de diseño. Estaban relacionados con su campo de estudio?
Sacando un libro al azar, lo hojeó.
Ella se inclinó más cerca y también miró por encima, preguntando en voz baja, '' ¿Eres realmente bueno en el dibujo a mano alzada?
Él no hizo ningún comentario en respuesta.
Tan agradable. Ella realmente admiraba a las personas que sabían dibujar a mano.
'' Entonces ... ¿cómo es que nunca has dibujado algo? ''
"¿Dibujar qué?" Gun alzó las cejas.
'' Dibujar ... gente? ''
Claramente, el niño no tenía idea de qué hacía la gente en el diseño industrial. Cerrando el libro, colocó una de sus esquinas contra su frente y la deslizó a lo largo de su pequeña nariz hasta que llegó a la punta. "No me digas que piensas que el diseño industrial es lo mismo que la pintura corporal".
'' ...... '' Nunca dije que fuera pintura corporal, ah ...
Entonces, cuando alguien se acercó a esa estantería en particular y reconoció a la chica muy conocida que había colocado en la final mundial ACM-ICPC, esa persona también fue testigo de cómo ella, con las orejas y la cara ardiendo brillantemente, salió corriendo de allí como si ella estuviera huyendo. El hombre detrás de ella, por otro lado, se veía relajado mientras sin prisa colocaba un libro en su ubicación original. Por alguna razón, había una sensación de que las burbujas rosadas románticas flotaban cadaere, ¿sabes?
La cara de la pequeña niña era tan roja ... ¿Podría ser ... había habido una profesión de amor? ¿O un beso robado?
Esta...
Aw, en serio, ¿estás bromeando? ... Esta es la biblioteca, '¿kay?
¡Hola amigo!
Solicitando una reproducción, solicitando una repetición, pidiéndole que lo haga una vez más ...
& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.* * * * *
En poco tiempo, la final nacional para la Tempestad de la Cámara Sellada había comenzado en Beijing.
Con la condición de que no tomaría ningún tiempo libre durante los tres meses siguientes, Tong Nian pudo negociar un breve descanso de una semana con su supervisor académico. Ella lo usó para ir con Gun para asistir a la final nacional de la Tempest de la Cámara Sellada. Se produjeron todo tipo de reuniones y conferencias, grandes y pequeñas, esta semana y la disponibilidad del hotel era escasa, por lo que reservó una suite ejecutiva con dos camas.
Después de que los dos entraron por la puerta, fue primero a darse una ducha. '' Estamos cenando con un amigo esta noche ''.
Ella respondió de acuerdo. Sentada en una cama, navegaba sin rumbo por los programas en la televisión.
Poco después, escuchó el sonido de la puerta del baño abriéndose.
Inmediatamente, ella saltó de la cama. "¿Estás bien?" En el instante en que corrió al baño, estaba estupefacta ...
Solo una toalla alrededor de la cintura ...
En una fracción de segundo, ella se había girado, pero desde atrás, la levantó en sus brazos. El suelo y el techo parecían girar ante sus ojos.
Ella estaba sentada en la encimera del baño de mármol.
Agarrando sus piernas por los tobillos, las cerró detrás de su cintura. '' ¿Qué estás haciendo corriendo? ''
Ella se retorció inquieta, tratando de evitarlo. Esta posición...
"Echo de menos las veces en que bebiste", bromeó ella, apoyando la barbilla en su frente y tirando de ella contra su cuerpo. Sus ojos se miraron al espejo. "Antes de salir, te contaré una historia".
¿Historia?
Podía sentir sus manos comenzando a ponerse travieso, y su corazón se sentía inquieto.
"Mis padres se han ido", le dijo simplemente. '' Tengo una tía, mi madrastra, que se casó después de que mi madre falleció. Más tarde, mi padre falleció también. Resulta que el tiempo que he pasado con ella en realidad ha sido incluso más largo que con mis propios padres biológicos. Cuando era joven, realmente no me gustaba. Ella no me dejó entrar en el mundo de los juegos profesionales, así que volví solo a China ". Y es por eso que ... cuando era adulto, ¿decidió elegir la nacionalidad china?
Ella levantó la cabeza, tratando de mirarlo.
Él la detuvo.
"Más tarde, cuando volví a China, conocí a un maestro de juegos llamado Solo".
SP ¿El gran jefe de China?
"En ese momento, él tenía una pequeña novia llamada appledog. Al principio, éramos solo nosotros tres, y queríamos poner en marcha un equipo. Más tarde, hubo más y más personas, y realmente pudimos formar una. No nos faltó gente en aquel entonces, solo dinero. Así que volví corriendo a Noruega y, con engaños, obtuve algo de la herencia que mi padre me había dejado ''.
No es extraño que su abuelo siempre le gritara y lo reprendiera.
Tong Nian no sabía cómo podía consolarlo, así que simplemente le abrazó fuertemente la espalda.
Ella no era consciente del tipo de efecto que tal acción tendría sobre un hombre normal mientras que sus piernas estaban envueltas alrededor de su cintura. Gun entrecerró los ojos ligeramente, su voz cayendo aún más bajo. "Tomamos muchos campeonatos, pero luego, en el clímax de todo, cuando el rumor sobre nosotros iba más fuerte, por ciertas razones, se fue appledog. En ese momento, Solo preguntó si quería asumir el cargo de capitán. Lo rechacé ''.
'' ¿Por qué te negaste? ''
'' Soy una persona muy terca. Solía tener un gato, pero después de que murió, no quería acercarme ni tener nada que ver con gatos ". Explicó:" Fue lo mismo con el equipo. Cuando la gente cambió, ya no era el mismo equipo. En ese momento, le di todas las responsabilidades a Solo y volví a Noruega ''.
Muy suavemente, ella dio un '' oh ''.
Esta historia sobre criar un gato, appledog le había dicho antes.
Sin embargo, por una vez fue sabia y lo trató como si lo estuviera escuchando por primera vez.
'' Más tarde, fundé K&K. Aunque, cuando era fiPrimero establecido, no quería admitirlo, mi propósito en realidad había sido muy simple. Quería canjear mi decisión anterior de buscar a mis ex compañeros de equipo nuevamente y cuidarlos, darles una organización y un equipo fuerte y capaz, y comenzar de nuevo.
Sus ojos parpadearon, luego bajó suavemente.
Ella estaba un poco triste por escuchar esto.
K&K estableció su sucursal en China en 2013. No regresé a China hasta finales de 2014. La primera vez que hice una aparición en un torneo de exhibición para la Tempest de la Cámara Sellada, fue en Corea. Eso fue ... la primera vez que vi a Solo y a Appledog, diez años después. Ambos estaban en SP. Todos mis compañeros del pasado, también estuvieron en SP ''. Solo él, solo, se había convertido en el líder de K&K.
Gun no siguió hablando.
¿Por qué de repente sintió tanta necesidad de confiar?
Posiblemente debido a las "finales nacionales", que fueron una competencia a gran escala.
Diez años...
Todavía estaba esperando el resto de la historia cuando de repente, él la estaba dejando sin aliento.
Este beso fue implacable. Tal vez él, Han Shangyan, nunca antes había pensado que algún día, le haría esto a una niña. Sosteniendo sus labios entre sus dientes, atormentándola repetidamente. Presionando su diminuto cuerpo contra su pecho. Usando acciones para recordarle exactamente cuál era la relación entre los dos.
"Ven", pidió en voz baja, "siéntate más cerca".
Aturdido, ella ajustó su posición de asiento y lentamente se acercó a él.
Hasta que ... ella estaba sentada al borde del mostrador. Cuando sintió algo cierto, instintivamente se estremeció hacia atrás. Él permaneció inmóvil, sin movimientos innecesarios, solo mirándola.
......
Después de que los partidos de exhibición en Corea habían terminado, no había podido dormir toda la noche.
Esa noche, había dejado la sede de K&K con la intención de volver a casa, pero a último momento, había cambiado de opinión. Al salir del edificio, con una bolsa de lona muy pesada colgada diagonalmente en la espalda, había caminado durante tres o cuatro horas antes de elegir, a su antojo, un cibercafé con un nombre especialmente hortera y entrar. No había tenido nada especial para él esa noche. O al menos, en ese momento, no sabía que el niño que trataba de venderle un refrigerio nocturno tenía en mente otras ideas sobre él.
Por qué
Sus pestañas se agitaron levemente. Echando la cabeza hacia atrás, mordió ligeramente su labio inferior, bastante tímidamente usando sus acciones para expresarle, '' Han Shangyan, te amo ''.
¿Qué, para ti, vale la pena en alguien como yo?
Cerrando su mano derecha en un puño, la apoyó contra el espejo detrás de ella que estaba cubierto de condensación. De arriba a abajo, las rayas de agua dibujaban caminos a medida que se deslizaban hacia abajo continuamente.
Su espalda desnuda se levantó y cayó con su respiración feroz. Todavía goteaba agua de sus cortos pelos ...
No me dejes
Esas fueron las palabras que, durante su vida, muchas veces quiso expresar, pero que nunca había podido decir en voz alta.
'' Nian Nian. '' Su voz era ronca.
Ella hizo un sonido en respuesta. El sudor hacía tiempo que había humedecido su flequillo.
''¿Tienes miedo?''
Advertisement