Night Blue Green Pink Yllw - Med - Big

Honey Stewed Squid - Chapter 18

Capítulo 18 - Tener una ceguera, fecha de emparejamiento (⊙x⊙)

......

Su farsa había sido expuesta sin rodeos, y no sabía en absoluto qué debería decir.

Su boca se abrió levemente, y aturdida, tontamente, ella lo miró.

En un solo segundo, la atmósfera alrededor pareció caer al punto de congelación.

Cousin miró incrédula a Tong Nian, luego miró su cita a ciegas que acababa de conocer por primera vez. ¿Que esta pasando? ¿Qué tipo de situación era esta? ¿Los dos se conocían?

Pero después de arrojar a la pareja de primos en una circunstancia incómoda, este hombre, cuyas palabras habían sido francas y no habían tenido en cuenta los sentimientos de nadie, continuó girando y soltando el pedal de freno. Girando el vehículo hacia la calle principal y conduciendo por esa carretera que estaba bañada por la luz de una hilera de delicadas farolas, pasó fácilmente los pocos vehículos que tenían delante y luego aceleró hacia su destino.

& copy;2013-2016 FANATICAL hui3r.wordpress.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Traducido con el permiso expreso del autor para hui3r.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde hui3r.wordpress.com, entonces esta traducción ha sido publicada sin el permiso del traductor.

Cousin no quería que escuchara más sobre su diálogo con Tong Nian. Agarrando la mano de Tong Nian, usó solo sus ojos para hacerle la pregunta: ¿Qué está pasando?

"Nosotros", Tong Nian tartamudeó un poco, y luego respondió en voz baja, "no estamos tan familiarizados. Simplemente nos conocemos ... ''

¿Conocernos? Uno había residido fuera del país durante años y acababa de regresar a China en diciembre del año pasado. El otro, debido al miedo a volar, nunca se había ido al extranjero. Además, había una brecha de edad de diez años entre ellos. ¿Cómo se conocieron?

Cousin hizo su evaluación rápidamente: ¿un amigo en línea?

Tong Nian sacudió la cabeza a toda prisa. ''No no. Nos acabamos de conocer por casualidad ''.

Cousin la miró con recelo. Ella no parecía estar mintiendo, pero aún así, no importa cómo miraras, podrías decir que todavía estaba escondiendo algo. Desde pequeño, esta pequeña niña siempre había sido relativamente simple, y cuando mentía, cualquier persona común podía ver a través de ella ... mucho menos alguien como su primo, cuya inteligencia emocional tendía a ser comparativamente más alta.

Cuando su vehículo llegó al lugar de destino y ella y Cousin salieron del automóvil, la tía fue inmediatamente alejada por la tía para preguntar cómo habían ido las cosas en esta primera interacción con él. Preocupados por que la tía y el primo la interrogaran, Tong Nian inventó la excusa de que iba a esperar a que llegara el vehículo de su madre y se quedó en silencio detrás de la puerta de cristal.

A través del cristal, observó como los vehículos continuamente se detenían.

Al darle las llaves al ayuda de cámara, Gun entró por la gran puerta giratoria de cristal para descubrirla allí. "¿Todavía no entras?"

Tenía las manos metidas en los bolsillos de su abrigo, e intentó todo lo posible para fingir que nada era el problema. '' Estoy ... esperando que mi mamá venga ''.

A los ojos de Gun, la niña estaba forzando completamente las expresiones de '' estoy bien '' y '' no me importa ''.

Recordó en su mente esa frase que había dicho hace un momento en el automóvil. De hecho, una persona común lo interpretaría como haber cruzado la línea un poco. "No estoy interesado en tu primo, por lo que estoy intentando todo lo posible no permitir que se interese en mí".

'' ...... '' ¿Y por qué me está diciendo esto? ...

"Es por eso que las cosas que dijiste en el coche obviamente estaban causando más problemas". Gun recurrió a su paciencia para explicarle: "No necesito la aprobación o el acuerdo de un extraño sobre mi ocupación, especialmente de alguien". Realmente no me cruzaré de ninguna manera en el futuro. Y aún más, no necesito explicarme. ¿Entender?''

A pesar de que no sentía que necesitara explicaciones, esta niña podría ser considerada una de las pocas y raras muchachas con las que había estado en contacto en los muchos años de su vida y también podría ser considerado un amigo, así que podría no la deja sentir demasiado disgustada. "En cuanto a por qué, en el automóvil, expliqué abiertamente que nos conocíamos, es porque de lo contrario sería una mentira que no es sostenible. En poco tiempo, mi primo [varón] más joven vendrá. Él te reconocerá y definitivamente dirá la verdad, por lo que desde el principio, no hubo necesidad de fingir que somos extraños el uno para el otro. ¿Entender?''

¿Su primo más joven?

Ella procesó eso para una madreent. No sería ... ese chico particularmente alto que se había puesto la gorra todo el tiempo, ¿verdad?

'' ¿Su corazón se siente mejor al respecto ahora? '', Preguntó en conclusión.

'' ... Se siente mejor ... ''

"Entonces, ¿vamos?". Sintió que esta vez, cuando regresara a Noruega, con toda seguridad sería capaz de asumir fácilmente todos los deberes de una niñera familiar. En unos pocos días, su paciencia prácticamente había crecido geométricamente.

Con un '' oh '', Tong Nian obedientemente lo siguió adentro.

Los dos entraron a la habitación privada que había sido reservada con anticipación. Debido a la congestión del tráfico, solo la mitad de la gente había llegado por el momento.

La tía todavía estaba murmurando con Cousin. Claramente, el primero simplemente estaba muy satisfecho con la familia de Gun y su formación educativa. Sin embargo, también estaba claro que este último estaba demasiado rechazado por su falta de ocupación propia y su arrogancia y rudeza. El pie de Tong Nian acababa de entrar en la habitación antes de que la tía la empujara y, con una voz amable y gentil, le preguntara qué clase de persona era este hombre, ya que, después de todo, los dos se conocían.

Recordando lo que Gun le había dicho, Tong Nian no sabía si debía decir cosas buenas o hablar mal de él. Incapaz de decidir, ella simplemente negó con la cabeza y dijo: "Honestamente, no lo conozco demasiado bien". Nos conocimos hace una semana, y todo lo que sé es que él es muy bueno jugando ".

'' ¿Qué hay de su personaje? ¿Es cierto que no se molesta en tener una ocupación adecuada? ¿O está él ... simplemente fingiendo? '' Sin firmar, su tía insistió con sus preguntas para llegar al meollo del asunto.

'' ... Realmente no se puede considerar que no tenga una ocupación adecuada, supongo ... ''

Le preocupaba que siguieran preguntándole, fingiendo que necesitaba hacer una llamada telefónica, sacó su teléfono móvil y se escondió en el rincón más lejano.

Mientras tomaba un sorbo de un trago, ella tocó la pantalla de su teléfono, yendo aleatoriamente de Changba [1] a YY [2] , luego Bilibili, Weibo, etc., etc. Mientras fuera un sitio en el que pudiera pasar algún tiempo, haría su ronda a través de él.

Su madre fue la última en llegar y entró junto con su padre. Finalmente, ella respiró aliviada. Estaba a punto de decirle a su madre que se sentara a su lado cuando notó, inesperadamente, al joven detrás de su madre, que llevaba una gorra de béisbol y el uniforme del equipo de K&K. El joven, sin ninguna expresión en su rostro, entró silenciosamente y miró a su alrededor, a izquierda y derecha. Al ver primero a Gun, asintió con la cabeza en lo que podría considerarse un saludo.

Entonces, vio a Tong Nian.

En un momento rara vez visto, una expresión ligera y peculiar apareció en la cara de Dt. Después de reconocer a Tong Nian, se giró una vez más para mirar desconcertado a Gun.

"Pequeño Bai, ¿estás aquí?". Sonriendo, el hombre abuelo le hizo una seña a Dt para que se acercara. "Ven, deja que el abuelo eche un vistazo para ver si has crecido en estos últimos meses".

... ¿Continúa creciendo? Tong Nian no pudo evitar arquear la cabeza para medir visualmente la altura de Dt.

'' Si crece más ... golpeará el marco de la puerta. Y además, no es bueno ser más alto que tu hermano mayor [3] ... '' pensó en silencio para sí misma.

Mientras su atención se desvanecía para reflexionar sobre esto, de repente sintió que le tocaban el brazo. Volviendo a su mente, se dio cuenta de que todos tenían los ojos puestos en ella.

¿Huh?

¿Por qué me miran?

'' Vamos, Nian Nian. Ven aca. Te presentaré a este nieto mío ". El anciano estaba prácticamente ansioso por que se conocieran de inmediato, se sentaran juntos a cenar y luego, al final, después de descubrir que eran muy, muy acertados. el uno para el otro, anunciar al día siguiente que tenían la intención de comprometerse. "Sus padres lo han visto dos veces antes, cuando era joven".

Tong Nian estaba una vez más aturdidoNo estaba de humor cuando ella se acercó.

Mientras caminaba, pensó: "Esta vez, no puedo fingir que no lo conozco ..."

Dt, por otro lado, percibió muy claramente lo que su abuelo estaba tratando de hacer. Su expresión cambió una vez más, y de alguna manera incrédula, miró a Gun, comenzando un silencioso intercambio de información con él a través de sus miradas: ¿Qué es esto?

Gun tenía una mirada de '' este asunto no me concierne '' en su rostro: es muy obvio.

Los ojos de Dt se movieron hacia un lado y se deslizaron sobre Tong Nian: ¿Qué tipo de broma es esta?

Gun se encogió de hombros, el significado de eso es muy obvio: es tu problema. Resuélvelo tú mismo.

Dt estaba de muy mal humor.

Gun ya había desviado su mirada y recogió una revista que había sido arrojada al sofá, y comenzó a hojearla.

Dt cambió su mirada hacia adelante otra vez. Tong Nian ya estaba de pie obedientemente al lado de su abuelo, y el anciano le tomaba la mano con cariño. Usó una décima de segundo para hacer una evaluación de la situación. Aunque antes había esperado que la pequeña dama le diera el afecto de su corazón a otra persona y no terminara arruinada por Gun, quien estaba tan lleno de tonterías, también era evidente que, cuando pesaba en contra de la felicidad de la niña, incluso más, así que no quería ser arrastrado a todo esto.

"Pequeño Bai, este es Nian Nian, la nieta de tu abuelo Tong, su nieta más joven y también, en la familia, la niña de todos" [4] . '' El abuelo sonrió mientras miraba a Dt.

Tranquilamente, Dt tomó una decisión. '' Oh, la conozco ''.

'' ¿La conoces? '' Todo el mundo estaba sorprendido por esto.

Dt asintió levemente. "Creo que ella ... es la novia de mi hermano mayor".

En un instante, no se escuchó ningún sonido en la habitación ...

Por todos lados, cayó en una quietud mortal.

......

'' Little Bai '' Gun arrojó su revista y rápidamente se levantó del sofá.

'' ¡No dices nada! '' De repente, el abuelo habló y lanzó una mirada hosca hacia él. '' Desde que eras joven, nunca has hablado muchas palabras de verdad. No te estoy escuchando. Pequeño Bai, continúa ''.

Dt entendió cuándo debería continuar presionando el tema y cuándo debería soltarlo, y por lo tanto, no embelleció nada, simplemente meneó la cabeza. '' Realmente no sé nada concreto. Todas las personas de nuestro club la llaman su cuñada. "No se puede considerar una mentira de todos modos.

Tong Nian ...

... ya se había congelado por completo en estado de shock.

¿Que esta pasando? ...

'' Nian Nian, ven aquí ''. Detrás de ella, su madre la tomó del brazo y la envolvió en un abrazo mientras le preguntaba en voz baja: '' ¿Es cierto? '' Simplemente demasiado aterrador. ¿Por qué un novio surgió repentinamente de la nada? Si fuera emparejado con el primo mayor de Tong Nian, entonces al menos solo había unos años de diferencia de edad y podría considerarse una pareja adecuada. Pero si él y Tong Nian estuvieran juntos ...

La madre de Tong Nian frunció el ceño, mirando descontenta a Gun: demasiado viejo.

'' No '' Tong Nian negó con la cabeza, luego la sacudió un poco más. "Honestamente, no es eso".

'' Entonces, ¿de qué va esto? '' Mamá sintió aún más que algo andaba mal. La expresión de su pequeña hija indicaba claramente que algo era el problema.

Tong Nian quería llorar, pero esto estaba más allá de las lágrimas. En voz baja, le dijo a su madre: "Honestamente, no soy su novia".

En toda la sala, además de los cuatro que pertenecían a una generación más joven, el resto eran todas las personas que ya habían vivido la mayor parte de su vida.

¿Cómo no podían ver que la niña estaba avergonzada y desconcertada?

Y ahí estaba la expresión abierta e imperturbable de Dt, así como también ... las emociones evidentemente turbulentas en Gun ...

Su primo y su tía comprendieron de repente.

La tía estaba algo enojada, pero también era algo frustrantemente impotente para hacer algo. Estos niños eran delgados y se negaban a decir la verdad. ¿Qué podría hacer ella al respecto? La tía negó con la cabeza y, con cierto remordimiento, miró a su futuro yerno a quien había elegido cuidadosamente durante mucho tiempo. Honestamente, él no estaba mal del todo. ¿Cómo fue que ... le gustaba el muy joven Tong Nian? ¿No creía que la brecha de edad era demasiado?

La habitación estaba llena de todo tipo de miradas diferentes rebosantes de diferentes expresiones, todo tipo de ejemplos de gente mordiéndose la lengua para contener las palabras en sus labios.

Y todo tipo de '' lo entiendes, lo entiendo, todos lo conseguimos ... ''

Por primera vez en su vida, Gun probó el sentimiento de frustración al caer en el espectáculo de una situación. Algo torpemente, se puso al lado de su abuelo. Varias veces, intentó hablar, pero cada vez, el anciano lo miró y le hizo tragar sus palabras. Irate ante esta sensación de impotencia, dirigió una peligrosa mirada a Dt: No quieres vivir, ¿verdad, punk?

Bajo el borde de su gorra de béisbol, los ojos de D contenían una calma que estaba más allá de lo que cualquier persona normal tendría. Tenía una franqueza que decía: "¿Quién te dijo que cruzaras mi línea de fondo e intentaras convertirme en el malo?".

Era evidente que al anciano le gustaba mucho esta pequeña niña, que se podía decir de una sola mirada que era muy simple. Sin embargo, también era evidente que el anciano quería hacer coincidir a la niña con su nieto favorito [el nieto mayor nacido de la hija (s) de uno]. Pero, oh, bueno. Los asuntos de los jóvenes en estos días no eran cosas que pudieras predecir.

El anciano finalmente suspiró, "Ya que Little Bai ya dijo la verdad, no tienes que explicarlo. Vaya a presentar sus respetos y saludos a su tío y tía Tong, y puede considerar que es la primera vez que se reúnen oficialmente con ellos ".

Ah?

Tong Nian agarró la manga de su madre con fuerza y negó frenéticamente con la cabeza. '' Honesto, no. Mamá, debes creerme. Lo juro, honestamente, no es eso ... ''

Su querida madre, sin embargo, simplemente acarició su cabeza, persuadiéndola con una voz suave y diciendo resignadamente: "No interrumpas cuando los ancianos hablen".

* suspiro * Si no fuera por el hecho de que él era un miembro de la familia Han, se enojarían con alguien tan viejo.

Mamá y papá intercambiaron una mirada, extremadamente disgustados por este '' novio '' que de repente había salido de la nada.

......

Con la mirada, Tong Nian apeló a Gun por ayuda.

Este último rápidamente consideró posibles soluciones. No podía permitirse considerar otros factores externos más. Su anciano abuelo ya tenía más de noventa años. Si verdaderamente desafiara y le respondiera, no podría predecir lo que podría pasar. Y además, eran las celebraciones del Año Nuevo Lunar ahora ... Sin decir palabra, cerró los ojos y se tranquilizó. Desde una perspectiva de confianza, a los ojos de su abuelo, la cantidad que tenía estaba absolutamente en los negativos y ni siquiera era comparable a Dt.

Los ancianos que estuvieron presentes en este momento, todos con toda certeza, creyeron que había engañado a la niña para que estuviera con él y luego ni siquiera quisieron asumir la responsabilidad al admitirlo.

Con las circunstancias como estaban, explicar era equivalente a inventar falsas excusas.

A menos que Dt, ese pequeño punk, admitiera que estaba mintiendo ... Pero era obvio que no se retractaría de nada de lo que había dicho.

......

Han Shangyan! '' El anciano estaba cada vez más disgustado, incluso dirigiéndose a él por su nombre completo y formal.

Él exhaló un largo suspiro. Metiendo su teléfono en el bolsillo de sus pantalones, caminó hacia adelante, paso a paso, y se movió hacia Tong Nian.

Cuando él estuvo tan cerca que él estaba solo a un paso de ella, lentamente se detuvo.

Y luego, usando un movimiento que era muy agradable a la vista, extendió su mano derecha. "Hola, tía, soy Han Shangyan. Nian Nian y yo acabamos de estar juntos por poco tiempo. Sin su consentimiento, no me atreví a hacerle una visita a usted y al tío. Mis disculpas.''

Prev Index Next

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Honey Stewed Squid - Chapter 18

Share Novel Honey Stewed Squid - Chapter 18